Oversett instead of being til nederlandsk - Oversetter fra Engelsk til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "instead of being" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av instead of being

"instead of being" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

instead	aan aantal al alle alleen als altijd andere auto beste beter bij bij de bijvoorbeeld blijven daarom dan dat de deze die dit doen door dus een een aantal eigen elk elke en enkele ervoor gaan gebruikt geen goed hebben hebt heeft het het is hij hoe hoeft hoger hun in in de in plaats daarvan in plaats van informatie is is het jaar je jouw kan komen krijgt kunnen maakt maar maken manier meer meer dan meerdere meest met moet moeten na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat ons ook op op de over per snel staat te team tegen tijd tijdens toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een veel verder verschillende via vinden voor voor de vragen waar waarom wanneer was wat werk wij wilt ze zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
being	- . aan al alle alleen alles als altijd andere ben bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen door dus echt een een paar eenvoudig eigen elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je kan klant komen krijgen kun kun je kunnen kunt maar mag maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk moment na naar naar de nemen niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten staan staat steeds stellen te team tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waarbij wanneer was wat we weet welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av instead of being

Engelsk

nederlandsk

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

climatepartner.com Kopier tekst

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

climatepartner.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
green	groene
electricity	stroom
instead	in plaats van
domestic	binnenlandse
flights	vluchten
etc	enz
examples	voorbeelden
few	in

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

fandangoseo.com Kopier tekst

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

fandangoseo.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
differences	verschillen
http	http
summarized	samengevat
follows	volgt
binary	binair
instead	in plaats van
completely	volledig
blocked	geblokkeerd
in	in
is	is
the	de
are	worden
biggest	de grootste
as	als
and	en
of	van

EN The processing is unlawful and the data subject opposes the erasure of the personal data and requests instead the restriction of their use instead.

processing is unlawful

languagewire.com Kopier tekst

NL De verwerking is onwettig en het gegevenssubject vraagt niet om de verwijdering maar om de beperking van de persoonsgegevens.

verwerking is onwettig

languagewire.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
processing	verwerking
erasure	verwijdering
restriction	beperking
requests	vraagt
personal data	persoonsgegevens
is	is
the	de
and	en
of	van

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds.

dourfestival.eu Kopier tekst

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen.

tegoedbonnen in plaats

dourfestival.eu Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
belgian	belgische
government	overheid
instead	in plaats van
legal	wettelijke
refunds	terugbetalingen
measures	maatregelen
the	de
number	aantal
a	een

EN That is why the Belgian government has instead adopted a number of legal measures allowing the use of vouchers instead of refunds

dourfestival.eu Kopier tekst

NL Om die reden keurde de Belgische overheid recent een aantal wettelijke maatregelen goed waardoor we kunnen werken met tegoedbonnen in plaats van terugbetalingen

dourfestival.eu Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
belgian	belgische
government	overheid
instead	in plaats van
legal	wettelijke
refunds	terugbetalingen
measures	maatregelen
the	de
number	aantal
a	een

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

pocket-lint.com Kopier tekst

NL De Asus ROG Flow Z13 is een variant van de Flow X13, maar in plaats van een kleine draagbare laptop is de Z13 in plaats daarvan een capabele tablet.

Asus ROG Flow

pocket-lint.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
asus	asus
rog	rog
small	kleine
tablet	tablet
is	is
portable	draagbare
laptop	laptop
the	de
flow	flow
instead	in plaats van
a	een
but
of	van

EN A few examples: conversion to green electricity, video conferences instead of business trips, rail instead of domestic flights, etc

climatepartner.com Kopier tekst

NL Enkele voorbeelden: omschakeling op groene stroom, videoconferenties in plaats van zakenreizen, treinreizen in plaats van binnenlandse vluchten, enz

climatepartner.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
green	groene
electricity	stroom
instead	in plaats van
domestic	binnenlandse
flights	vluchten
etc	enz
examples	voorbeelden
few	in

EN The Asus ROG Flow Z13 is a variation of the Flow X13, but instead of a small portable laptop, the Z13 is a capable tablet instead.

pocket-lint.com Kopier tekst

NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...

pocket-lint.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
x	x
the	de
is	wordt
instead	voor
of	van
flow	zijn
but

EN The -branch argument lets you specify a specific branch to clone instead of the branch the remote HEAD is pointing to, usually the main branch. In addition you can pass a tag instead of branch for the same effect.

atlassian.com Kopier tekst

NL Met het argument -branch kun je een specifieke branch opgeven om te klonen in plaats van de branch waarnaar de externe HEAD verwijst (meestal de hoofd-branch). Daarnaast kun je voor hetzelfde effect een tag doorgeven in plaats van de branch.

atlassian.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
argument	argument
branch	branch
clone	klonen
remote	externe
effect	effect
in	in
the	de
instead	in plaats van
you can	kun
to	om
tag	tag
in addition	daarnaast
head	hoofd
usually	meestal
a	een
for	voor

EN The biggest differences from HTTP 1.1 are summarized in HTTP2 as follows: ? HTTP / 2 is binary, instead of textual ? It’s completely multiplexed, instead of ordered and blocked

fandangoseo.com Kopier tekst

NL De grootste verschillen met HTTP 1.1 worden in HTTP2 als volgt samengevat: - HTTP / 2 is binair, in plaats van tekstueel - Het is volledig multiplexed, in plaats van geordend en geblokkeerd

fandangoseo.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
differences	verschillen
http	http
summarized	samengevat
follows	volgt
binary	binair
instead	in plaats van
completely	volledig
blocked	geblokkeerd
in	in
is	is
the	de
are	worden
biggest	de grootste
as	als
and	en
of	van

EN Misspelled directives such as nocache and s-max-age and invalid directive syntax, such as using : instead of = or using _ instead of -.

almanac.httparchive.org Kopier tekst

NL Verkeerd gespelde richtlijnen zoals nocache en s-max-age en ongeldige richtijnsyntaxis, zoals het gebruik van : in plaats van = of het gebruik van _ in plaats van -.

almanac.httparchive.org Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
directives	richtlijnen
instead	in plaats van
or	of
and	en
as	zoals
of	van
using	in

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

myswitzerland.com Kopier tekst

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

myswitzerland.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
mountains	bergen
means
nature	natuur
the	de
in	in
and	en
a	een

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

brokernotes.co Kopier tekst

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

brokernotes.co Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
regulated	gereguleerd
financial	financial
authority	authority
client	client
conduct	conduct
is	is
to	to
down	down
by	door
for	voor

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

brokernotes.co Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
regulated	gereguleerd
financial	financial
authority	authority
client	client
conduct	conduct
is	is
to	to
down	down
by	door
for	voor

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

myswitzerland.com Kopier tekst

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

myswitzerland.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
mountains	bergen
means
nature	natuur
the	de
in	in
and	en
a	een

EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).

almanac.httparchive.org Kopier tekst

NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main> is de uitbijter).

almanac.httparchive.org Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
gt	gt
lt	lt
used	gebruikt
the	de
main	main
being	is
are	worden
on	op
web	internet
pages	pagina

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

almanac.httparchive.org Kopier tekst

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

almanac.httparchive.org Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
likelihood	kans
cdn	cdn
used	gebruikt
client	cliënt
nearest	dichtstbijzijnde
edge	edge
node	knooppunt
is	is
on	op
the	de
greater	groter
available	beschikbaar
if	als
number	aantal
of	van
and	en
a	een

EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.

podcastinsights.com Kopier tekst

NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.

podcastinsights.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
short	kort
possible	mogelijk
descriptive	beschrijvend
shoot	schiet
i	ik
keeping	houden
is	is
use	gebruik
while	in
to	om
instead	in plaats van
it	en
words	woorden
for	voor
a	een
of	van
what	waar

EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.

powerdmarc.com Kopier tekst

NL Indien niet over een versleuteld kanaal kan worden onderhandeld, wordt de e-mail in het geheel niet afgeleverd, in plaats van als duidelijke tekst.

powerdmarc.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
encrypted	versleuteld
channel	kanaal
delivered	afgeleverd
instead	in plaats van
in	in
the	de
is	wordt
be	worden
email	mail
of	van

EN A mountain in the Bernese Alps that is relatively rarely climbed, with the Schreckhorn often being favoured instead. The Lauteraargrat is a more popular destination than the Lauteraarhorn.

myswitzerland.com Kopier tekst

NL Een relatief weinig beklommen berg in de Berner Alpen, die het vaak moet afleggen tegen de Schreckhorn. Een stuk populairder dan de Lauteraarhorn is de Lauteraargrat.

myswitzerland.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
bernese	berner
relatively	relatief
often	vaak
in	in
is	is
the	de
alps	alpen
a	een
that	die
mountain	berg

EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.

problem resolution instead

crisp.chat Kopier tekst

NL Op deze manier kunt u zich concentreren op de probleemoplossing in plaats van dat u overspoeld wordt met vragen van klanten. Hierdoor heb je dus geen online berichtenbox nodig en scheelt het een hoop tijd.

klanten
hoop

crisp.chat Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
way	manier
instead	in plaats van
customers	klanten
focus	concentreren
on	op
the	de
you can	kunt
of	van
this	deze

EN Instead of being an LSP or translation agency, we have become something more like a SaaS company that advises you on how to optimise your language workflows.

languagewire.com Kopier tekst

NL In plaats van als LSP of vertaalbureau op te treden, zijn we meer een soort SaaS-bedrijf geworden, dat advies geeft over hoe u uw taalworkflows kunt optimaliseren.

soort SaaS-bedrijf geworden

languagewire.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
instead	in plaats van
lsp	lsp
saas	saas
or	of
we	we
company	bedrijf
on	op
optimise	optimaliseren
your	uw
more	meer
of	van
a	een
you	u

EN This way you can focus on the problem resolution instead of being flooded by customers.

problem resolution instead

crisp.chat Kopier tekst

klanten
hoop

crisp.chat Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
way	manier
instead	in plaats van
customers	klanten
focus	concentreren
on	op
the	de
you can	kunt
of	van
this	deze

EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.

podcastinsights.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
short	kort
possible	mogelijk
descriptive	beschrijvend
shoot	schiet
i	ik
keeping	houden
is	is
use	gebruik
while	in
to	om
instead	in plaats van
it	en
words	woorden
for	voor
a	een
of	van
what	waar

EN In case an encrypted channel cannot be negotiated, the email is not delivered at all, instead of being delivered as cleartext.

powerdmarc.com Kopier tekst

NL Indien niet over een versleuteld kanaal kan worden onderhandeld, wordt de e-mail in het geheel niet afgeleverd, in plaats van als duidelijke tekst.

powerdmarc.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
encrypted	versleuteld
channel	kanaal
delivered	afgeleverd
instead	in plaats van
in	in
the	de
is	wordt
be	worden
email	mail
of	van

EN Thanks to our Open API, you can connect our platform to a variety of 3rd party tools to empower your members and be disruptive, instead of being disrupted.

perfectgym.com Kopier tekst

NL Dankzij onze Open API, kunt u ons platform verbinden met een verscheidenheid aan 3rd party tools om uw leden te empoweren en ontwrichtend te zijn, in plaats van ontwricht te worden.

perfectgym.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
api	api
platform	platform
variety	verscheidenheid
party	party
tools	tools
members	leden
instead	in plaats van
to	om
open	open
be	worden
thanks	dankzij
your	verbinden
a	een
and	en
you can	kunt
our	in
you	u

EN Instead of glorifying perfect bodies, these images reflect real people living real lives, proving that being healthy is not only possible—it’s realistic

marketing.gettyimages.com Kopier tekst

NL In plaats van perfecte lichamen te tonen, richten deze beelden zich op echte mensen met echte levens, die hartstikke gezond zijn

marketing.gettyimages.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
perfect	perfecte
images	beelden
real	echte
people	mensen
lives	levens
healthy	gezond
its	zich
of	van
that	die
these	deze

EN “We really needed to reduce operations cost and let our developers develop instead of being mired in an endless cycle of keeping the lights on.”

atlassian.com Kopier tekst

NL 'We wilden graag de operationele kosten verlagen en onze ontwikkelaars laten ontwikkelen in plaats van vast te zitten in een eindeloze cyclus waarin we steeds maar brandjes bleven blussen.'

atlassian.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
operations	operationele
cost	kosten
developers	ontwikkelaars
develop	ontwikkelen
endless	eindeloze
cycle	cyclus
we	we
the	de
and	en
in	in
reduce	verlagen
our	onze
of	van

EN Instead of the onus being on admins, it’s our responsibility to stay on top of the changing regulatory and compliance needs across the globe, so no matter where you're located, your data is safe

atlassian.com Kopier tekst

NL In plaats van dat de verantwoordelijkheid bij beheerders ligt, zijn wij verantwoordelijk om op de hoogte te blijven van de wisselende regelgeving- en nalevingsbehoeften over de hele wereld, zodat je gegevens veilig zijn, waar je je ook bevindt

atlassian.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
instead	in plaats van
admins	beheerders
globe	wereld
located	ligt
responsibility	verantwoordelijkheid
your	je
the	de
data	gegevens
on	op
our	in
stay	blijven
where	waar
and	en
of	van
safe	veilig

EN With Samsung's flagship QLED TVs this year costing an arm and a leg, many would-be Samsung TV buyers are being forced to turn their sights instead to ...

pocket-lint.com Kopier tekst

NL Nu Samsungs vlaggenschip QLED-tvs dit jaar een arm en een been kosten, worden veel potentiële kopers van Samsung-tvs gedwongen hun blik te richten op

pocket-lint.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
flagship	vlaggenschip
qled	qled
arm	arm
leg	been
buyers	kopers
forced	gedwongen
year	jaar
samsung	samsung
with	op
and	en
their	hun
a	een
this	dit
be	worden

EN A mountain in the Bernese Alps that is relatively rarely climbed, with the Schreckhorn often being favoured instead. The Lauteraargrat is a more popular destination than the Lauteraarhorn.

myswitzerland.com Kopier tekst

NL Een relatief weinig beklommen berg in de Berner Alpen, die het vaak moet afleggen tegen de Schreckhorn. Een stuk populairder dan de Lauteraarhorn is de Lauteraargrat.

myswitzerland.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
bernese	berner
relatively	relatief
often	vaak
in	in
is	is
the	de
alps	alpen
a	een
that	die
mountain	berg

EN Fix ? pending SEPA subscription renewal orders remain in ?Pending payment? instead of being set to ?On-Hold?

en-gb.wordpress.org Kopier tekst

NL Opgelost ? Wachtende SEPA abonnementen verlening blijven in ?Betaling in behandeling? staan in plaats van op ?In de wacht? te staan

nl.wordpress.org Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
sepa	sepa
subscription	abonnementen
payment	betaling
instead	in plaats van
set	plaats
hold	wacht
in	in
on	op
remain	blijven
of	van
being	.

EN This means they are rendered as individual frames, one after the other, instead of being rendered together in a single image

seahawkmedia.com Kopier tekst

NL Dit betekent dat ze worden weergegeven als afzonderlijke frames, de een na de ander, in plaats van samen te worden weergegeven in een enkel beeld

seahawkmedia.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
instead	in plaats van
frames	frames
in	in
image	beeld
the	de
as	als
this	dit
are	worden
after	na
means	betekent
other	van
they	ze
together	samen
a	enkel

EN New: Added validation to the Instagram User ID field to prevent usernames being entered instead of IDs

wordpress.org Kopier tekst

NL Nieuw: validatie toegevoegd aan het Instagram gebruikers ID veld om te voorkomen dat gebruikersnamen worden ingevoerd in plaats van ID?s

nl.wordpress.org Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
new	nieuw
validation	validatie
instagram	instagram
user	gebruikers
field	veld
usernames	gebruikersnamen
entered	ingevoerd
instead	in plaats van
id	id
to	om
prevent	voorkomen
added	toegevoegd

EN So instead we look at some of the platforms that were already being detected and note an increase in their usage - particularly since March 2020 when COVID started impacting large parts of the world:

almanac.httparchive.org Kopier tekst

NL Dus in plaats daarvan kijken we naar enkele van de platforms die al werden gedetecteerd en zien we een toename in hun gebruik - vooral sinds maart 2020, toen COVID grote delen van de wereld begon te beïnvloeden:

almanac.httparchive.org Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
instead	in plaats daarvan
platforms	platforms
detected	gedetecteerd
increase	toename
usage	gebruik
march	maart
covid	covid
started	begon
impacting	beïnvloeden
parts	delen
in	in
the	de
we	we
particularly	vooral
large	grote
so	dus
when	toen
already	al
and	en
world	wereld
their	hun

