Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "done to edit" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "done to edit" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av done to edit

"done to edit" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

done aan af alle allemaal als altijd bedrijf bent beste bij binnen dan dat dat is de deze die dingen dit dit is doen door dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gebruik gebruiken gebruikt gedaan geen gegevens gemaakt geven heb hebben hebt heeft heel helpen het het is het werk hier hoe hun iets ik in in de informatie is is het jouw kan klaar krijg krijgen kun kunnen maakt maken manier meer met moet moeten naar naar de nemen niet nog of om ons op op de over per plaats plaatsen project projecten snel staat taken te te doen tijd toegang tot uit uitgevoerd van van de van een vanaf via voltooid voor voor de waar wanneer was wat we welke werk werken weten wij worden ze zich zien zijn zoals zodat zonder
edit aanpassen af alle altijd app apparaat bekijken bewerk bewerken content controle dat de deze die door edit editor een elk en enkele gebruik gebruiken geen gegevens gemakkelijk goed hebben het hier hoe iets informatie inhoud instellingen knop maken met monteren nieuwe of pagina passen project projecten samen software tekst tot u uit van van de veel verschillende voor wat welke werk wijzigen worden zien zonder

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av done to edit

Engelsk
nederlandsk

EN If you want to edit a value, you select and directly edit it

NL Als je een waarde wilt bewerken, dan kan dat rechtstreeks

Engelsk nederlandsk
directly rechtstreeks
edit bewerken
value waarde
want wilt
if als

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

EN Rescue Your Videotapes!Movie Edit ProVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player

NL Red uw video's!Video deluxeVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player

Engelsk nederlandsk
movie video
edit edit
cleaning cleaning
touch touch
player player
your uw
sound sound

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt

Engelsk nederlandsk
checks controles
parameters parameters
created gemaakt
you u
them ze
with met
edit bewerken
the dezelfde
when toen

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

Engelsk nederlandsk
provides biedt
settings instellingen
load load
server server
we we
or of
to om
edit bewerken
link link
view bekijk
information informatie
ability mogelijkheid
on op
the de
below hieronder
will zullen
by door
of van
in naast

EN Furthermore, to learn how to edit or delete pages, click HERE or visit https://www.hostwinds.com/guide/weebly-edit-pages/.

NL Bovendien, om te leren hoe u pagina's kunt bewerken of verwijderen, klik hier of bezoek https://www.hostwinds.com/guide/webly-edit-pages/.

Engelsk nederlandsk
delete verwijderen
visit bezoek
https https
hostwinds hostwinds
guide guide
or of
click klik
edit bewerken
here hier
to om
learn leren
how hoe
furthermore te

EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.

NL Bewerk uw vertalingen net zoals u uw transcripties in de Sonix-editor zou bewerken.

Engelsk nederlandsk
transcripts transcripties
sonix sonix
editor editor
the de
translations vertalingen
like zoals
would zou
edit bewerken
you u

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

Engelsk nederlandsk
tedious vervelend
easier gemakkelijker
sonix sonix
automated geautomatiseerde
video video
is is
your je
but
much te
lets maken
edit bewerken
by door
the eerste
with met
text tekst
that waarmee

EN Edit Contact Information: Edit the contact information for this domain if you are the owner and registered it through Hostwinds.

NL Contactgegevens bewerken: Bewerk de contactgegevens voor dit domein als u de eigenaar bent en deze door hostwinden bent geregistreerd.

Engelsk nederlandsk
registered geregistreerd
domain domein
the de
owner eigenaar
contact information contactgegevens
for voor
edit bewerken
if als
and en
this dit

EN Step 2: Click on the Edit button to select the site you wish to edit.

NL Stap 2: Klik op de knop Bewerken om de site te selecteren die u wilt bewerken.

Engelsk nederlandsk
click klik
on op
to om
site site
the de
edit bewerken
button knop
step stap
select selecteren
you u
wish wilt

EN Step 3: Select the Edit Site button on Weebly to edit the site in question.

NL Stap 3: Selecteer de knop Site bewerken op Weebly om de betreffende site te bewerken.

Engelsk nederlandsk
select selecteer
site site
to om
weebly weebly
the de
edit bewerken
on op
button knop
step stap

EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.

NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.

Engelsk nederlandsk
in in
video video
end einde
the de
we we
will kunt
a eerst
sound geluid
and en
basic een
separately afzonderlijk
of van
to elkaar
this deze
how hoe

EN To delete your account, go to your profile and click on "Edit". You will find a "Delete my account" button on the edit page.

NL Als u uw account wilt verwijderen, gaat u naar uw profiel en klikt u op 'Wijzigen'. Op de pagina die dan verschijnt, vindt u de knop 'Mijn account verwijderen'.

Engelsk nederlandsk
click klikt
page pagina
profile profiel
on op
the de
delete verwijderen
account account
my mijn
button knop
will verschijnt
edit wijzigen
to gaat
you u
find en

EN Each contributor can edit the language of his back office, the date format, time zone, as well as edit their personal information and password anytime.

NL Elke bijdrager kan op elk moment de taal van zijn backoffice, de datumnotatie en de tijdzone bewerken, evenals hun persoonlijke informatie en het wachtwoord.

Engelsk nederlandsk
contributor bijdrager
edit bewerken
password wachtwoord
information informatie
the de
time moment
can kan
anytime elk moment
as evenals
language taal
their hun
and en
each op
of van

EN For the PowerPoint templates, you can edit them manually by moving the shapes or use the Office Timeline Pro add-in to edit and update automatically

NL Voor de PowerPoint-sjablonen kunt u ze handmatig bewerken door de vormen te verplaatsen of de Office Timeline Pro -invoegtoepassing gebruiken om automatisch te bewerken en bij te werken

Engelsk nederlandsk
powerpoint powerpoint
templates sjablonen
manually handmatig
automatically automatisch
timeline timeline
or of
in bij
the de
shapes vormen
edit bewerken
use gebruiken
office office
to om
by door
pro pro
for voor
and en
you can kunt
you u

EN Each contributor can edit the language of his back office, the date format, time zone, as well as edit their personal information and password anytime.

NL Elke bijdrager kan op elk moment de taal van zijn backoffice, de datumnotatie en de tijdzone bewerken, evenals hun persoonlijke informatie en het wachtwoord.

Engelsk nederlandsk
contributor bijdrager
edit bewerken
password wachtwoord
information informatie
the de
time moment
can kan
anytime elk moment
as evenals
language taal
their hun
and en
each op
of van

EN Rescue Your Videotapes!Movie Edit ProVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player

NL Red uw video's!Video deluxeVideo easyVideo Sound Cleaning LabFastcutYoucastMovie Edit Touch Movie StudioVR-X Player

Engelsk nederlandsk
movie video
edit edit
cleaning cleaning
touch touch
player player
your uw
sound sound

EN In this video, we will begin by showing you the basic editing functions of Movie Edit Pro: How to cut material from a video, how to trim the beginning and end of scenes and how to edit footage and sound separately.

NL In deze video laten we je eerst de basisbewerkingsfuncties van Video deluxe zien: hoe je beelden van een video kunt knippen, hoe je het begin en einde van een scène kunt bijsnijden en hoe je beeld en geluid afzonderlijk van elkaar kunt knippen.

Engelsk nederlandsk
in in
video video
end einde
the de
we we
will kunt
a eerst
sound geluid
and en
basic een
separately afzonderlijk
of van
to elkaar
this deze
how hoe

EN Add-on programs that are supplied as an integral component of a MAGIX Movie Edit Pro/Movie Edit Pro/Photostory Deluxe version can be downloaded and installed after you redeem a coupon within the software:

NL Extra programma's, die als vaste componenten van een MAGIX Video deluxe/Video Pro X/Photostory Deluxe-versie worden meegeleverd, kunnen worden gedownload en geïnstalleerd door een waardeonbon in het programma in te wisselen:

Engelsk nederlandsk
component componenten
magix magix
movie video
downloaded gedownload
installed geïnstalleerd
programs programma
pro pro
version versie
and en
a een
can kunnen
as als
be worden
within in

EN You can edit all of our repair manuals—just use the edit link on every page

NL Je kan al onze reparatiehandleidingen bewerken—druk simpelweg op de Bewerken-knop op elke pagina

EN .bcc file is re-editable file that you can use whenever you want to edit your project later. Upload .bcc file to re-edit your project.

NL .bcc is een bestandsformaat dat u kunt gebruiken wanneer u op een later tijdstip uw project nogmaals wilt bewerken. Upload een .bcc projectbestand om deze opnieuw te kunnen bewerken.

Engelsk nederlandsk
upload upload
re opnieuw
is is
project project
use gebruiken
to om
edit bewerken
you u
your uw
later later
you can kunt
want wilt
that dat

EN Create and edit impactful presentations on Android. Manage slides, insert images, add and edit shapes, charts and graphs, texts and other items.

NL Maak en bewerk impactvolle presentaties op Android. Beheer slides, voeg afbeeldingen in, toevoegen en bewerken van vormen, grafieken en diagrammen, teksten en andere items.

Engelsk nederlandsk
presentations presentaties
android android
manage beheer
slides slides
texts teksten
on op
images afbeeldingen
charts grafieken
other andere
and en
shapes vormen
items items
edit bewerken

EN Edit and co-edit your Nextcloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors

NL Bewerk en co-bewerk uw Nextcloud-bestanden in een desktopomgeving samen met ONLYOFFICE Desktop Editors

Engelsk nederlandsk
edit bewerk
files bestanden
desktop desktop
editors editors
onlyoffice onlyoffice
in in
with samen
and en
the een

EN Edit and co-edit your ownCloud files in the desktop environment with ONLYOFFICE Desktop Editors

NL Bewerk en samen uw eigenCloud-bestanden bewerken in de desktopomgeving met ONLYOFFICE Desktop Editors

Engelsk nederlandsk
files bestanden
desktop desktop
editors editors
onlyoffice onlyoffice
in in
the de
with samen
and en
edit bewerken

EN In addition to the information, the Actions dropdown provides the ability to edit the settings of your load balancer by clicking on the View/Edit link or Recreate your server. Both of these we will cover below.

NL Naast de informatie, biedt de druppelacties de mogelijkheid om de instellingen van uw load-balancer te bewerken door op de link Bekijk / bewerken of uw server opnieuw te maken.Beide zullen we hieronder bestrijken.

Engelsk nederlandsk
provides biedt
settings instellingen
load load
server server
we we
or of
to om
edit bewerken
link link
view bekijk
information informatie
ability mogelijkheid
on op
the de
below hieronder
will zullen
by door
of van
in naast

EN Edit Checks: Edit your Checks with the same parameters you were able to when you created them

NL Controles bewerken: Bewerk uw cheques met dezelfde parameters die u konden toen u ze hebt gemaakt

Engelsk nederlandsk
checks controles
parameters parameters
created gemaakt
you u
them ze
with met
edit bewerken
the dezelfde
when toen

EN Edit your translations just like you would edit your transcripts within the Sonix editor.

NL Bewerk uw vertalingen net zoals u uw transcripties in de Sonix-editor zou bewerken.

Engelsk nederlandsk
transcripts transcripties
sonix sonix
editor editor
the de
translations vertalingen
like zoals
would zou
edit bewerken
you u

EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.

NL Video bewerken is vervelend, maar met tekst is het veel gemakkelijker. Sonix is's werelds eerste geautomatiseerde transcriptieplatform waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken en je pre-edit een fluitje te maken.

Engelsk nederlandsk
tedious vervelend
easier gemakkelijker
sonix sonix
automated geautomatiseerde
video video
is is
your je
but
much te
lets maken
edit bewerken
by door
the eerste
with met
text tekst
that waarmee

EN Edit Contact Information: Edit the contact information for this domain if you are the owner and registered it through Hostwinds.

NL Contactgegevens bewerken: Bewerk de contactgegevens voor dit domein als u de eigenaar bent en heeft deze via hostwinds geregistreerd.

Engelsk nederlandsk
domain domein
registered geregistreerd
hostwinds hostwinds
the de
owner eigenaar
contact information contactgegevens
through via
for voor
edit bewerken
if als
and en
this dit

EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.

NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!

Engelsk nederlandsk
edit bewerk
changes veranderingen
add voeg
new nieuwe
click klik
your je
website website
on op
done klaar
or bent
up toe
the even
stuff dingen
and en

EN After you’re done outlining your articles and plans, you can export them to Microsoft Word or PowerPoint at the click of a button, where you can edit the content further.

NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je artikelen en plannen, kun je ze exporteren naar Microsoft Word of PowerPoint met één klik op de knop, waarna je de inhoud verder kunt bewerken.

Engelsk nederlandsk
done klaar
plans plannen
export exporteren
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
further verder
your je
or of
click klik
edit bewerken
content inhoud
the de
button knop
and en
you bent
after op
articles artikelen
you can kunt

EN Fastreel enables everyone to make and edit videos, even if you’ve never done it before

NL Met Fastreel kan iedereen video's maken en bewerken, zelfs als je het nog nooit eerder hebt gedaan

Engelsk nederlandsk
edit bewerken
videos videos
enables kan
never nooit
done gedaan
if als
everyone iedereen
even zelfs
and en

EN If you want to delete an existing Shipping Rule or rate, this can be done to Edit the Rule or Rate

NL Als u een bestaande verzendregel of tarief wilt verwijderen, kan dit worden gedaan Bewerk de regel of tarief

Engelsk nederlandsk
rate tarief
done gedaan
edit bewerk
or of
the de
delete verwijderen
existing bestaande
be worden
can kan
want wilt
if als
you u
this dit

EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Edit Pro, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.

NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.

Engelsk nederlandsk
youtube youtube
mother moeder
kids kinderen
time tijd
i ik
fast snel
in in
minutes minuten
can kan
videos video
to daarom
need to moet
and en
because omdat

EN Click on any element of your website, dynamic or not, edit the translation, and it's done!

NL Klik op een willekeurig element van uw website, dynamisch of niet, bewerk de vertaling en het is klaar!

Engelsk nederlandsk
click klik
element element
website website
dynamic dynamisch
edit bewerk
done klaar
on op
or of
the de
and en
of van

EN Fastreel enables everyone to make and edit videos, even if you’ve never done it before

NL Met Fastreel kan iedereen video's maken en bewerken, zelfs als je het nog nooit eerder hebt gedaan

Engelsk nederlandsk
edit bewerken
videos videos
enables kan
never nooit
done gedaan
if als
everyone iedereen
even zelfs
and en

EN Click on any element of your website, dynamic or not, edit the translation, and it's done!

NL Klik op een willekeurig element van uw website, dynamisch of niet, bewerk de vertaling en het is klaar!

Engelsk nederlandsk
click klik
element element
website website
dynamic dynamisch
edit bewerk
done klaar
on op
or of
the de
and en
of van

EN One click and you're done. Create and edit tasks faster than ever with in-line editing.

NL Met één druk op de knop. Maak en bewerk taken sneller dan ooit dankzij de in-line editor.

Engelsk nederlandsk
click druk
edit bewerk
tasks taken
faster sneller
ever ooit
editing editor
with op
and en
one de

EN Click, edit, done! You’re the one who decides what’s on your website. Make changes or add new stuff anytime, anywhere, and it will show up instantly.

NL Klik, bewerk en klaar! Jij bent degene die bepaalt wat er op je website staat. Pas dingen aan, voeg nieuwe dingen toe, nog even op opslaan klikken en je veranderingen staan online!

Engelsk nederlandsk
edit bewerk
changes veranderingen
add voeg
new nieuwe
click klik
your je
website website
on op
done klaar
or bent
up toe
the even
stuff dingen
and en

EN That’s it. You’re done. You’ll get an email telling you that the online transcript of your Google Meet recording from Sonix is ready to view and edit.

NL Dat is het. Je bent klaar. Je ontvangt een e-mail waarin staat dat het online transcript van je Google Meet-opname van Sonix klaar is om te bekijken en te bewerken.

Engelsk nederlandsk
online online
transcript transcript
google google
recording opname
sonix sonix
edit bewerken
your je
get ontvangt
is is
ready klaar
to om
view bekijken
you bent
that dat
email mail
and en

EN After you’re done outlining your articles and plans, you can export them to Microsoft Word or PowerPoint at the click of a button, where you can edit the content further.

NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je artikelen en plannen, kun je ze exporteren naar Microsoft Word of PowerPoint met één klik op de knop, waarna je de inhoud verder kunt bewerken.

Engelsk nederlandsk
done klaar
plans plannen
export exporteren
microsoft microsoft
powerpoint powerpoint
further verder
your je
or of
click klik
edit bewerken
content inhoud
the de
button knop
and en
you bent
after op
articles artikelen
you can kunt

EN We’ve done 80% of the work a consultant would charge you for. Anything that can be prefilled in the documents is already done, and the remaining adaptation you need to do is clearly marked with comments and instructions.

NL We hebben 80% van het werk gedaan waar een consultant u geld voor zou rekenen. Alles wat vooringevuld kan worden is reeds gedaan, en de overige aanpassingen die u dient te doen zijn duidelijk gemarkeerd met opmerkingen en instructies.

Engelsk nederlandsk
consultant consultant
clearly duidelijk
marked gemarkeerd
instructions instructies
is is
the de
done gedaan
work werk
can kan
be worden
to geld
comments opmerkingen
with met
and en
remaining zijn
of van
a een
would zou
you u
do doen
that die

EN As a result, once you are done listening, scroll down and finish a set of exercises. This might not seem like the most advanced or cutting-edge solution, but it gets the job done.

NL Het resultaat is dat als je klaar bent met luisteren, je naar beneden scrolt en een reeks oefeningen voltooit. Dit lijkt misschien niet de meest geavanceerde of geavanceerde oplossing, maar het klaart de klus.

Engelsk nederlandsk
exercises oefeningen
might misschien
seem lijkt
job klus
advanced geavanceerde
or of
solution oplossing
the de
done klaar
this dit
result een
gets dat
as als
down met
but

EN Once an analysis has been done of your current campaigns, adjustments and changes might need to be done

NL Als er eenmaal een analyse is gemaakt van je huidige campagnes, kan het zijn dat er aanpassingen nodig zijn

Engelsk nederlandsk
analysis analyse
campaigns campagnes
your je
current huidige
adjustments aanpassingen
need nodig
has is
be kan
to dat

EN Account reconciliations were mostly done in (automated) Excel files based on information from their data warehouse. Cash Management and Cash Planning were done in a legacy Treasury solution that needed replacement.

NL Account reconciliations werden meestal gedaan in (geautomatiseerde) Excel-bestanden op basis van informatie uit hun data warehouse. Cash Management en Cash Planning werden gedaan in een legacy Treasury oplossing die aan vervanging toe was.

Engelsk nederlandsk
account account
mostly meestal
done gedaan
automated geautomatiseerde
solution oplossing
replacement vervanging
in in
excel excel
files bestanden
management management
planning planning
on op
information informatie
data data
and en
that die
their hun
from uit
were van

EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time

NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld

Engelsk nederlandsk
seconds seconden
in in
easy eenvoudig
fast snel
can kan
and en
scan scannen
a enkele
with met
within binnen
this dit

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

Engelsk nederlandsk
moved verplaatst
done gedaan
minutes minuten
list lijst
while terwijl
can kan
two twee
should moet
be worden
what wat
in binnen

EN Old fashioned lighting in kitchen areas not only make it hard to focus, and can leave one hazy, they also are very low-functioning, which doesn't allow for you to get done what you need to get done through lighting

NL Ouderwetse verlichting in keukens maakt het niet alleen moeilijk om je te concentreren, en maakt het zicht wazig, ze hebben ook een zeer lage functionaliteit waardoor je niet kan doen wat je moet doen omdat de verlichting niet geschikt is

Engelsk nederlandsk
lighting verlichting
hard moeilijk
low lage
in in
to om
what wat
can kan
very zeer
need to moet
and en
they ze
need je

EN What used to be done with adhesive tape in the past, is now done with magnetic tape

NL Wat vroeger het plakband voor zijn rekening nam, doet nu het magnetische band

Engelsk nederlandsk
magnetic magnetische
now nu
used vroeger
tape plakband
the het

EN What isn't actionable will be moved to a "Trash" list, while what can be done in under two minutes should be done right away

NL Wat niet uitvoerbaar is, wordt verplaatst naar een "Prullenbak" -lijst, terwijl wat binnen twee minuten kan worden gedaan, meteen moet worden gedaan

Engelsk nederlandsk
moved verplaatst
done gedaan
minutes minuten
list lijst
while terwijl
can kan
two twee
should moet
be worden
what wat
in binnen

Viser 50 av 50 oversettelser