Oversett "reduce mortality" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "reduce mortality" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av reduce mortality

"reduce mortality" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

reduce alle bedrijven beheren beperken deze doen hebben helpen maken minder reduceren stroomlijnen van de vereenvoudig verkleinen verkorten verlagen verminder verminderen vermindert werken workflows

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av reduce mortality

Engelsk
nederlandsk

EN Proning patients with Acute Respiratory Distress Syndrome may increase oxygenation and reduce mortality, but the practice is difficult to perform manually. 

NL Bij patiënten met ARDS (Acute Respiratory Distress Syndrome; acuut ademhalingsfalen) kan de oxygenatie worden verhoogd en de mortaliteit worden verlaagd door buikliging, maar dit is in de praktijk moeilijk handmatig uit te voeren. 

Engelsk nederlandsk
patients patiënten
practice praktijk
difficult moeilijk
manually handmatig
acute acute
is is
the de
with bij
and en
perform voeren
but

EN The research was part of a Royal Commission looking into the causes of mortality of soldiers in the Crimean War

NL Het onderzoek was onderdeel van een Royal Commission, waarbij de doodsoorzaken van soldaten tijdens de Krimoorlog werden onderzocht

Engelsk nederlandsk
soldiers soldaten
research onderzoek
the de
was werden
of onderdeel
a een
in tijdens

EN We’ve collected 10 of the best examples of data visualisation of all time, with examples that map historical conquests, analyse film scripts, reveal hidden causes of mortality and more.

NL We hebben 10 van de beste voorbeelden van datavisualisatie ooit (volgens ons) verzameld, met voorbeelden die onder andere historische overwinningen in kaart brengen, filmscripts analyseren en verborgen doodsoorzaken aan het licht brengen.

Engelsk nederlandsk
collected verzameld
historical historische
analyse analyseren
hidden verborgen
examples voorbeelden
map kaart
the de
best beste
with met
and en
of volgens
that die

EN Mortality of prone patients @ day 28 was significantly lower (16%) than supine group (P<0.001)

NL De mortaliteit bij patiënten in buikligging was op dag 28 aanzienlijk lager (16%) dan de groep patiënten in rugligging (P<0,001)

Engelsk nederlandsk
patients patiënten
significantly aanzienlijk
group groep
p p
lt lt
day dag

EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate.

NL Onderzoekers van het Leuvense centrum menselijke erfelijkheid ontwikkelden een alles-in-één-test om embryo’s te testen op een de novo-genetische ziekte.

Engelsk nederlandsk
rate testen
the de
with op
a een

EN It did not have the expected positive effect: patients treated with convalescent plasma had the same need for mechanical ventilation and a similar mortality rate

NL Het verhoopte positieve effect werd niet gevonden: patiënten behandeld met convalescent plasma hadden evenveel nood aan mechanische beademing en gelijkaardige mortaliteitscijfers

Engelsk nederlandsk
positive positieve
effect effect
patients patiënten
treated behandeld
plasma plasma
mechanical mechanische
need nood
with met
not niet
did werd
similar het
had hadden
and en

EN The most notorious example is the Hiv-1 virus that causes AIDS, which has a mortality rate of 100% if left untreated

NL Het bekendste voorbeeld is wel het Hiv-1 virus dat de ziekte AIDS veroorzaakt en een sterftecijfer van 100% heeft indien onbehandeld

Engelsk nederlandsk
virus virus
causes veroorzaakt
is is
if indien
the de
that dat
of van

EN Cat-induced bird mortality is higher than through all other causes combined

NL Vogelsterfte door katten is groter dan alle andere oorzaken bij elkaar

Engelsk nederlandsk
causes oorzaken
cat katten
is is
all alle
other andere
than dan
through door

EN “We are acutely aware of bird mortality brought on by windmills, by high-voltage cables, by illegal hunting,” Trouwborst observes

NL “We hebben aandacht voor vogelsterfte door windmolens, door hoogspanningsleidingen, door illegale jacht,” stelt Trouwborst

EN “Yet cat-induced mortality is higher than the number of animal deaths through all of these other causes combined.” 

NL De sterfte door katten is echter groter dan al die andere oorzaken bij elkaar.” 

EN In such contemporary classics as Rachels rokje, Zeepijn and Harnas van Hansaplast she celebrates art and life, with full awareness of death and mortality

NL In hedendaagse klassiekers als Rachels rokje, Zeepijn en Harnas van Hansaplast viert ze de kunst en het leven, in het volle besef van de dood en vergankelijkheid

Engelsk nederlandsk
contemporary hedendaagse
classics klassiekers
celebrates viert
art kunst
full volle
death dood
in in
life leven
as als
and en
she ze
such de

EN The most notorious example is the Hiv-1 virus that causes AIDS, which has a mortality rate of 100% if left untreated

NL Het bekendste voorbeeld is wel het Hiv-1 virus dat de ziekte AIDS veroorzaakt en een sterftecijfer van 100% heeft indien onbehandeld

Engelsk nederlandsk
virus virus
causes veroorzaakt
is is
if indien
the de
that dat
of van

EN Cat-induced bird mortality is higher than through all other causes combined

NL Vogelsterfte door katten is groter dan alle andere oorzaken bij elkaar

Engelsk nederlandsk
causes oorzaken
cat katten
is is
all alle
other andere
than dan
through door

EN “We are acutely aware of bird mortality brought on by windmills, by high-voltage cables, by illegal hunting,” Trouwborst observes

NL “We hebben aandacht voor vogelsterfte door windmolens, door hoogspanningsleidingen, door illegale jacht,” stelt Trouwborst

EN “Yet cat-induced mortality is higher than the number of animal deaths through all of these other causes combined.” 

NL De sterfte door katten is echter groter dan al die andere oorzaken bij elkaar.” 

EN It can have so much impact.” Premature birth is the leading cause of infant mortality around the world, Kok continues

NL Het kan zoveel impact geven.” Vroeggeboorte is de grootste oorzaak van kindersterfte over heel de wereld, gaat Kok verder

EN This approach pays off: the mortality risk due to complications after pancreatic surgery is significantly lower in UZ Leuven than the national average

NL Die aanpak loont: het sterfterisico door complicaties na pancreaschirurgie ligt in UZ Leuven beduidend lager dan het nationale gemiddelde

Engelsk nederlandsk
approach aanpak
complications complicaties
uz uz
leuven leuven
average gemiddelde
in in
national nationale
after na

EN The mortality risk due to complications after pancreatic surgery is significantly lower in UZ Leuven than the national average. This makes our university hospital one of the best in the world.

NL Het sterfterisico door complicaties na pancreaschirurgie ligt in UZ Leuven beduidend lager dan het nationale gemiddelde. Daarmee behoort ons universitair ziekenhuis tot de wereldtop.

Engelsk nederlandsk
complications complicaties
uz uz
leuven leuven
average gemiddelde
hospital ziekenhuis
the de
in in
national nationale
after na
to daarmee

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

Engelsk nederlandsk
vibrations trillingen
to om
internal interne
and en

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

Engelsk nederlandsk
companies bedrijven
access toegang
technology technologie
serves dient
substantially aanzienlijk
functionality functionaliteit
the de
already al
to om
reduce verminderen
and en
for voor
have hebben
this deze
that die

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

Engelsk nederlandsk
reduce verminderen
noise ruis
clear duidelijke
signals signalen
microphones microfoons
creative creatieve
effects effecten
the de
to om
with bij
recordings opnames
for voor
and en
keep houden
during tijdens

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

Engelsk nederlandsk
years jaar
longer langer
advanced geavanceerde
wear slijtage
parts onderdelen
reduce verminderen
the de
to zodat
in in
or of
and en
can kunnen
these deze

EN Significantly reduce time and costs associated with manual processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

NL Verminder aanzienlijk de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige verwerking, evenals fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

Engelsk nederlandsk
significantly aanzienlijk
reduce verminder
manual handmatige
errors fouten
documents documenten
compared vergelijking
integration integratie
average gemiddeld
time tijd
processing verwerking
business zakelijke
managing beheren
costs kosten
in in
as evenals
in-house intern
with bij
and en
of van

EN Reduce time and costs associated with manual data processing as well as errors involved in processing business documents. Reduce cost by an average of 20-40% compared to managing integration in-house.

NL Verlaag de tijd en kosten die gepaard gaan met handmatige gegevensverwerking en verminder fouten bij het verwerken van zakelijke documenten. Verlaag de kosten met gemiddeld 20-40% in vergelijking met het intern beheren van integratie.

Engelsk nederlandsk
reduce verminder
manual handmatige
errors fouten
compared vergelijking
integration integratie
processing verwerken
documents documenten
average gemiddeld
data processing gegevensverwerking
time tijd
business zakelijke
managing beheren
costs kosten
and en
in in
in-house intern
with bij
of van

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

Engelsk nederlandsk
tab tab
amount hoeveelheid
work werk
storage space opslagruimte
is is
the de
to om
creating creëren
pages van
for voor
and en
like zoals

EN Using the latest translation technology can reduce costs, reduce time-to-market, and improve linguistic quality. This article offers an overview of the translation technology landscape.

NL Verminder je kosten, verkort je marktintroductietijd en verbeter de taalkundige kwaliteit van je vertalingen dankzij de nieuwste vertaaltechnologie. Dit artikel zet de vertaaltechnologieën van vandaag op een rijtje.

Engelsk nederlandsk
reduce verminder
time vandaag
using op
costs kosten
quality kwaliteit
the de
improve verbeter
and en
latest nieuwste
to dankzij
this dit

EN In this way we improve the air, reduce congestion, and also reduce noise pollution in the urban centres of our cities

NL Op deze manier verbeteren we de lucht, verminderen we de files en verminderen we ook de geluidsoverlast in de agglomeraties van onze steden

Engelsk nederlandsk
way manier
improve verbeteren
air lucht
reduce verminderen
the de
we we
in in
cities steden
and en
of van
this deze

EN It has an internal pop filter to reduce p-pops and an internal shock mount to reduce vibrations and handling noise

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

Engelsk nederlandsk
vibrations trillingen
to om
internal interne
and en

EN Reduce noise and ensure clear signals: The wizardFX Gate helps to keep noise at bay during vocal recordings and reduce cross-talk when recording with several microphones. Also perfect for creative stutter effects!

NL Tegen ruis en voor duidelijke signalen: de wizardFX Gate wordt gebruikt om ruis in bedwang te houden tijdens vocale opnames en om cross-talk te verminderen bij opnames met meerdere microfoons. Ook voor creatieve stotterende effecten!

Engelsk nederlandsk
reduce verminderen
noise ruis
clear duidelijke
signals signalen
microphones microfoons
creative creatieve
effects effecten
the de
to om
with bij
recordings opnames
for voor
and en
keep houden
during tijdens

EN The vertical tab is like the horizontal tab defined to reduce the amount of work for creating layouts, and also reduce the amount of storage space for formatted text pages

NL De vertical-tab is net zoals de horizontal tab gedefiniëerd om de hoeveelheid werk voor het creëren van layouts te verminderen, en ook om de opslagruimte van geformateerde teksten te verminderen

Engelsk nederlandsk
tab tab
amount hoeveelheid
work werk
storage space opslagruimte
is is
the de
to om
creating creëren
pages van
for voor
and en
like zoals

EN For the few companies that already have access, the technology serves to substantially reduce uncertainty and reduce cost of ownership around this functionality

NL Voor de weinige bedrijven die al toegang hebben, dient de technologie om de onzekerheid aanzienlijk te verminderen en de eigendomskosten rond deze functionaliteit te verlagen

Engelsk nederlandsk
companies bedrijven
access toegang
technology technologie
serves dient
substantially aanzienlijk
functionality functionaliteit
the de
already al
to om
reduce verminderen
and en
for voor
have hebben
this deze
that die

EN These turbines can expect to be in near-continuous operation for 20 years or more – and advanced lubricants can help reduce costly maintenance visits and reduce the wear on parts, to help the turbine last longer.

NL Deze turbines kunnen wel 20 jaar of langer vrijwel ononderbroken in bedrijf zijn en geavanceerde smeermiddelen kunnen dure onderhoudsbeurten en slijtage van onderdelen verminderen, zodat de turbine langer meegaat.

Engelsk nederlandsk
years jaar
longer langer
advanced geavanceerde
wear slijtage
parts onderdelen
reduce verminderen
the de
to zodat
in in
or of
and en
can kunnen
these deze

EN This recycling method is good because it is closer to the ’reduce’ side of the reduce-reuse-recycle hierarchy than the best available magnet recycling methods today

NL Deze recyclingmethode is goed omdat ze dichter bij de 'reduce' kant van de reduce-reuse-recycle hiërarchie staat dan de beste beschikbare magneetrecyclingmethoden van dit moment

Engelsk nederlandsk
side kant
hierarchy hiërarchie
today moment
closer bij
the de
is is
good goed
best beste
because omdat
this dit

EN By avoiding network hops and optimizing traffic paths, we drastically reduce latency while improving application performance and the end user experience.

NL Door netwerkhops te vermijden en verkeerspaden te optimaliseren, verminderen we latency drastisch en verbeteren we de toepassingsprestaties en de gebruikerservaring.

Engelsk nederlandsk
avoiding vermijden
drastically drastisch
reduce verminderen
latency latency
we we
user experience gebruikerservaring
the de
by door
optimizing optimaliseren
improving verbeteren
and en

EN Reduce your carbon footprint by using a network that is 100% powered by renewable energy with net zero emissions.

NL Reduceer uw CO²-voetafdruk door een netwerk te gebruiken dat 100% wordt aangedreven door hernieuwbare energie met een netto uitstoot die gelijk is aan nul.

Engelsk nederlandsk
network netwerk
renewable hernieuwbare
emissions uitstoot
net netto
is is
powered aangedreven
energy energie
footprint voetafdruk
by door
with met
your uw
a een
that dat
zero nul
using te

EN Exercise precise control over how your content is cached, reduce bandwidth costs, and take advantage of built-in unmetered DDoS protection.

NL Houd precies in de gaten hoe uw inhoud in de cache wordt opgeslagen, verlaag de bandbreedtekosten en profiteer van ingebouwde onbeperkte DDoS-bescherming.

Engelsk nederlandsk
precise precies
content inhoud
ddos ddos
protection bescherming
take advantage of profiteer
in in
is wordt
how hoe
and en
of van
built-in ingebouwde

EN Customers hosting their websites with Cloudflare partners can reduce or completely eliminate data egress costs from their hosting provider to Cloudflare when dynamic content is requested.

NL Klanten die hun websites hosten bij Cloudflare-partners kunnen de kosten voor gegevensuitwisseling van hun hostingprovider naar Cloudflare verminderen of volledig elimineren wanneer dynamische inhoud wordt opgevraagd.

Engelsk nederlandsk
customers klanten
cloudflare cloudflare
partners partners
reduce verminderen
eliminate elimineren
costs kosten
dynamic dynamische
hosting hostingprovider
or of
content inhoud
with bij
is wordt
their hun
websites websites
when wanneer

EN Not only does this network reduce latency for customers, but it also provides them with a number of built-in application security services.

NL Dit netwerk vermindert niet alleen de latentie voor klanten, maar biedt hen ook een aantal ingebouwde services voor de beveiliging van toepassingen.

Engelsk nederlandsk
network netwerk
reduce vermindert
latency latentie
customers klanten
provides biedt
security beveiliging
services services
application toepassingen
this dit
for voor
number aantal
but
also ook
a een
of van
built-in ingebouwde
it maar

EN With Cloudflare Load Balancing, you can reduce latency and improve application availability by steering traffic away from unhealthy origins and dynamically distributing it to the most available and responsive server pools

NL Met Cloudflare-taakverdeling kun je de latentie verminderen en de beschikbaarheid van toepassingen verbeteren door verkeer weg te leiden van ongezonde bronnen en het dynamisch te verdelen over de meest beschikbare en responsieve serverpools

Engelsk nederlandsk
cloudflare cloudflare
reduce verminderen
latency latentie
application toepassingen
traffic verkeer
dynamically dynamisch
responsive responsieve
improve verbeteren
the de
availability beschikbaarheid
you can kun
away van
can beschikbare
with met
and en
by door

EN Prevent lateral movement and reduce VPN reliance. Free for up to 50 users.

NL Voorkom zijwaartse bewegingen en verminder de afhankelijkheid van VPN. Gratis voor maximaal 50 gebruikers.

Engelsk nederlandsk
prevent voorkom
movement bewegingen
reduce verminder
vpn vpn
reliance afhankelijkheid
free gratis
users gebruikers
and en
for voor

EN Accelerate remote access and reduce reliance on VPN with ZTNA delivered on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge network.

NL Versnel toegang op afstand en verminder de afhankelijkheid van VPN met ZTNA geleverd op het wereldwijd gedistribueerde, DDoS-bestendige edge-netwerk van Cloudflare.

Engelsk nederlandsk
accelerate versnel
reduce verminder
reliance afhankelijkheid
vpn vpn
delivered geleverd
globally wereldwijd
distributed gedistribueerde
edge edge
access toegang
network netwerk
remote afstand
and en
on op

EN Bitbucket integrates with first- and third-party tools to reduce context-switching and improve code quality. Learn more about using Bitbucket for DevOps.

NL Bitbucket integreert met interne en externe tools om het schakelen tussen contexten te verminderen en de codekwaliteit te verbeteren. Meer informatie over het gebruik van Bitbucket voor DevOps.

Engelsk nederlandsk
bitbucket bitbucket
tools tools
devops devops
switching schakelen
integrates integreert
improve verbeteren
to om
with met
for voor
learn en
more meer

EN Sync users and groups from your external directory to your Atlassian products. With just one place to provision and de-provision accounts, you’ll save time and reduce the risk of security breaches.

NL Synchroniseer gebruikers en groepen van je externe directory naar je Atlassian-producten. Dankzij een centrale plek om je accounts te (de-)registreren, bespaar je tijd en verklein je het risico op een beveiligingslek.

Engelsk nederlandsk
users gebruikers
groups groepen
external externe
directory directory
atlassian atlassian
accounts accounts
risk risico
your je
save bespaar
time tijd
place plek
to om
products producten
with op
and en
just de

EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.

NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.

Engelsk nederlandsk
bundled gebundeld
insights inzichten
teams teams
support support
and en
with op
premier premier
single in
line line

EN Reduce inefficiency with a single source of truth.

NL Verminder inefficiëntie met één enkele bron.

Engelsk nederlandsk
reduce verminder
source bron
with met

EN Achieve full-spend visibility and control – reduce maverick buying.

NL Bereik volledige zichtbaarheid en controle over je uitgaven – verminder ongeoorloofde aankopen.

EN Improve efficiency and reduce costs with a single, centralized procure-to-pay solution.

NL Verbeter de efficiëntie en verlaag kosten met één gecentraliseerde procure-to-pay oplossing.

Engelsk nederlandsk
improve verbeter
efficiency efficiëntie
centralized gecentraliseerde
solution oplossing
costs kosten
a één
and en
single de
with met

EN Reduce admin, data duplications and human error while increasing insight into resources, workflow and staff self-service to better manage your people.

NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.

Engelsk nederlandsk
reduce verminder
error fouten
workflow workflow
human menselijke
resources middelen
better beter
your je
staff medewerkers
into in
to meer
and inzicht
admin administratie

EN Discover how Unit4’s solutions for finance and HR help nonprofits get up and running twice as quickly – to maximize resources, reduce costs, and increase accountability to deliver more impact.

NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.

Engelsk nederlandsk
discover ontdek
finance finance
help helpen
quickly snel
maximize maximaliseren
costs kosten
reduce verlagen
accountability verantwoordelijkheid
impact impact
and en
to om
solutions oplossingen
resources middelen
increase verhogen
how hoe
more meer
deliver leveren
get gaan
for keer

EN KPIs show margin leakage to scale back completion time or reduce costs.

NL KPI's tonen marge-lekkages om de doorlooptijd te verkorten of de kosten te verlagen.

Engelsk nederlandsk
show tonen
margin marge
to om
or of
costs kosten
reduce verlagen

Viser 50 av 50 oversettelser