EN An atmosphere of refined elegance pervades The Alpina Gstaad – above all in Switzerland ‘s first Six Senses Spa, inspired by Far Eastern traditions and the Bernese Oberland.
Oversett "pervades the alpina" til nederlandsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "pervades the alpina" fra Engelsk til nederlandsk
Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av pervades the alpina
Engelsk
nederlandsk
NL In het Alpina Gstaad heerst een sfeer van geraffineerde elegantie – vooral in de eerste Six Senses Spa van Zwitserland, die zich heeft laten inspireren door de tradities van het Verre Oosten en het Berner Oberland.
EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria
NL Wie naar Liechtenstein komt, merkt gelijk de bijzondere atmosfeer in deze beminnelijk kleine en soevereine staat tussen Zwitserland en Oostenrijk
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| atmosphere | atmosfeer |
| small | kleine |
| state | staat |
| switzerland | zwitserland |
| austria | oostenrijk |
| the | de |
| immediately | gelijk |
| whoever | wie |
| and | en |
EN Whoever travels to Liechtenstein will immediately notice the very special atmosphere that pervades this endearing small and sovereign state between Switzerland and Austria
NL Wie naar Liechtenstein komt, merkt gelijk de bijzondere atmosfeer in deze beminnelijk kleine en soevereine staat tussen Zwitserland en Oostenrijk
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| liechtenstein | liechtenstein |
| atmosphere | atmosfeer |
| small | kleine |
| state | staat |
| switzerland | zwitserland |
| austria | oostenrijk |
| the | de |
| immediately | gelijk |
| whoever | wie |
| and | en |
EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland
NL De Via Alpina is de klassieker onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| alpina | alpina |
| is | is |
| switzerland | zwitserse |
| the | de |
| via | via |
| in | onder |
EN The Via Alpina is a challenging mountain hike through the picture-perfect landscapes of the Swiss Alps.
NL De Via Alpina belooft een intensieve bergwandeling dwars door de prentenboekwereld van de Zwitserse Alpen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| alpina | alpina |
| the | de |
| alps | alpen |
| swiss | zwitserse |
| a | een |
| of | van |
EN Hiking holidays along the Via Alpina “Bear Trek”
NL Wandelvakantie Via Alpina “Berentrek”
EN Hiking holidays along the Via Alpina in Central Switzerland
NL Wandelvakantie Via Alpina, Centraal-Zwitserland
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| alpina | alpina |
| central | centraal |
| switzerland | zwitserland |
| via | via |
EN Hiking holidays along the Via Alpina in Eastern Switzerland
NL Wandelvakantie Via Alpina, Oost-Zwitserland
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| alpina | alpina |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserland |
| via | via |
EN Hiking holidays along the Via Alpina in Western Switzerland
NL Wandelvakantie Via Alpina, West-Zwitserland
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| alpina | alpina |
| western | west |
| switzerland | zwitserland |
| via | via |
EN Hiking holidays along the Via Alpina “Bear Trek” featuring hotels with charm
NL Wandelvakantie Via Alpina “Berentrek” met charmante hotels
EN Find out more about: Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
NL Meer info over: Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| experience | experience |
| alpina | alpina |
| constant | constant |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
NL Meer info over: + Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| experience | experience |
| alpina | alpina |
| constant | constant |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Six Senses SPA with in/outdoor pools and lifestyle coaching, concerts in the Alpina Lounge and Bar
NL Six Senses SPA met binnen- en buitenbad en lifestyle-coaching, concerten in de Alpina lounge & bar
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| spa | spa |
| concerts | concerten |
| alpina | alpina |
| six | six |
| in | in |
| bar | bar |
| the | de |
| lounge | lounge |
| with | met |
| and | en |
EN Find out more about: Via Alpina, Stage 13/20
NL Meer info over: Via Alpina, Etappe 13/20
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| alpina | alpina |
| stage | etappe |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| via | via |
EN Find out more about: Via Alpina, Stage 8/20
NL Meer info over: Kesch-Trek: onderweg tussen Flüela en Albula
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| about | info |
| find | en |
| more | meer |
| out | over |
EN Explore the heart of the Via Alpina.
NL Wandeling door het hart van de Via Alpina.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| heart | hart |
| alpina | alpina |
| the | de |
| of | van |
| via | via |
EN And if that leaves you wanting more, the Via Alpina in its entirety will take you through the Alps in 20 days.
NL En voor wie echt de smaak te pakken heeft gekregen: de hele Via Alpina gaat in 20 dagen dwars door de Alpen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| alpina | alpina |
| days | dagen |
| in | in |
| the | de |
| will | gaat |
| alps | alpen |
| and | en |
EN Find out more about: + Via Alpina, Stage 13/20
NL Meer info over: + Via Alpina, Etappe 13/20
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| alpina | alpina |
| stage | etappe |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| via | via |
EN Find out more about: Via Alpina, Stage 15/20
NL Meer info over: Senda Segantini
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Via Alpina, Stage 12/20
NL Meer info over: Jakobsweg Graubünden, Etappe 19/20
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| stage | etappe |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Via Alpina, Stage 16/20
NL Meer info over: Pazolastock ? Rijnbron
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Via Alpina, Stage 7/20
NL Meer info over: Walserweg, Etappe 1/19
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| stage | etappe |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Via Alpina, Stage 8/20
NL Meer info over: + Kesch-Trek: onderweg tussen Flüela en Albula
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| about | info |
| find | en |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Via Alpina, Stage 18/20
NL Meer info over: Van Cerentino naar Bosco Gurin
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| via | van |
EN Find out more about: + Via Alpina, Stage 15/20
NL Meer info over: + Senda Segantini
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Via Alpina, Stage 12/20
NL Meer info over: + Jakobsweg Graubünden, Etappe 19/20
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| stage | etappe |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Via Alpina, Stage 18/20
NL Meer info over: + Van Cerentino naar Bosco Gurin
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
| via | van |
EN Find out more about: + Via Alpina, Stage 16/20
NL Meer info over: + Pazolastock ? Rijnbron
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Via Alpina, Stage 7/20
NL Meer info over: + Walserweg, Etappe 1/19
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| stage | etappe |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: Nira Alpina
NL Meer info over: 7132 House of Architects
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Nira Alpina
NL Meer info over: + 7132 House of Architects
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Mountain Programme in Alpina Gstaad is the perfect starting point for improving health to well-being and increases energy and vitality. It includes detox cuisine, therapies and activities in a natural setting.
NL Het Mountain-programma in Alpina Gstaad is de perfecte start voor een betere gezondheid, om je welzijn te vergroten en meer energie en vitaliteit te verschaffen. Het omvat detoxmaaltijden, therapieën en activiteiten middenin de natuur.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| programme | programma |
| alpina | alpina |
| gstaad | gstaad |
| starting | start |
| improving | betere |
| energy | energie |
| in | in |
| is | is |
| perfect | perfecte |
| health | gezondheid |
| includes | omvat |
| activities | activiteiten |
| the | de |
| to | om |
| natural | natuur |
| a | een |
| for | voor |
| well | welzijn |
| increases | meer |
| and | en |
EN The Nira Alpina has direct access to the Piz Corvatsch mountain railway, where you can expect to sit back and enjoy the ride on services covering over 400km in Engadin
NL Hotel Nira Alpina biedt directe toegang tot de kabelbaan van de Piz Corvatsch, waar je 400 km aan skiplezier in Engadin wachten
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| alpina | alpina |
| direct | directe |
| access | toegang |
| km | km |
| engadin | engadin |
| in | in |
| the | de |
| where | waar |
| services | van de |
EN Back then, in a camp in the Alpina ski and holiday home, the children wanted to set up the two assistant managers, Hanna and Markus
NL Op een van de kampen in Ski- und Ferienhaus Alpina wilden de kinderen hun beide hulpleiders Hanna en Markus aan elkaar koppelen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| alpina | alpina |
| ski | ski |
| children | kinderen |
| hanna | hanna |
| markus | markus |
| in | in |
| the | de |
| to | elkaar |
| and | en |
| a | beide |
| back | een |
EN Find out more about: Jugendhotel Alpina
NL Meer info over: Nova Casa Spinatscha
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Jugendhotel Alpina
NL Meer info over: + Nova Casa Spinatscha
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN The Via Alpina leads you down into the Lauterbrunnen Valley, on the way you will be rewarded with spectacular views of steep cliffs and rushing waterfalls
NL De Via Alpina leidt je naar beneden in het Lauterbrunnental, onderweg wordt je beloond met spectaculaire uitzichten op steile rotswanden en ruisende watervallen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| alpina | alpina |
| views | uitzichten |
| waterfalls | watervallen |
| leads | leidt |
| the | de |
| on | op |
| rewarded | beloond |
| and | en |
| into | in |
| be | wordt |
EN The Via Alpina leads you down into the Lauterbrunnen Valley, on the way you will be rewarded with spectacular views of steep cliffs and rushing waterfalls
NL De Via Alpina leidt je naar beneden in het Lauterbrunnental, onderweg wordt je beloond met spectaculaire uitzichten op steile rotswanden en ruisende watervallen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| alpina | alpina |
| views | uitzichten |
| waterfalls | watervallen |
| leads | leidt |
| the | de |
| on | op |
| rewarded | beloond |
| and | en |
| into | in |
| be | wordt |
EN Via Alpina is a classic among the long-distance hikes in Switzerland
NL De Via Alpina is de klassieker onder de Zwitserse langeafstandswandelroutes
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| alpina | alpina |
| is | is |
| switzerland | zwitserse |
| the | de |
| via | via |
| in | onder |
EN The Via Alpina is a challenging mountain hike through the picture-perfect landscapes of the Swiss Alps.
NL De Via Alpina belooft een intensieve bergwandeling dwars door de prentenboekwereld van de Zwitserse Alpen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| alpina | alpina |
| the | de |
| alps | alpen |
| swiss | zwitserse |
| a | een |
| of | van |
EN The Alpina hut is a cozy mountain restaurant on the local mountain of St.Moritz, the Corviglia. The rustic hut stands on a large rock directly above St.Moritz and looks out over the beautiful Engadine.
NL De Alpina Hütte is een gezellig bergrestaurant op de plaatselijke berg van St. Moritz, de Corviglia. De rustieke hut staat op een grote rots direct boven St. Moritz en kijkt uit over het prachtige Engadin.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| alpina | alpina |
| hut | hut |
| cozy | gezellig |
| st | st |
| moritz | moritz |
| large | grote |
| rock | rots |
| directly | direct |
| looks | kijkt |
| beautiful | prachtige |
| engadine | engadin |
| the | de |
| is | is |
| mountain | berg |
| on | op |
| a | een |
| and | en |
| local | plaatselijke |
| of | van |
EN Hiking holidays along the Via Alpina “Bear Trek”
NL Wandelvakantie Via Alpina “Berentrek”
EN Hiking holidays along the Via Alpina in Central Switzerland
NL Wandelvakantie Via Alpina, Centraal-Zwitserland
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| alpina | alpina |
| central | centraal |
| switzerland | zwitserland |
| via | via |
EN Hiking holidays along the Via Alpina in Eastern Switzerland
NL Wandelvakantie Via Alpina, Oost-Zwitserland
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| alpina | alpina |
| eastern | oost |
| switzerland | zwitserland |
| via | via |
EN Hiking holidays along the Via Alpina in Western Switzerland
NL Wandelvakantie Via Alpina, West-Zwitserland
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| alpina | alpina |
| western | west |
| switzerland | zwitserland |
| via | via |
EN Hiking holidays along the Via Alpina “Bear Trek” featuring hotels with charm
NL Wandelvakantie Via Alpina “Berentrek” met charmante hotels
EN Find out more about: Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
NL Meer info over: Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| experience | experience |
| alpina | alpina |
| constant | constant |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
EN Find out more about: + Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
NL Meer info over: + Watchmaking Experience - Alpina Watches & Frederique Constant
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| experience | experience |
| alpina | alpina |
| constant | constant |
| about | info |
| more | meer |
| out | over |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
refined elegance pervades atmosphere that pervades nira alpina via alpina alpina gstaad alpina via alpina leads alpina lounge alpina ski alpina is a thé thé modelby roger thé outdoor knifeOversett pervades the alpina til et annet språk
Arab 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk