EN Foreign Affairs Ministry: https://diplomatie.belgium.be/enThe call center of the Foreign Affairs Ministry: +32 (0) 2 501 4000 on weekdays from 09:00 morning to 17:00 evening (Belgian time).
Oversett "ministry of foreign" til nederlandsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "ministry of foreign" fra Engelsk til nederlandsk
Oversettelser av ministry of foreign
"ministry of foreign" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
| ministry | ministerie |
| foreign | aan buitenlandse met van van de voor |
Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av ministry of foreign
Engelsk
nederlandsk
NL Ministerie van Buitenlandse Zaken: https://diplomatie.belgium.be/enHet callcenter van het Ministerie van Buitenlandse Zaken: +32 (0) 2 501 4000 doordeweeks van 09:00 uur ?s morgens tot 17:00 uur ?s avonds (lokale tijd).
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| ministry | ministerie |
| https | https |
| evening | avonds |
| belgium | belgium |
| be | be |
| time | tijd |
| to | tot |
EN The XL test location is made possible by a collaboration between GGD Kennemerland, Schiphol, the Ministry of Health, Welfare and Sport (VWS), the Ministry of Defense, the Municipality of Haarlemmermeer, VNO NCW and GGD GHOR Nederland.
NL Mensen met klachten kunnen straks via de gebruikelijke route een afspraak maken voor een coronatest: online via www.coronatest.nl en telefonisch via 0800-1202.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| the | de |
| possible | kunnen |
| a | een |
| and | en |
| location | voor |
EN This follows a ruling issued by the Dutch ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (Ministry of Infrastructure and Water Management, or I&W) and the ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Ministry of Health, Welfare and Sport, or VWS)
NL Dit hebben de ministeries van Infrastructuur & Waterstaat en van Volksgezondheid, Welzijn en Sport besloten
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| infrastructure | infrastructuur |
| sport | sport |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| welfare | welzijn |
EN The Ministry of Traffic, Transport and Urban Planning has developed a list of all relevant laws and regulations for the ministry
NL Het Ministerie van Verkeer, Vervoer en Ruimtelijke Planning (VVRP) heeft een lijst gemaakt van alle wet en regelgeving die voor het ministerie van toepassing zijn
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| traffic | verkeer |
| transport | vervoer |
| planning | planning |
| developed | gemaakt |
| regulations | regelgeving |
| and | en |
| laws | wet |
| list | lijst |
| all | alle |
| for | voor |
EN The XL test location is made possible by a collaboration between GGD Kennemerland, Schiphol, the Ministry of Health, Welfare and Sport (VWS), the Ministry of Defense, the Municipality of Haarlemmermeer, VNO NCW and GGD GHOR Nederland.
NL Mensen met klachten kunnen straks via de gebruikelijke route een afspraak maken voor een coronatest: online via www.coronatest.nl en telefonisch via 0800-1202.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| the | de |
| possible | kunnen |
| a | een |
| and | en |
| location | voor |
EN This follows a ruling issued by the Dutch ministerie van Infrastructuur en Waterstaat (Ministry of Infrastructure and Water Management, or I&W) and the ministerie van Volksgezondheid, Welzijn en Sport (Ministry of Health, Welfare and Sport, or VWS)
NL Dit hebben de ministeries van Infrastructuur & Waterstaat en van Volksgezondheid, Welzijn en Sport besloten
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| infrastructure | infrastructuur |
| sport | sport |
| the | de |
| this | dit |
| and | en |
| welfare | welzijn |
EN Temporary convention centre on behalf of The Netherlands’ Ministry of Foreign Affairs
NL Congrescentrum voor het Ministerie van Buitenlandse zaken
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
EN Incommunicado was organized by the Institute of Network Cultures (Amsterdam) together with Waag (Amsterdam) and the New Media Centre Sarai (Delhi), with support from HIVOS, IICD, and the Netherlands Ministry of Foreign Affairs.
NL Incommunicado05 werd georganiseerd door het Institute of Network Cultures (Amsterdam) samen met Waag (Amsterdam), Sarai (Delhi), met steun van HIVOS, IICD en het Ministerie van Buitenlandse Zaken.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| organized | georganiseerd |
| network | network |
| amsterdam | amsterdam |
| waag | waag |
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| support | steun |
| was | werd |
| with | samen |
| and | en |
| by | door |
EN For more questions about travel and the coronavirus, check out the website of the Ministry of Foreign Affairs.
NL Voor meer vragen over reizen en het coronavirus, bekijk de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| travel | reizen |
| coronavirus | coronavirus |
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| check | bekijk |
| the | de |
| website | site |
| for | voor |
| questions | vragen |
| and | en |
| about | over |
| more | meer |
| of | van |
EN For more information about travel and COVID-19, visit this Ministry of Foreign Affairs website.
NL Voor meer informatie over reizen en het coronavirus kun je terecht op de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| website | site |
| information | informatie |
| travel | reizen |
| affairs | zaken |
| for | voor |
| covid | coronavirus |
| and | en |
| about | over |
| more | meer |
| of | van |
EN Do you have a (necessary) flight scheduled? Please contact your airline if you have any questions, or visit the website of the Dutch Ministry of Foreign Affairs for more details.
NL Heb je in de aankomende periode een noodzakelijke vlucht gepland staan? Neem dan bij vragen contact op met je luchtvaartmaatschappij. Bekijk voor meer vragen over reizen en het coronavirus de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| necessary | noodzakelijke |
| flight | vlucht |
| scheduled | gepland |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| contact | contact |
| website | website |
| the | de |
| your | je |
| for | voor |
| a | een |
| do | heb |
| of | van |
| more | meer |
EN Please visit the website of the Dutch 'Ministerie van Buitenlandse Zaken' (Ministry of Foreign Affairs) for more details.
NL Voor meer vragen over reizen en het coronavirus, bekijk de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| visit | reizen |
| website | site |
| the | de |
| for | voor |
| more | meer |
EN Do you have questions about your flight? Then get in touch with your airline. You can find the up-to-date travel advisories issued by the Ministry of Foreign Affairs on the Netherlands Worldwide website.
NL Heb je vragen over jouw vlucht? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij. De meest actuele reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| flight | vlucht |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| find | vinden |
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| netherlands | nederland |
| worldwide | wereldwijd |
| website | website |
| touch | contact |
| of | van |
| your | je |
| on | op |
| in | het |
EN You can find the Ministry of Foreign Affairs' up-to-date travel advice on the Netherlands Worldwide website.
NL De meest actuele reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| worldwide | wereldwijd |
| website | website |
| up-to-date | actuele |
| on | op |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| find | vinden |
| of | van |
EN The up-to-date travel advisories issued by the Ministry of Foreign Affairs can be found on the Netherlands Worldwide website.
NL De meest actuele reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| worldwide | wereldwijd |
| website | website |
| up-to-date | actuele |
| on | op |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| of | van |
EN The travel advisories issued by The Ministry of Foreign Affairs can be found on the website Netherlands Worldwide.
NL De reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| netherlands | nederland |
| worldwide | wereldwijd |
| on | op |
| the | de |
| website | website |
| of | van |
| travel | zijn |
EN Please visit the Dutch ministerie van Buitenlandse Zaken (Ministry of Foreign Affairs) for more details.
NL Voor informatie over de verlenging van het vliegverbod, bekijk de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| details | informatie |
| the | de |
| for | voor |
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary
NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| advises | adviseert |
| travel | reizen |
| unless | tenzij |
| strictly | strikt |
| necessary | noodzakelijk |
| abroad | buitenland |
| the | de |
| to | om |
| of | van |
EN For the most up-to-date travel advice per country, you can consult the (Dutch only) website of the Ministry of Foreign Affairs.
NL Voor de meest actuele reisadviezen per land, kan je de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken raadplegen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| country | land |
| consult | raadplegen |
| website | website |
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| up-to-date | actuele |
| can | kan |
| the | de |
| for | voor |
EN The Dutch ministerie van Buitenlandse zaken (Ministry of Foreign Affairs) has reinforced its travel warnings for Italy
NL Het reisadvies voor Italië is door het ministerie van Buitenlandse zaken aangescherpt
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| italy | italië |
| has | is |
| for | voor |
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs has set a more stringent travel advice for northern Italy
NL Ook het Ministerie van Buitenlandse Zaken heeft het negatieve reisadvies voor Noord Italië verder aangescherpt
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| northern | noord |
| italy | italië |
| more | verder |
| for | voor |
| has | heeft |
EN The programme is funded by the Dutch Ministry of Foreign Affairs
NL Het OKP wordt gefinancierd door het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| funded | gefinancierd |
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| the | nederlandse |
| is | wordt |
| by | door |
EN The Commission gives asked (and un-asked) advice on the human rights policies of the Ministry of Foreign Affairs. One of the topics the Commission is involved?
NL Op woensdag 21 april publiceerde de Europese Commissie (EC) het langverwachte voorstel voor de regulering van Artificiële Intelligentie (AI). De regulering?
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| commission | commissie |
| on | op |
| the | de |
| of | van |
| is | het |
EN The programme is funded by the Dutch Ministry of Foreign Affairs
NL Het OKP wordt gefinancierd door het Nederlandse Ministerie van Buitenlandse Zaken
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| funded | gefinancierd |
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| the | nederlandse |
| is | wordt |
| by | door |
EN The corona situation in a country is no longer only decisive for the travel advice of the Ministry of Foreign Affairs
NL De coronasituatie in een land is niet langer doorslaggevend voor de kleur van het reisadvies van het ministerie van Buitenlandse Zaken
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| country | land |
| longer | langer |
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| for | voor |
| a | een |
| of | van |
EN For more questions about travel and the coronavirus, check out the website of the Ministry of Foreign Affairs.
NL Voor meer vragen over reizen en het coronavirus, bekijk de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| travel | reizen |
| coronavirus | coronavirus |
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| check | bekijk |
| the | de |
| website | site |
| for | voor |
| questions | vragen |
| and | en |
| about | over |
| more | meer |
| of | van |
EN For more information about travel and COVID-19, visit this Ministry of Foreign Affairs website.
NL Voor meer informatie over reizen en het coronavirus kun je terecht op de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| website | site |
| information | informatie |
| travel | reizen |
| affairs | zaken |
| for | voor |
| covid | coronavirus |
| and | en |
| about | over |
| more | meer |
| of | van |
EN Do you have a (necessary) flight scheduled? Please contact your airline if you have any questions, or visit the website of the Dutch Ministry of Foreign Affairs for more details.
NL Heb je in de aankomende periode een noodzakelijke vlucht gepland staan? Neem dan bij vragen contact op met je luchtvaartmaatschappij. Bekijk voor meer vragen over reizen en het coronavirus de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| necessary | noodzakelijke |
| flight | vlucht |
| scheduled | gepland |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| contact | contact |
| website | website |
| the | de |
| your | je |
| for | voor |
| a | een |
| do | heb |
| of | van |
| more | meer |
EN Please visit the website of the Dutch 'Ministerie van Buitenlandse Zaken' (Ministry of Foreign Affairs) for more details.
NL Voor meer vragen over reizen en het coronavirus, bekijk de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| visit | reizen |
| website | site |
| the | de |
| for | voor |
| more | meer |
EN Do you have questions about your flight? Then get in touch with your airline. You can find the up-to-date travel advisories issued by the Ministry of Foreign Affairs on the Netherlands Worldwide website.
NL Heb je vragen over jouw vlucht? Neem dan contact op met je luchtvaartmaatschappij. De meest actuele reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| flight | vlucht |
| airline | luchtvaartmaatschappij |
| find | vinden |
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| netherlands | nederland |
| worldwide | wereldwijd |
| website | website |
| touch | contact |
| of | van |
| your | je |
| on | op |
| in | het |
EN You can find the Ministry of Foreign Affairs' up-to-date travel advice on the Netherlands Worldwide website.
NL De meest actuele reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| worldwide | wereldwijd |
| website | website |
| up-to-date | actuele |
| on | op |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| find | vinden |
| of | van |
EN The up-to-date travel advisories issued by the Ministry of Foreign Affairs can be found on the Netherlands Worldwide website.
NL De meest actuele reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| worldwide | wereldwijd |
| website | website |
| up-to-date | actuele |
| on | op |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| of | van |
EN The travel advisories issued by The Ministry of Foreign Affairs can be found on the website Netherlands Worldwide.
NL De reisadviezen van het Ministerie van Buitenlandse Zaken zijn te vinden op de website Nederland Wereldwijd.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| netherlands | nederland |
| worldwide | wereldwijd |
| on | op |
| the | de |
| website | website |
| of | van |
| travel | zijn |
EN Please visit the Dutch ministerie van Buitenlandse Zaken (Ministry of Foreign Affairs) for more details.
NL Voor informatie over de verlenging van het vliegverbod, bekijk de site van het ministerie van Buitenlandse Zaken.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| details | informatie |
| the | de |
| for | voor |
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs advises all Dutch citizens to cease all travel abroad, unless strictly necessary
NL Het ministerie van Buitenlandse Zaken adviseert alle Nederlanders vanaf nu om de komende periode niet meer naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| advises | adviseert |
| travel | reizen |
| unless | tenzij |
| strictly | strikt |
| necessary | noodzakelijk |
| abroad | buitenland |
| the | de |
| to | om |
| of | van |
EN For the most up-to-date travel advice per country, you can consult the (Dutch only) website of the Ministry of Foreign Affairs.
NL Voor de meest actuele reisadviezen per land, kan je de website van het ministerie van Buitenlandse Zaken raadplegen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| country | land |
| consult | raadplegen |
| website | website |
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| up-to-date | actuele |
| can | kan |
| the | de |
| for | voor |
EN The Dutch ministerie van Buitenlandse zaken (Ministry of Foreign Affairs) has reinforced its travel warnings for Italy
NL Het reisadvies voor Italië is door het ministerie van Buitenlandse zaken aangescherpt
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| italy | italië |
| has | is |
| for | voor |
EN The Dutch Ministry of Foreign Affairs has set a more stringent travel advice for northern Italy
NL Ook het Ministerie van Buitenlandse Zaken heeft het negatieve reisadvies voor Noord Italië verder aangescherpt
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| ministry | ministerie |
| foreign | buitenlandse |
| affairs | zaken |
| northern | noord |
| italy | italië |
| more | verder |
| for | voor |
| has | heeft |
EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.
NL Als één van 's werelds grootste opensourcegemeenschappen zorgt Drupal voor content authoring, betrouwbare performance en uitstekende beveiliging.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| and | en |
| for | voor |
| the | van |
EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| unless | tenzij |
| foreign | buitenlandse |
| organization | organisatie |
| respond | reageren |
| directly | rechtstreeks |
| responsible | verantwoordelijk |
| handling | afhandeling |
| inquiry | vraag |
| involvement | betrokkenheid |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| fully | volledig |
| for | voor |
| us | ons |
| without | zonder |
| you | u |
EN Since we have no foreign parent company, we never comply with any rogue or other data requests from either domestic or foreign authorities
NL Omdat we geen buitenlandse moedermaatschappij hebben, weigeren we altijd malafide verzoeken van nationale of buitenlandse autoriteiten om gegevens te leveren
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| foreign | buitenlandse |
| data | gegevens |
| requests | verzoeken |
| authorities | autoriteiten |
| or | of |
| we | we |
| have | hebben |
| no | geen |
| other | van |
EN Fine art photography | Themes | Movie | Actor | Foreign Actors | Other Foreign Actors | Jean Pierre Talbot plays Tintin 2 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Acteur | Buitenlandse Acteur | Andere Buitenlandse Actoren | Fotografie Jean Pierre Talbot speelt Kuifje 2
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| movie | film |
| foreign | buitenlandse |
| other | andere |
| jean | jean |
| pierre | pierre |
| plays | speelt |
| actor | acteur |
EN Foreign executives (or better known as expatriates) are foreign employees who are temporarily employed in Belgium and can benefit from a special (advantageous) tax status
NL Buitenlandse kaderleden (of beter bekend als expats) zijn buitenlandse werknemers die tijdelijk in België tewerkgesteld zijn en kunnen genieten van een bijzonder (voordelig) fiscaal statuut
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| foreign | buitenlandse |
| better | beter |
| known | bekend |
| employees | werknemers |
| temporarily | tijdelijk |
| belgium | belgië |
| benefit | genieten |
| or | of |
| in | in |
| and | en |
| can | kunnen |
| as | als |
| status | zijn |
| from | van |
EN The industry leader in foreign filing for companies and firms seeking to maximize their foreign filing budget.
NL Als één van 's werelds grootste opensourcegemeenschappen zorgt Drupal voor content authoring, betrouwbare performance en uitstekende beveiliging.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| and | en |
| for | voor |
| the | van |
EN There is no general screening of foreign investment, and in most cases, foreign investors can maintain 100 percent ownership
NL Er is geen algemene screening van buitenlandse investeringen en in de meeste gevallen kunnen buitenlandse investeerders 100 procent eigendom behouden
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| general | algemene |
| screening | screening |
| foreign | buitenlandse |
| investment | investeringen |
| cases | gevallen |
| investors | investeerders |
| maintain | behouden |
| percent | procent |
| is | is |
| in | in |
| can | kunnen |
| ownership | eigendom |
| no | geen |
| and | en |
| most | de |
| of | van |
| there | er |
EN Unless the foreign organization specifically authorizes us to respond to you directly, the foreign organization will be fully responsible for handling your inquiry on their own, without any involvement from VeraSafe
NL Tenzij de buitenlandse organisatie ons uitdrukkelijk toestemming geeft om rechtstreeks op u te reageren, is de buitenlandse organisatie volledig verantwoordelijk voor de afhandeling van uw vraag, zonder enige betrokkenheid van VeraSafe
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| unless | tenzij |
| foreign | buitenlandse |
| organization | organisatie |
| respond | reageren |
| directly | rechtstreeks |
| responsible | verantwoordelijk |
| handling | afhandeling |
| inquiry | vraag |
| involvement | betrokkenheid |
| on | op |
| the | de |
| to | om |
| fully | volledig |
| for | voor |
| us | ons |
| without | zonder |
| you | u |
EN In our role as a representative working on behalf of foreign organizations, we can facilitate communication between you and the foreign organization but we don’t have any way to resolve your inquiry ourselves
NL In onze functie als vertegenwoordiger van buitenlandse organisaties faciliteren we de communicatie tussen uzelf en de buitenlandse organisatie, maar we kunnen uw vraag niet zelf beantwoorden
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| role | functie |
| representative | vertegenwoordiger |
| foreign | buitenlandse |
| communication | communicatie |
| organizations | organisaties |
| we | we |
| the | de |
| in | in |
| organization | organisatie |
| and | en |
| as | als |
| but |
EN In order to grant presumptuous welcome and best services, the Ministry for Economy created several labels to stress the importance of quality in tourism
NL Om U altijd een betere ontvangst aan te bieden en U met beste dienstverleningen te waarderen, heeft het Ministerie voor Economie verschillende kwaliteitslabels geschapen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| services | bieden |
| ministry | ministerie |
| economy | economie |
| to | om |
| and | en |
| best | beste |
| for | voor |
| several | een |
EN Chief of staff, Swedish Ministry of the Environment
NL Chief of Staff, Zweeds Ministerie van Milieu
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| chief | chief |
| ministry | ministerie |
| swedish | zweeds |
| environment | milieu |
EN In addition, this semi-permanent building also complies with the Ministry of Housing building regulations, which includes the engineering requirements that all homes, offices and shops in the Netherlands must comply with
NL Daarnaast voldoet het semipermanente gebouw aan de richtlijnen van het Bouwbesluit van het ministerie van VROM, dat bouwtechnische voorschriften bevat waaraan alle woningen, kantoren en winkels in Nederland moeten voldoen
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| building | gebouw |
| ministry | ministerie |
| homes | woningen |
| offices | kantoren |
| shops | winkels |
| in | in |
| in addition | daarnaast |
| the | de |
| regulations | voorschriften |
| includes | bevat |
| netherlands | nederland |
| complies | voldoet |
| comply | voldoen |
| that | dat |
| and | en |
| of | van |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
foreign affairs ministry ministry of foreign dutch ministry ministry national ministry uk ministry german federal ministry ministry of health finance ministry ministry of cannabis ministry of traffic ministry of livestock catholic ministry ministry has granted netherlands ministry ministry of infrastructure german ministry young adults ministry rwandan ministry ministry of defence breeders at ministry health ministry ministry of education ministry of defense ministry of housing ministry of economy ministry of agriculture ministry of food ministry for economy ministry of public received the ministry youth ministry held ministry for economic ministry advises federal environment ministry ministry of environment ministry of justice ministry of telecom workshop for ministry visit this ministry ministry level foreign organization foreign filing for companies foreign subcontractors foreign country foreign language foreign affairs foreign foreign investors foreign cities
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk