EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
"might be expensive" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
interfaces | interfaces |
expensive | duur |
less | minder |
model | model |
fairly | vrij |
audio | audio |
use | gebruiken |
the | de |
other | andere |
with | met |
from | uit |
like | zoals |
you can | kunt |
but | |
here | hier |
EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.
NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
electricity | elektriciteit |
in | in |
water | water |
the | de |
on | op |
netherlands | nederland |
are | zijn |
a | even |
about | ongeveer |
expensive | duurder |
as | als |
and | en |
things | dingen |
EN Seeds can be expensive?especially if the seed is from a very popular strain. We'd like to argue that no matter how expensive the seed is, it's still cheaper to grow your own herb than to buy.
NL Zaden zijn soms behoorlijk prijzig - met name die van razend populaire strains. Maar we willen benadrukken dat het, ongeacht de aankoopprijs, altijd nog een stuk goedkoper is om zelf te kweken dan steeds naar de coffeeshop te rennen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
popular | populaire |
cheaper | goedkoper |
grow | kweken |
no matter | ongeacht |
is | is |
the | de |
to | om |
no | altijd |
seeds | zaden |
that | dat |
a | een |
very | te |
EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.
NL De Universal Audio interfaces zijn vrij duur, maar je kunt veilig een minder duur model gebruiken (zoals uit het tussenstuk hier boven) met de andere versnellingsaanbevelingen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
interfaces | interfaces |
expensive | duur |
less | minder |
model | model |
fairly | vrij |
audio | audio |
use | gebruiken |
the | de |
other | andere |
with | met |
from | uit |
like | zoals |
you can | kunt |
but | |
here | hier |
EN Do not freak out, on Curaçao most things are just a bit more expensive than in the Netherlands. As an example, water and electricity are about 7 times more expensive than in the Netherlands.
NL Schrik niet, op Curaçao zijn de meeste dingen net even duurder dan in Nederland. Als voorbeeld is water en elektriciteit ongeveer 7x duurder dan in Nederland.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
electricity | elektriciteit |
in | in |
water | water |
the | de |
on | op |
netherlands | nederland |
are | zijn |
a | even |
about | ongeveer |
expensive | duurder |
as | als |
and | en |
things | dingen |
EN For instance, customer-specific terminology or style might not have been applied, texts might exceed length limitations, or formatting information might have been lost
NL Zo kan het bijvoorbeeld gebeuren dat klantspecifieke terminologie of stijl niet is toegepast, teksten langer zijn dan geoorloofd of dat de formatteringsinformatie verloren is gegaan
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
style | stijl |
applied | toegepast |
texts | teksten |
lost | verloren |
or | of |
terminology | terminologie |
might | zijn |
instance | de |
EN Of course! Planning a wedding might be expensive, but wedding websites certainly don’t have to be
NL Natuurlijk! Een bruiloft plannen is duurder dan je denkt, maar een trouw-website hoeft dat niet te zijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
planning | plannen |
wedding | bruiloft |
expensive | duurder |
websites | website |
have to | hoeft |
certainly | te |
of course | natuurlijk |
a | een |
but | |
to | maar |
EN The tool for all your cleaning needs? The HX1 might be expensive, but this battery-powered vacuum's modular system means it meets a number of demands.
NL De tool voor al uw schoonmaakbehoeften? De HX1 is misschien duur, maar door het modulaire systeem van deze stofzuiger op batterijen voldoet hij aan
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
expensive | duur |
modular | modulaire |
system | systeem |
battery | batterijen |
tool | tool |
the | de |
means | |
for | voor |
a | hij |
might | misschien |
meets | voldoet |
of | van |
this | deze |
EN If you want best-of-best that Android can offer then look no further. However, the Tab S6 is rather expensive, so the cheaper S5e might do the job.
NL Als u het beste van Android wilt, hoeft u niet verder te zoeken. De Tab S6 is echter vrij duur, dus de goedkopere S5e zou het werk kunnen doen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
android | android |
tab | tab |
expensive | duur |
is | is |
the | de |
best | beste |
can | hoeft |
so | dus |
do | doen |
that | kunnen |
of | van |
want | wilt |
if | als |
you | u |
job | werk |
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
on | on |
also | ook |
be | kunnen |
a | betalen |
getting | voor |
more | meer |
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
on | on |
also | ook |
be | kunnen |
a | betalen |
getting | voor |
more | meer |
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
on | on |
also | ook |
be | kunnen |
a | betalen |
getting | voor |
more | meer |
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
on | on |
also | ook |
be | kunnen |
a | betalen |
getting | voor |
more | meer |
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
on | on |
also | ook |
be | kunnen |
a | betalen |
getting | voor |
more | meer |
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
on | on |
also | ook |
be | kunnen |
a | betalen |
getting | voor |
more | meer |
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
on | on |
also | ook |
be | kunnen |
a | betalen |
getting | voor |
more | meer |
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
on | on |
also | ook |
be | kunnen |
a | betalen |
getting | voor |
more | meer |
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
on | on |
also | ook |
be | kunnen |
a | betalen |
getting | voor |
more | meer |
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
on | on |
also | ook |
be | kunnen |
a | betalen |
getting | voor |
more | meer |
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
on | on |
also | ook |
be | kunnen |
a | betalen |
getting | voor |
more | meer |
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
on | on |
also | ook |
be | kunnen |
a | betalen |
getting | voor |
more | meer |
EN The tool for all your cleaning needs? The HX1 might be expensive, but this battery-powered vacuum's modular system means it meets a number of demands.
NL De tool voor al uw schoonmaakbehoeften? De HX1 is misschien duur, maar door het modulaire systeem van deze stofzuiger op batterijen voldoet hij aan
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
expensive | duur |
modular | modulaire |
system | systeem |
battery | batterijen |
tool | tool |
the | de |
means | |
for | voor |
a | hij |
might | misschien |
meets | voldoet |
of | van |
this | deze |
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
on | on |
also | ook |
be | kunnen |
a | betalen |
getting | voor |
more | meer |
EN Also, getting press on nails at a salon might be more expensive than doing them yourself
NL Besef ook dat klanten vaak meer betalen in de nagelstudio dan voor press on nails die ze zelf kunnen aanbrengen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
on | on |
also | ook |
be | kunnen |
a | betalen |
getting | voor |
more | meer |
EN Of course! Planning a wedding might be expensive, but wedding websites certainly don’t have to be
NL Natuurlijk! Een bruiloft plannen is duurder dan je denkt, maar een trouw-website hoeft dat niet te zijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
planning | plannen |
wedding | bruiloft |
expensive | duurder |
websites | website |
have to | hoeft |
certainly | te |
of course | natuurlijk |
a | een |
but | |
to | maar |
EN The prices of realistic adult female sex dolls differ greatly, if you have a big budget you might want to go for the most expensive sex doll or intelligent sex dolls
NL De prijzen van realistische volwassen vrouwelijke sekspoppen verschillen enorm, als je een groot budget hebt, wil je misschien voor de duurste sekspop of intelligente sekspoppen gaan
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
prices | prijzen |
adult | volwassen |
female | vrouwelijke |
differ | verschillen |
greatly | enorm |
budget | budget |
might | misschien |
intelligent | intelligente |
or | of |
the | de |
big | groot |
for | voor |
a | een |
of | van |
if | als |
want | je |
want to | wil |
EN If you want best-of-best that Android can offer then look no further. However, the Tab S6 is rather expensive, so the cheaper S5e might do the job.
NL Als u het beste van Android wilt, hoeft u niet verder te zoeken. De Tab S6 is echter vrij duur, dus de goedkopere S5e zou het werk kunnen doen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
android | android |
tab | tab |
expensive | duur |
is | is |
the | de |
best | beste |
can | hoeft |
so | dus |
do | doen |
that | kunnen |
of | van |
want | wilt |
if | als |
you | u |
job | werk |
EN You might be selling items that are far too expensive for an ePacket
NL Mogelijk verkoopt u items die veel te duur zijn voor een ePacket
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
selling | verkoopt |
expensive | duur |
far | veel |
might | mogelijk |
you | u |
for | voor |
are | zijn |
items | items |
EN Note that this is a very powerful method of promoting your event? and also very expensive. If you’re working on a smaller budget, promoted trends might not be the best option.
NL Dit is een hele krachtige manier om je evenement te promoten? en het is ook heel duur. Als je een beperkt budget hebt, zijn gepromote trends misschien niet de beste optie.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
powerful | krachtige |
promoting | promoten |
event | evenement |
expensive | duur |
budget | budget |
trends | trends |
is | is |
method | manier |
your | je |
the | de |
this | dit |
if | als |
might | misschien |
best | beste |
option | optie |
and | en |
note | niet |
EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.
NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
bynder | bynder |
barcelona | barcelona |
smallest | kleinste |
famous | bekende |
is | is |
offices | kantoren |
office | kantoor |
be | kunnen |
our | onze |
behind | achter |
de | de |
EN Zendesk Explore helps us monitor and analyse where there might be gaps, where employees might be lagging behind for one reason or another, so we can improve performance.”
NL Met Zendesk Explore kunnen wij zien en analyseren waar er zich hiaten bevinden, waar medewerkers om de een of andere reden achterblijven, zodat we de performance kunnen verbeteren.?
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
zendesk | zendesk |
explore | explore |
analyse | analyseren |
gaps | hiaten |
employees | medewerkers |
or | of |
improve | verbeteren |
and | en |
we | we |
there | er |
so | zodat |
reason | reden |
performance | performance |
us | wij |
where | waar |
can | kunnen |
for | andere |
EN What might seem like Sales 101 to you might be a foreign concept to a newcomer
NL Wat voor jou voor de hand ligt, is voor een nieuwkomer misschien een onbekend concept
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
concept | concept |
to you | jou |
you | de |
might | misschien |
a | een |
what | wat |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
follow | volgen |
dive | duiker |
technical | technische |
problems | problemen |
the | de |
to | om |
away | voor |
but | |
possible | kunnen |
during | te |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
NL Is de Peloton-spinfiets van het hoogste niveau zijn uitgave en doorlopend maandelijks abonnement waard? Je denkt misschien van niet, maar dit is
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
peloton | peloton |
worth | waard |
ongoing | doorlopend |
monthly | maandelijks |
subscription | abonnement |
top | hoogste |
tier | niveau |
is | is |
your | je |
the | de |
might | misschien |
and | en |
but |
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
limited | beperkt |
less | minder |
if | indien |
platform | platform |
experience | ervaring |
use | gebruiken |
services | diensten |
and | en |
our | onze |
although | hoewel |
you | u |
of | van |
will | kunt |
continue | blijven |
EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park
NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
peaks | pieken |
gear | uitrusting |
require | nodig |
others | anderen |
park | park |
in | in |
special | speciale |
some | sommige |
all | alle |
be | kunnen |
and | heb |
not | niet |
while | terwijl |
a | een |
the | echter |
are | zijn |
EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t
NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
easily | eenvoudig |
detecting | detecteren |
errors | fouten |
or | of |
calculate | berekenen |
value | waarde |
is | is |
and | en |
two | twee |
for | voor |
other | andere |
that | dat |
note | niet |
appropriate | van |
EN While you might be uncertain about the expected vs actual business value of your next digital investment, it might feel close to impossible to set out a path for the years to come in order to stay digitally relevant.
NL U weet misschien niet goed of de waarde van uw volgende digitale investering aan de verwachtingen zal voldoen, en het kan moeilijk lijken om een strategie voor de komende jaren te bepalen om digitaal relevant te blijven.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
impossible | moeilijk |
investment | investering |
the | de |
to | om |
value | waarde |
it | en |
come | van |
stay | blijven |
relevant | relevant |
digital | digitale |
might | misschien |
for | voor |
you | u |
be | kan |
out | te |
a | digitaal |
the years | jaren |
EN An investor might have pulled out at the last moment, you might be going through a breakup or whatever else, nothing is a good enough justification to make a candidate feel bad in an interview setting.
NL Een investeerder heeft zich misschien op het laatste moment teruggetrokken, je maakt misschien een breuk mee of wat dan ook, niets is een voldoende rechtvaardiging om een kandidaat een slecht gevoel te geven tijdens een sollicitatiegesprek.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
investor | investeerder |
last | laatste |
moment | moment |
candidate | kandidaat |
feel | gevoel |
bad | slecht |
or | of |
is | is |
you | je |
to | om |
a | een |
might | misschien |
whatever | wat |
in | mee |
EN If diving from a boat, the skipper might be able to follow the divers during the dive, but if the boat is experiencing technical problems it might be possible that divers are drifting away from the boat.
NL Technische problemen kunnen het moeilijk maken voor de schipper om de duiker te volgen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
follow | volgen |
dive | duiker |
technical | technische |
problems | problemen |
the | de |
to | om |
away | voor |
but | |
possible | kunnen |
during | te |
EN Is the top-tier Peloton spin bike worth its outlay and ongoing monthly subscription? You might think not, but here's why you might change your mind...
NL Is de Peloton-spinfiets van het hoogste niveau zijn uitgave en doorlopend maandelijks abonnement waard? Je denkt misschien van niet, maar dit is
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
peloton | peloton |
worth | waard |
ongoing | doorlopend |
monthly | maandelijks |
subscription | abonnement |
top | hoogste |
tier | niveau |
is | is |
your | je |
the | de |
might | misschien |
and | en |
but |
EN This Instagrammer has created images showing what life might be like if iconic classical artists or subjects might look like if they were influencers.
NL Deze Instagrammer heeft afbeeldingen gemaakt die laten zien hoe het leven eruit zou zien als iconische klassieke artiesten of onderwerpen eruit zouden
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
images | afbeeldingen |
showing | laten zien |
classical | klassieke |
artists | artiesten |
or | of |
this | deze |
has | heeft |
created | gemaakt |
life | leven |
subjects | onderwerpen |
if | als |
EN Please note that other values might or might not, and you cannot easily calculate which divisor value is appropriate for detecting two bit errors and which isn?t
NL Let op dat andere getallen wel of niet deze eigenschap hebben en dat het niet eenvoudig te berekenen is welke deler waarde geschikt is voor het detecteren van twee bits fouten en welke niet
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
easily | eenvoudig |
detecting | detecteren |
errors | fouten |
or | of |
calculate | berekenen |
value | waarde |
is | is |
and | en |
two | twee |
for | voor |
other | andere |
that | dat |
note | niet |
appropriate | van |
EN And don’t forget the right size: oversized sportswear might impede your movements but tight fits might cause problems for the blood to circulate.
NL "Oversized" zou je hinderen tijdens het sporten, terwijl te strakke modellen de bloedsomloop verstoren.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
your | je |
might | zou |
the | de |
but |
EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park
NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
peaks | pieken |
gear | uitrusting |
require | nodig |
others | anderen |
park | park |
in | in |
special | speciale |
some | sommige |
all | alle |
be | kunnen |
and | heb |
not | niet |
while | terwijl |
a | een |
the | echter |
are | zijn |
EN “There was a lot of movement in the industry where a photographer might shoot with Gillette, for example, so we couldn’t tell anyone because, not that someone would say something purposefully, but they might let something slip.”
NL “Er waren situaties als dat een fotograaf voor Gillette een shoot deed, dus we konden niemand over het project vertellen omdat ze misschien per ongeluk iets zouden laten vallen.”
EN However, the core might also be solid or even might not exist at all.
NL Maar de kern zou ook vast kunnen zijn of zelfs helemaal niet bestaan.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
or | of |
the | de |
also | ook |
even | zelfs |
core | kern |
exist | zijn |
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
NL Indien u beslist dit te doen, kunt u nog steeds ons Platform blijven gebruiken, hoewel sommige van onze diensten beperkt kunnen zijn, en uw ervaring minder de moeite waard kan zijn.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
limited | beperkt |
less | minder |
if | indien |
platform | platform |
experience | ervaring |
use | gebruiken |
services | diensten |
and | en |
our | onze |
although | hoewel |
you | u |
of | van |
will | kunt |
continue | blijven |
EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park
NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
peaks | pieken |
gear | uitrusting |
require | nodig |
others | anderen |
park | park |
in | in |
special | speciale |
some | sommige |
all | alle |
be | kunnen |
and | heb |
not | niet |
while | terwijl |
a | een |
the | echter |
are | zijn |
EN Not all peaks are the same though — some might require special gear and a whole lot of training, while others might be a literal walk in the park
NL Niet alle pieken zijn echter hetzelfde - voor sommige heb je speciale uitrusting nodig, terwijl anderen letterlijk een rondje in het park kunnen zijn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
peaks | pieken |
gear | uitrusting |
require | nodig |
others | anderen |
park | park |
in | in |
special | speciale |
some | sommige |
all | alle |
be | kunnen |
and | heb |
not | niet |
while | terwijl |
a | een |
the | echter |
are | zijn |
Viser 50 av 50 oversettelser