Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "except where prohibited" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "except where prohibited" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av except where prohibited

"except where prohibited" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

except aan behalve bij dan dat de deze die en gebruik gebruiken gebruikt hebben het in de met naar niet of op basis van op de over te tot tussen uitzondering van van de via voor voor de waar wanneer wat worden zijn zoals zonder
prohibited verboden

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av except where prohibited

Engelsk
nederlandsk

EN Restrictions DOWNLOADERS PROHIBITED: The use of automated downloaders are strictly prohibited

NL Beperkingen DOWNLOADERS VERBODEN: Het gebruik van geautomatiseerde downloaders is ten strengste verboden

Engelsk nederlandsk
restrictions beperkingen
prohibited verboden
automated geautomatiseerde
use gebruik

EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:

NL 2.6 Diverse verboden activiteiten Digital Realty verbiedt Klanten en Gebruikers om het Digital Realty Network te gebruiken voor verboden activiteiten, inclusief maar niet beperkt tot de volgende activiteiten:

Engelsk nederlandsk
prohibited verboden
activities activiteiten
digital digital
network network
limited beperkt
customers klanten
users gebruikers
the de
to om
including inclusief
from tot
and en
following volgende
for voor
but

EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.

NL Dergelijke derde partijen hebben geen toestemming om jouw persoonsgegevens te gebruiken behalve voor deze doeleinden. Ze zijn bovendien verplicht om jouw gegevens vertrouwelijk te behandelen.

Engelsk nederlandsk
parties partijen
personal information persoonsgegevens
they ze
except behalve
to om
third derde
and bovendien
required verplicht
the gegevens
for doeleinden
are zijn

EN Such third parties are prohibited from using your Personal Information except for these purposes, and they are required to maintain the confidentiality of your information.

NL Dergelijke derde partijen hebben geen toestemming om jouw persoonsgegevens te gebruiken behalve voor deze doeleinden. Ze zijn bovendien verplicht om jouw gegevens vertrouwelijk te behandelen.

Engelsk nederlandsk
parties partijen
personal information persoonsgegevens
they ze
except behalve
to om
third derde
and bovendien
required verplicht
the gegevens
for doeleinden
are zijn

EN REPRODUCTION OR REDISTRIBUTION OF THE SOFTWARE IS PROHIBITED EXCEPT AS PROVIDED FOR IN THE APPLICABLE LICENSE AGREEMENT.

NL REPRODUCTIE OF VERSPREIDING VAN DE SOFTWARE IS VERBODEN, BEHALVE OP DE WIJZE EN VOOR HET DOEL DIE WORDEN VERMELD IN DE TOEPASSELIJKE LICENTIEOVEREENKOMST.

Engelsk nederlandsk
prohibited verboden
except behalve
applicable toepasselijke
or of
software software
is is
in in
the de
license agreement licentieovereenkomst
provided van

EN Except as prohibited by applicable law, any cause of action or claim you may have with respect to the Webfleet Solutions Websites must be initiated within one (1) year after the claim or cause of action arises.

NL Tenzij dit verboden is op grond van het toepas­selijk recht, moet enige vordering of claim die u mogelijk heeft ten aanzien van de websites van Webfleet Solutions worden ingediend binnen één (1) jaar nadat de claim of vordering ontstaat.

Engelsk nederlandsk
prohibited verboden
year jaar
solutions solutions
or of
claim claim
the de
law recht
be worden
with op
webfleet webfleet
websites websites
to dit
must moet

EN USE OF THIS PRODUCT IN ANY MANNER THAT COMPLIES WITH THE MPEG-4 VISUAL STANDARD IS PROHIBITED, EXCEPT FOR USE BY A CONSUMER ENGAGING IN PERSONAL AND NON-COMMERCIAL ACTIVITIES.

NL GEBRUIK VAN DIT PRODUCT DAT OP ENIGERLEI WIJZE OVEREENKOMT MET DE VISUELE MPEG-4-STANDAARD IS ALLEEN TOEGESTAAN VOOR EEN CONSUMENT DIE ZICH BEZIGHOUDT MET PERSOONLIJKE EN NIET-COMMERCIËLE ACTIVITEITEN.

Engelsk nederlandsk
manner wijze
visual visuele
standard standaard
activities activiteiten
is is
consumer consument
the de
use gebruik
this dit
with op
for voor
and en
that dat
of van
any enigerlei

EN All such third parties are prohibited from using a user’s Personal Information except to provide these services to EcoVadis, and they are required to maintain the strict confidentiality of user information.

NL Het is verboden voor derden de persoonlijke informatie van een gebruiker te gebruiken, behalve om deze diensten aan EcoVadis te leveren, en ze zijn verplicht tot strikte vertrouwelijkheid van gebruikersinformatie.

Engelsk nederlandsk
prohibited verboden
except behalve
ecovadis ecovadis
required verplicht
information informatie
services diensten
confidentiality vertrouwelijkheid
the de
user gebruiker
third derden
to om
a een
and en
they ze
of van
are zijn
from tot

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Engelsk nederlandsk
terms voorwaarden
prepared voorbereid
conflicts conflicten
except behalve
prohibited verboden
law wetgeving
in in
the de
version versie
where waar
are zijn
written geschreven
by door
and en

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Engelsk nederlandsk
terms voorwaarden
prepared voorbereid
conflicts conflicten
except behalve
prohibited verboden
law wetgeving
in in
the de
version versie
where waar
are zijn
written geschreven
by door
and en

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Engelsk nederlandsk
terms voorwaarden
prepared voorbereid
conflicts conflicten
except behalve
prohibited verboden
law wetgeving
in in
the de
version versie
where waar
are zijn
written geschreven
by door
and en

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Engelsk nederlandsk
terms voorwaarden
prepared voorbereid
conflicts conflicten
except behalve
prohibited verboden
law wetgeving
in in
the de
version versie
where waar
are zijn
written geschreven
by door
and en

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Engelsk nederlandsk
terms voorwaarden
prepared voorbereid
conflicts conflicten
except behalve
prohibited verboden
law wetgeving
in in
the de
version versie
where waar
are zijn
written geschreven
by door
and en

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Engelsk nederlandsk
terms voorwaarden
prepared voorbereid
conflicts conflicten
except behalve
prohibited verboden
law wetgeving
in in
the de
version versie
where waar
are zijn
written geschreven
by door
and en

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Engelsk nederlandsk
terms voorwaarden
prepared voorbereid
conflicts conflicten
except behalve
prohibited verboden
law wetgeving
in in
the de
version versie
where waar
are zijn
written geschreven
by door
and en

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Engelsk nederlandsk
terms voorwaarden
prepared voorbereid
conflicts conflicten
except behalve
prohibited verboden
law wetgeving
in in
the de
version versie
where waar
are zijn
written geschreven
by door
and en

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Engelsk nederlandsk
terms voorwaarden
prepared voorbereid
conflicts conflicten
except behalve
prohibited verboden
law wetgeving
in in
the de
version versie
where waar
are zijn
written geschreven
by door
and en

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Engelsk nederlandsk
terms voorwaarden
prepared voorbereid
conflicts conflicten
except behalve
prohibited verboden
law wetgeving
in in
the de
version versie
where waar
are zijn
written geschreven
by door
and en

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Engelsk nederlandsk
terms voorwaarden
prepared voorbereid
conflicts conflicten
except behalve
prohibited verboden
law wetgeving
in in
the de
version versie
where waar
are zijn
written geschreven
by door
and en

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Engelsk nederlandsk
terms voorwaarden
prepared voorbereid
conflicts conflicten
except behalve
prohibited verboden
law wetgeving
in in
the de
version versie
where waar
are zijn
written geschreven
by door
and en

EN These Terms are prepared and written in English. To the extent that any translated version conflicts with the English version, the English version controls, except where prohibited by applicable law.

NL Deze Voorwaarden zijn voorbereid en geschreven in het Engels. Wanneer er sprake is van eventuele conflicten tussen de Engelse versie en vertaalde versies, is de Engelse versie bepalend, behalve waar dat door toepasselijk wetgeving verboden is.

Engelsk nederlandsk
terms voorwaarden
prepared voorbereid
conflicts conflicten
except behalve
prohibited verboden
law wetgeving
in in
the de
version versie
where waar
are zijn
written geschreven
by door
and en

EN 16.2 Except to the extent reasonably necessary for the purposes set out in the preceding paragraph, will Snel.com give the personal information to third parties except to the extent that Snel.com is legally required to do so

NL 16.2 Behalve voor zover dat redelijkerwijs noodzakelijk is voor de in het vorige lid genoemde doelen zal Snel.com de persoonsgegevens niet aan derden verstrekken, tenzij voor zover Snel.com daartoe wettelijk verplicht is

Engelsk nederlandsk
except behalve
reasonably redelijkerwijs
legally wettelijk
personal information persoonsgegevens
in in
snel snel
is is
the de
will zal
third derden
necessary noodzakelijk

EN To third parties in order for us to investigate, prevent or take action regarding suspected or actual prohibited activities, including but not limited to fraud and misuse of our platform.

NL Aan derden zodat we kunnen onderzoeken, voorkomen of actie kunnen ondernemen ten opzichte van vermeende of daadwerkelijke verboden activiteiten, waaronder, maar niet beperkt tot fraude en misbruik van ons platform.

Engelsk nederlandsk
investigate onderzoeken
prevent voorkomen
prohibited verboden
activities activiteiten
limited beperkt
fraud fraude
misuse misbruik
platform platform
to zodat
or of
third derden
action actie
including waaronder
take action ondernemen
and en
but
of van
our ons

EN This Website is to be used by you for your personal use only. Commercial use of this Website is strictly prohibited unless prior written consent from Profoto has been obtained.

NL Deze Website dient enkel voor persoonlijke doeleinden door u gebruikt te worden. Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.

Engelsk nederlandsk
commercial commercieel
strictly strikt
prohibited verboden
unless tenzij
written schriftelijke
consent toestemming
profoto profoto
obtained verkregen
website website
is is
for doeleinden
used gebruikt
be worden
use gebruik
prior voor
personal persoonlijke
by door

EN All content is copyrighted, republication is prohibited

NL Alle inhoud is auteursrechtelijk beschermd, herpublicatie is verboden

Engelsk nederlandsk
all alle
content inhoud
is is
prohibited verboden
copyrighted auteursrechtelijk

EN The commercial use of our contents without permission of the originator is prohibited.

NL Commercieel gebruik van onze contents zonder toestemming van de maker is verboden.

Engelsk nederlandsk
commercial commercieel
permission toestemming
prohibited verboden
use gebruik
is is
the de
our onze
without zonder
of van

EN Use for commercial purposes and intensive personal use are strictly prohibited.

NL Het gebruik voor commerciële doeleinden alsook het intensief gebruik voor persoonlijke doeleinden is verboden.

Engelsk nederlandsk
intensive intensief
prohibited verboden
use gebruik
personal persoonlijke
and het
for doeleinden

EN Forced ‘brain reading’ in criminal law not prohibited under the European Human Rights Convention

NL Gedwongen hersenscans in het strafrecht niet verboden door het Europees mensenrechtenverdrag

Engelsk nederlandsk
forced gedwongen
prohibited verboden
european europees
in in
not niet
the het

EN The speed camera services may be prohibited in some countries and should only be used in compliance with local legislation

NL De flitser­ser­vices zijn in sommige landen mogelijk verboden en mogen alleen worden gebruikt in overeen­stemming met de regelgeving

Engelsk nederlandsk
prohibited verboden
countries landen
legislation regelgeving
in in
the de
used gebruikt
with met
and en
be worden
should zijn

EN The majority of users support website policies that prohibit hate speech or obscene content, despite the fact that much of the prohibited speech is protected under First Amendment principles

NL De meerderheid van de gebruikers ondersteunen website beleid dat haatdragende taal of obscene inhoud verbiedt, ondanks het feit dat veel van de verboden dialoog word beschermd door het de principes van het Eerste Amendement

Engelsk nederlandsk
users gebruikers
content inhoud
fact feit
prohibited verboden
protected beschermd
website website
policies beleid
or of
principles principes
the de
much veel
despite ondanks
support ondersteunen
that dat

EN Though seen as obscene and offensive to some, pornography is not prohibited in the United States

NL Hoewel het door sommige mensen wordt gezien als obsceen en aanstootgevend, is het niet verboden in de Verenigde Staten

Engelsk nederlandsk
seen gezien
prohibited verboden
is is
in in
the de
as als
united verenigde
and en

EN It?s prohibited to set foot on the island, however, since it is a protected habitat for the flora and fauna that reside in its waters and wetlands ? although admiring it from a distance is fine!

NL Men mag het eiland echter niet betreden omdat het een afgeschermd water- en weidegebied is ? maar bewonderen mag natuurlijk wel!

Engelsk nederlandsk
waters water
is is
on natuurlijk
a een
and en

EN The production of Absinthe – also called “Green Fairy” was prohibited for over 90 years. Since 2005 the mythical liquor, which is based on the distillation of various plants and herbs, can again be legally consumed.

NL De productie van absint – ook wel «groene fee» genoemd – was meer dan 90 jaar verboden. Sinds 2005 mag deze mythische drank, die door de destillatie van verschillende planten en kruiden ontstaat, weer legaal geconsumeerd worden.

EN There are many to be found here, because hunting is prohibited on the Gross Mythen and animals are protected

NL Die zijn hier vaak te vinden, want op de Grosser Mythen geldt een jachtverbod en de dieren zijn beschermd

Engelsk nederlandsk
animals dieren
on op
the de
protected beschermd
found vinden
and en
here hier
many een
to want

EN Overt displays of affection are very much frowned upon, while smoking is prohibited in most public places, including hotels, bars, and restaurants

NL Openlijke uitingen van genegenheid worden sterk afgekeurd, terwijl roken op de meeste openbare plaatsen verboden is, waaronder hotels, bars en restaurants

Engelsk nederlandsk
smoking roken
prohibited verboden
public openbare
hotels hotels
is is
restaurants restaurants
are worden
including waaronder
most de
and en
very sterk
bars bars
in plaatsen
upon van

EN Although it is not prohibited, Google does not recommend using it.

NL Hoewel het niet verboden is, raadt Google het gebruik ervan niet aan.

Engelsk nederlandsk
although hoewel
prohibited verboden
google google
is is
using gebruik
it het
not niet

EN This industry faced a mix of challenges. Live entertainment took a hit since safety measures prohibited social gatherings. Meanwhile, online entertainment surged.

NL Deze sector had te maken met diverse uitdagingen.Live entertainment werd bijna onmogelijk omdat er door de veiligheidsmaatregelen geen grote bijeenkomsten meer mochten plaatsvinden.Ondertussen zagen we een toename van online entertainment.

Engelsk nederlandsk
challenges uitdagingen
entertainment entertainment
gatherings bijeenkomsten
meanwhile ondertussen
safety measures veiligheidsmaatregelen
industry sector
live live
online online
since de
a een
of bijna
this deze

EN Any complete or partial reproduction or representation of the web pages, data or parts of the www.familiekocht.com website, in whatever process and on whatever medium, is prohibited without the consent of the publisher and constitutes falsification.

NL Elke volledige of gedeeltelijke reproductie of weergave van de webpagina's, gegevens of delen van de website www.familiekocht.com, in welk proces dan ook en op welk medium dan ook, is zonder toestemming van de uitgever verboden en vormt een vervalsing.

Engelsk nederlandsk
representation weergave
parts delen
process proces
medium medium
prohibited verboden
consent toestemming
publisher uitgever
or of
website website
in in
on op
is is
the de
data gegevens
complete volledige
constitutes vormt
pages van
without zonder
and en

EN Republication or redistribution of Jamf content is prohibited without the prior written consent of Jamf.

NL Het publiceren of distribueren van Jamf content is verboden zonder schriftelijke goedkeuring van Jamf.

Engelsk nederlandsk
jamf jamf
content content
prohibited verboden
written schriftelijke
or of
is is
without zonder

EN The nightly curfew that prohibited people from being outside between 22:00 and 04:30 is being lifted at 04:30 on 28 April.

NL De avondklok waardoor je tussen 22:00 - 04:30 uur niet buiten op straat mocht zijn, komt op 28 april om 04.30 te vervallen.

Engelsk nederlandsk
curfew avondklok
april april
the de
on op
that waardoor

EN lives in Leiden and I live in Rotterdam, joint walks were prohibited according to the letter of the law.

NL in Leiden woont en ik in Rotterdam, waren gezamenlijke wandelingen volgens de letter van de wet verboden.

Engelsk nederlandsk
leiden leiden
i ik
rotterdam rotterdam
walks wandelingen
prohibited verboden
in in
the de
law wet
and en
of volgens

EN All other uses are expressly prohibited

NL Elk ander gebruik is uitdrukkelijk verboden

Engelsk nederlandsk
all elk
other ander
uses gebruik
expressly uitdrukkelijk
prohibited verboden

EN The foregoing shall not apply to the extent prohibited by applicable law.

NL Het voorgaande is niet van toepassing voor zover verboden door de toepasselijke wetgeving.

Engelsk nederlandsk
prohibited verboden
foregoing voorgaande
the de
shall is
apply toepassing
law voor
by door

EN Prohibited goods and substances.

NL Alle goederen en stoffen die verboden zijn om te versturen.

Engelsk nederlandsk
prohibited verboden
substances stoffen
goods goederen
and en

EN Which goods and substances am I prohibited from sending to addresses in the Netherlands?

NL Welke goederen en stoffen mag ik niet versturen binnen Nederland?

Engelsk nederlandsk
substances stoffen
i ik
sending versturen
and en
netherlands nederland
in binnen

EN Any modification whatsoever of Opinel® knives, in particular by adding or removing any element or by any other means, is prohibited

NL Alle wijzigingen aan de messen van Opinel®, hetzij door het aanbrengen of schrappen van een element, of op gelijk welke andere manier, zijn verboden

Engelsk nederlandsk
opinel opinel
knives messen
element element
prohibited verboden
or of
means
by door
other andere

EN It is prohibited to use the Services in any territory that does not give effect to all the provisions of this Agreement, including in particular this paragraph.

NL Het is verboden om de services te gebruiken op elk grondgebied dat niet voldoet aan alle bepalingen van deze overeenkomst, waaronder met name deze paragraaf.

Engelsk nederlandsk
prohibited verboden
provisions bepalingen
paragraph paragraaf
is is
agreement overeenkomst
the de
to om
use gebruiken
services services
including waaronder
that dat
of van
this deze

EN §12. Compliance with legal regulations and prohibited use

NL §12. naleving van de wet en verboden gebruik

Engelsk nederlandsk
compliance naleving
prohibited verboden
use gebruik
regulations wet
and en

EN The customer is contractually prohibited from

NL Het is de klant contractueel verboden om

Engelsk nederlandsk
contractually contractueel
prohibited verboden
is is
the de
customer klant

EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.

NL om niet-transactionele inhoud via de SMTP-relay van RAIDBOXES te verzenden bij het verzenden van e-mails. Met name het versturen van nieuwsbrieven, spam en malware is ten strengste verboden.

Engelsk nederlandsk
content inhoud
smtp smtp
newsletters nieuwsbrieven
spam spam
malware malware
prohibited verboden
raidboxes raidboxes
in bij
is is
the de
to om
e-mails mails
and en
provided van

Viser 50 av 50 oversettelser