NL Zo werkte hij als executive vice president en CFO, senior vice president van productoperaties en vice president van productontwikkeling
"president van saba" på nederlandsk kan oversettes til følgende Engelsk ord/setninger:
NL Zo werkte hij als executive vice president en CFO, senior vice president van productoperaties en vice president van productontwikkeling
EN for 15 years in various positions, including executive vice president and CFO, senior vice president of product operations and vice president of product development
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
executive | executive |
vice | vice |
president | president |
senior | senior |
NL De afgelopen periode heeft SABA op verzoek van klanten gewerkt aan de doorontwikkeling van SABA Sanitair.
EN SABA launches adhesive and sealant range with no hazard symbols
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
NL SABA - Over SABA Lijmen & Kitten
EN SABA - About SABA adhesives & sealants
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
over | about |
lijmen | adhesives |
NL Kurzweil vertelt over de keuze voor SABA: ?Ik denk dat SABA een geweldig bedrijf is met een product dat leidend is in de markt! Ze helpen ons met de juiste oplossingen, hebben gekwalificeerd technisch service personeel en leveren op tijd
EN Kurzweil tells about his choice for SABA: ?I think SABA is a great company with an industry leading product! They help us with the right solutions, have skilled service technicians and always deliver on time
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
vertelt | tells |
keuze | choice |
saba | saba |
leidend | leading |
oplossingen | solutions |
leveren | deliver |
tijd | time |
NL SABA - SABA start bouw nieuw bedrijfsgebouw met duurzaam karakter
EN SABA - SABA starts construction of new company building with sustainable character
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
start | starts |
nieuw | new |
duurzaam | sustainable |
karakter | character |
NL SABA heeft een nieuw product ontwikkeld om luchtdichte gebouwaansluitingen te realiseren: de SABA Bengseal.
EN Watch the animation video about the sustainable new building here
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
nieuw | new |
NL SABA - Over SABA Lijmen & Kitten
EN SABA - About SABA adhesives & sealants
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
over | about |
lijmen | adhesives |
NL Onze pocket coil hotmelt is de eerste toevoeging, later dit jaar zullen er meer smeltlijmen volgen ?, zegt Jim Turner, President van SABA North America.
EN Our pocket coil hot melt is the first addition, with more hot melts to follow later this year?, says Jim Turner, Business Director Foam Bonding Adhesives
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
onze | our |
toevoeging | addition |
jaar | year |
volgen | follow |
zegt | says |
jim | jim |
NL Onze pocket coil hotmelt is de eerste toevoeging, later dit jaar zullen er meer smeltlijmen volgen ?, zegt Jim Turner, President van SABA North America.
EN Our pocket coil hot melt is the first addition, with more hot melts to follow later this year?, says Jim Turner, Business Director Foam Bonding Adhesives
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
onze | our |
toevoeging | addition |
jaar | year |
volgen | follow |
zegt | says |
jim | jim |
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klm | klm |
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klm | klm |
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen (NS), waar zij sinds november 2014 werkzaam is.
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number of passengers with connecting KLM flights at
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klm | klm |
NL De Raad van Commissarissen van KLM heeft het voornemen om Marjan Rintel voor te dragen als nieuwe president-directeur van KLM. Op dit moment is Rintel president-directeur van Nederlandse Spoorwegen (NS), waar zij sinds november 2014 werkzaam is.
EN KLM Royal Dutch Airlines and Thalys have closed an agreement to continue developing their joint AirRail product with a view to making it more appealing to customers. The aim is to increase the number of passengers with connecting KLM flights at
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
klm | klm |
NL Jim Nyquist is group president van systemen en oplossingen bij Emerson. John Rhodes is group president van koelketen bij Emerson.
EN Jim Nyquist is group president of systems and solutions at Emerson. John Rhodes is group president of cold chain at Emerson.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
jim | jim |
is | is |
group | group |
president | president |
systemen | systems |
oplossingen | solutions |
emerson | emerson |
john | john |
NL Tom Walker is Executive Vice President en Chief Operating Officer bij Tableau, en was hiervoor Executive Vice President Cloud en Chief Financial Officer bij Tableau
EN Tom Walker is the Executive Vice President, Chief Operating Officer for Tableau, and previously served as its Executive Vice President of Cloud as well as its Chief Financial Officer
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
executive | executive |
vice | vice |
president | president |
en | and |
chief | chief |
officer | officer |
tableau | tableau |
cloud | cloud |
financial | financial |
tom | tom |
NL Schot met rechts van Saba Lobzhanidze (Georgië) gered door de keeper! De poging vanaf de rechterkant van het strafschopgebied werd gestopt in het midden van het doel. Op aangeven van Giorgi Aburjania.
EN Attempt saved. Saba Lobzhanidze (Georgia) right footed shot from the right side of the box is saved in the centre of the goal. Assisted by Giorgi Aburjania.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
schot | shot |
saba | saba |
gered | saved |
poging | attempt |
midden | centre |
doel | goal |
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Otar Kiteishvili (Georgië) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Saba Lobzhanidze vanuit een dood spelmoment.
EN Attempt missed. Otar Kiteishvili (Georgia) right footed shot from the left side of the box misses to the right. Assisted by Saba Lobzhanidze following a set piece situation.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
schot | shot |
linkerkant | left |
saba | saba |
NL SABA Sealer Fast is ontwikkeld voor het snel elastisch afdichten of repareren van horizontale normale of brandstofresistente (dilatatie-) voegen met een maximale afschot van 3% in bereden (prefab) verhardingsconstructies
EN SABA Sealer Fast was developed for fast elastic sealing or repair of horizontal normal or fuel resistant (expansion) joints with a maximum gradient of approximately of 3% in (prefab) paving constructions for vehicle traffic
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
ontwikkeld | developed |
elastisch | elastic |
repareren | repair |
normale | normal |
maximale | maximum |
NL Een belangrijk onderdeel van onze marktbenadering is service. Onze SABA applicatiespecialisten ondersteunen u ter plaatse via trainingen en tips voor de verwerking en introductie van de nieuwste verwerkingstechnieken.
EN Service is an important part of SABA?s added value. Our application specialists offer you support via training on location, tips for application and introduction of the latest application techniques.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
belangrijk | important |
onderdeel | part |
is | is |
saba | saba |
trainingen | training |
tips | tips |
introductie | introduction |
nieuwste | latest |
NL De systeemoplossingen van SABA hebben één ding met elkaar gemeen: duurzaamheid. Daardoor leveren de uitstekende chemische resistentie en de unieke productsamenstelling van onze polysulfide producten veel voordelen op.
EN The SABA system solutions have one thing in common: their durability. As a result, the excellent chemical resistance and unique product composition of our polysulphide products offer many benefits.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
duurzaamheid | durability |
uitstekende | excellent |
chemische | chemical |
NL SABA biedt een breed assortiment lijmen en kitten voor de productie van touringcars, coaches en bussen. Onze innovatieve producten zijn bij uitstek geschikt voor uw branche en bieden tal van voordelen voor uw productieproces.
EN SABA offers a wide range of adhesives and sealants for the manufacturing of touring cars, coaches and buses. Our innovative products are ideally suited for your sector and offer many benefits for your production process.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
breed | wide |
assortiment | range |
lijmen | adhesives |
bussen | buses |
innovatieve | innovative |
geschikt | suited |
NL SABA Sealer Fast is ontwikkeld voor het snel elastisch afdichten of repareren van horizontale normale of brandstofresistente (dilatatie-) voegen met een maximale afschot van 3% in bereden (prefab) verhardingsconstructies
EN SABA Sealer Fast was developed for fast elastic sealing or repair of horizontal normal or fuel resistant (expansion) joints with a maximum gradient of approximately of 3% in (prefab) paving constructions for vehicle traffic
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
ontwikkeld | developed |
elastisch | elastic |
repareren | repair |
normale | normal |
maximale | maximum |
NL Een belangrijk onderdeel van onze marktbenadering is service. Onze SABA applicatiespecialisten ondersteunen u ter plaatse via trainingen en tips voor de verwerking en introductie van de nieuwste verwerkingstechnieken.
EN Service is an important part of SABA?s added value. Our application specialists offer you support via training on location, tips for application and introduction of the latest application techniques.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
belangrijk | important |
onderdeel | part |
is | is |
saba | saba |
trainingen | training |
tips | tips |
introductie | introduction |
nieuwste | latest |
NL De systeemoplossingen van SABA hebben één ding met elkaar gemeen: duurzaamheid. Daardoor leveren de uitstekende chemische resistentie en de unieke productsamenstelling van onze polysulfide producten veel voordelen op.
EN The SABA system solutions have one thing in common: their durability. As a result, the excellent chemical resistance and unique product composition of our polysulphide products offer many benefits.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
duurzaamheid | durability |
uitstekende | excellent |
chemische | chemical |
NL SABA biedt een breed assortiment lijmen en kitten voor de productie van touringcars, coaches en bussen. Onze innovatieve producten zijn bij uitstek geschikt voor uw branche en bieden tal van voordelen voor uw productieproces.
EN SABA offers a wide range of adhesives and sealants for the manufacturing of touring cars, coaches and buses. Our innovative products are ideally suited for your sector and offer many benefits for your production process.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
breed | wide |
assortiment | range |
lijmen | adhesives |
bussen | buses |
innovatieve | innovative |
geschikt | suited |
NL Wybren de Zwart, CEO van SABA, mocht de sleutel van het nieuwe bedrijfspand officieel in ontvangst nemen.
EN The world is becoming more sustainable which means that circularity and recycling are becoming increasingly important. At SABA we put sustainability high on the agenda.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
NL Blijf op de hoogte van nieuwe producten, onze deelname aan beurzen en andere ontwikkelingen binnen SABA en binnen onze markten.
EN Keep up to date on new products, our participation in trade fairs and other developments within SABA and in our markets.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
blijf | keep |
producten | products |
onze | our |
deelname | participation |
beurzen | fairs |
saba | saba |
markten | markets |
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid.
EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
lijmen | adhesives |
bouw | building |
eisen | standards |
sterkte | strength |
duurzaamheid | durability |
NL SABA levert toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.
EN We stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive technologies for bonding flexible foams to various materials and substrates.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
toonaangevende | leading |
uiteenlopende | various |
NL Begin december is de bouw van het nieuwe SABA bedrijfsgebouw officieel gestart.
EN In early December, an official start was made on the construction of the new SABA headquarters.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
begin | start |
december | december |
bouw | construction |
saba | saba |
officieel | official |
NL Zorg jij met een strategisch inkoopbeleid voor een optimale voorraad van grondstoffen, hulpstoffen en gereed product? Kom dan werken bij SABA! Wij zijn per direct opzoek naar een Purchasing Manager
EN Global foam bonding adhesive supplier SABA announces the arrival of new hot melt adhesives and launches Sabamelt 4732 for the production of pocket coil units.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid
EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
lijmen | adhesives |
bouw | building |
eisen | standards |
sterkte | strength |
duurzaamheid | durability |
NL SABA biedt u meer dan 85 jaar kennis op het gebied van lijmen en kitten.
EN SABA offers you more than 85 years of knowledge in the field of adhesives and sealants.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
biedt | offers |
jaar | years |
kennis | knowledge |
gebied | field |
lijmen | adhesives |
NL SABA lijmen en kitten voor carrosseriebouw en trailerbouw voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid
EN SABA adhesives and sealants for bodywork and trailer assembly comply with the highest standards of elasticity, strength and durability
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
lijmen | adhesives |
eisen | standards |
sterkte | strength |
duurzaamheid | durability |
NL Onze historie begint in 1933 met een ambachtelijk bedrijfje in chemische producten. Het krijgt de naam SABA: een samentrekking van de oprichtersnamen Salm en Baruch.
EN Our history begins in 1933, with a small traditional company in chemical products. It was named SABA, a combination of the first two letters of the names of the founders Salm and Baruch.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
historie | history |
chemische | chemical |
saba | saba |
NL Studerend voor haar master?s degree in Europese Betrekkingen startte Ewa Frankowska-Srama in 2010 bij de binnendienstverkoop van onze vestiging SABA Polska
EN In 2010, while studying for her Master?s degree in European Relations, Ewa Frankowska-Srama started working for the internal sales department of our SABA Polska branch
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
master | master |
s | s |
europese | european |
saba | saba |
NL SABA biedt het beste product voor het proces van produceren en direct verpakken
EN SABA offers the best product for immediate-pack production
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
biedt | offers |
product | product |
produceren | production |
direct | immediate |
verpakken | pack |
NL Het kantoorgebouw zal compleet energieneutraal zijn en zonnepanelen zullen voorzien in de energiebehoefte van zowel het kantoor als, gedeeltelijk, de fabriek?, aldus Wybren de Zwart, CEO SABA
EN The office building will be completely energy-neutral and solar panels will provide for the energy requirements of both the offices and, in part, the plant?, explains SABA CEO Wybren de Zwart
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
compleet | completely |
voorzien | provide |
gedeeltelijk | in part |
fabriek | plant |
ceo | ceo |
saba | saba |
NL Blijf op de hoogte van nieuwe producten, onze deelname aan beurzen en andere ontwikkelingen binnen SABA en binnen onze markten.
EN Keep up to date on new products, our participation in trade fairs and other developments within SABA and in our markets.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
blijf | keep |
producten | products |
onze | our |
deelname | participation |
beurzen | fairs |
saba | saba |
markten | markets |
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid
EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
lijmen | adhesives |
bouw | building |
eisen | standards |
sterkte | strength |
duurzaamheid | durability |
NL SABA lijmen en kitten voor de bouw en industrie voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid.
EN SABA adhesives and sealants for building and industry comply with the highest standards of elasticity, strength and durability.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
lijmen | adhesives |
bouw | building |
eisen | standards |
sterkte | strength |
duurzaamheid | durability |
NL SABA levert toonaangevende lijmen voor het hechten van zachtschuim op uiteenlopende materialen en ondergronden.
EN We stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive technologies for bonding flexible foams to various materials and substrates.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
toonaangevende | leading |
uiteenlopende | various |
NL SABA biedt u meer dan 85 jaar kennis op het gebied van lijmen en kitten.
EN SABA offers you more than 85 years of knowledge in the field of adhesives and sealants.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
biedt | offers |
jaar | years |
kennis | knowledge |
gebied | field |
lijmen | adhesives |
NL SABA lijmen en kitten voor carrosseriebouw en trailerbouw voldoen aan hoge eisen op het gebied van elasticiteit, sterkte en duurzaamheid
EN SABA adhesives and sealants for bodywork and trailer assembly comply with the highest standards of elasticity, strength and durability
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
lijmen | adhesives |
eisen | standards |
sterkte | strength |
duurzaamheid | durability |
NL Begin december is de bouw van het nieuwe SABA bedrijfsgebouw officieel gestart.
EN Sustainability is very important to SABA, which is why various sustainable aspects can be found in the new building.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
bouw | building |
saba | saba |
NL Onze historie begint in 1933 met een ambachtelijk bedrijfje in chemische producten. Het krijgt de naam SABA: een samentrekking van de oprichtersnamen Salm en Baruch.
EN Our history begins in 1933, with a small traditional company in chemical products. It was named SABA, a combination of the first two letters of the names of the founders Salm and Baruch.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
historie | history |
chemische | chemical |
saba | saba |
NL De afdichtingssystemen van SABA worden wereldwijd succesvol toegepast bij uiteenlopende infraprojecten
EN SABA sealing systems are applied successfully worldwide in different infrastructure projects
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
saba | saba |
worden | are |
wereldwijd | worldwide |
succesvol | successfully |
toegepast | applied |
uiteenlopende | different |
NL Een lezing door Saba Mahmood met inleiding door Rosi Braidotti en Rosemarie Buikema als onderdeel van het onderzoeksproject Postsecularism.
EN A lecture by Saba Mahmood with an introduction by Rosi Braidotti and Rosemarie Buikema as part of the Postsecularism research itinerary.
nederlandsk | Engelsk |
---|---|
lezing | lecture |
saba | saba |
inleiding | introduction |
onderdeel | part |
NL Vliegticket van Sint Maarten-Princess Juliana International Airport (SXM) naar Saba Yrausquin (SAB)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to New York John F Kennedy (JFK)
NL Vliegticket van Sint Maarten-Princess Juliana International Airport (SXM) naar Saba Yrausquin (SAB)
EN Flights from London Heathrow (LHR) to New York John F Kennedy (JFK)
Viser 50 av 50 oversettelser