EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Oversett "kept the deadline" til nederlandsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "kept the deadline" fra Engelsk til nederlandsk
Oversettelser av kept the deadline
"kept the deadline" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av kept the deadline
Engelsk
nederlandsk
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN Is there a tight deadline on a more complex project involving multiple processes? Say you?re translating a white paper into eight languages and the deadline is approaching
NL Bestaat er een krappe deadline bij een complexer project waarvoor meerdere processen nodig zijn? Laten we bijvoorbeeld aannemen dat u een witboek vertaalt in acht talen, en de deadline komt eraan
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| deadline | deadline |
| project | project |
| processes | processen |
| say | bijvoorbeeld |
| the | de |
| is | bestaat |
| there | er |
| into | in |
| and | en |
| you | u |
| languages | talen |
EN If the deadline expires on a public holiday, Saturday, Denmark’s Constitution Day, Christmas Eve or New Year's Eve, the deadline is extended to the following day.
NL Als de deadline verstrijkt op een feestdag, Zaterdag, de Dag van de Grondwet van Denemarken, Kerstavond of Oudejaarsavond, wordt de deadline verlengd tot de volgende dag.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| deadline | deadline |
| extended | verlengd |
| saturday | zaterdag |
| or | of |
| the | de |
| if | als |
| on | op |
| day | dag |
| is | wordt |
| to | tot |
| a | volgende |
| years | van |
EN The cancellation deadline is deemed met if you send your withdrawal form for the respective purchase before the withdrawal deadline expires.
NL De annuleringsdeadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw herroepingsformulier voor de betreffende aankoop verzendt voordat de herroepingstermijn is verstreken.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| deemed | beschouwd |
| respective | betreffende |
| purchase | aankoop |
| is | is |
| the | de |
| if | als |
| you | u |
EN The item must be shipped without undue delay, within 30 days after notification that you wish to cancel your purchase. The deadline is deemed met if you return your items before the 30-day expiration deadline.
NL Het artikel moet zonder onnodige vertraging worden verzonden, binnen 30 dagen na kennisgeving dat u uw aankoop wilt annuleren. De deadline wordt als nageleefd beschouwd als u uw artikelen retourneert vóór de vervaldatum van 30 dagen.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| delay | vertraging |
| cancel | annuleren |
| purchase | aankoop |
| deadline | deadline |
| deemed | beschouwd |
| expiration | vervaldatum |
| after | na |
| the | de |
| days | dagen |
| notification | kennisgeving |
| to | verzonden |
| without | zonder |
| is | wordt |
| that | dat |
| be | worden |
| must | moet |
| you | u |
| wish | wilt |
| if | als |
EN We kept the deadline of Fall in mind, so the rewards could be reaped in the winter season: the ultimate gift-giving season for Rituals.
NL Met als deadline de herfst, zodat de vruchten geplukt konden worden in het winterseizoen: de ultieme cadeaumaanden voor Rituals.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| deadline | deadline |
| ultimate | ultieme |
| in | in |
| the | de |
| so | zodat |
| be | worden |
| for | voor |
| could | als |
| winter | herfst |
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| kept | bewaard |
| fixed | vaste |
| factors | factoren |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| is | is |
| period | periode |
| long | lang |
| the | de |
| be | worden |
| no | geen |
| to | om |
| will | zullen |
| how | hoe |
| for | gedurende |
| following | volgende |
| there | er |
| used | gebruikt |
| determine | bepalen |
EN “People kept using it, and kept giving raving, positive reviews—everyone from the account executives, brokers, and the B2B partners they supported,” Chapman said
NL ?De mensen maken er graag gebruik van en ze gaven Zendesk zeer positieve recensies ? accountmanagers, makelaars en B2B-partners?, aldus Chapman
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| people | mensen |
| positive | positieve |
| reviews | recensies |
| brokers | makelaars |
| the | de |
| and | en |
| using | gebruik |
| they | ze |
| from | van |
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN The micro pores of the filter material make it so that CO2 can vent but the moisture is kept inside and contaminants kept out for optimal shroom growth
NL De microporiën van het filtermateriaal zorgen ervoor dat CO2 kan ontsnappen, maar dat het vocht erin blijft en vuil buiten blijft, voor de optimale paddogroei
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| moisture | vocht |
| optimal | optimale |
| the | de |
| can | kan |
| is | blijft |
| for | voor |
| that | dat |
| but | |
| of | buiten |
| and | en |
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews — everyone from the account executives, brokers and the B2B partners that they supported... It was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN Your personal data will therefore be kept for the following periods (or, where there is no fixed period, the following factors will be used to determine how long it is kept):
NL Uw persoonsgegevens zullen daarom gedurende de volgende perioden worden bewaard (of, indien er geen vaste periode is, zullen de volgende factoren worden gebruikt om te bepalen hoe lang ze worden bewaard):
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| kept | bewaard |
| fixed | vaste |
| factors | factoren |
| personal data | persoonsgegevens |
| or | of |
| is | is |
| period | periode |
| long | lang |
| the | de |
| be | worden |
| no | geen |
| to | om |
| will | zullen |
| how | hoe |
| for | gedurende |
| following | volgende |
| there | er |
| used | gebruikt |
| determine | bepalen |
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN We are committed to ensuring your personal information is kept secure and confidential and not kept for longer than necessary
NL Wij zetten ons in om ervoor te zorgen dat uw persoonlijke informatie veilig en vertrouwelijk wordt bewaard en niet langer dan nodig is
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| information | informatie |
| kept | bewaard |
| longer | langer |
| necessary | nodig |
| is | is |
| to | om |
| confidential | vertrouwelijk |
| and | en |
| we | wij |
| personal | persoonlijke |
| than | dan |
| not | niet |
| ensuring | zorgen |
| secure | veilig |
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN “People kept using it and kept giving raving, positive reviews – everyone from the account executives, brokers and the B2B partners they supported… it was a good fit, so we started bringing in other groups to Zendesk.”
NL “Mensen bleven het gebruiken en gaven het lovende, positieve recensies; van de account executives en makelaars tot de B2B-partners die ze ondersteunden. Zendesk werkte perfect voor ons, dus zijn we er ook andere groepen aan toe gaan voegen.”
EN With Bynder’s Creative Workflow, stay on top of requests, never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.
NL Bynder's Creative Workflow optimaliseert het creatieve proces en voorkomt verwarring over het doel, de deadline, en de betrokkenen van een project.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| projects | project |
| purpose | doel |
| deadline | deadline |
| workflow | workflow |
| creative | creative |
| a | een |
| about | over |
| of | van |
| never | de |
EN Never be confused about a project's purpose, deadline, department, or stakeholders again.
NL Dit zorgt niet alleen voor meer betrokkenheid binnen het project, maar ook voor het in kaart brengen en optimaliseren van je projectmanagement proces.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| projects | project |
| or | niet |
| again | meer |
EN Never miss a deadline with easy-to-set due dates and calendar views.
NL Mis nooit meer een deadline met eenvoudig in te stellen opleverdata en kalenderweergaven.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| deadline | deadline |
| easy | eenvoudig |
| never | nooit |
| and | en |
| a | een |
| with | met |
| due | in |
| to | meer |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Track important dates and time so everyone’s working off the same deadline—no matter their time zone.
NL Houd belangrijke datums en tijden bij zodat iedereen naar dezelfde deadline toewerkt, ongeacht de tijdzone.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| important | belangrijke |
| dates | datums |
| no matter | ongeacht |
| and | en |
| so | zodat |
| the | de |
| deadline | deadline |
| time | tijden |
| same | dezelfde |
EN The early bird deadline is extended! Apply before October 15 to get the reduced fee.
NL De early bird deadline is verlengd! Meld aan vóór 15 oktober en betaal het verlaagde tarief.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| deadline | deadline |
| extended | verlengd |
| october | oktober |
| fee | tarief |
| is | is |
| the | de |
| to | aan |
EN Working in an agile way, under such a tight deadline, has strengthened Dept’s relationship with Sony and has led to a long-term partnership.
NL Onze flexibele manier van werken bij zo’n krappe deadline heeft de relatie tussen Dept en Sony versterkt en tot een duurzaam samenwerkingsverband geleid.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| working | werken |
| agile | flexibele |
| way | manier |
| deadline | deadline |
| relationship | relatie |
| sony | sony |
| led | geleid |
| and | en |
| under | de |
| a | een |
| to | tot |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Sellers can’t cancel the contract, as long as you do not miss any final monthly payment deadline(s)
NL Verkopers kunnen het contract niet ontbinden, zolang er geen laatste betalingstermijn(en) overschreden worden
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| sellers | verkopers |
| contract | contract |
| final | laatste |
| monthly | kunnen |
| you | en |
| not | niet |
| as long as | zolang |
| do | worden |
EN Keep your feedback results-oriented by giving your employee steps they can take to improve their performance and set a deadline for completion
NL Houd je feedback resultaatgericht door je werknemers stappen te geven die ze kunnen zetten om hun prestaties te verbeteren en stel een deadline voor voltooiing vast
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| feedback | feedback |
| employee | werknemers |
| deadline | deadline |
| completion | voltooiing |
| set | vast |
| your | je |
| giving | geven |
| performance | prestaties |
| improve | verbeteren |
| they | ze |
| to | om |
| and | en |
| by | door |
| steps | stappen |
| can | kunnen |
| a | een |
| for | voor |
| their | hun |
EN Raising funds around a birthday or another key date creates a natural deadline that can compel people to donate. It also gives you a genuine opportunity to gently remind people to make a donation by that date.
NL Het inzamelen van geld rond een verjaardag of andere belangrijke datum zorgt voor een natuurlijke deadline en dat dwingt mensen te doneren. Het geeft je ook de kans om mensen te herinneren dat ze vóór, of op een bepaalde datum, iets moeten doneren.
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| birthday | verjaardag |
| key | belangrijke |
| date | datum |
| natural | natuurlijke |
| deadline | deadline |
| donate | doneren |
| remind | herinneren |
| or | of |
| people | mensen |
| opportunity | kans |
| another | van |
| it | en |
| gives | geeft |
| to | om |
| that | dat |
EN Make the birthday or other key date the fundraiser deadline
NL Zorg ervoor dat de verjaardag of andere belangrijke datum de deadline-datum is
| Engelsk | nederlandsk |
|---|---|
| birthday | verjaardag |
| or | of |
| key | belangrijke |
| date | datum |
| deadline | deadline |
| the | de |
| other | andere |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
kept the deadline deadline short deadline deadline march next deadline tight deadline deadline appropriate registration deadline it's the deadline set deadline submission deadline cancellation deadline natural deadline deadline for applications deadline to subscribe flexible deadline hard deadline requested deadline day expiration deadline deadline set fundraiser deadline deadline is september early bird deadline set a deadline deadline expires unfortunately the deadline strict deadline deadline is approaching deadline is extended withdrawal deadline expires expiration deadline delivery deadline deadline for requests specified deadline deadline is met deadline has expired deadline for sending final deadline following deadline miss a deadline deadline is deemed a tight deadline a deadline cfp submission deadline a deadline reminder deadline expectations deadline for repeat improve deadline expectations within the deadline withdrawal deadline
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk