"ordered are delivered" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
EN All goods delivered to the Client remain the property of Xolphin until all amounts owed by this Client for the Products and/or Services to be delivered or delivered pursuant to the Agreement and the accompanying costs, have been paid in full to Xolphin.
NL Alle aan Klant geleverde zaken blijven eigendom van Xolphin, totdat alle bedragen die Klant verschuldigd is voor de krachtens de Overeenkomst te leveren of geleverde Producten en/of Diensten en bijbehorende kosten, volledig aan Xolphin zijn voldaan.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| client | klant |
| xolphin | xolphin |
| or | of |
| agreement | overeenkomst |
| costs | kosten |
| the | de |
| products | producten |
| services | diensten |
| property | eigendom |
| amounts | bedragen |
| and | en |
| for | voor |
| to | leveren |
| remain | zijn |
| be | blijven |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| client | klant |
| amend | wijzigen |
| cancel | annuleren |
| order | bestelling |
| in | in |
| if | indien |
| or | of |
| the | de |
| summary | overzicht |
| price | prijs |
| to | om |
| wish | wenst |
| can | kan |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.
NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| client | klant |
| amend | wijzigen |
| cancel | annuleren |
| order | bestelling |
| in | in |
| if | indien |
| or | of |
| the | de |
| summary | overzicht |
| price | prijs |
| to | om |
| wish | wenst |
| can | kan |
| number | aantal |
| and | en |
| of | van |
EN I ordered these stickers for our company. Everybody loves them: both our clients and our employees! Thank you!!! I just ordered some more!
NL Perfecte service en perfecte kwaliteit! Alvorens je de bestelling plaatst kan het design worden aangepast, wat de service nóg beter maakt. 10/10
EN They ensure that quotations are converted into orders, purchase production materials, make a production planning and ensure that all products ordered are delivered to the customer on time
NL Zij zorgen dat offertes worden omgezet in orders, kopen grondstoffen in, maken een productieplanning en zorgen ervoor dat alle bestelde producten op tijd bij de klant zijn
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| orders | orders |
| time | tijd |
| the | de |
| purchase | kopen |
| on | op |
| ensure | zorgen |
| customer | klant |
| into | in |
| products | producten |
| converted | omgezet |
| and | en |
| are | worden |
| materials | zijn |
EN Pastries can be ordered through Pimm Solutions. An assortment of different luxury cakes and pastries, starting at 10 pieces delivered by a local bakery.
NL Gebak kan worden besteld via Pimm Solutions. Een assortiment van verschillende luxe taartjes en gebakjes, vanaf 10 stuks geleverd door een bakkerij uit de buurt.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ordered | besteld |
| assortment | assortiment |
| luxury | luxe |
| delivered | geleverd |
| bakery | bakkerij |
| solutions | solutions |
| can | kan |
| be | worden |
| and | en |
| by | door |
| at | de |
EN Ordered and delivered as a Cross Connect throughout the entire Digital Realty Connected Campus
NL Besteld en geleverd als een Cross Connect in de hele connected campus van Digital Realty
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ordered | besteld |
| delivered | geleverd |
| connect | connect |
| digital | digital |
| connected | connected |
| campus | campus |
| cross | cross |
| the | de |
| as | als |
| a | een |
| and | en |
| throughout | in |
| entire | hele |
EN There is no need to visit stores to purchase your greeting cards or wait for your ordered business cards to be delivered. Your desired output will be at your finger tips whenever you require, day or night, by using your own printer.
NL U hoeft niet naar de winkel om wenskaarten te kopen of te wachten tot uw bestelde visitekaartjes worden bezorgd. U kunt op ieder moment over uw materialen beschikken, door ze af te drukken op uw eigen printer.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| need | hoeft |
| delivered | bezorgd |
| printer | printer |
| or | of |
| to | om |
| wait | wachten |
| by | door |
| own | eigen |
| be | worden |
| will | kunt |
| purchase | kopen |
| you | u |
| for | over |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
NL Indien niet over een versleuteld kanaal kan worden onderhandeld, wordt de e-mail in het geheel niet afgeleverd, in plaats van als duidelijke tekst.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| encrypted | versleuteld |
| channel | kanaal |
| delivered | afgeleverd |
| instead | in plaats van |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| be | worden |
| of | van |
EN Dept worked with Fragrance Direct to implement and localise these services in each territory, ensuring orders are delivered to its trade partners and quality service is consistently delivered.
NL Dept werkte samen met Fragrance Direct om deze services in elk land te implementeren en te lokaliseren, zodat bestellingen bij haar handelspartners worden afgeleverd en waardoor een consistente kwaliteitsservice wordt geleverd.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| worked | werkte |
| direct | direct |
| localise | lokaliseren |
| orders | bestellingen |
| dept | dept |
| services | services |
| to | zodat |
| implement | implementeren |
| and | en |
| is | wordt |
| its | haar |
| delivered | geleverd |
| are | worden |
| in | in |
| these | deze |
| with | bij |
EN Service: A service that will be provided by Xolphin to the Client, related to a delivered Product or a Product that is to be delivered, or another service that will be offered by Xolphin through its websites.
NL Dienst: Een dienst die door Xolphin B.V. wordt geleverd aan klant, in samenhang met een geleverd of te leveren Product of een andere dienst die door Xolphin wordt aangeboden via haar Websites.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| xolphin | xolphin |
| client | klant |
| websites | websites |
| delivered | geleverd |
| or | of |
| offered | aangeboden |
| another | een andere |
| to | leveren |
| by | door |
| service | dienst |
| through | via |
EN If a Product or Service cannot be delivered or can only be delivered partially, the Client will be deemed to agree to the partial delivery
NL Als een Product of Dienst niet of slechts gedeeltelijk leverbaar is, dan wordt Klant geacht met de gedeeltelijke levering in te stemmen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| service | dienst |
| client | klant |
| deemed | geacht |
| delivery | levering |
| or | of |
| the | de |
| if | als |
| partially | gedeeltelijk |
EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.
NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| checkout | afrekenen |
| order | bestelling |
| soon | snel |
| your | je |
| in | bij |
| days | dagen |
| the | de |
| choose | kiezen |
| to | om |
| delivered | geleverd |
| possible | mogelijk |
| default | standaard |
| this | dit |
| you can | kunt |
| but | |
| of | van |
| is | staat |
| also | ook |
EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.
NL Indien niet over een versleuteld kanaal kan worden onderhandeld, wordt de e-mail in het geheel niet afgeleverd, in plaats van als duidelijke tekst.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| encrypted | versleuteld |
| channel | kanaal |
| delivered | afgeleverd |
| instead | in plaats van |
| in | in |
| the | de |
| is | wordt |
| be | worden |
| of | van |
EN We will happily migrate your content from your previous provider on any new service ordered with Hostwinds.
NL We migreren graag uw inhoud van uw vorige provider naar elke nieuwe service die u heeft besteld Hostwinds.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| happily | graag |
| migrate | migreren |
| content | inhoud |
| provider | provider |
| new | nieuwe |
| ordered | besteld |
| hostwinds | hostwinds |
| previous | vorige |
| we | we |
| service | service |
| your | uw |
| any | elke |
| from | van |
EN Select this option on the checkout page, and be sure also to purchase a cPanel license. cPanel/WHM licenses can be ordered during the checkout process.
NL Selecteer deze optie op de check-outpagina en zorg ervoor dat u ook koopt cPanel licentie. cPanel/WHM Licenties kunnen worden besteld tijdens het afrekenproces.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| purchase | koopt |
| cpanel | cpanel |
| ordered | besteld |
| select | selecteer |
| the | de |
| on | op |
| license | licentie |
| licenses | licenties |
| option | optie |
| and | en |
| be | worden |
| during | tijdens |
| sure | dat |
| to | ook |
| can | kunnen |
| this | deze |
EN Customize your server based on the amount of RAM and type of CPU(s) you need. You can also specify the size and amount of disks and even the RAID configuration. We'll deliver the server exactly as you have ordered it.
NL Pas uw server aan op basis van het bedrag van RAM en type CPU(s) jij hebt nodig. U kunt ook de grootte en hoeveelheid schijven en zelfs de RAID configuratie. We leveren de server precies zoals u het hebt besteld.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ram | ram |
| cpu | cpu |
| s | s |
| disks | schijven |
| ordered | besteld |
| customize | pas |
| raid | raid |
| server | server |
| on | op |
| type | type |
| configuration | configuratie |
| the | de |
| size | grootte |
| deliver | leveren |
| as | zoals |
| need | nodig |
| exactly | precies |
| even | zelfs |
| you can | kunt |
| of | van |
| based | basis |
| amount | bedrag |
| and | en |
| you | u |
EN Whether you've got your PS5 pre-ordered or just plan to get one soon, you'll want some extra kit.
NL Of je nu je PS5 hebt gereserveerd of van plan bent er binnenkort een te kopen, je wilt wat extra kit.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| plan | plan |
| kit | kit |
| your | je |
| or | of |
| soon | binnenkort |
| get | kopen |
| want | wilt |
| to | extra |
EN As a nice bonus, EasyMarkets are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
NL Als een leuke bonus, zijn EasyMarkets een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| nice | leuke |
| bonus | bonus |
| brokers | brokers |
| price | prijs |
| have to | hoeft |
| no | geen |
| worry | zorgen |
| are | worden |
| as | als |
| few | van de |
| have | hebben |
| you | u |
| executed | uitgevoerd |
EN As a nice bonus, London Capital Group are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
NL Als een leuke bonus, zijn London Capital Group een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| nice | leuke |
| bonus | bonus |
| london | london |
| brokers | brokers |
| price | prijs |
| group | group |
| have to | hoeft |
| no | geen |
| worry | zorgen |
| are | worden |
| as | als |
| few | van de |
| have | hebben |
| you | u |
| executed | uitgevoerd |
EN As a nice bonus, Pepperstone are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
NL Als een leuke bonus, zijn Pepperstone een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| nice | leuke |
| bonus | bonus |
| pepperstone | pepperstone |
| brokers | brokers |
| price | prijs |
| have to | hoeft |
| no | geen |
| worry | zorgen |
| are | worden |
| as | als |
| few | van de |
| have | hebben |
| you | u |
| executed | uitgevoerd |
EN As a nice bonus, XTB are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
NL Als een leuke bonus, zijn XTB een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| nice | leuke |
| bonus | bonus |
| xtb | xtb |
| brokers | brokers |
| price | prijs |
| have to | hoeft |
| no | geen |
| worry | zorgen |
| are | worden |
| as | als |
| few | van de |
| have | hebben |
| you | u |
| executed | uitgevoerd |
EN Hostwinds does this so that the service you ordered on October 30th is due on the 1st of each month. Thus, Hostwinds matches your recurring due date and consolidates your services into one easier-to-understand invoice.
NL Hostwinds doet dit, zodat de service die u op 30 oktober besteld is op de 1e van elke maand.Hostwinds komen dus overeen met uw terugkerende vervaldatum en consolideert uw diensten in één gemakkelijker-te begrijpen factuur.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| ordered | besteld |
| october | oktober |
| consolidates | consolideert |
| invoice | factuur |
| is | is |
| month | maand |
| the | de |
| due date | vervaldatum |
| on | op |
| service | service |
| services | diensten |
| understand | begrijpen |
| into | in |
| and | en |
| you | u |
| this | dit |
EN Yes! Once you've ordered your package, submit a support ticket requesting a website migration. You'll need to provide us with your previous hosting details (Hosting package logins), and our support staff will perform the following:
NL Ja!Zodra u uw pakket hebt besteld, dient u een ondersteuningskaartje in om een website-migratie aan te vragen.U moet ons uw vorige hostinggegevens (logins van de hostingpakket) verstrekken en onze ondersteuningsmedewerkers zullen het volgende uitvoeren:
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ordered | besteld |
| package | pakket |
| website | website |
| migration | migratie |
| logins | logins |
| perform | uitvoeren |
| the | de |
| to | om |
| will | zullen |
| yes | ja |
| previous | vorige |
| to provide | verstrekken |
| and | en |
| requesting | vragen |
| need | hebt |
| need to | moet |
| a | volgende |
| our | in |
EN Migrate WordPress to Hostwinds anytime you want. Submit a migration request once you have ordered your new service, and our migration experts will get started on this for you right away.
