EN The USB ChatMix dial can also be connected to a PS4 for audio and illumination, but some features like surround sound and ChatMix will be unavailable, as they are PC only.
EN The USB ChatMix dial can also be connected to a PS4 for audio and illumination, but some features like surround sound and ChatMix will be unavailable, as they are PC only.
NL De USB ChatMix-kiesschijf kan ook worden aangesloten op een PS4 voor audio en verlichting, maar sommige functies, zoals surroundgeluid en ChatMix, zijn niet beschikbaar, omdat ze alleen voor de pc zijn.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
usb | usb |
connected | aangesloten |
illumination | verlichting |
features | functies |
unavailable | niet beschikbaar |
pc | pc |
the | de |
audio | audio |
can | kan |
and | en |
for | voor |
a | een |
be | worden |
but | |
they | ze |
EN The Arctis Pro’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
NL Met het intuïtieve OLED-menu van de Arctis Pro kun je snel de perfecte balans tussen game- en chataudio kiezen met de ChatMix-functie
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
arctis | arctis |
oled | oled |
menu | menu |
quickly | snel |
dial | kiezen |
perfect | perfecte |
balance | balans |
game | game |
feature | functie |
the | de |
and | en |
with | met |
EN The GameDAC’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
NL Met het intuïtieve OLED-menu van de GameDAC kun je snel de perfecte balans tussen game- en chataudio kiezen met de ChatMix-functie
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
oled | oled |
menu | menu |
quickly | snel |
dial | kiezen |
perfect | perfecte |
balance | balans |
game | game |
feature | functie |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Balance game and chat audio with the USB ChatMix dial
NL Breng game- en chataudio in balans met de USB ChatMix-kiesschijf
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
balance | balans |
game | game |
usb | usb |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Mix your perfect balance of game and chat audio without leaving your game with the tactile USB ChatMix dial (on PC or Mac).
NL Mix je perfecte balans tussen game- en chataudio zonder je game te verlaten met de tactiele USB ChatMix-kiesschijf (op de pc of Mac).
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
mix | mix |
perfect | perfecte |
balance | balans |
game | game |
usb | usb |
your | je |
pc | pc |
or | of |
mac | mac |
the | de |
of | tussen |
without | zonder |
leaving | verlaten |
and | en |
on | op |
EN We made the cable from the ChatMix dial to the headset longer, increased the thickness of the ear cushions for greater comfort, and tweaked the sound for deeper bass output
NL We hebben de snoer van de ChatMix-kiesschijf naar de headset langer gemaakt, de oorkussens dikker gemaakt voor meer comfort en het geluid aangepast voor een diepere basweergave
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
cable | snoer |
headset | headset |
comfort | comfort |
deeper | diepere |
we | we |
the | de |
made | gemaakt |
sound | geluid |
and | en |
for | voor |
longer | langer |
of | van |
EN The ChatMix dial then allows you to balance the two audio streams on the fly without ever leaving your game.
NL Met de ChatMix-kiesschijf kun je de twee audiostreams tijdens het spelen balanceren zonder ook je game maar te hoeven verlaten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
your | je |
game | game |
the | de |
two | twee |
without | zonder |
you | spelen |
on | tijdens |
EN Arctis Pro includes a USB ChatMix dial, which connects to a PC
NL Arctis Pro bevat een USB ChatMix-kiesschijf, die op een pc kan worden aangesloten
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
arctis | arctis |
usb | usb |
pc | pc |
includes | bevat |
pro | pro |
which | op |
a | een |
EN The ChatMix dial is a USB soundcard that enables you to receive digital audio from the PC
NL De ChatMix-kiesschijf is een USB-geluidskaart waarmee je digitale audio van de pc kunt ontvangen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
usb | usb |
enables | kunt |
audio | audio |
pc | pc |
is | is |
the | de |
digital | digitale |
to | waarmee |
receive | ontvangen |
EN This allows you to assign them separately and control your balance on the fly with the physical ChatMix dial.
NL Hiermee kun je ze afzonderlijk toewijzen en je balans real-time bedienen met de fysieke ChatMix-kiesschijf.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
separately | afzonderlijk |
balance | balans |
control | bedienen |
your | je |
physical | fysieke |
the | de |
assign | |
and | en |
with | met |
EN The Arctis Pro’s intuitive OLED menu lets you quickly dial in the perfect balance of game and chat audio with the ChatMix feature
NL Met het intuïtieve OLED-menu van de Arctis Pro kun je snel de perfecte balans tussen game- en chataudio kiezen met de ChatMix-functie
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
arctis | arctis |
oled | oled |
menu | menu |
quickly | snel |
dial | kiezen |
perfect | perfecte |
balance | balans |
game | game |
feature | functie |
the | de |
and | en |
with | met |
EN Dial.pipex.com provides IMAP access to your Dial.pipex.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Dial.pipex.com biedt toegang tot je Dial.pipex.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dial | dial |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN “And that’s basically the way these flashes are designed. There are big numbers 2-10 on the back, and you just dial up or dial down.”
NL “En zo zijn deze flitsers ook ontworpen. Op de achterkant staan in het groot de getallen 2-10, dus je hoeft eigenlijk alleen maar te kiezen.”
EN Dial.pipex.com provides IMAP access to your Dial.pipex.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Dial.pipex.com biedt toegang tot je Dial.pipex.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dial | dial |
provides | biedt |
imap | imap |
account | account |
mobile | mobiele |
access | toegang |
your | je |
or | of |
app | app |
desktop | computer |
you can | kunt |
EN On PC and PS4 you can use the onboard ChatMix adjustment and DTS Headphone:X surround sound
NL Op pc en PS4 kun je de geïntegreerde ChatMix-aanpassing en DTS Headphone:X surroundgeluid gebruiken
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
on | op |
pc | pc |
adjustment | aanpassing |
dts | dts |
x | x |
use | gebruiken |
the | de |
you can | kun |
and | en |
EN This means that all features including DTS Headphone:X v2 surround sound, ChatMix, and the ten-ball and equalizer are available on all three systems.
NL Dit betekent dat alle functies inclusief DTS Headphone:X v2 surroundgeluid, ChatMix en de tienbands-equalizer beschikbaar zijn op alle drie de systemen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
features | functies |
dts | dts |
x | x |
equalizer | equalizer |
systems | systemen |
on | op |
the | de |
including | inclusief |
this | dit |
available | beschikbaar |
three | drie |
that | dat |
means | betekent |
and | en |
EN Some features such as ChatMix, surround sound, and illumination are only available when connected via USB.
NL Sommige functies zoals ChatMix, surroundgeluid en verlichting zijn alleen beschikbaar wanneer het is aangesloten via USB.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
features | functies |
illumination | verlichting |
connected | aangesloten |
usb | usb |
and | en |
available | beschikbaar |
sound | is |
when | wanneer |
as | zoals |
only | alleen |
via | via |
EN Use this set of cables to connect your headset to the GameDac or ChatMix dongle, or use the included adapter to connect directly to a mobile device, laptop, or any other device with a standard 3.5mm connection.
NL Gebruik deze set snoeren om je headset aan te sluiten op de GameDac- of ChatMix-dongle, of gebruik de meegeleverde adapter om rechtstreeks verbinding te maken met een mobiel apparaat, laptop of elk ander apparaat met een standaard 3,5 mm-aansluiting.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
headset | headset |
directly | rechtstreeks |
standard | standaard |
mm | mm |
or | of |
adapter | adapter |
laptop | laptop |
other | ander |
use | gebruik |
to | om |
the | de |
your | je |
device | apparaat |
with | op |
mobile | mobiel |
connection | verbinding |
a | een |
this | deze |
EN This allows for surround sound, ChatMix, EQ, and illumination for PC gaming
NL Dit zorgt voor surroundgeluid, ChatMix, EQ en verlichting voor gamen met de pc
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
illumination | verlichting |
pc | pc |
gaming | gamen |
eq | eq |
this | dit |
for | voor |
and | en |
EN On PC and PS4 you can use the onboard ChatMix adjustment and DTS Headphone:X surround sound
NL Op pc en PS4 kun je de geïntegreerde ChatMix-aanpassing en DTS Headphone:X surroundgeluid gebruiken
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
on | op |
pc | pc |
adjustment | aanpassing |
dts | dts |
x | x |
use | gebruiken |
the | de |
you can | kun |
and | en |
EN 75% of the US population is familiar with the term “podcasting” ? up from 70% in 2019 (Infinite Dial 2020)
NL 75% van de Amerikaanse bevolking is bekend met de term "podcasting" - een stijging ten opzichte van 70% in 2019 (Infinite Dial 2020).
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
population | bevolking |
familiar | bekend |
term | term |
infinite | infinite |
the | de |
in | in |
us | amerikaanse |
is | is |
with | met |
of | van |
EN 55% (155 million) of the US population has listened to a podcast ? up from 51% in 2019 (Infinite Dial 20)
NL 55% (155 miljoen) van de Amerikaanse bevolking heeft geluisterd naar een podcast - een stijging ten opzichte van 51% in 2019 (Infinite Dial 20).
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
million | miljoen |
population | bevolking |
podcast | podcast |
dial | dial |
infinite | infinite |
in | in |
the | de |
us | amerikaanse |
a | een |
of | van |
has | heeft |
to | naar |
EN 37% (104 million) listened to a podcast in the last month ? up from 32% in 2019 (Infinite Dial 20)
NL 37% (104 miljoen) luisterde naar een podcast in de afgelopen maand - een stijging van 32% in 2019 (Infinite Dial 20).
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
million | miljoen |
podcast | podcast |
last | afgelopen |
month | maand |
dial | dial |
infinite | infinite |
in | in |
the | de |
a | een |
to | naar |
EN 24% (68 million) listen to podcasts weekly ? up from 22% in 2019 (Infinite Dial 20)
NL 24% (68 miljoen) luisteren naar podcasts per week - een stijging van 22% in 2019 (Infinite Dial 20)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
million | miljoen |
podcasts | podcasts |
dial | dial |
weekly | week |
infinite | infinite |
in | in |
listen | luisteren |
EN 51% of podcast listeners are male ? same as US population (Infinite Dial 20)
NL 51% van de podcast luisteraars zijn mannen - hetzelfde als de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
podcast | podcast |
listeners | luisteraars |
population | bevolking |
dial | dial |
infinite | infinite |
us | amerikaanse |
as | als |
of | van |
EN 63% of podcast listeners are white ? vs 58% for US pop (Infinite Dial 20)
NL 63% van de podcast luisteraars zijn wit - vs 58% voor US pop (Infinite Dial 20)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
podcast | podcast |
listeners | luisteraars |
pop | pop |
dial | dial |
vs | vs |
infinite | infinite |
white | wit |
for | voor |
of | van |
are | zijn |
EN Age of monthly podcast listeners versus US population (Infinite Dial 20):
NL Leeftijd van de maandelijkse podcast luisteraars versus de Amerikaanse bevolking (Infinite Dial 20):
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
age | leeftijd |
of | van |
monthly | maandelijkse |
podcast | podcast |
listeners | luisteraars |
versus | versus |
population | bevolking |
dial | dial |
us | amerikaanse |
infinite | infinite |
EN Make your colours bolder and brighter. Pick up the Brush tool and discover how you can dial up the vibrancy.
NL Maak je kleuren krachtiger en helderder. Pak het penseel op en ontdek hoe je je foto's levendiger maakt.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
discover | ontdek |
your | je |
and | en |
can | maak |
colours | kleuren |
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
meetings | vergaderen |
people | mensen |
the | de |
in | in |
to | om |
is | is |
use | gebruiken |
basic | een |
for | voor |
on | op |
there | er |
you | u |
EN Gain controls how sensitive the microphone is. This is controlled by a dial on the back.
NL Gain controleert hoe gevoelig de microfoon is. Dit wordt gecontroleerd door een draaiknop op de achterkant.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
gain | gain |
sensitive | gevoelig |
controlled | gecontroleerd |
is | is |
on | op |
the | de |
how | hoe |
microphone | microfoon |
by | door |
the back | achterkant |
this | dit |
EN With the Plus model, you get a headphone jack with level control and a mix control dial that allows you to blend pre-recorded audio with your voice.
NL Bij het Plus-model krijgt u een hoofdtelefoonaansluiting met niveauregeling en een draaiknop voor de mixregeling waarmee u vooraf opgenomen audio met uw stem kunt mixen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
model | model |
headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
recorded | opgenomen |
the | de |
with | bij |
audio | audio |
pre | vooraf |
you | u |
a | een |
to | waarmee |
EN It works with an iPad with the Apple Camera Adapter, comes with a mic mute button, headphone volume dial and built-in legs.
NL Het werkt met een iPad met de Apple Camera Adapter, wordt geleverd met een microfoon dempingsknop, hoofdtelefoon volumeregelaar en ingebouwde poten.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ipad | ipad |
apple | apple |
camera | camera |
adapter | adapter |
mic | microfoon |
headphone | hoofdtelefoon |
legs | poten |
the | de |
works | werkt |
a | een |
and | en |
built-in | ingebouwde |
with | met |
EN There?s a large volume control dial on the top, and it has all the usual features including separate headphone monitoring, line/instrument switching, MIDI, etc
NL Er is een grote volumeregelaar aan de bovenzijde, en het heeft alle gebruikelijke functies, waaronder aparte hoofdtelefoonbewaking, line/instrument schakeling, MIDI, enz
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
large | grote |
separate | aparte |
instrument | instrument |
midi | midi |
etc | enz |
features | functies |
the | de |
usual | gebruikelijke |
including | waaronder |
line | line |
there | er |
a | een |
on | aan |
and | en |
EN There is a headphone jack with volume control as well as a mix control dial so you can blend computer audio with your voice
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting met volumeregeling en een draaiknop voor de mengtafel, zodat u het geluid van de computer kunt mengen met uw stem
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
computer | computer |
is | is |
so | zodat |
with | met |
you can | kunt |
there | er |
a | een |
you | u |
blend | mengen |
EN It also includes a mute button (very useful!), gain control, headphone jack (with volume dial), and a decent stand.
NL Het bevat ook een mute-knop (zeer nuttig!), gain control, hoofdtelefoonaansluiting (met volumeknop), en een fatsoenlijke standaard.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
button | knop |
useful | nuttig |
control | control |
headphone | hoofdtelefoonaansluiting |
very | zeer |
includes | bevat |
a | een |
with | met |
and | en |
EN The ability to dial in specific frequencies
NL De mogelijkheid om specifieke frequenties in te stellen
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
ability | mogelijkheid |
frequencies | frequenties |
in | in |
the | de |
to | om |
EN Click to dial (additional rates apply)
NL Klik om te kiezen (aanvullende tarieven van toepassing)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
rates | tarieven |
click | klik |
to | om |
dial | kiezen |
apply | toepassing |
EN Participants can dial-in via phone and attend in audio-only mode.
NL Deelnemers kunnen per telefoon inbellen en deelnemen in alleen-audio-modus.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
participants | deelnemers |
can | kunnen |
phone | telefoon |
mode | modus |
in | in |
and | en |
EN Should this be the case, consider breaking your agenda down into smaller sessions, or have different sets of users dial in for parts of your agenda with the Project Sponsors / Owner remaining throughout the day.
NL Mocht dit het geval zijn, overweeg dan om het programma te verdelen in kleinere sessies, of om verschillende groepen gebruikers op verschillende momenten deel te laten nemen terwijl de Project Sponsors / Owners er de hele dag bij blijven.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
smaller | kleinere |
sessions | sessies |
different | verschillende |
users | gebruikers |
sponsors | sponsors |
or | of |
project | project |
the | de |
of | deel |
this | dit |
in | in |
with | bij |
owner | zijn |
day | dag |
EN Filter your data by team, date and more to dial in on each part of your business.
NL Filter je data op team, datum en meer om in te zoomen op elk onderdeel van je bedrijf.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
filter | filter |
business | bedrijf |
your | je |
data | data |
team | team |
in | in |
date | datum |
to | om |
on | op |
and | en |
more | meer |
of | onderdeel |
EN His gaming outings online in the days of dial-up modems included Command and Conquer and Battlefield 2 before he found the joys of gaming communities and started Enemy Boat Spotted over 10 years ago.
NL Zijn online gaming-uitjes in de tijd van inbelmodems waren onder meer Command and Conquer en Battlefield 2 voordat hij de geneugten van gamecommunitys ontdekte en meer dan 10 jaar geleden Enemy Boat Spotted startte.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
gaming | gaming |
online | online |
command | command |
found | ontdekte |
in | in |
the | de |
days | tijd |
before | voordat |
he | hij |
years | jaar |
ago | geleden |
of | van |
EN Access your Dial.pipex.com email with IMAP - October 2021 - Mailbird
NL Toegang tot je Dial.pipex.com account via IMAP - Oktober 2021 - Mailbird
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
access | toegang |
dial | dial |
imap | imap |
october | oktober |
your | je |
with | via |
EN Access your Dial.pipex.com Account from an Email Program using IMAP
NL Toegang tot je Dial.pipex.com account van een mailprogramma via IMAP
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
access | toegang |
dial | dial |
account | account |
imap | imap |
your | je |
from | tot |
an | een |
EN That means you don't have to use Dial.pipex.com webmail interface! You can check your emails using other email programs (like Mailbird, Microsoft Outlook or Mozilla Thunderbird)
NL Dat betekent dat je de webmail van Dial.pipex.com niet hoeft te gebruiken! Je krijgt toegang tot je e-mails via andere programma's (zoals Mailbird, Microsoft Outlook of Mozilla Thunderbird)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dial | dial |
microsoft | microsoft |
your | je |
or | of |
programs | gebruiken |
dont | niet |
webmail | webmail |
like | zoals |
means | betekent |
can | hoeft |
other | andere |
have | krijgt |
using | te |
EN Setup Your Dial.pipex.com Account with Your Email Program Using IMAP
NL Je Dial.pipex.com account instellen op je mailprogramma met IMAP
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
your | je |
dial | dial |
account | account |
imap | imap |
setup | instellen |
with | op |
EN To access your Dial.pipex.com email account from a desktop email program, you'll need the IMAP and SMTP settings below:
NL Om toegang te krijgen tot je Dial.pipex.com account vanaf een mailprogramma op je computer, heb je IMAP en de SMTP-instellingen hieronder nodig:
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dial | dial |
account | account |
imap | imap |
smtp | smtp |
settings | instellingen |
your | je |
access | toegang |
to | om |
the | de |
desktop | computer |
need | nodig |
below | hieronder |
and | en |
from | vanaf |
EN Mailbird might be able to detect server settings for Dial.pipex.com automatically for you.
NL Mailbird kan de serveerinstellingen voor Dial.pipex.com mogelijk automatisch voor je vinden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
dial | dial |
automatically | automatisch |
might | mogelijk |
be | kan |
detect | vinden |
for | voor |
EN Here are some frequently asked questions for Dial.pipex.com with their answers
NL Hier vind je veelgestelde vragenDial.pipex.com en antwoorden
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
frequently asked questions | veelgestelde |
here | hier |
answers | antwoorden |
questions | je |
their | en |
EN How can I manually set up Dial.pipex.com on Mailbird?
NL Hoe kan ik Dial.pipex.com handmatig instellen met Mailbird?
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
can | kan |
i | ik |
manually | handmatig |
dial | dial |
how | hoe |
set up | instellen |
set | met |
EN Once you add your Dial.pipex.com account to Mailbird, it will grant you access to your emails immediately, no further action is required.
NL Als je jeDial.pipex.com account aan Mailbird hebt toegevoegd, krijg je direct toegang tot je e-mails. Je hoeft verder niks meer te doen.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
account | account |
your | je |
access | toegang |
action | te doen |
no | niks |
immediately | als |
further | meer |
required | hebt |
Viser 50 av 50 oversettelser