Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "methodology for agile" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "methodology for agile" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av methodology for agile

"methodology for agile" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

methodology methode methodologie
agile agile al flexibel flexibele kan snel sneller wendbaar

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av methodology for agile

Engelsk
nederlandsk

EN Some teams adopt some agile rituals (like regular stand-ups, retros, backlogs, etc.), while others created a new agile practice (agile marketing teams who adhere to the Agile Marketing Manifesto).

NL Sommige teams hanteren een aantal agile rituelen (zoals regelmatige stand-ups, retros, backlogs, enz.), terwijl anderen een nieuwe agile werkwijze hebben ontwikkeld (agile marketingteams die zich houden aan het Agile-marketingmanifest).

Engelsk nederlandsk
teams teams
agile agile
regular regelmatige
etc enz
others anderen
created ontwikkeld
like zoals
a een

EN Learn how to scale agile with scrum of scrums or the Scaled Agile Framework (SAFe). Both are great starting points for scaling agile within your organization.

NL Leer hoe je agile schaalt met Scrum of Scrums of het Scaled Agile Framework (SAFe). Beide zijn geweldige uitgangspunten voor het schalen van agile binnen een organisatie.

Engelsk nederlandsk
learn leer
great geweldige
agile agile
or of
framework framework
your je
organization organisatie
scrum scrum
safe safe
within binnen
for voor
scale schalen
with met
are zijn

EN Many associate scrum sprints with agile software development, so much so that scrum and agile are often thought to be the same thing. They’re not. Agile is a set of principles and scrum is a framework for getting s#it done.  

NL Veel mensen denken bij scrumsprints aan agile softwareontwikkeling, zozeer zelfs dat vaak wordt gedacht dat scrum en agile hetzelfde zijn. Dat zijn ze niet. Agile is een set principes en scrum is een framework om dingen gedaan te krijgen.

Engelsk nederlandsk
thought gedacht
principles principes
framework framework
done gedaan
software development softwareontwikkeling
agile agile
is is
scrum scrum
to om
with bij
set set
much te
often vaak
the wordt
that dat
not niet
and en
a een

EN Zoho Sprints is a collaborative, agile project planning & tracking solution for agile teams, with scrum, agile reports, & native mobile apps for iOS and Android Read more about Zoho Sprints

NL Basecamp is een toepassing voor projectmanagement en dagelijkse taakregistratie die geschikt is voor gebruik door teams van elke omvang, van freelancers en het MKB tot grote ondernemingen. Meer informatie over Basecamp

Engelsk nederlandsk
reports informatie
is is
teams teams
a een
for voor
about over
read en
more meer

EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work. Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.

NL Kanban is een populair agile framework dat realtime communicatie vereist van de capaciteit van het team en volledige transparantie van het werk. Ontdek hoe jouw team voordeel kan hebben bij de kanban-methodologie voor agile softwareontwikkeling.

Engelsk nederlandsk
kanban kanban
popular populair
agile agile
framework framework
requires vereist
communication communicatie
transparency transparantie
methodology methodologie
benefit voordeel
software development softwareontwikkeling
is is
full volledige
team team
the de
capacity capaciteit
work werk
how hoe
for voor
that dat
a een
of van
learn en
can kan

EN The publication of the Agile Manifesto in 2001 marks the birth of agile as a methodology

NL De publicatie van het Agile-manifest in 2001 markeert de geboorte van agile als methodologie

Engelsk nederlandsk
publication publicatie
agile agile
manifesto manifest
birth geboorte
methodology methodologie
in in
the de
as als
of van

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

Engelsk nederlandsk
agile agile
expert deskundige
started begint
jira jira
software software
or of
power kracht
the de
a een
of van
getting met

EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align

NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align

Engelsk nederlandsk
phases fasen
agile agile
engagement betrokkenheid
expert expert
organizations organisatie
success succes
jira jira
align align
your je
to om
further te
with met
you may kun
transformation transformatie

EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products. 

NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.

Engelsk nederlandsk
jira jira
align align
agile agile
scaling schalen
atlassian atlassian
pricing model prijsmodel
is is
and en
products producten
than dan
for voor
other andere

EN In fact, a recent agile survey of more than 2,000 professionals found that nearly one quarter of respondents using the agile approach came from industries outside IT, including sales and marketing

NL Uit recent onderzoek naar agile onder meer dan 2000 professionals is gebleken dat bijna een kwart van de respondenten die de agile benadering hanteren, afkomstig is uit sectoren buiten IT, waaronder sales en marketing

Engelsk nederlandsk
recent recent
agile agile
survey onderzoek
professionals professionals
quarter kwart
respondents respondenten
approach benadering
industries sectoren
it it
sales sales
marketing marketing
the de
including waaronder
a een
and en
that dat
more meer
in onder

EN While not every component of agile may work for your sales organisation, it’s worth investing the time to identify ways that agile values can move your sales team forward.

NL Hoewel mogelijk niet elk onderdeel van agile voor je salesorganisatie werkt, is het de moeite waard om tijd te investeren en manieren te vinden waarop agile waarden je salesteam vooruit kan helpen.

Engelsk nederlandsk
agile agile
worth waard
investing investeren
ways manieren
your je
the de
of onderdeel
work werkt
time tijd
to om
can kan
identify vinden
values waarden
for voor
that mogelijk
every te

EN We coach and train our customers, we participate actively in their Agile transformation, and we effectively care for pulling the best benefits for our Customers from the application of Agile concepts.

NL We coachen onze klanten en leiden ze op, we dragen actief bij tot hun agile transformatie en we doen er alles aan opdat ze een maximaal voordeel halen uit de toepassing van Agile-concepten.

Engelsk nederlandsk
customers klanten
actively actief
agile agile
pulling halen
best op
benefits voordeel
concepts concepten
in bij
we we
application toepassing
the de
our onze
and en
their hun
transformation transformatie
of van
from uit

EN Blauw Research launches an agile research label; SPRINT. The mission of SPRINT is help agile working teams and organisations perform better by accessing the right consumer insights at any time in the development process.

NL Zo kunnen scrumteams snel weer verder met het ontwikkelen van nieuwe producten, diensten of communicatie-uitingen en komen ze tot een optimaal resultaat.

Engelsk nederlandsk
agile snel
better optimaal
development ontwikkelen
and en
perform kunnen
any of
time nieuwe
right een

EN Whether you’re a seasoned agile expert, or just getting started, Jira Software unlocks the power of agile.

NL Het maakt niet uit of je al een doorwinterde agile-deskundige bent of pas net begint: met Jira Software ligt de kracht van agile binnen handbereik.

Engelsk nederlandsk
agile agile
expert deskundige
started begint
jira jira
software software
or of
power kracht
the de
a een
of van
getting met

EN Quick, quicker, quickest! Agile working teams or scrum teams, are hot. Because with agile working you can develop something which responds to the market in a very short time. But working quicker can also be a disadvantage.

NL Onlangs kregen we het fantastische nieuws dat we een uitgebreide usage en attitude studie mogen uitvoeren voor een nieuwe opdrachtgever. Wie? Dat houden we nog even geheim. Net als bij elke prille relatie, blijven we graag nog even in onze eigen bubbel!

Engelsk nederlandsk
but
in in
with bij
also en
are houden

EN Trusted by more than 100,000 organizations, Jira Software comes out-of-the-box with the features and best practices agile teams need to develop and evolve their agile practices.

NL Jira Software wordt vertrouwd door meer dan 100.000 organisaties en wordt kant-en-klaar geleverd met de functies en best practices die agile teams nodig hebben om hun agile werkwijzen te ontwikkelen.

Engelsk nederlandsk
jira jira
practices practices
agile agile
organizations organisaties
software software
features functies
teams teams
the de
best best
need nodig
to om
trusted vertrouwd
develop ontwikkelen
out te
by door
and en
their hun
more meer
with met

EN Agile project management is an iterative approach to managing software development projects that focuses on continuous releases and customer feedback. Start here for your agile transformation.

NL Agile projectmanagement is een iteratieve aanpak voor het beheer van softwareontwikkelingsprojecten met de focus op doorlopende releases en feedback van klanten. Start hier jouw agile transformatie.

Engelsk nederlandsk
agile agile
approach aanpak
focuses focus
continuous doorlopende
releases releases
customer klanten
feedback feedback
project management projectmanagement
is is
on op
start start
management beheer
and en
for voor
here hier
transformation transformatie

EN Both DevOps and Agile are cultural movements that inspire organizations to reach higher. Read here to learn exactly how agile and DevOps interrelate.

NL DevOps en agile zijn culturele bewegingen die organisaties inspireren om meer te bereiken. Lees hier hoe agile en DevOps precies met elkaar in verband staan.

Engelsk nederlandsk
devops devops
agile agile
cultural culturele
movements bewegingen
inspire inspireren
organizations organisaties
to om
here hier
reach bereiken
how hoe
exactly precies
higher te
read lees
are staan
learn en

EN More than fifteen years after its founding, agile practices remain as relevant as ever and the businesses that embrace agile continue to lead the pack.

NL Meer dan vijftien jaar na de lancering zijn agile werkwijzen nog net zo relevant en blijven de bedrijven die agile omarmen voorop lopen.

Engelsk nederlandsk
fifteen vijftien
agile agile
relevant relevant
embrace omarmen
after na
businesses bedrijven
the de
years jaar
remain zijn
ever net
and en
more meer
continue blijven

EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.

NL Agile wordt niet bepaald door een reeks ceremonies of specifieke ontwikkelingstechnieken. Agile is eerder een set methodologieën die blijk geven van een commitment aan strakke feedbackcycli en continue verbetering.

Engelsk nederlandsk
agile agile
improvement verbetering
continuous continue
or of
specific specifieke
is is
and en
set set
by door
a een
of van

EN The way each team practices agile should be unique to their needs and culture. Indeed, no two teams inside Atlassian have identical agile practices.

NL De manier waarop elk team agile in de praktijk brengt, moet uniek zijn voor hun behoeften en cultuur. Er zijn dan ook geen twee teams binnen Atlassian met identieke agile werkwijzen.

Engelsk nederlandsk
agile agile
atlassian atlassian
way manier
team team
needs behoeften
culture cultuur
teams teams
the de
should moet
practices praktijk
two twee
inside in
and en
no geen
their hun
to ook

EN As you move through different phases of your agile transformation journey, you may require hands-on engagement with an agile expert to further your organization’s success with Jira Align

NL Terwijl je de verschillende fasen van de agile transformatie doorloopt, kun je soms wel de praktische betrokkenheid van een agile expert gebruiken om het succes van je organisatie te vergroten met Jira Align

Engelsk nederlandsk
phases fasen
agile agile
engagement betrokkenheid
expert expert
organizations organisatie
success succes
jira jira
align align
your je
to om
further te
with met
you may kun
transformation transformatie

EN Jira Align is an Enterprise Agile Planning solution for scaling agile practices and follows a slightly different pricing model than other Atlassian products. 

NL Jira Align is een agile planningsoplossing op ondernemingsniveau voor het schalen van agile activiteiten en kent net een ander prijsmodel dan andere Atlassian-producten.

Engelsk nederlandsk
jira jira
align align
agile agile
scaling schalen
atlassian atlassian
pricing model prijsmodel
is is
and en
products producten
than dan
for voor
other andere

EN An inside look into secrets of agile estimation and story points. Good agile estimation lets product owners optimize for efficiency and impact.

NL Een kijkje in de geheimen van agile-schatting en storypoints. Met een goede agile-schatting kunnen producteigenaren optimaliseren voor efficiëntie en meer impact.

Engelsk nederlandsk
secrets geheimen
agile agile
lets kunnen
efficiency efficiëntie
impact impact
good goede
optimize optimaliseren
for voor
and en
inside in
of van
product de

EN Agile CRM combines powerful automation, telephony, web, mobile, email, social and scheduling features to effectively manage the entire customer journey Read more about Agile CRM

NL GanttPRO is software voor Gantt-diagrammen voor projectbeheer waarmee teams projectplannen kunnen visualiseren en taken kunnen beheren voor een betere projectplanning. Meer informatie over GanttPRO

EN At Cloud Innovation we use the Agile methodology, whereby continuous feedback and a data-driven decision process are central

NL Binnen Cloud Innovation hanteren we de Agile methodologie, waarbij continue feedback en een data-gedreven beslissingsprocedure centraal staan

Engelsk nederlandsk
cloud cloud
agile agile
methodology methodologie
whereby waarbij
feedback feedback
central centraal
continuous continue
we we
the de
a een
are staan
and en

EN Staying competitive in sales means understanding changes in the customer journey and adjusting strategy accordingly. This methodology is what agile sales is all about.

NL Concurrerend blijven in sales betekent dat je veranderingen in de customer journey moet begrijpen en je strategie daarop moet aanpassen. Deze aanpak is waar het bij agile sales om draait.

Engelsk nederlandsk
sales sales
agile agile
in the daarop
changes veranderingen
strategy strategie
is is
the de
about om
customer customer
in in
means betekent
this deze
and en
what waar
staying blijven

EN Additionally, 87% of survey respondents agreed that agile methodology is improving the quality of work life for their teams.

NL Bovendien was 87% van de respondenten het erover eens dat de agile methode de kwaliteit van het werkleven in hun teams verbetert.

Engelsk nederlandsk
additionally bovendien
respondents respondenten
agile agile
methodology methode
improving verbetert
teams teams
the de
quality kwaliteit
that dat
their hun
work van de
of van

EN Respecting agile methodology best practices also provides more structure, ensuring that we always prioritize what will yield the most value.

NL Het respecteren van de agile methodologie zorgt ook voor meer structuur, waardoor we steeds de prioriteit kunnen geven aan wat de meeste waarde zal opleveren.

Engelsk nederlandsk
respecting respecteren
agile agile
methodology methodologie
structure structuur
yield opleveren
value waarde
the de
we we
best voor
will zal
what wat
also ook
more meer
the most meeste

EN We focus on delivery using agile methodology

NL Wij richten ons op levering met behulp van een agile methodologie

Engelsk nederlandsk
focus richten
delivery levering
agile agile
methodology methodologie
on op
we wij

EN In addition, it will give you advice for the different stages of the production and postproduction of your photographs, learning its methodology, with which you can work in a more agile way when portraying your products, or those of your customers.

NL Bovendien geeft het u advies voor de verschillende stadia van de productie en postproductie van uw foto's, leert u de methodologie ervan, waarmee u op een meer agile manier kunt werken bij het portretteren van uw producten of die van uw klanten.

Engelsk nederlandsk
advice advies
methodology methodologie
agile agile
customers klanten
production productie
work werken
way manier
or of
the de
stages stadia
products producten
you can kunt
you u
more meer

EN A fast, agile, and secure global network

NL Een snel, flexibel en veilig wereldwijd netwerk

Engelsk nederlandsk
secure veilig
global wereldwijd
network netwerk
fast snel
and en
a een

EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

Engelsk nederlandsk
guide handleiding
agile agile
development ontwikkeling

EN Helping energy and utilities companies to be more agile

NL Meer flexibiliteit voor energie- en nutsbedrijven

Engelsk nederlandsk
energy energie
utilities nutsbedrijven
and en
more meer

EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

Engelsk nederlandsk
guide handleiding
agile agile
development ontwikkeling

EN Atlassian's no-nonsense guide to agile development

NL De no-nonsense handleiding van Atlassian voor Agile-ontwikkeling

Engelsk nederlandsk
guide handleiding
agile agile
development ontwikkeling

EN Code Barrel, Forge, and Agile Craft join our suite of tools.

NL Code Barrel, Forge en Agile Craft maken nu deel uit van onze tools.

Engelsk nederlandsk
agile agile
join .
forge forge
code code
tools tools
our onze
of deel
and en

EN Plan, track, and release world-class software with the #1 software development tool used by agile teams.

NL Plan, traceer en release eersteklas software met de #1 softwareontwikkelingstool die door agile teams wordt gebruikt.

Engelsk nederlandsk
plan plan
agile agile
release release
software software
teams teams
the de
used gebruikt
by door
with met
and en

EN Extensive reporting functionality gives your team critical insight into their agile process. Backed by data, retrospectives are more data-driven and actionable than ever before.

NL Met de uitgebreide rapportagefunctionaliteit krijgt je team cruciaal inzicht in hun agile proces. Retrospectieven worden ondersteund met gegevens en zijn meer gegevensgestuurd en uitvoerbaar dan ooit tevoren.

Engelsk nederlandsk
extensive uitgebreide
team team
critical cruciaal
agile agile
process proces
backed ondersteund
your je
data gegevens
ever ooit
into in
and inzicht
their hun
are worden
gives zijn
more meer

EN Add and change issue types, fields, and workflows as your team evolves. Jira Software is agile project management designed for teams of every shape and size.

NL Je kunt issuetypen, velden en workflows toevoegen en wijzigen wanneer je team verandert. Jira Software staat voor agile projectmanagement voor teams van elke samenstelling en omvang.

Engelsk nederlandsk
add toevoegen
fields velden
jira jira
agile agile
size omvang
project management projectmanagement
workflows workflows
your je
team team
teams teams
every elke
is staat
software software
and en
change wijzigen
for voor
of van
issue wanneer

EN Unleash the power of agile development with automated workflows from code to deployment.

NL Benut het potentieel van agile ontwikkeling met geautomatiseerde workflows, van code tot implementatie.

Engelsk nederlandsk
agile agile
automated geautomatiseerde
workflows workflows
code code
power potentieel
development ontwikkeling
deployment implementatie
with met
to tot

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.

Engelsk nederlandsk
parallel parallel
automated geautomatiseerde
tests testen
development ontwikkeling
easier gemakkelijker
bugs bugs
power kracht
agile agile
faster sneller
and en

EN 2021 Gartner Magic Quadrant for Enterprise Agile Planning Tools See why Atlassian is recognized as a Leader in the Magic Quadrant for the fourth time! Get the report →

NL Gartner 2021 Magic Quadrant voor Enterprise Agile Planning Tools Ontdek waarom Atlassian voor de vierde keer als een leider erkend wordt in de Magiq Quadrant! Naar het rapport →

EN Learn how Onboarding Success, Technical Guidance, and Practice Development accelerate your  journey to scaled agile success.

NL Meer informatie over hoe geslaagd onboarden, technische begeleiding en werkwijze-ontwikkeling jouw reis naar agile succes versnellen.

Engelsk nederlandsk
success succes
technical technische
guidance begeleiding
development ontwikkeling
accelerate versnellen
agile agile
learn en
your reis

EN Drive digital transformation with a framework customized to scale agile in your enterprise

NL Stimuleer digitale transformatie met een framework om agile te schalen binnen je bedrijf

Engelsk nederlandsk
transformation transformatie
framework framework
scale schalen
agile agile
enterprise bedrijf
your je
to om
with met
digital digitale
in binnen

EN Flexible support for agile frameworks

NL Flexibele ondersteuning voor agile frameworks

Engelsk nederlandsk
for voor
flexible flexibele
support ondersteuning
agile agile

EN Find out why Jira Align was named a Leader in the latest assessment of Enterprise Agile Planning Tools

NL Ontdek waarom Jira Align een Leider werd genoemd in de laatste beoordeling van Enterprise Agile-planningtools

Engelsk nederlandsk
jira jira
align align
named genoemd
leader leider
assessment beoordeling
enterprise enterprise
agile agile
in in
the de
was werd
latest laatste
find out ontdek
why waarom
a een
of van

EN Open DevOps is powered by Jira Software, the #1 tool used by agile teams.

NL Open DevOps is powered by Jira Software, de nr. 1 tool van agile teams.

Engelsk nederlandsk
devops devops
is is
jira jira
agile agile
by by
software software
tool tool
teams teams
the de
open open

EN Avoid silos early by integrating your teams and SaaS tools to keep communication transparent, knowledge central, and actions agile.

NL Voorkom silo's door je team en SaaS-tools te integreren, om transparant te blijven communiceren, kennis op een centrale plek te bewaren en acties agile te houden.

Engelsk nederlandsk
integrating integreren
saas saas
communication communiceren
transparent transparant
central centrale
actions acties
agile agile
avoid voorkom
your je
to om
by door
and en
tools tools
early een
knowledge kennis
keep houden

EN "We are using Confluence and JIRA to build an agile Marketing team" —Ilya Chorny

NL "We gebruiken Confluence en JIRA om een flexibel marketingteam op te bouwen" — Ilya Chorny

Viser 50 av 50 oversettelser