Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "customs are covered" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "customs are covered" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av customs are covered

"customs are covered" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

customs douane gebruiken
covered aan af alle als bedekt beste bieden biedt bij buiten dan dat de deze die door door de dus een elk en gebruik gebruikt gedekt geen hebben het hoe hun in in de in het is jouw komen maar meer met na naar niet nog of om om te onder ondersteuning ons onze ook op op de over te tijdens tot u uit van van de veel veilig veiligheid vertrouwen via voor voor de waar wat we we hebben wij ze zien zijn zoals zodat

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av customs are covered

Engelsk
nederlandsk

EN Customs are covered by the customer ? If any of your products go through customs or are required to pay extra taxes or duties, the recipient of that shipment is responsible for the payments

NL De douane wordt gedekt door de klant - Als een van uw producten door de douane gaat of extra belastingen of heffingen moet betalen, is de ontvanger van die zending verantwoordelijk voor de betalingen

Engelsk nederlandsk
customs douane
taxes belastingen
recipient ontvanger
shipment zending
responsible verantwoordelijk
or of
is is
payments betalingen
the de
customer klant
if als
products producten
covered gedekt
by door
of van
to extra
are wordt
for voor
that die

EN In some cases, you might be subjected to customs, import taxes or brokerage fee when ordering from steelseries.com. Please check with your local customs office for your local rules and regulations.

NL In sommige gevallen kunt u worden onderworpen aan douane-, invoerbelastingen of bemiddelingskosten wanneer u bij steelseries.com bestelt. Neem contact op met uw lokale douanekantoor voor uw lokale regels en voorschriften.

Engelsk nederlandsk
cases gevallen
customs douane
local lokale
steelseries steelseries
or of
rules regels
and en
be worden
regulations voorschriften
in in
for voor
with bij
you u
when wanneer

EN As one of the leading provider for customs software, we develop smart solutions for customs handling

NL Als een van de toonaangevende leveranciers van douanesoftware ontwikkelen wij slimme oplossingen op het gebied van douane

Engelsk nederlandsk
customs douane
develop ontwikkelen
smart slimme
solutions oplossingen
the de
as als
we wij
leading toonaangevende
of van

EN ZODIAK offers Customs handling for Germany - ATLAS, Austria - e-zoll, Switzerland - e-dec, the Netherlands - AGS and Belgium - PLDA. Customs declarations with ZODIAK GE for other EU countries is being developed according to customer needs.

NL ZODIAK GE is gecertificeerd voor douaneafhandeling in Nederland - AGS , België - PLDA, Duitsland - ATLAS, Oostenrijk - e-zoll en Zwitserland - e-dec. Douaneafwikkeling met ZODIAK GE voor andere EU-landen wordt op aanvraag geintegreerd

Engelsk nederlandsk
atlas atlas
eu eu
germany duitsland
switzerland zwitserland
countries landen
is is
austria oostenrijk
belgium belgië
netherlands nederland
and en
other andere
with op
the wordt
according in
for voor

EN An electronic filing of the entry summary declaration must be transmitted to Customs authorities no later than when the goods reach the Customs borders of the EU for the first time

NL Vervolgens dient u vroegtijdig een electronisch SumA bij de douane in te dienen

Engelsk nederlandsk
must dienen
customs douane
the de
later in
to vervolgens

EN Buyers are responsible for any customs and import taxes that may apply. I'm not responsible for delays due to customs.

NL Kopers zijn verantwoordelijk voor mogelijke douane- en invoerrechten. Ik ben niet verantwoordelijk voor door de douane veroorzaakte vertragingen.

Engelsk nederlandsk
buyers kopers
responsible verantwoordelijk
customs douane
delays vertragingen
may mogelijke
and en
for voor
to door

EN You arrived at the airport on time, checked in for your flight, went through the security check and now it’s time to go through customs, right? Not yet! You won’t be going through customs at Schiphol until you return from your trip. Unless you’re

NL Het is de grootste uitdaging van de luchtvaart: schoner en duurzamer vliegen. Schiphol wil zo snel mogelijk stappen zetten, samen met de luchtvaartmaatschappijen, de vliegtuigbouwers, de wetenschap en de brandstofproducenten. Samen willen we vliegen

Engelsk nederlandsk
flight vliegen
schiphol schiphol
the de
to samen
and en
going van

EN Switzerland is proud of its diversity of museums: Thematically they range from art and culture, to history, customs and crafts, and to many other peculiarities which will amaze and amuse visitors.

NL Zwitserland - een land van de musea. Zwitserland is trots op zijn veelzijdige musea, die kunst en cultuur, geschiedenis, (oude) gebruiken en nijverheid, maar ook andere bijzonderheden tentoonstellen.

Engelsk nederlandsk
proud trots
museums musea
customs gebruiken
switzerland zwitserland
is is
culture cultuur
history geschiedenis
art kunst
and en
other andere
many een

EN Some of these cultural assets are centuries old, such as many of the churches, sights and traditional customs

NL Sommige zijn al lang geleden ontstaan, zoals veel van de kerken, monumenten en traditionele gebruiken

Engelsk nederlandsk
churches kerken
traditional traditionele
customs gebruiken
the de
as zoals
many veel
and en
of van
are zijn

EN The language communities eat different things and have different traditions and customs. Even their shared history only goes back about two centuries. The Swiss themselves are sometimes puzzled about what they have in common apart from their...

NL In de verschillende taalregio's zijn er verschillende tradities en voedingsgewoonten. De gemeenschappelijke geschiedenis van de taalkundige regio's is pas ca. 200 jaar oud. Soms hebben de bewoners van Zwitserland zelf moeite te beschrijven, wat...

Engelsk nederlandsk
traditions tradities
history geschiedenis
sometimes soms
in in
common gemeenschappelijke
the de
what wat
swiss zwitserland
apart van de
goes
are zijn
and en
eat is
have hebben

EN The Swiss have always maintained and nurtured their own local customs, and because of this, Switzerland is a country with an enormous wealth of cultural activity and living tradition.

NL Al van oudsher houden Zwitsers het liefst hun eigen, lokale gebruiken in ere – en bezorgen het land op die manier een enorme variëteit aan culturele manifestaties en levende tradities.

Engelsk nederlandsk
enormous enorme
cultural culturele
local lokale
country land
swiss zwitsers
customs gebruiken
of van
and en
their hun
own eigen
because in
an een
is het

EN There are not festivals in every season all over Switzerland - but there are festivals in every season somewhere in Switzerland. Anyone wishing to experience the full calendar of customs can look forward to an exciting Tour de Suisse.

NL Maar weinig tradities hebben een supraregionaal of zelfs nationaal karakter. Het merendeel van de bestaande gebruiken zijn lokaal verankerd – en geven zo vorm aan de veelzijdigheid van het cultuurlandschap Zwitserland.

Engelsk nederlandsk
switzerland zwitserland
customs gebruiken
an een
de de
of van
in het

EN Winter and spring customs - the high seasons for festivals.

NL Oude gebruiken in de winter en in het voorjaar – de tijd van veel feesten.

Engelsk nederlandsk
customs gebruiken
high veel
winter winter
spring voorjaar
and en

EN Common.Of Winter and spring customs - the high seasons for festivals

NL Common.Of Oude gebruiken in de winter en in het voorjaar – de tijd van veel feesten.

Engelsk nederlandsk
common common
customs gebruiken
high veel
winter winter
spring voorjaar
of van
and en

EN For a long time, Swiss sports customs were eclipsed by international types of sport - but recently, they have come back into their own.

NL Lange tijd raakten sportieve gebruiken achterop ten opzicht van internationale sportsoorten ? maar sinds kort raken ze weer in 'topvorm'.

Engelsk nederlandsk
international internationale
long lange
time tijd
customs gebruiken
back weer
but
they ze
come van
into in
a sinds

EN Switzerland has many customs that are tied to the calendar - most are of pagan origin or have a religious connection.

NL In Zwitserland vindt een groot aantal evenementen op vaste data plaats ? het merendeel heeft een heidense oorsprong of heeft religieuze wortels.

Engelsk nederlandsk
switzerland zwitserland
origin oorsprong
or of
has heeft
a een
the het

EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events

NL Topevenementen en events in heel Zwitserland. Keuze naar plaats en datum. Vind evenementen in de categorieën sport, concert, festival, party, musical, theater, kunst en handwerk, beurs, tentoonstelling, markt, congres, cursus en seminar.

Engelsk nederlandsk
sports sport
markets markt
and en
of naar
festivals festival

EN For countries outside the EU and Japan, please note that there may be local charges such as taxes and customs fees in addition to the price set out in Profoto Academy

NL Houd er rekening mee dat voor andere landen buiten de EU of Japan er lokale kosten zoals belastingen of douanekosten aangerekend kunnen worden bovenop de prijs afgebeeld in Profoto Academy

Engelsk nederlandsk
eu eu
local lokale
profoto profoto
academy academy
countries landen
japan japan
in in
the de
taxes belastingen
there er
as zoals
price prijs
fees kosten
be worden
to mee
that dat
for voor

EN General terms and conditions of sale and use, general data protection regulations, customs duties, product conformity... With dropshipping, although the seller is acting as an intermediary, they are also legally responsible for what they sell.

NL Algemene verkoop- en gebruiksvoorwaarden, Algemene verordening gegevensbescherming (AVG), douanerechten, conformiteit van producten... Bij dropshipping is de verkoper, als hij een tussenpersoon is, ook wettelijk verantwoordelijk voor wat hij verkoopt.

Engelsk nederlandsk
general algemene
dropshipping dropshipping
seller verkoper
legally wettelijk
responsible verantwoordelijk
data protection gegevensbescherming
conformity conformiteit
is is
the de
with bij
what wat
sale verkoop
for voor
terms gebruiksvoorwaarden
and en
of van

EN Geographic location, history, mentality and customs, languages, regions of Switzerland, Swiss cities, climate in Switzerland

NL Algemene feiten over Zwitserland, Geografische feiten, Geschiedenis, mentaliteit en volksgebruiken, Taal, Zwitsere Regio's, Zwitserse steden, Klimaat in Zwitserland

Engelsk nederlandsk
geographic geografische
history geschiedenis
and en
languages taal
climate klimaat
mentality mentaliteit
cities steden
in in
of over
swiss zwitserse
switzerland zwitserland

EN Send parcels to destinations across the world with the required customs forms.

NL Wereldwijd pakketten verzenden, direct met de vereiste douaneformulieren.

Engelsk nederlandsk
parcels pakketten
world wereldwijd
required vereiste
the de
to verzenden
with met

EN Deliveries to non-EU countries are subject to additional customs duties and fees, except for shipping to Switzerland and the United Kingdom.

NL Voor leveringen naar landen buiten de EU dient rekening te worden gehouden met extra douanekosten en leges, behalve voor verzending naar Zwitserland en het Verenigd Koninkrijk.

Engelsk nederlandsk
deliveries leveringen
fees rekening
shipping verzending
united verenigd
countries landen
switzerland zwitserland
kingdom koninkrijk
the de
except behalve
are worden
and en
for voor
to extra

EN The deep attachment of the local people to their customs and traditions has a magical influence on the entire region around the Aletsch Glacier.

NL Zo luidt de korte beschrijving van de regio Blatten-Belalp.

Engelsk nederlandsk
region regio
the de
around van de
of van

EN Because of its strategically convenient location on the river Arve, it was even in the 1st century BC a popular place for bridges, customs facilities and fortifications

NL Door haar strategisch gunstige ligging aan de Arve was het al in de eerste eeuw voor Christus een geliefde plek voor bruggen, douaneposten en vestingen

Engelsk nederlandsk
strategically strategisch
bridges bruggen
in in
the de
century eeuw
place plek
for voor
and en

EN Where else can you travel in a single canton through three different linguistic regions? This peculiarity has left its mark on the local customs and traditions as well as the mentality of the inhabitants of each language region

NL In welk kanton kun je nog meer door drie taalzones reizen? Deze bijzonderheid heeft gewoontes, tradities en de mentaliteit van de verschillende bevolkingsgroepen gevormd

Engelsk nederlandsk
travel reizen
canton kanton
traditions tradities
mentality mentaliteit
in in
the de
three drie
region door
and en
this deze

EN Find out more about: The Swiss Customs Museum

NL Meer info over: Zwitsers douanemuseum

Engelsk nederlandsk
swiss zwitsers
about info
more meer
out over

EN Up until the 20th century, Hof Zuort was not only used as a farm but also served as protection for customs officers patrolling the mountain passes

NL Tot in de 20ste eeuw was Hof Zuort niet alleen een boerderij, maar bood het ook een onderkomen aan douaniers die op de bergpas patrouilleerden

Engelsk nederlandsk
farm boerderij
the de
century eeuw
a een
mountain aan
but
also ook

EN A large sign bearing the inscription <<Schweizer Zollhaus>> (Swiss customs house), which has been affixed above the door leading into the inn, is intended as a reminder of this history. 

NL Een bordje met de vermelding <<Schweizer Zollhaus>> boven de ingangsdeur herinnert er nog aan. 

Engelsk nederlandsk
gt gt
lt lt
the de
leading een

EN While Switzerland is a very safe country in which to travel, familiarizing yourself with certain laws and customs will ensure that your Switzerland holiday will be hassle-free

NL Hoewel Zwitserland een zeer veilig land is om in te reizen, zorgt u ervoor dat uw vakantie in Zwitserland probleemloos verloopt als u zich vertrouwd maakt met bepaalde wetten en gebruiken

Engelsk nederlandsk
laws wetten
switzerland zwitserland
is is
country land
in in
holiday vakantie
to om
travel reizen
that dat
and en
customs gebruiken
very zeer
with met
be hoewel
safe veilig

EN Do I have to observe the currently valid customs regulations when ordering?

NL Moet ik bij de bestelling de op dat moment geldende douanevoorschriften in acht nemen?

Engelsk nederlandsk
i ik
ordering bestelling
the de
do moet
to dat
when moment

EN Within the European Union, there are no customs or export charges

NL Binnen de Europese Unie zijn er geen douane- of exportheffingen

Engelsk nederlandsk
european europese
union unie
customs douane
or of
the de
no geen
are zijn
there er

EN In other countries, customs charges might apply when you receive our product

NL In andere landen kunnen de douanekosten van toepassing zijn wanneer u ons product ontvangt

Engelsk nederlandsk
countries landen
in in
apply toepassing
when wanneer
you receive ontvangt
other andere
you u
product product

EN These vary by country, so the associated information is best obtained from your customs office.

NL Deze verschillen per land, dus het is het beste om bij uw douanekantoor te informeren naar de bijbehorende informatie.

Engelsk nederlandsk
vary verschillen
country land
associated bijbehorende
information informatie
is is
the de
so dus
best beste
by per

EN Improving the efficiency of Customs inspections in the logistics supply chain

NL De modder in om de natuur te helpen

Engelsk nederlandsk
in in
the de

EN You can also use our software to quickly and easily convert orders from abroad into shipping labels. If customs forms are required for a parcel, you will automatically be notified about this. That way there won’t be any surprises!

NL Met onze software zet je ook snel en eenvoudig orders uit het buitenland naar verzendlabels om. Mochten voor een pakket douaneformulieren nodig zijn, dan krijg je hier automatisch bericht over. Zo kom je nooit voor verrassingen te staan!

Engelsk nederlandsk
orders orders
required nodig
parcel pakket
automatically automatisch
surprises verrassingen
software software
quickly snel
to om
easily eenvoudig
our onze
abroad buitenland
and en
you nooit
a een
for voor
are staan

EN Filling in the customs form for shipments outside of the EU.

NL Douaneformulier invullen voor zendingen buiten de EU.

Engelsk nederlandsk
shipments zendingen
eu eu
the de
for voor
of buiten

EN We've implemented a system in our cart that automatically calculates and pays your country's respective customs duties and VAT, in locations where this is possible. So you won't have anything to pay when you receive your watch.

NL We hebben een systeem geïmplementeerd op onze betaalpagina dat automatisch de invoerrechten en btw van jouw land berekent en betaalt (daar waar mogelijk). Je hoeft dus niets te betalen wanneer jouw horloge wordt bezorgd.

Engelsk nederlandsk
implemented geïmplementeerd
system systeem
automatically automatisch
calculates berekent
vat btw
your je
is wordt
possible mogelijk
our onze
where waar
and en
watch horloge
receive de
pays betaalt
have hebben
when wanneer

EN For some locations, this option does not exist, and we don't calculate these customs duties into your cart, meaning you'll have to pay said duties at the moment of delivery.

NL Echter, voor sommige locaties bestaat deze optie niet en kunnen we deze berekening dus niet maken. In dit geval betaal je de douanerechten dus op het moment van levering.

Engelsk nederlandsk
locations locaties
delivery levering
option optie
your je
pay betaal
said
we we
the de
into in
and en
for voor
of van
this dit

EN No. We've implemented a system in our cart that allows your country's respective customs duties and VAT to be calculated and paid automatically. So you won't have to pay anything upon receipt of your watch.

NL Nee. We hebben een systeem op onze betaalpagina geïmplementeerd waardoor de invoerrechten en respectievelijke BTW van jouw land, automatisch worden doorberekend en betaald. Dus wanneer jouw horloge wordt bezorgd, hoef je niets te betalen.

Engelsk nederlandsk
implemented geïmplementeerd
system systeem
vat btw
automatically automatisch
watch horloge
your je
paid betaald
our onze
no nee
and en
be worden
have hebben
upon van

EN I know exactly which rituals and customs are common and take this into account when shooting the photos

NL Ik weet precies welke rituelen en gebruiken gangbaar zijn en houd daar rekening mee bij het schieten van de foto’s

Engelsk nederlandsk
account rekening
shooting schieten
photos fotos
i ik
exactly precies
customs gebruiken
the de
and en

EN Your purchase does not include Customs Clearance, Duties & Taxes - any additional costs are your own responsibility.

NL Let op: je aankoop bevat geen douanekosten en BTW.

Engelsk nederlandsk
purchase aankoop
your je
include en
not geen
are bevat

EN With that move, all customs and VAT red tape falls away for our German customers.

NL Op die manier zijn er geen btw- en douaneproblemen meer voor onze klanten uit Duitsland.

Engelsk nederlandsk
vat btw
customers klanten
with op
our onze
and en
for voor
that die
move zijn

EN Customs may ask questions about this, but you do not have to worry if you have arranged your papers properly. 

NL De douane kan hier eventueel vragen over stellen, maar daar hoef je je niet druk om te maken als je jouw papieren goed hebt geregeld. 

Engelsk nederlandsk
customs douane
arranged geregeld
papers papieren
properly goed
may kan
to om
your je
but
if als
this hier

EN “For example, if the Tax and Customs Administration did not use algorithms, levying taxes would cost much more time and money and the risk of human error would be many times greater

NL “Als de Belastingdienst bijvoorbeeld geen gebruik zou maken van algoritmen, zou het heffen van belastingen veel meer tijd en geld kosten en zou de kans op menselijke fouten vele malen groter zijn

EN The ticket holder must comply with the rules and customs of the venue, regardless of the performance/exhibition or other event.

NL De bezitter van het ticket moet zich houden aan de regels en gebruiken van de zaal, om wat voor voorstelling/tentoonstelling of ander evenement het ook mag gaan.

Engelsk nederlandsk
ticket ticket
exhibition tentoonstelling
rules regels
or of
event evenement
the de
performance voorstelling
must moet
customs gebruiken
and en
other van

EN This is splendid opportunity to start using the equipment of the Open Wetlab and getting familiar with the customs at the lab

NL Een uitgelezen experiment om de apparatuur en de gebruiken van het Open Wetlab te leren kennen

Engelsk nederlandsk
equipment apparatuur
wetlab wetlab
the de
to om
open open
customs gebruiken
and leren

EN for quick and automated Customs processing

NL voor snelle en geautomati-seerde douane processen

Engelsk nederlandsk
quick snelle
customs douane
processing processen
and en
for voor

EN Our customs softwareZODIAK GE is java-based and very modern

NL Onze douanesoftware ZODIAK GE is gebaseerd op Java en zeer modern

Engelsk nederlandsk
very zeer
modern modern
based gebaseerd
is is
our onze
and en

EN Customs software for Germany with the IT procedure ATLAS

NL Douanesoftware voor Duitsland met de IT-procedure ATLAS

Engelsk nederlandsk
germany duitsland
procedure procedure
atlas atlas
the de
for voor
with met

EN Customs software for Austria with the IT procedure e-zoll

NL Douanesoftware voor Oostenrijk met de IT-procedure ATLAS

Engelsk nederlandsk
austria oostenrijk
procedure procedure
the de
for voor
with met

Viser 50 av 50 oversettelser