Oversett "easier to identify" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "easier to identify" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av easier to identify

Engelsk
nederlandsk

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

Engelsknederlandsk
complexitycomplexiteit
growngegroeid
steadilygestaag
softwaresoftware
thede
anden
ofvan
hasis

EN "Our staff feel like WorldShare Management Services is easier. It's more intuitive, and it's easier to use the system. They didn't need as much training as they thought they might need."

NL "Onze medewerkers vinden dat WorldShare Management Services eenvoudiger is. Het is intuïtiever en het is gemakkelijker om het systeem te gebruiken. Ze hadden niet zoveel training nodig als ze dachten."

Engelsknederlandsk
staffmedewerkers
intuitiveintuïtiever
trainingtraining
managementmanagement
isis
neednodig
servicesservices
usegebruiken
systemsysteem
toom
muchte
ouronze
easiergemakkelijker
theyze
anden
asals

EN NYC has well-attended park crits almost every day and some strong rides heading out from the GW Bridge. The city itself is getting easier and easier to bike around, but if you really want easy… maybe New York’s not for you.

NL NYC heeft bijna elke dag goed verzorgde parkritten en een aantal sterke ritten die vanaf de GW Bridge vertrekken. De stad zelf wordt steeds makkelijker om in rond te fietsen, maar als je echt makkelijk wil… is New York niets voor jou.

EN Adding subtitles to your videos is easier than you think. And it's about to get easier with this list of tools to get you started.

NL Het laatste kwartaal van het jaar is ingegaan en dat gaat gepaard met allerlei nieuwe plannen, waaronder het verwelkomen van nieuwe collega's. We stellen ze graag even aan je voor.

Engelsknederlandsk
yourje
isis
anden
withmet

EN It is easier to be recognized by people and easier to build a community

NL Het vergroot jouw herkenbaarheid en versoepelt het bouwen van een community

Engelsknederlandsk
communitycommunity
aeen
tobouwen
anden

EN Since then the complexity of Apple's backup formats has grown steadily, and we've continued to make the software easier and easier to use

NL Sindsdien is de complexiteit van de back-upindelingen van Apple gestaag gegroeid en zijn we doorgegaan met het steeds gebruiksvriendelijker maken van de software

Engelsknederlandsk
complexitycomplexiteit
growngegroeid
steadilygestaag
softwaresoftware
thede
anden
ofvan
hasis

EN "We are positively surprised by the new editor. The Spellchecker and the suggested changes make it much easier to communicate what we really mean. This makes corrections much easier and faster."

NL "We zijn positief verrast door de nieuwe editor. De spellingcontrole en de voorgestelde wijzigingen maken het veel gemakkelijker om over te brengen wat we echt bedoelen. Dit maakt correcties veel gemakkelijker en sneller."

EN BIMI intends to make it easier for us to quickly identify important information within emails using branding guidelines and visual cues found in logos.

NL BIMI wil het voor ons gemakkelijker maken om belangrijke informatie in e-mails snel te herkennen aan de hand van merkrichtlijnen en visuele aanwijzingen in logo's.

Engelsknederlandsk
bimibimi
intendswil
identifyherkennen
importantbelangrijke
informationinformatie
visualvisuele
cuesaanwijzingen
easiergemakkelijker
quicklysnel
inin
toom
forvoor
withinde
anden
usons

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.

NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.

Engelsknederlandsk
bitbucketbitbucket
lessminder
timetijd
changeswijzigingen
assign
jirajira
taskstaken
orof
issuesissues
directlyrechtstreeks
yourje
easiereenvoudig
totoe
requestsaanvragen
fromvanuit
identifyidentificeren
multiplemeerdere
requestaanvraag
anden
withmet
thatkan

EN Identify obstacles. Ask your reps what they think is holding them back. The more specific their answers, the easier it will be to develop a clear strategy of attack.

NL Identificeer obstakels. Vraag je vertegenwoordigers wat ze vinden dat hen tegenhoudt. Hoe specifieker hun antwoorden, hoe gemakkelijker het zal zijn om een duidelijk plan van aanpak op te stellen.

Engelsknederlandsk
obstaclesobstakels
repsvertegenwoordigers
easiergemakkelijker
clearduidelijk
identifyidentificeer
theirhun
toom
strategyaanpak
yourje
answersantwoorden
whatwat
willzal
askvraag
theyze
thehoe
specifichet

EN User-friendly USB device names in Parallels Desktop menu makes it easier to identify and select the desired USB device to connect to Windows.

NL Door de gebruiksvriendelijke namen voor USB-apparaten in het Parallels Desktop-menu kun je nu gemakkelijker het gewenste USB-apparaat vinden en selecteren om verbinding te maken met Windows.

Engelsknederlandsk
usbusb
namesnamen
desktopdesktop
menumenu
easiergemakkelijker
identifyvinden
selectselecteren
desiredgewenste
windowswindows
inin
thede
deviceapparaat
toom
connectverbinding
friendlygebruiksvriendelijke
anden

EN This will make it easier for you to identify in which areas of your site the errors occur

NL Zo kunt u gemakkelijker nagaan in welke delen van uw site de fouten zich voordoen

Engelsknederlandsk
easiergemakkelijker
errorsfouten
inin
sitesite
thede
willkunt
tozich
ofvan
youu

EN Similarly, suppose you analyze websites by category. In that case, it is easier to spot trends so you can identify the strategy or technology affecting that group and apply it to the other pages.

NL Stel ook dat u websites per categorie analyseert. In dat geval is het gemakkelijker trends te ontdekken, zodat u de strategie of technologie kunt bepalen die van invloed is op die groep en die kunt toepassen op de andere pagina's.

Engelsknederlandsk
categorycategorie
easiergemakkelijker
trendstrends
affectinginvloed
groupgroep
inin
isis
strategystrategie
orof
technologytechnologie
applytoepassen
thede
otherandere
you cankunt
websiteswebsites
pagesvan
youu
anden

EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.

NL Hoe meer u over een smishing-aanval weet, wat zo'n aanval kan doen en wat de potentiële risico's zijn, hoe beter u in staat bent zo'n aanval te detecteren en schade ervan te voorkomen.

Engelsknederlandsk
preventvoorkomen
damageschade
potentialpotentiële
thede
moremeer
anden
whatwat

EN The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.

NL Hoe meer u over een smishing-aanval weet, wat zo'n aanval kan doen en wat de potentiële risico's zijn, hoe beter u in staat bent zo'n aanval te detecteren en schade ervan te voorkomen.

Engelsknederlandsk
preventvoorkomen
damageschade
potentialpotentiële
thede
moremeer
anden
whatwat

EN With Bitbucket, spend less time on code reviews with an experience that makes it easier to identify changes and juggle multiple pull requests. Assign tasks or create Jira issues directly from your pull request.

NL Met Bitbucket besteed je minder tijd aan codebeoordeling doordat je eenvoudig wijzigingen kan identificeren en meerdere pull-aanvragen gelijktijdig kunt verwerken. Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.

Engelsknederlandsk
bitbucketbitbucket
lessminder
timetijd
changeswijzigingen
assign
jirajira
taskstaken
orof
issuesissues
directlyrechtstreeks
yourje
easiereenvoudig
totoe
requestsaanvragen
fromvanuit
identifyidentificeren
multiplemeerdere
requestaanvraag
anden
withmet
thatkan

EN These new features make it easier than ever to identify signals in the noise on a global scale, including: 

NL De nieuwe functies maken het makkelijker dan ooit om signalen op te vangen op internationaal niveau, inclusief: 

Engelsknederlandsk
newnieuwe
easiermakkelijker
signalssignalen
globalinternationaal
featuresfuncties
onop
thede
scaleniveau
toom
everooit
includinginclusief

EN This will make it easier for you to identify in which areas of your site the errors occur

NL Zo kunt u gemakkelijker nagaan in welke delen van uw site de fouten zich voordoen

Engelsknederlandsk
easiergemakkelijker
errorsfouten
inin
sitesite
thede
willkunt
tozich
ofvan
youu

EN Similarly, suppose you analyze websites by category. In that case, it is easier to spot trends so you can identify the strategy or technology affecting that group and apply it to the other pages.

NL Stel ook dat u websites per categorie analyseert. In dat geval is het gemakkelijker trends te ontdekken, zodat u de strategie of technologie kunt bepalen die van invloed is op die groep en die kunt toepassen op de andere pagina's.

Engelsknederlandsk
categorycategorie
easiergemakkelijker
trendstrends
affectinginvloed
groupgroep
inin
isis
strategystrategie
orof
technologytechnologie
applytoepassen
thede
otherandere
you cankunt
websiteswebsites
pagesvan
youu
anden

EN For instance, if you're working with a lower resolution image, zooming out may help Photoshop easier identify an edge. Zooming in (100% or more) will result in the tool using the default 1-1 pixel resolution for identifying the edges.

NL Als u bijvoorbeeld met een afbeelding met een lagere resolutie werkt, kan Photoshop gemakkelijker een rand herkennen als u uitzoomt. Als u inzoomt (100% of meer), gebruikt de tool de standaardresolutie van 1-1 pixels voor het identificeren van de randen.

Engelsknederlandsk
workingwerkt
resolutionresolutie
imageafbeelding
photoshopphotoshop
easiergemakkelijker
edgerand
pixelpixels
edgesranden
orof
tooltool
thede
identifyidentificeren
ifals
mayu
withmet
usinggebruikt
moremeer
resulteen
forvoor

EN SMS phishing attacks or “smishing” are becoming more and more common. The more you understand about smishing attacks, what they’re capable of and what the potential risks are, the easier it will be to identify and prevent damage from one.

NL Sms-phishing-aanvallen of 'smishing' komen steeds vaker voor. Hoe meer u weet over smishing-aanvallen, wat ze kunnen doen en wat de mogelijke risico's zijn, hoe makkelijker het wordt om te identificeren en te voorkomen dat er schade wordt toegebracht.

Engelsknederlandsk
potentialmogelijke
easiermakkelijker
preventvoorkomen
damageschade
orof
thede
toom
anden
youu
moremeer
whatwat
identifyidentificeren
arezijn

EN The cookie ID is stored by us and used only to explicitly identify your browser and not to identify you as a person

NL De cookie-ID wordt door ons opgeslagen en dient uitsluitend voor de eenduidige identificatie van uw browser en niet voor de identificatie van uw persoon

Engelsknederlandsk
cookiecookie
storedopgeslagen
thede
iswordt
browserbrowser
anden
usons
bydoor
personpersoon

EN Passport IQ (Identify and Qualify) makes it possible to better identify and qualify an audience

NL Passport IQ (Identify and Quafily) maakt het mogelijk een publiek beter te herkennen en te kwalificeren

Engelsknederlandsk
identifyherkennen
qualifykwalificeren
possiblemogelijk
betterbeter
audiencepubliek

EN Cookies can be used by web servers to identify and track users as they navigate different pages on a website and identify users returning to a website

NL Cookies kunnen door webservers gebruikt worden om gebruikers te identificeren en te traceren terwijl zij door de verschillende pagina's van een website navigeren, en gebruikers te identificeren die naar een website terugkeren

Engelsknederlandsk
cookiescookies
tracktraceren
navigatenavigeren
usersgebruikers
websitewebsite
usedgebruikt
toom
bydoor
asterwijl
cankunnen
beworden
anden
theyde
identifyidentificeren
pagesvan

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Engelsknederlandsk
individualsindividuen
identifyidentificeren
nevernooit
anydie

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Engelsknederlandsk
individualsindividuen
identifyidentificeren
nevernooit
anydie

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Engelsknederlandsk
individualsindividuen
identifyidentificeren
nevernooit
anydie

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Engelsknederlandsk
individualsindividuen
identifyidentificeren
nevernooit
anydie

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Engelsknederlandsk
individualsindividuen
identifyidentificeren
nevernooit
anydie

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Engelsknederlandsk
individualsindividuen
identifyidentificeren
nevernooit
anydie

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Engelsknederlandsk
individualsindividuen
identifyidentificeren
nevernooit
anydie

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Engelsknederlandsk
individualsindividuen
identifyidentificeren
nevernooit
anydie

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Engelsknederlandsk
individualsindividuen
identifyidentificeren
nevernooit
anydie

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Engelsknederlandsk
individualsindividuen
identifyidentificeren
nevernooit
anydie

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Engelsknederlandsk
individualsindividuen
identifyidentificeren
nevernooit
anydie

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Engelsknederlandsk
individualsindividuen
identifyidentificeren
nevernooit
anydie

EN identify insightful data trends (which never identify any individuals).

NL het vinden van inzichtelijke gegevenstrends (die nooit individuen identificeren).

Engelsknederlandsk
individualsindividuen
identifyidentificeren
nevernooit
anydie

EN We believe everyone deserves the unconditional love of a pet – and at Rover, our mission is to make it easier to experience that love.

NL Wij geloven dat iedereen de onvoorwaardelijke liefde van een huisdier verdient — en bij Rover is het onze missie om het gemakkelijker te maken om die liefde te ervaren.

EN Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

NL Het implementeren van vergelijkbare functies zoals Argo Smart Routing en gelaagde caching was aanzienlijk eenvoudiger in te schakelen, en vereiste geen wijzigingen in onze infrastructuur."

Engelsknederlandsk
deployingimplementeren
smartsmart
routingrouting
cachingcaching
easiereenvoudiger
changeswijzigingen
featuresfuncties
infrastructureinfrastructuur
anden
significantlyaanzienlijk
zerogeen
likezoals
ourin

EN "Access is easier to manage than VPNs and other remote access solutions, which has removed pressure from our IT teams

NL "Toegang is eenvoudiger te beheren dan VPN's en andere oplossingen voor toegang op afstand, wat de druk van onze IT-teams heeft weggenomen

Engelsknederlandsk
accesstoegang
easiereenvoudiger
solutionsoplossingen
pressuredruk
isis
teamsteams
managebeheren
remoteafstand
ouronze
otherandere
anden
whichde

EN Making your life easier as an open source maintainer, from documenting processes to leveraging your community.

NL Uw leven gemakkelijker maken als open source-beheerder, van het documenteren van processen tot het benutten van uw gemeenschap.

Engelsknederlandsk
lifeleven
easiergemakkelijker
documentingdocumenteren
communitygemeenschap
asals
sourcesource
processesprocessen
openopen
youruw
totot

EN Ahrefs is my favorite tool to find awesome content ideas with a lot of traffic and business potential. It is easy to use and makes my life way easier.

NL Ahrefs is mijn favoriete tool om geweldige contentideeën met veel zakelijke- en verkeerspotentie te vinden. Het is makkelijk te gebruiken en maakt mijn leven zoveel makkelijker.

Engelsknederlandsk
ahrefsahrefs
favoritefavoriete
awesomegeweldige
businesszakelijke
isis
tooltool
usegebruiken
mymijn
toom
easiermakkelijker
aveel
lifeleven
easymakkelijk
finden
lotte

EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.

NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.

Engelsknederlandsk
iik
costkosten
usersgebruikers
easiermakkelijker
savingbespaart
timetijd
sitesite
managebeheren
toom
extraextra
moremeer
makesmaakt
onlyalleen
youu
thatdat
littleeen
yourheb
but
alsoook
a littlebeetje
itmaar

EN It can be much easier to start podcasting if you have a co-host.

NL Het kan veel gemakkelijker zijn om te beginnen met podcasts als je een co-host hebt.

Engelsknederlandsk
easiergemakkelijker
podcastingpodcasts
toom
muchte
ithet
cankan
aeen
ifals

EN Different segments make it easier to share small clips on social media too.

NL Verschillende segmenten maken het makkelijker om ook kleine clips te delen op sociale media.

Engelsknederlandsk
segmentssegmenten
easiermakkelijker
smallkleine
clipsclips
onop
toom
differentverschillende
mediamedia
sharedelen
toohet
makete
social mediasociale

EN Before you get started, it will be much easier if you create a template that you can reuse every time you record a podcast episode.

NL Voordat je aan de slag gaat, is het veel gemakkelijker als je een sjabloon maakt dat je elke keer dat je een podcast-aflevering opneemt opnieuw kunt gebruiken.

Engelsknederlandsk
easiergemakkelijker
templatesjabloon
podcastpodcast
episodeaflevering
everyelke
thatdat
you cankunt
ithet
begaat
ifals

EN I use Ahrefs because it is the most accurate and has a bunch of great reports that make finding new blog ideas easier

NL Ik gebruik Ahrefs omdat het de meest nauwkeurige is en een heleboel geweldige rapporten heeft die het vinden van nieuwe blog-ideeën makkelijker maken

Engelsknederlandsk
iik
ahrefsahrefs
accuratenauwkeurige
reportsrapporten
newnieuwe
blogblog
easiermakkelijker
usegebruik
isis
ideasideeën
thede
findingvinden
greatgeweldige
aeen
becauseomdat
anden
thatdie

EN Your job isn?t done once you start a podcast. Here are my recommendations to help make your show more appealing and easier to grow:

NL Je werk is niet klaar als je eenmaal een podcast begint. Hier zijn mijn aanbevelingen om je show aantrekkelijker te maken en makkelijker te laten groeien:

Engelsknederlandsk
podcastpodcast
recommendationsaanbevelingen
showshow
easiermakkelijker
yourje
growgroeien
mymijn
jobwerk
startbegint
herehier
toom
isnis
anden
doneklaar
aeenmaal
morete

EN That just means they?re either easier to use or focus more on spoken audio editing versus music production.

NL Dat betekent alleen dat ze ofwel makkelijker te gebruiken zijn of zich meer richten op gesproken audiobewerking dan op muziekproductie.

Engelsknederlandsk
easiermakkelijker
focusrichten
spokengesproken
theyze
orof
onop
usegebruiken
justalleen
meansbetekent
moremeer
musiczijn

EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.

NL Met parallel geautomatiseerde testen benut je alle kracht van agile ontwikkeling en kom je bugs gemakkelijker en sneller op het spoor.

Engelsknederlandsk
parallelparallel
automatedgeautomatiseerde
teststesten
developmentontwikkeling
easiergemakkelijker
bugsbugs
powerkracht
agileagile
fastersneller
anden

Viser 50 av 50 oversettelser