Oversett "reference text" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "reference text" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av reference text

Engelsk
nederlandsk

EN Measurement therefore happens based on exactly that reference text: The source text is translated by one or several MT engines, and an algorithm calculates the difference between each MT result and the reference translation

NL De meting gebeurt dan ook exact op basis van die referentietekst: de brontekst wordt vertaald door één of meerdere MT-systemen en een algoritme berekent het verschil tussen elk MT-resultaat en de referentievertaling

Engelsknederlandsk
measurementmeting
mtmt
algorithmalgoritme
calculatesberekent
orof
happensgebeurt
onop
thede
bydoor
iswordt
exactlyexact
thatdie
anden
resultresultaat
differenceverschil

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

Engelsknederlandsk
differentander
typetyp
selectselecteer
automaticallyautomatisch
thede
toom
tooltool
orof
intoin
anden
titletitel
usegebruik
thisdeze
evenzelfs
texttekst

EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.

NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.

Engelsknederlandsk
differentander
typetyp
selectselecteer
automaticallyautomatisch
thede
toom
tooltool
orof
intoin
anden
titletitel
usegebruik
thisdeze
evenzelfs
texttekst

EN Now that the file exists add the following text to this file. Modify the text indicated to reference your domain, the port your app is using, and your SSL certificate paths. This file will be the main configuration for the reverse proxy:

NL Nu het bestand bestaat, voegt u de volgende tekst toe aan dit bestand. Wijzig de aangegeven tekst om te verwijzen naar uw domein, de poort die uw app gebruikt, en uw SSL-certificaatpaden. Dit bestand is de hoofdconfiguratie voor de omgekeerde proxy:

Engelsknederlandsk
indicatedaangegeven
domaindomein
portpoort
sslssl
proxyproxy
addvoegt
referenceverwijzen
nownu
filebestand
appapp
isis
thede
toom
thisdit
anden
followingvolgende
texttekst
forvoor

EN On the Done page, take note of your order reference number for future reference.

NL Noteer op de pagina Gereed het referentienummer van uw volgorde voor toekomstig gebruik.

Engelsknederlandsk
ordervolgorde
futuretoekomstig
onop
pagepagina
thede
forvoor
ofvan

EN This unique identifier becomes a cross-reference for digital items in WorldCat and can be used for search and reference purposes.

NL Dit unieke nummer vormt een kruisverwijzing voor digitale items in WorldCat en kan worden gebruikt voor zoeken en/of verwijzen.

Engelsknederlandsk
usedgebruikt
searchzoeken
referenceverwijzen
inin
anden
thisdit
becomesof
itemsitems
cankan
beworden
digitaldigitale
forvoor

EN Jean Williams, Reference Librarian at Cary Memorial Library in Lexington, Massachusetts, said that in her library, “a lot of our interlibrary loan requests start out as reference questions

NL Jean Williams, informatieprofessional bij de Cary Memorial Library in Lexington, Massachusetts, vertelt dat in haar bibliotheek, “veel van de interbibliothecaire leenaanvragen beginnen als informatieverzoeken

EN Enter your shipment reference number or the calling card reference number (without spaces)

NL Voer het nummer van uw zending of van het niet-thuisbericht in (zonder spaties)

Engelsknederlandsk
shipmentzending
orof
entervoer
withoutzonder

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

Engelsknederlandsk
sortsorteren
lowestlaagste
highesthoogste
zz
stockvoorraad
referencereferentie
priceprijs
aa
firsteerst

EN Discover the answer to "what is a reference check" and learn steps and tips you can follow to help you ask referees and improve your reference check process.

NL Lees in dit artikel het belang van vragen stellen tijdens een interview, welk soort vragen je stellen kunt, en welk moment hier het meest geschikt voor is.

Engelsknederlandsk
isis
yourje
you cankunt
learnen

EN Sort by -- Price: Lowest first Price: Highest first Product Name: A to Z Product Name: Z to A In stock Reference: Lowest first Reference: Highest first

NL Sorteren op -- Prijs: oplopend Prijs: aflopend Productnaam: A tot Z Productnaam: van Z naar A Op voorraad Referentie: Laagste eerst Referentie: Hoogste eerst

Engelsknederlandsk
sortsorteren
lowestlaagste
highesthoogste
zz
stockvoorraad
referencereferentie
priceprijs
aa
firsteerst

EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.

NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.

Engelsknederlandsk
usabilitybruikbaarheid
comparevergelijken
tooltool
interfaceinterface
onlineonline
utilityhulpprogramma
isis
freevrij
offersbiedt
thede
stepsstappen
belowhieronder
withmet
friendlygebruiksvriendelijke
ouronze
willkun
ofvan
texttekst
ithet

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

Engelsknederlandsk
sslssl
pagepagina
thede
pasteplakken
texttekst
anden
intoin
needhebt
youu

EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

Engelsknederlandsk
imageafbeelding
backgroundachtergrond
alwaysaltijd
thede
aeen
anden
texttekst

EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

Engelsknederlandsk
imageafbeelding
backgroundachtergrond
alwaysaltijd
thede
aeen
anden
texttekst

EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.

NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.

Engelsknederlandsk
highlightingmarkeren
comparevergelijken
helpshelpt
differencesverschillen
onlineonline
featurefunctie
incorporatedopgenomen
easegemak
usersgebruikers
apartvan de
tooltool
findvinden
filesbestanden
toolstools
thede
inin
hasheeft
forvoor
but
texttekst
alsoook
youu
ofvan
itmaar
thisdeze

EN To create and add text to your Weebly page, click and hold on the text box and drag to where you want this located.  Typically, by default, this will include text within a paragraph form.

NL Om tekst aan uw weebly pagina te maken en toe te voegen, klikt u op het tekstvak en houdt u ingedrukt en sleept u naar waar u dit bevindt. Meestal zal dit standaard tekst binnen een alinea-formulier bevatten.

Engelsknederlandsk
addvoegen
clickklikt
typicallymeestal
paragraphalinea
weeblyweebly
pagepagina
onop
formformulier
defaultstandaard
toom
withinbinnen
willzal
texttekst
anden
youu
aeen
thisdit

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Engelsknederlandsk
imageafbeelding
editablebewerkbare
tooltool
thede
opticaloptische
asals
fromuit
resulteen
onop
texttekst
anden

EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.

NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.

Engelsknederlandsk
interfaceinterface
possiblemogelijk
genericalgemene
isis
contextcontext
thede
toom
editbewerken
applicationapplicatie
usedgebruikt
fromvanuit
usegebruik
aeen
search enginezoekmachine
identifyidentificeren
texttekst
ofvan
youraanpassen
youu
wishwilt

EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

NL U kunt de beschrijving van uw formulier structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.

NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.

Engelsknederlandsk
interfaceinterface
possiblemogelijk
genericalgemene
isis
contextcontext
thede
toom
editbewerken
applicationapplicatie
usedgebruikt
fromvanuit
usegebruik
aeen
search enginezoekmachine
identifyidentificeren
texttekst
ofvan
youraanpassen
youu
wishwilt

EN You can structure the content of your page with different types of blocks (text, photo, video, quotes…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

NL U kunt de content van uw pagina structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

EN You can structure the description of your form with different types of blocks (text, photo, video, quotes,…) with an advanced and efficient rich text editor, to easily achieve your display and enhance your text.

NL U kunt de beschrijving van uw formulier structureren met verschillende soorten blokken (tekst, foto, video, citaten…) met een geavanceerde en efficiënte rich text-editor, om uw weergave gemakkelijk te bereiken en uw tekst te verbeteren.

EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

Engelsknederlandsk
imageafbeelding
backgroundachtergrond
alwaysaltijd
thede
aeen
anden
texttekst

EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

Engelsknederlandsk
imageafbeelding
backgroundachtergrond
alwaysaltijd
thede
aeen
anden
texttekst

EN Make use of multiple text processing tools : page, paragraph and text formatting, tables, autoshapes, charts, etc. Create text documents of any size and complexity. Print them via AirPrint.

NL Maak gebruik van meerdere tekstverwerkingshulpmiddelen: pagina-, alinea- en tekstopmaak, tabellen, automatische vormen, grafieken, enz. Maak tekstdocumenten van elke grootte en complexiteit. Druk ze af via AirPrint.

Engelsknederlandsk
paragraphalinea
etcenz
sizegrootte
complexitycomplexiteit
printdruk
usegebruik
pagepagina
themze
tablestabellen
chartsgrafieken
multiplemeerdere
anden
ofvan
viavia

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

Engelsknederlandsk
imageafbeelding
editablebewerkbare
tooltool
thede
opticaloptische
asals
fromuit
resulteen
onop
texttekst
anden

EN Copy the CSR text you generated earlier. You will need to then move to the Configure SSL certificate Page and paste the CSR text into the Server Information Text Box.

NL Kopieer de CSR-tekst die u eerder hebt gegenereerd.U moet dan naar de pagina SSL-certificaatconfiguratie gaan en de CSR-tekst plakken in het tekstvak Serverinformatie.

Engelsknederlandsk
sslssl
pagepagina
thede
pasteplakken
texttekst
anden
intoin
needhebt
youu

EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text

NL De zichtbare tekst van een link; de aanklikbare tekst wordt ankertekst of linktekst genoemd

Engelsknederlandsk
linklink
visiblezichtbare
orof
thede
iswordt
aeen
texttekst

EN You can copy and paste your text with the characters to count in the text area above, or you can type your characters and words into the text area

NL Je kan je text kopieren en plakken met de karakters die moeten getelt worden in het text gebied hierboven, of je kan het zelf typen

Engelsknederlandsk
characterskarakters
areagebied
typetypen
yourje
inin
orof
thede
cankan
pasteplakken
anden
withmet

EN Use our custom button templates to add rim text to your button designs. We have templates specifically designed for adding rim text. You can also leave instructions to add rim text

NL Gebruik onze sjablonen voor buttons om tekst op de rand van je buttons toe te voegen. We bieden speciale sjablonen aan voor het toevoegen van randtekst. Je kunt ons ook vragen je t…

EN The “good translation” is called the reference translation and is a sample of text in both the source language and target language

NL De “juiste vertalingwordt de referentievertaling genoemd en is een voorbeeldtekst in zowel de bron- als de doeltaal

EN It’s easy to understand that BLEU scores for the same MT engine will differ depending on the reference text

NL Het is gemakkelijk te begrijpen dat BLEU-scores voor hetzelfde MT-systeem zullen verschillen afhankelijk van de referentietekst

Engelsknederlandsk
easygemakkelijk
mtmt
differverschillen
thede
understandbegrijpen
willzullen
forvoor
dependingafhankelijk

EN It is also clear that a BLEU score obtained with a poor quality reference text will not reflect MT quality at all

NL Het is ook duidelijk dat een BLEU-score verkregen op basis van een referentietekst van slechte kwaliteit de kwaliteit van de MT helemaal niet zal weerspiegelen

Engelsknederlandsk
clearduidelijk
obtainedverkregen
poorslechte
reflectweerspiegelen
mtmt
isis
willzal
qualitykwaliteit
withop
thatdat
scorescore
alsoook
ithet

EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text

NL Het is ook duidelijk dat BLEU geen oordeel kan vellen over de kwaliteit van nieuwe teksten omdat het een testscenario vereist met een vastgestelde (door een mens vertaalde) referentietekst

Engelsknederlandsk
clearduidelijk
newnieuwe
requiresvereist
isis
textsteksten
qualitykwaliteit
humanmens
becauseomdat
thatdat
withmet
onover
alsoook
aeen

EN It merely indicates how probable it is that a text similar to the reference translation will be correct

NL Het geeft slechts een indicatie van hoe waarschijnlijk het is dat een tekst die vergelijkbaar is met de referentievertaling juist zal zijn

Engelsknederlandsk
correctjuist
isis
thede
willzal
aslechts
texttekst

EN Delivers access to full-text online databases that include magazine, journal, newspaper, and reference titles for library users of all ages

NL Biedt toegang tot databases met online artikelen uit onder meer magazines, tijdschriften, kranten en naslagwerken voor bibliotheekgebruikers van alle leeftijden

Engelsknederlandsk
deliversbiedt
accesstoegang
onlineonline
databasesdatabases
agesleeftijden
magazinetijdschriften
library usersbibliotheekgebruikers
forvoor
tomeer
anden
allalle

EN Besides, they combine the simple use of printed catalogues with the advantages of digital media such as article number, reference number or full-text search with direct links to the article detail page on the Partner Portal, e.g

NL Daarnaast combineren ze het eenvoudige gebruik van de gedrukte versies maar met het voordeel van het digitale zoals artikelnummer, referentienummer of zoeken op trefwoorden met directe links naar de artikelpagina op het Partner Portal voor bijv

Engelsknederlandsk
combinecombineren
digitaldigitale
linkslinks
partnerpartner
portalportal
orof
directdirecte
pagevan de
thede
usegebruik
searchzoeken
simpleeenvoudige
aszoals
onop
theyze
ofvan
todaarnaast

EN The original marketing brief becomes a major point of reference rather than just the source text and brand guidelines

NL Naast de brontekst en de merkrichtlijnen zal ook de oorspronkelijke marketingbriefing een belangrijk referentiepunt vormen

Engelsknederlandsk
majorbelangrijk
brand guidelinesmerkrichtlijnen
thede
anden
aeen

EN The design and the text ?Two Down, Mars and the Universe to go? is a reference to Neil Armstrong?s ?giant leap for mankind? and the recent landing of the European spacecraft Philae on the comet 67P/Churyumov-Gerasimenko

NL Het ontwerp en de tekst ?Two down, Mars and the Universe to go? zijn een verwijzing naar Neil Armstrong?s ?giant leap for mankind? en de recente landing van de Europese ruimtesonde Philae op de komeet 67P/Tsjoerjoemov-Gerasimenko

Engelsknederlandsk
marsmars
universeuniverse
referenceverwijzing
armstrongarmstrong
ss
recentrecente
europeaneuropese
giantgiant
designontwerp
toto
onop
thede
downdown
gogo
twotwo
aeen
texttekst
ofvan

EN Respond to inbound text messages, automate alerts or send proactive text messages. Inbound texts automatically create tickets for easy issue resolution. Additional fees apply.

NL Reageer op inkomende sms-berichten, automatiseer meldingen of verstuur proactief sms-berichten. Van inkomende sms-berichten worden automatisch tickets gemaakt, zodat je klanten gemakkelijk kan helpen. Er zijn extra kosten van toepassing.

Engelsknederlandsk
inboundinkomende
proactiveproactief
ticketstickets
easygemakkelijk
feeskosten
tozodat
automateautomatiseer
orof
automaticallyautomatisch
respondreageer
messagesberichten
alertsmeldingen
createkan
additionalextra
applytoepassing
sendop

EN Live Text uses on-device intelligence and deep neural networks to unlock information, or text, captured in your photographs.

NL Met Amazon Prime krijg je nu een jaar lang gratis Deliveroo Plus.

Engelsknederlandsk
yourje

EN Don’t forget to include some text: While you might want your music to speak for itself, make sure to write text about yourself too

NL Vergeet niet wat tekst toe te voegen: je muziek spreekt misschien wel voor zich, maar je bezoekers zijn ook nieuwsgierig naar info over jou

Engelsknederlandsk
forgetvergeet
aboutinfo
yourje
musicmuziek
dontniet
totoe
mightmisschien
texttekst
surete
forvoor

EN Click to edit and add text. Add your bio, contact information, services, and recent news. It’s easy to update your text whenever you like.

NL Klik op teksten die je wilt aanpassen of aanvullen. Voeg je CV toe, zet contactinformatie online en beschrijf je diensten. Je kunt die teksten op elk moment later bijwerken.

Engelsknederlandsk
clickklik
easyonline
addvoeg
yourje
servicesdiensten
updatebijwerken
totoe
anden

EN After uploading text, click on the “Compare Text” button.

NL Na het uploaden van tekst, klikt u op de “Vergelijk Text” knop.

EN In a matter of seconds, the file comparison results will be displayed on your screen. Our text comparison tool provides you with the text difference report that you can download on your device in a single click.

NL In een kwestie van seconden, zal het bestand vergelijking resultaten worden weergegeven op het scherm. Onze tekst vergelijking tool biedt u de tekst verschil rapport dat u kunt downloaden op uw apparaat in een enkele klik.

Engelsknederlandsk
comparisonvergelijking
displayedweergegeven
screenscherm
providesbiedt
differenceverschil
downloaddownloaden
clickklik
filebestand
resultsresultaten
tooltool
reportrapport
deviceapparaat
thede
inin
secondsseconden
willzal
beworden
thatdat
onop
you cankunt
aeen
texttekst
youu

EN Our online text difference tool is a hassle-free utility that allows you to compare two text documents by directly uploading them from your device or cloud storage.

NL Onze online tekst verschil tool is een probleemloze gratis hulpprogramma waarmee u twee tekstdocumenten, vergelijken door ze direct te uploaden vanaf uw apparaat of cloud storage.

Engelsknederlandsk
onlineonline
differenceverschil
hassle-freeprobleemloze
utilityhulpprogramma
directlydirect
uploadinguploaden
cloudcloud
storagestorage
tooltool
isis
deviceapparaat
orof
freegratis
ouronze
comparevergelijken
youu
twotwee
themze
tovanaf
texttekst
bydoor
thatwaarmee
aeen

EN This web-based service allows you to compare two pieces of text and makes it easier for everyone to find differences in text

NL Deze web-based service kunt u twee stukken tekst te vergelijken en maakt het makkelijker voor iedereen om verschillen in de tekst te zoeken

Engelsknederlandsk
serviceservice
easiermakkelijker
differencesverschillen
inin
toom
comparevergelijken
twotwee
piecesstukken
forvoor
everyoneiedereen
youu
texttekst
finden
thisdeze
to findzoeken

EN You don’t have to worry about the confidentiality of your text file while using this text compare tool

NL U hoeft geen zorgen te maken over de vertrouwelijkheid van uw tekstbestand tijdens het gebruik van deze tekst te vergelijken tool

Engelsknederlandsk
confidentialityvertrouwelijkheid
comparevergelijken
tooltool
have tohoeft
thede
worryzorgen
usingte
youu
ofvan
texttekst

Viser 50 av 50 oversettelser