EN Without digital infrastructure like DAM in place, businesses often find that anyone and everyone can upload and access files, which frequently means old files being used, or new assets being used incorrectly.

bynder.com Kopier tekst

NL Zonder een digitale infrastructuur zoals DAM vinden bedrijven vaak dat iedereen bestanden kan downloaden en openen, wat vaak betekent dat oude bestanden worden gebruikt of nieuwe middelen verkeerd worden gebruikt.

bynder.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
digital	digitale
infrastructure	infrastructuur
dam	dam
businesses	bedrijven
upload	downloaden
access	openen
old	oude
used	gebruikt
new	nieuwe
incorrectly	verkeerd
often	vaak
or	of
without	zonder
files	bestanden
can	kan
everyone	iedereen
that	dat
means	betekent
like	zoals
anyone	een
find	en
assets	middelen

EN “We went from being in a complete fog—not being able to see two feet in front of us—to open air

zendesk.co.uk Kopier tekst

NL “Wij gingen van een dikke mist, waarin wij nog geen meter voor ons uit konden zien, naar een volledig opgeklaarde lucht

zendesk.nl Kopier tekst

EN To us, it also means being curious, warm, and inviting toward people we don't know well - and being interdependent with people we do.

superoffice.co.uk Kopier tekst

NL Voor ons betekent het ook nieuwsgierig zijn, hartelijk en uitnodigend tegenover mensen die we niet goed kennen.

hartelijk en uitnodigend

superoffice.nl Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
curious	nieuwsgierig
people	mensen
well	goed
we	we
dont	niet
means	betekent
and	en
us	ons

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

hostwinds.com Kopier tekst

NL Als u de Hostwinds-cloud-back-upservice hebt, mag het niet meer dan een paar dagen voordat u ziet dat de gebruikte objectopslag een andere grootte is dan de gegevens die worden ondersteund

hostwinds.nl Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
hostwinds	hostwinds
cloud	cloud
size	grootte
days	dagen
is	is
the	de
data	gegevens
backed	ondersteund
be	worden
used	gebruikte
you see	ziet
it	het
if	als
you	u
more	meer
object	die
different	een
that	dat

EN But I think I’ve being able to maintain that passion and I suppose that’s very helpful, you’ve being at it a good while and you still have a passion for the underlying technology behind it.

reincubate.com Kopier tekst

NL Maar ik denk dat ik die passie kan behouden en ik veronderstel dat dat erg nuttig is, dat je er al heel lang mee bezig bent en dat je nog steeds een passie hebt voor de onderliggende technologie erachter.

reincubate.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
helpful	nuttig
underlying	onderliggende
technology	technologie
i	ik
the	de
to	mee
very	erg
that	dat
good	die
but
maintain	behouden
passion	passie
a	een
you	bent
and	en
for	voor

EN The best and brightest minds are being focused on a particular challenge and we are seeing major strides being taken in a highly complex field of research.”

dropbox.com Kopier tekst

NL De knapste koppen concentreren zich op een bepaalde uitdaging en we zien hoe belangrijke stappen worden genomen binnen een enorm complex onderzoeksgebied."

dropbox.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
challenge	uitdaging
major	belangrijke
taken	genomen
complex	complex
the	de
and	en
we	we
on	op
are	worden
in	binnen

EN But being a manager is a much different job than being a rep

zendesk.com Kopier tekst

NL Manager is echter een heel andere functie dan vertegenwoordiger

zendesk.nl Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
manager	manager
job	functie
rep	vertegenwoordiger
is	is
but
than	dan
different	een

EN Part of being a good manager is being a good coach. Simply telling your employees what to do won’t help them learn or grow.

zendesk.com Kopier tekst

NL Een goede manager zijn is deels een goede coach zijn. Als je werknemers alleen vertelt wat ze moeten doen, kunnen ze niet leren of groeien.

zendesk.nl Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
part	deels
manager	manager
coach	coach
employees	werknemers
grow	groeien
good	goede
is	is
your	je
learn	leren
or	of
them	ze
simply	een
to	kunnen
what	wat

EN This is made even worse by other consequences of poor communications, such as missing critical instructions, not being heard or being misunderstood.

bechtle.com Kopier tekst

NL Het wordt ook verergerd door andere problemen die kunnen worden veroorzaakt door slechte communicatie - kritische instructies die worden gemist of verkeerd worden begrepen, is hier een voorbeeld van.

bechtle.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
poor	slechte
communications	communicatie
critical	kritische
instructions	instructies
is	is
or	of
made	kunnen
as	problemen
by	door
other	andere
this	worden

EN If Apple’s security systems see that an iCloud account is being used in a suspicious way, or may be subject to abuse, it can result in the account being locked

reincubate.com Kopier tekst

NL Als de beveiligingssystemen van Apple zien dat een iCloud-account verdacht wordt gebruikt of mogelijk wordt misbruikt, kan dit ertoe leiden dat het account wordt vergrendeld

reincubate.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
icloud	icloud
account	account
used	gebruikt
suspicious	verdacht
locked	vergrendeld
security systems	beveiligingssystemen
or	of
the	de
if	als
is	wordt
can	kan
result	een

EN Charlotte Mutsaers is being put in the spotlight for her work and classics professor, BBC icon and feminist Mary Beard is being honoured for her prolific career.

bozar.be Kopier tekst

NL Charlotte Mutsaers wordt in de bloemetjes gezet voor haar werk en classica, BBC-icoon en feministe Mary Beard wordt geëerd voor haar rijke carrière.

bozar.be Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
charlotte	charlotte
bbc	bbc
icon	icoon
mary	mary
in	in
career	carrière
the	de
work	werk
is	wordt
for	voor
and	en

EN It's fun to imagine what a world would be like with goods being delivered to your doorstep by drone, but we're pretty close to that being a reality.

pocket-lint.com Kopier tekst

NL DJI heeft de Phantom 4 Advanced geïntroduceerd als de nieuwste drone in de Phantom 4-serie. De 4 Advanced en 4 Advanced + vervangen de reguliere Phant...

pocket-lint.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
drone	drone
a	heeft
but
goods	de

EN Imagine being able to find a mention in an audio or video file by typing into a search box, clicking on a link, and being immediately transported to the exact moment that your word or phrase of interest was spoken

sonix.ai Kopier tekst

NL Stel je voor dat je een vermelding in een audio- of videobestand kunt vinden door in een zoekvak te typen, op een link te klikken en onmiddellijk te worden vervoerd naar het exacte moment waarop je woord of zin van interesse werd gesproken

sonix.ai Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
imagine	stel je voor
able	kunt
mention	vermelding
typing	typen
link	link
interest	interesse
in	in
audio	audio
or	of
on	op
your	je
was	werd
exact	exacte
phrase	zin
spoken	gesproken
clicking	klikken
immediately	onmiddellijk
word	woord
a	een
the	stel
find	en
by	door
of	van

EN In this business, being the first is being the winner!"

being the winner

vainu.com Kopier tekst

NL Daarnaast kunnen we met de nieuwe Pipedrive CRM integratie makkelijk al onze huidige klanten uit een zoekopdracht filteren.

vainu.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
the	de
is	huidige

EN Prevent feeds from being listed in podcast directories: Their private podcasting prevents shows from being publicly listed in directories.

podcastinsights.com Kopier tekst

NL Voorkom dat feeds in de podcastgidsen worden opgenomen: Hun privé podcast voorkomt dat shows openbaar worden opgenomen in gidsen.

podcastinsights.com Kopier tekst

Engelsk	nederlandsk
shows	shows
publicly	openbaar
feeds	feeds
in	in
podcast	podcast
prevents	voorkomt
prevent	voorkom
being	dat
their	hun
private	privé

Viser 50 av 50 oversettelser

Oversett "instead of being" til nederlandsk

Oversettelser av instead of being

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av instead of being

Lignende oversettelser

Oversett instead of being til et annet språk

Oversettelse

Om Translafy

Om oss