NL Migreren WordPress naar Hostwinds Wanneer je maar wilt. Dien een migratieverzoek in nadat u uw nieuwe service hebt besteld, en onze migratie-experts zullen hier meteen voor aan de slag.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| migrate | migreren |
| wordpress | wordpress |
| hostwinds | hostwinds |
| migration | migratie |
| ordered | besteld |
| new | nieuwe |
| service | service |
| experts | experts |
| your | je |
| right | de |
| will | zullen |
| and | en |
| for | voor |
| want | wilt |
| a | een |
| our | in |
| this | hier |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
NL Deze service is beschikbaar voor alle gedeeld of bedrijfswebhosting-service bij hostwinds die moeten worden toegevoegd tijdens het bestelproces of door uw service toe te voegen als een add-on-service als u uw service al hebt besteld.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| shared | gedeeld |
| is | is |
| or | of |
| hostwinds | hostwinds |
| ordered | besteld |
| service | service |
| available | beschikbaar |
| to | toe |
| be | worden |
| already | al |
| at | te |
| during | tijdens |
| by | door |
| add | toegevoegd |
| adding | voegen |
| you | u |
| for | voor |
EN You can work through the course consecutive well ordered, matching one sound exercise with one sentence structure exercise
NL U kunt de cursus achtereenvolgens goed geordend doorlopen, waarbij u één klankoefening combineert met één zinsbouwoefening
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| course | cursus |
| well | goed |
| through | doorlopen |
| the | de |
| you can | kunt |
EN Yes, we sell bread, but it must be ordered the day before at our reception.
NL Ja, we verkopen brood, maar het moet de dag ervoor bij onze receptie besteld worden.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| sell | verkopen |
| ordered | besteld |
| reception | receptie |
| we | we |
| the | de |
| day | dag |
| be | worden |
| yes | ja |
| our | onze |
| but | |
| bread | brood |
| it | maar |
| must | moet |
EN (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you
NL (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| stock | voorraad |
| expense | kosten |
| reasonable | redelijk |
| is | is |
| to | om |
| products | producten |
| we | wij |
| own | eigen |
| for | voor |
| not | niet |
| all | alle |
| at | te |
| you | u |
| are | zijn |
| this | dit |
EN If you?ve ran into something like this before, then you?ll know the cumbersome experience of keeping everything correct and nicely ordered.
NL Mocht je hier al eens tegen aan gelopen zijn, en je hebt dit handmatig gedaan, dan weet je wat voor een monniken werk dat kan zijn, zeker als je het netjes gesorteerd en correct wilt doen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| correct | correct |
| and | en |
| if | als |
| this | dit |
EN For example, if the germination percentage is 80%, this is too low and there must be sown more to be able to supply the number of plants that the customers have ordered
NL Als het kiemingspercentage bijvoorbeeld 80 % is, dan is dit te laag en moet er meer bij gezaaid worden om het aantal planten te kunnen leveren wat de klanten besteld heeft
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| plants | planten |
| customers | klanten |
| ordered | besteld |
| is | is |
| the | de |
| low | laag |
| to | om |
| this | dit |
| if | als |
| number | aantal |
| and | en |
| be | worden |
| there | er |
| too | het |
| must | moet |
| more | meer |
EN Once the ordered article has been made available in the electronic reading room, the receiving libraries can now print it out directly and make it available to their users in full compliance with copyright law
NL Zodra het bestelde artikel ter beschikking is gesteld in de elektronische leeszaal, kunnen de ontvangende bibliotheken het nu rechtstreeks afdrukken en ter beschikking stellen van hun gebruikers in volledige overeenstemming met de auteursrechtwetgeving
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| electronic | elektronische |
| libraries | bibliotheken |
| users | gebruikers |
| full | volledige |
| afdrukken | |
| in | in |
| now | nu |
| directly | rechtstreeks |
| the | de |
| available | beschikking |
| compliance | overeenstemming |
| their | hun |
| with | met |
| article | artikel |
| has | is |
| and | en |
EN This includes tires that are to be ordered specifically for a customer.
NL Denk hierbij aan banden die speciaal voor een klant besteld moeten gaan worden.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| tires | banden |
| ordered | besteld |
| specifically | speciaal |
| customer | klant |
| for | voor |
| a | een |
| to | aan |
| be | worden |
| that | die |
EN But the best things come to an end, and that will soon be the end of the Anomaly collection, prized by lovers of fine mechanics, the latest examples of which can be ordered here.
NL Maar, aan alle goede dingen komt een eind, en binnenkort valt het doek voor de Anomaly-collectie…geliefd bij liefhebbers van verfijnde mechaniek, waarvan de laatste exemplaren hier kunnen worden besteld.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| soon | binnenkort |
| collection | collectie |
| lovers | liefhebbers |
| ordered | besteld |
| an | een |
| can | kunnen |
| fine | bij |
| latest | laatste |
| of | van |
| here | hier |
| and | en |
| best | voor |
| things | dingen |
EN Ordered on a business day before 17:00 is shipped the same day.
NL Op een werkdag voor 17:00 uur besteld is dezelfde dag verzonden.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ordered | besteld |
| shipped | verzonden |
| is | is |
| on | op |
| a | een |
| the | dezelfde |
| day | dag |
EN Everytime, you export your site, we are storing a backup copy available for later use. Backups are ordered by date and you can restore a backup by clicking the restore button.
NL Elke keer dat u uw website exporteert, slaan wij een backup kopie op die beschikbaar is voor later gebruik. Backups worden geordend op datum, u kunt een backup makkelijk terugzetten met de herstel button.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| copy | kopie |
| date | datum |
| button | button |
| site | website |
| restore | herstel |
| the | de |
| we | wij |
| backup | backup |
| available | beschikbaar |
| use | gebruik |
| backups | backups |
| later | later |
| you can | kunt |
| for | voor |
| you | u |
EN Have you ordered in our Online Shop? Information about returning or refunding can be found in the Questions and Answers section.
NL U heeft besteld in onze online shop? Informatie over de retourzending of terugbetaling vindt u in het tabblad Vragen en antwoorden.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ordered | besteld |
| online | online |
| shop | shop |
| information | informatie |
| or | of |
| answers | antwoorden |
| the | de |
| in | in |
| about | over |
| found | vindt |
| questions | vragen |
| and | en |
| you | u |
EN Fleet Cathay's fleet consists of 141 aircraft. A further 91 have been ordered. The airline serves 190 destinations in 47 countries. The average age of aircraft is 9.2 years.
NL Vloot De Cathay Pacific heeft de volgende toestellen in haar vloot; de Airbus A330-300 32 stuks, de Airbus A340-300 15 stuks, de Boeing 747-400 23 stuks, de Boeing 777-200 5 stuks, de Boeing 777-300 12 stuks de Boeing 777-300ER 1 stuk.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| fleet | vloot |
| in | in |
| the | de |
| a | a |
| is | volgende |
| of | stuk |
EN Fleet Westjet flies with a fleet of 13 Boeing 737-600, 49 Boeing 737-700 and 6 Boeing 737-800. More Boeing aircraft have been ordered.
NL Vloot De vloot van WestJet bestaat momenteel (december 2009) uit dertien toestellen van het type Boeing 737-600, zesenvijftig van het type Boeing 737-700 en zes van het type Boeing 737-800.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| fleet | vloot |
| boeing | boeing |
| and | en |
| more | de |
| a | zes |
EN Connect services to a carrier be ordered by the customer
NL Sluit diensten aan op een vervoerder die door de klant wordt besteld
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| carrier | vervoerder |
| ordered | besteld |
| the | de |
| services | diensten |
| customer | klant |
| a | een |
| be | wordt |
| by | door |
EN So here you can enjoy a whole guinea fowl or sole for two persons, ordered à la carte and prepared à la minute
NL Je kunt hier dus een hele parelhoen of een zeetong voor twee personen à la carte bestellen en het wordt à la minute klaargemaakt
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| la | la |
| or | of |
| so | dus |
| for | voor |
| here | hier |
| two | twee |
| persons | personen |
| and | en |
| a | een |
| you can | kunt |
| whole | hele |
EN In 2017 and 2019 NS has ordered 20 additional optional trains for cross-border operation to Brussels
NL In 2017 en 2019 bestelde NS nog eens 20 optionele treinen voor de internationale verbinding met Brussel
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| optional | optionele |
| trains | treinen |
| brussels | brussel |
| in | in |
| and | en |
| for | voor |
| to | eens |
| additional | nog |
EN Fairphone has reached its first milestone: in just three weeks, more than 5,000 people have pre-ordered their new smartphones online. This enables the Dutch social enterprise to start production of its first phone.
NL In het jeugdprogramma Zapplive op 7 november om 17.15 uur zat weer een doe-het-zelf technogie onderdeel.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| in | in |
| to | om |
| of | onderdeel |
| more | weer |
| their | zelf |
| the | het |
| has | een |
EN See all the results ordered by price, distance, or guest ratings as well as so much more
NL Bekijk alle resultaten, gesorteerd op prijs, afstand of recensies van gasten, en nog veel meer.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| price | prijs |
| distance | afstand |
| guest | gasten |
| or | of |
| see | bekijk |
| results | resultaten |
| more | meer |
| all | alle |
| the | van |
EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked
NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| differences | verschillen |
| http | http |
| summarized | samengevat |
| follows | volgt |
| binary | binair |
| instead | in plaats van |
| completely | volledig |
| blocked | geblokkeerd |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| are | worden |
| biggest | de grootste |
| as | als |
| and | en |
| of | van |
EN You’ll be eligible to receive the sliding-scale subscription rate after the first 5 cards ordered - click here!
NL Profiteren van een lager tarief vanaf 5 kaarten? Dan kan hier!
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| rate | tarief |
| cards | kaarten |
| first | van een |
| be | kan |
| to | vanaf |
| here | hier |
EN A sliding-scale subscription rate after the first 5 cards ordered (named cards)
NL Een lager abonnementstarief vanaf 5 kaarten (kaarten op naam).
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| cards | kaarten |
| named | naam |
| after | op |
| a | een |
| the | vanaf |
EN Consider the case of new homeowners Sonya and Elliott, who ordered the Flynn 3 Seater sofa in Persian Grey
NL Neem nou de trotse nieuwe huisbezitters Sonya en Elliott, die de Flynn 3-zits bank in Perzisch grijs hebben besteld
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| new | nieuwe |
| ordered | besteld |
| sofa | bank |
| grey | grijs |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
| of | die |
EN NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) supplies the goods and services you have ordered pursuant to its Terms and Conditions and collects, uses, and discloses the personal information it collects from you in accordance with its Privacy Policy.
NL NZXT Pty Ltd (ABN 47 645 981 559) levert de goederen en diensten die jij hebt besteld op grond van haar Voorwaarden en verzamelt, gebruikt en onthult de persoonlijke informatie die het van jou verzamelt in overeenstemming met zijn Privacybeleid.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| nzxt | nzxt |
| supplies | levert |
| ordered | besteld |
| collects | verzamelt |
| information | informatie |
| in | in |
| the | de |
| privacy policy | privacybeleid |
| ltd | ltd |
| with | op |
| services | diensten |
| goods | goederen |
| and | en |
EN As a nice bonus, IG are one of very few brokers that claim to have no requotes, so you don’t have to worry about slippage (your trades being ordered at a different price to what you executed them at).
NL Als een leuke bonus, zijn IG een van de weinige brokers die stellen geen requotes te hebben, dus u hoeft zich geen zorgen te maken over slippage (uw orders worden uitgevoerd tegen een andere prijs dan waarvoor u ze hebt ingezet op).
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| nice | leuke |
| bonus | bonus |
| brokers | brokers |
| price | prijs |
| have to | hoeft |
| no | geen |
| worry | zorgen |
| are | worden |
| as | als |
| few | van de |
| have | hebben |
| you | u |
| executed | uitgevoerd |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk