EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.
"hot baths" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:
hot | aan als bij dan dat de deze die door een en goed hebben heet hoe in in de is maar meer met naar nog of om onder op over tot uit van van de voor voor de waar warm wat zijn zo zoals zodat |
baths | bad baden spa |
EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.
NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
zurich | zürich |
way | van de |
hundred | honderd |
year | jaar |
old | oude |
spa | spa |
in | in |
the | de |
of | van |
baths | baden |
to | onder |
EN Discover the delights of Zurich’s new Thermal Baths & Spa – from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.
NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
spa | spa |
hundred | honderd |
year | jaar |
old | oude |
in | in |
the | de |
of | van |
to | onder |
EN Discover the delights of Zurich?s new Thermal Baths & Spa ? from the pools down in hundred-year-old vaults all the way up to the rooftop baths.
NL In het Thermalbad & Spa Zürich kun je zowel onder honderd jaar oude steengewelven in het binnenste van de berg als boven in het dakbad onder de blote hemel baden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
zurich | zürich |
way | van de |
hundred | honderd |
year | jaar |
old | oude |
spa | spa |
in | in |
the | de |
of | van |
baths | baden |
to | onder |
EN Steam baths at various temperatures combined with the hot dry air of a sauna conspire to make this a real highlight.
NL De stoombaden met uiteenlopende temperaturen, gecombineerd met een droge, warme saunalucht vormen samen een wellness-highlight.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
temperatures | temperaturen |
hot | warme |
the | de |
combined | met |
EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt. Now you too can relax in the largest open-air thermal baths in Switzerland.
NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
history | geschiedenis |
began | begon |
hot | warm |
discovered | ontdekt |
chance | toeval |
relax | ontspannen |
switzerland | zwitserland |
the | de |
was | werd |
bad | bad |
when | toen |
a | een |
in | in |
largest | grootste |
of | van |
too | het |
EN Iceland, the land of ice and fire, volcanoes and glaciers, fjords and lakes, hot baths and boiling mud puddles
NL IJsland, het land van ijs en vuur, van vulkanen en gletsjers, fjorden en meren, warme baden en kokende modderpoelen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
iceland | ijsland |
land | land |
ice | ijs |
fire | vuur |
glaciers | gletsjers |
lakes | meren |
baths | baden |
hot | warme |
and | en |
EN Iceland, the land of ice and fire, volcanoes and glaciers, fjords and lakes, hot baths and boiling mud puddles
NL IJsland, het land van ijs en vuur, van vulkanen en gletsjers, fjorden en meren, warme baden en kokende modderpoelen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
iceland | ijsland |
land | land |
ice | ijs |
fire | vuur |
glaciers | gletsjers |
lakes | meren |
baths | baden |
hot | warme |
and | en |
EN Steam baths at various temperatures combined with the hot dry air of a sauna conspire to make this a real highlight.
NL De stoombaden met uiteenlopende temperaturen, gecombineerd met een droge, warme saunalucht vormen samen een wellness-highlight.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
temperatures | temperaturen |
hot | warme |
the | de |
combined | met |
EN The history of Bad Zurzach as a spa resort began in 1914 when hot spring water was discovered by chance when drilling for salt. Now you too can relax in the largest open-air thermal baths in Switzerland.
NL De geschiedenis van de badplaats Bad Zurzach begon in 1914, toen bij toeval warm bronwater werd ontdekt tijdens een zoutboring. Tegenwoordig kun je hier ontspannen in het grootste openluchtthermaalbad van Zwitserland.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
history | geschiedenis |
began | begon |
hot | warm |
discovered | ontdekt |
chance | toeval |
relax | ontspannen |
switzerland | zwitserland |
the | de |
was | werd |
bad | bad |
when | toen |
a | een |
in | in |
largest | grootste |
of | van |
too | het |
EN Relax in alternating hot and cold baths at almost 3,000 metres above sea level ? what could be more relaxing after an eventful day in the fabulous mountains?
NL Warm en koud relaxen op bijna 3000 meter boven zeeniveau ? na een dag vol belevenissen in de fantastische bergwereld is er niets ontspannender!
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
metres | meter |
relaxing | relaxen |
in | in |
the | de |
level | zeeniveau |
cold | koud |
hot | warm |
almost | op |
fabulous | fantastische |
and | en |
after | na |
day | dag |
EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.
NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
hot | warm |
shower | douche |
chf | chf |
min | min |
water | water |
and | en |
with | met |
EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Hot-shot.com (mail.com) biedt toegang tot je Hot-shot.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
hot | warm |
fan | ventilator |
air | lucht |
is | is |
to | om |
sleep | slapen |
a | een |
with | met |
too | het |
help you | helpt |
but | |
it | maar |
EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn
NL CERVO biedt een combinatie van World Wide Wellness en mindfulness: lokale kruidenbehandelingen, Scandinavische sauna's, een Bhutaans hotstonebad in een houten hut, een Japanse onsen met water van 42 °C in de openlucht en met uitzicht op de Matterhorn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
offers | biedt |
local | lokale |
wooden | houten |
hut | hut |
outdoor | openlucht |
c | c |
matterhorn | matterhorn |
in | in |
the | de |
with | op |
a | een |
of | van |
EN Our pocket coil hot melt is the first addition, with more hot melts to follow later this year?, says Jim Turner, Business Director Foam Bonding Adhesives
NL Onze pocket coil hotmelt is de eerste toevoeging, later dit jaar zullen er meer smeltlijmen volgen ?, zegt Jim Turner, President van SABA North America.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
addition | toevoeging |
follow | volgen |
year | jaar |
says | zegt |
jim | jim |
turner | turner |
is | is |
the | de |
our | onze |
later | later |
more | meer |
this | dit |
EN Not only are the aforementioned peppers hot and flavourful, but they can also be cultivated with relative ease. All you need is the seeds, and you're on the right course to growing your own great-tasting (and hot) peppers.
NL De eerder genoemde pepers zijn niet alleen heet en smaakvol, ze zijn ook nog eens relatief makkelijk te kweken. Het enige wat je nodig hebt, zijn pittige peper zaden, en je kunt beginnen met je hete kweekavontuur!
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
hot | heet |
seeds | zaden |
your | je |
the | de |
can | kunt |
need | nodig |
and | en |
are | zijn |
with | met |
but | |
they | ze |
ease | makkelijk |
to | ook |
EN The hot and cooler airflows are mixed in a patented ceramic filter in the pipe’s bowl so that when they reach the herb sample below, the temperature is right for vaping and not hot enough to cause combustion.
NL De warme en koelere luchtstromen worden gemengd in een gepatenteerde keramische filter in de kom zodat, wanneer ze het kruid bereiken, de temperatuur goed is voor vaping en niet heet genoeg om verbranding te veroorzaken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
mixed | gemengd |
filter | filter |
herb | kruid |
temperature | temperatuur |
in | in |
is | is |
the | de |
below | een |
are | worden |
and | en |
cause | veroorzaken |
hot | warme |
they | ze |
when | wanneer |
EN Hot-shot.com (mail.com) provides IMAP access to your Hot-shot.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Hot-shot.com (mail.com) biedt toegang tot je Hot-shot.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN Hot shower 1 CHF (4 min). Dish sink with hot water, wc and washbasin.
NL arme douche 1 CHF (4 min). Wasbakken en wastafels met warm water en toiletten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
hot | warm |
shower | douche |
chf | chf |
min | min |
water | water |
and | en |
with | met |
EN Too hot to sleep? It's a bit hot isn't it? Dyson's fan will help you cool down with purified air. But is it worth its asking price?
NL Te warm om te slapen? Het is een beetje warm, niet? De ventilator van Dyson helpt je af te koelen met gezuiverde lucht. Maar is het zijn vraagprijs
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
hot | warm |
fan | ventilator |
air | lucht |
is | is |
to | om |
sleep | slapen |
a | een |
with | met |
too | het |
help you | helpt |
but | |
it | maar |
EN Hot stamping is frequently used, in order to give a luxurious appearance. Gold, silver, coloured or holographic, hot stamping is done with gilding tools.
NL Foliedruk wordt vaak gebruikt omdat dit voor een luxueus uiterlijk zorgt. Goud, zilver, gekleurd of holografisch: bij het warm stempelen wordt verguld materiaal gebruikt dat vooraf wordt gepositioneerd.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
hot | warm |
frequently | vaak |
luxurious | luxueus |
appearance | uiterlijk |
silver | zilver |
coloured | gekleurd |
tools | materiaal |
used | gebruikt |
or | of |
is | wordt |
give | voor |
gold | goud |
a | een |
EN Our pocket coil hot melt is the first addition, with more hot melts to follow later this year?, says Jim Turner, Business Director Foam Bonding Adhesives
NL Onze pocket coil hotmelt is de eerste toevoeging, later dit jaar zullen er meer smeltlijmen volgen ?, zegt Jim Turner, President van SABA North America.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
addition | toevoeging |
follow | volgen |
year | jaar |
says | zegt |
jim | jim |
turner | turner |
is | is |
the | de |
our | onze |
later | later |
more | meer |
this | dit |
EN 1995 Flair Hot Numbers card list & price guide. Ungraded & graded values for all 95 Flair Hot Numbers Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 1995 Flair Hot Numbers kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle 95 Flair Hot Numbers Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
flair | flair |
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
numbers | numbers |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2000 Hoops Hot Prospects card list & price guide. Ungraded & graded values for all '00 Hoops Hot Prospects Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2000 Hoops Hot Prospects kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '00 Hoops Hot Prospects Basketbal Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
basketball | basketbal |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
card | gids |
all | alle |
EN 2004 Fleer Hot Prospects card list & price guide. Ungraded & graded values for all '04 Fleer Hot Prospects Football Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
NL 2004 Fleer Hot Prospects kaartlijst & prijs gids. ongesorteerd & beoordeelde waarden voor alle '04 Fleer Hot Prospects American Football-Kaarten. Klik op een kaart om meer gesorteerde kaartprijzen te zien, historische prijzen en eerdere verkopen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ungraded | ongesorteerd |
graded | beoordeelde |
football | football |
click | klik |
sales | verkopen |
list | een |
to | om |
prices | prijzen |
on | op |
more | meer |
and | en |
price | prijs |
values | waarden |
historic | historische |
past | eerdere |
all | alle |
EN CERVO offers worldwide wellness full of mindfulness: local herbal treatments, the art of the Nordic sauna, a Bhutanese hot stone bath in a wooden hut, outdoor Japanese onsen (hot spring bath) at a temperature of 42°C with view of the Matterhorn
NL CERVO biedt een combinatie van World Wide Wellness en mindfulness: lokale kruidenbehandelingen, Scandinavische sauna's, een Bhutaans hotstonebad in een houten hut, een Japanse onsen met water van 42 °C in de openlucht en met uitzicht op de Matterhorn
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
offers | biedt |
local | lokale |
wooden | houten |
hut | hut |
outdoor | openlucht |
c | c |
matterhorn | matterhorn |
in | in |
the | de |
with | op |
a | een |
of | van |
EN Find out more about: Saillon Thermal Baths
NL Meer info over: De Baden van Saillon
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
baths | baden |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: Thermal Baths & Spa Zurich
NL Meer info over: Thermal Baths & Spa Zurich
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
zurich | zurich |
spa | spa |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Bad Schinznach Thermal Baths
NL Meer info over: Thermaalbaden Bad Schinznach
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
about | info |
more | meer |
bad | bad |
out | over |
EN Find out more about: Thermal baths ? Bad Zurzach
NL Meer info over: Thermalbaad ? Bad Zurzach
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
about | info |
more | meer |
bad | bad |
out | over |
EN Find out more about: Thermal Baths in Ovronnaz
NL Meer info over: Thermen van Ovronnaz
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
about | info |
more | meer |
in | over |
EN Find out more about: Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad
NL Meer info over: Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
spa | spa |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Find out more about: Samedan Mineral Baths & Spa
NL Meer info over: Mineralbad & Spa Samedan
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
spa | spa |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Saillon charms ? more than ever ? by its authenticity, its wines, its medieval festivals and, above all, its thermal baths.
NL Saillon bekoort ? nu nog meer dan ooit te voren, door zijn authenticiteit, zijn wijnen, zijn middeleeuwse feesten en vooral door zijn thermaalbaden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
authenticity | authenticiteit |
wines | wijnen |
medieval | middeleeuwse |
ever | ooit |
by | door |
and | en |
more | meer |
than | dan |
all | te |
its | zijn |
EN Find out more about: + Saillon Thermal Baths
NL Meer info over: + De Baden van Saillon
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
baths | baden |
about | info |
more | meer |
EN Find out more about: + Thermal Baths & Spa Zurich
NL Meer info over: + Thermal Baths & Spa Zurich
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
zurich | zurich |
spa | spa |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Ten of these are currently in use and supply both Scuol?s drinking cures and carbonated mineral baths as well as the Engadine Bad Scuol
NL Tien ervan worden tegenwoordig geëxploiteerd en worden voor drinkkuren, minerale koolzuurbaden en voor het «Engadin Bad Scuol» gebruikt
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
currently | tegenwoordig |
engadine | engadin |
use | gebruikt |
are | worden |
and | en |
bad | bad |
EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.
NL In het openlucht-thermaalbad Brigerbad is er voor ieder wat wils. Voor kinderen en avonturiers bijvoorbeeld de langste alpine thermale glijbaan van Europa.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
europe | europa |
longest | langste |
alpine | alpine |
children | kinderen |
in | in |
finds | is |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Find out more about: + Bad Schinznach Thermal Baths
NL Meer info over: + Thermaalbaden Bad Schinznach
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
about | info |
more | meer |
bad | bad |
out | over |
EN The village of Charmey on the Jaun Pass road is known for its tasty Gruyère cheese, wellness baths and Vounetz (Vounetse) mountain adventures.
NL Het dorp Charmey en de Jaunpasweg staat bekend om zijn lekkere Gruyère-kaas, het wellness-bad en de avonturenberg Vounetz (Vounetse).
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
village | dorp |
known | bekend |
tasty | lekkere |
baths | bad |
is | staat |
the | de |
and | en |
cheese | kaas |
EN Andeer is famous as a spa resort with curative mineral baths. Relax in the gorgeous mountain setting of the Val de Schons.
NL Het kuuroord Andeer staat bekend om zijn geneeskrachtige bron en mineraalbad. Hier kun je je ontspannen in de prachtige bergwereld van Val de Schons.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
famous | bekend |
relax | ontspannen |
gorgeous | prachtige |
val | val |
in | in |
is | staat |
de | de |
EN Find out more about: + Thermal baths ? Bad Zurzach
NL Meer info over: + Thermalbaad ? Bad Zurzach
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
about | info |
more | meer |
bad | bad |
out | over |
EN Find out more about: + Thermal Baths in Ovronnaz
NL Meer info over: + Thermen van Ovronnaz
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
about | info |
more | meer |
in | over |
EN The first visitors bathed in the salubrious springs on Mt. Rigi 600 years ago. Since July 2012 the bathing tradition has been restored to new life in the Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad.
NL Zeshonderd jaar gelden baadden de eerste gasten in de geneeskrachtige bronnen op de Rigi. Sinds juli 2012 wordt in Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad deze enigszins in de vergetelheid geraakte traditie nieuwe leven ingeblazen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
visitors | gasten |
springs | bronnen |
july | juli |
tradition | traditie |
in | in |
years | jaar |
new | nieuwe |
life | leven |
spa | spa |
the | de |
on | op |
EN Find out more about: + Mineral Baths & Spa Rigi-Kaltbad
NL Meer info over: + Mineralbad & Spa Rigi-Kaltbad
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
spa | spa |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Experience the new mineral baths & spa at Samedan and let yourself be spirited away to another world by the uniquely mystical atmosphere.
NL Beleef het nieuwe Mineralbad & Spa Samedan en laat je door de unieke mystieke sfeer meevoeren naar een andere wereld.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
let | laat |
world | wereld |
atmosphere | sfeer |
new | nieuwe |
spa | spa |
the | de |
another | een andere |
and | en |
yourself | je |
uniquely | een |
to | andere |
by | door |
EN Find out more about: + Samedan Mineral Baths & Spa
NL Meer info over: + Mineralbad & Spa Samedan
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
spa | spa |
about | info |
more | meer |
out | over |
EN Price Information for "Baths and the mountains"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Badhuizen en bergen”
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
and | en |
mountains | bergen |
EN The “sole uno” wellness baths mark the perfect end to the 50-kilometre bicycle tour.
NL De wellness bad van “sole uno” vormen de perfecte afsluiting van de vijftig kilometer lange fietstocht.
EN Well-being, enjoyment and relaxation – the Wellness Pass grants you access to the three wellness and thermal baths in Bad Schinznach, Rheinfelden and Zurzach.
NL Wellness, genot en ontspanning: de Wellness Pass geeft je toegang tot de drie wellness- en thermaalbaden in Bad Schinznach, Rheinfelden en Zurzach.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
and | en |
relaxation | ontspanning |
pass | pass |
you | je |
access | toegang |
bad | bad |
the | de |
in | in |
to | tot |
three | drie |
Viser 50 av 50 oversettelser