EN Kanplan adds the backlog and backlog grooming concepts of scrum to kanban, using the backlog instead of the To Do column to plan and prioritize work.
EN Kanplan adds the backlog and backlog grooming concepts of scrum to kanban, using the backlog instead of the To Do column to plan and prioritize work.
NL Kanplan voegt de scrumconcepten van backlogs en het wegwerken van backlogs toe aan kanban, waarbij de backlog de plaats inneemt van de kolom 'Nog doen' om werk te plannen en prioriteren.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
adds | voegt |
kanban | kanban |
column | kolom |
prioritize | prioriteren |
backlog | backlog |
work | werk |
the | de |
plan | plannen |
to | om |
and | en |
do | doen |
of | van |
EN By the end of sprint planning the team is ready to start work on the sprint backlog, taking items from the backlog, to “In-progress,” and “Done."
NL Aan het einde van de sprintplanning staat het team klaar om aan de sprintbacklog te beginnen en items uit de backlog te verplaatsen van 'In behandeling' naar 'Voltooid'.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
backlog | backlog |
to | om |
in | in |
the | de |
and | en |
team | team |
is | staat |
ready | klaar |
start | beginnen |
items | items |
end | einde |
done | voltooid |
EN Backlog is an all-in-one online project management tool for developers, with bug tracking, issue tracking, wiki, version control, gantt charts & burndown charts Read more about Backlog
NL Zoho Sprints is een samenwerkende, agile projectplanning- en trackingoplossing voor agile teams, met scrum, agile rapportage en native mobiele apps voor iOS en Android. Meer informatie over Zoho Sprints
EN Zendesk Announces Fourth Quarter And Fiscal Year 2020 Results
NL Zendesk en WhatsApp werken samen om krachtige ‘conversational experiences’ mogelijk te maken
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
zendesk | zendesk |
and | en |
EN Each year, OCLC issues an annual report that highlights the cooperative's major achievements for the fiscal year
NL OCLC publiceert elk jaar een jaarverslag waarin de hoogtepunten van het samenwerkingsverband van het afgelopen boekjaar worden uitgelicht
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
oclc | oclc |
highlights | hoogtepunten |
year | jaar |
the | de |
each | elk |
for | een |
EN For example, storage usage across computers, managing the number and priority of technical support cases, and comparing fiscal budgets between years..
NL Bijvoorbeeld opslaggebruik op computers, beheer van het aantal en de prioriteit van technische support, en vergelijking van fiscale budgetten per jaar.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
computers | computers |
priority | prioriteit |
technical | technische |
budgets | budgetten |
across | op |
support | support |
managing | beheer |
the | de |
number | aantal |
years | jaar |
and | en |
EN This document provides extract of our latest carbon balance, for fiscal year 2020.
NL Dit document bevat een uittreksel uit onze laatste koolstofbalans voor het fiscale jaar 2020.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
document | document |
latest | laatste |
year | jaar |
our | onze |
this | dit |
for | voor |
EN Easily customize your timeline to reflect your organization?s fiscal calendar, so you?re properly aligned with stakeholder reporting rhythms.
NL Pas uw tijdlijn eenvoudig aan de fiscale kalender van uw organisatie aan, zodat u goed voorbereid bent op rapportage aan belanghebbenden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
easily | eenvoudig |
organization | organisatie |
properly | goed |
stakeholder | belanghebbenden |
reporting | rapportage |
customize | pas |
timeline | tijdlijn |
calendar | kalender |
with | op |
your | de |
you | bent |
EN Every year, four students from one of the study programs of the Fiscal Institute Tilburg take part in the International and European Tax Moot Court Competition
NL Elk jaar nemen vier studenten van één van de opleidingen van het Fiscaal Instituut Tilburg deel aan de International and European Tax Moot Court Competition
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
students | studenten |
institute | instituut |
tilburg | tilburg |
international | international |
study | opleidingen |
european | european |
tax | tax |
competition | competition |
year | jaar |
the | de |
every | elk |
and | and |
EN Sony has had to revise its production outlook for the fiscal year ending in March - and not upwardly.
NL Sony heeft zijn productievooruitzichten voor het fiscale jaar eindigend in maart moeten herzien - en niet opwaarts.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
sony | sony |
revise | herzien |
march | maart |
year | jaar |
in | in |
and | en |
not | niet |
for | voor |
the | het |
EN Audience: CMO, CEO, Board, InvestorsUse case: At the end of every fiscal year, the executive team makes decisions about next year’s budget
NL Publiek: CMO, CEO, Bestuur, InvesteerdersUse case: Aan het einde van elk boekjaar neemt het executive team beslissingen over het budget voor volgend jaar
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
audience | publiek |
decisions | beslissingen |
budget | budget |
ceo | ceo |
case | case |
executive | executive |
team | team |
the end | einde |
about | over |
year | jaar |
the | elk |
of | van |
EN Enabel believes in the need for good governance and up-to-date fiscal and legal frameworks to provide a conducive environment for private sector investments.
NL Enabel is ervan overtuigd dat goed bestuur en een up-to-date fiscaal en wettelijk kader nodig zijn om investeringen in de private sector aan te trekken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
need | nodig |
governance | bestuur |
up-to-date | up-to-date |
legal | wettelijk |
sector | sector |
investments | investeringen |
enabel | enabel |
in | in |
good | goed |
the | de |
to | om |
a | een |
and | en |
EN UvA Fiscal Transparency research
NL UvA Onderzoek Fiscale Transparantie
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
transparency | transparantie |
research | onderzoek |
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
transparency | transparantie |
international | internationale |
european | europese |
the | de |
and | en |
of | van |
EN The data will then be deleted, unless there is a legal obligation that requires longer retention (such as the seven-year fiscal record keeping obligation for payment data).
NL De gegevens worden vervolgens gewist, tenzij er een wettelijke plicht is die langer bewaren vereist (zoals de fiscale bewaarplicht van zeven jaar voor betaalgegevens).
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
deleted | gewist |
unless | tenzij |
requires | vereist |
longer | langer |
year | jaar |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
be | worden |
then | vervolgens |
legal | voor |
as | zoals |
that | die |
seven | zeven |
there | er |
a | een |
keeping | bewaren |
EN Research Fiscal Institute Tilburg (FIT)
NL Onderzoek Fiscaal Instituut Tilburg (FIT)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
research | onderzoek |
institute | instituut |
tilburg | tilburg |
fit | fit |
EN It is therefore now perfectly clear that new economic-fiscal-legal-ethical rules are needed for this type of company
NL Het is daarom inmiddels volstrekt duidelijk dat nieuwe economische-fiscale-juridische-ethische regels nodig zijn voor dit soort bedrijven
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
clear | duidelijk |
rules | regels |
company | bedrijven |
is | is |
new | nieuwe |
needed | nodig |
this | dit |
type | soort |
therefore | het |
for | voor |
that | dat |
are | zijn |
EN However, this only applies to category N vehicles (fiscal cars, vans, trucks)
NL Dit geldt echter alleen voor voertuigen van categorie N (fiscale auto's, bestelwagens, vrachtwagens)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
applies | geldt |
category | categorie |
n | n |
vans | bestelwagens |
however | echter |
vehicles | voertuigen |
only | alleen |
this | dit |
EN This also includes so-called fiscal passenger cars registered as N1 trucks.
NL Hieronder vallen ook de zogenaamde fiscale personenauto's die als N1-vrachtwagen zijn geregistreerd.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
so-called | zogenaamde |
registered | geregistreerd |
as | als |
also | ook |
this | die |
EN Not affected are motorcycles such as motorbikes, passenger cars (except fiscal cars), buses or agricultural and forestry machinery
NL Dit geldt niet voor motorfietsen, zoals motorfietsen, personenauto's (met uitzondering van fiscale auto's), bussen of landbouw- en bosbouwmachines
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
motorcycles | motorfietsen |
cars | autos |
except | uitzondering |
buses | bussen |
agricultural | landbouw |
or | of |
and | en |
as | zoals |
not | niet |
are | dit |
EN Cpmview has extensive experience with the processes surrounding fiscal unity reporting, VPB declarations, VAT declarations and Base Erosion & Profit Shifting (BEPS)
NL Cpmview heeft ruime ervaring met de processen rondom fiscale eenheidsrapportage, VPB-aangiften, btw-aangiften en Base Erosion & Profit Shifting (BEPS)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
cpmview | cpmview |
experience | ervaring |
processes | processen |
surrounding | rondom |
vat | btw |
profit | profit |
the | de |
with | met |
and | en |
EN CPMview has extensive experience with the processes surrounding fiscal unity reporting
NL CPMview heeft ruime ervaring met de processen rondom fiscale eenheidsrapportage, VPB-aangiften, Btw-aangiften en Base
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
cpmview | cpmview |
experience | ervaring |
processes | processen |
surrounding | rondom |
the | de |
with | met |
EN If you are a foreign company wanting to act as an employer in Belgium, you have to comply with a whole range of duties and formalities, considering all social, fiscal and labour law rules.
NL Een buitenlandse onderneming die als werkgever in België wenst op te treden, moet een hele reeks taken en formaliteiten vervullen, rekening houdend met alle sociale, fiscale en arbeidsrechtelijke regels.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
foreign | buitenlandse |
company | onderneming |
employer | werkgever |
social | sociale |
belgium | belgië |
in | in |
rules | regels |
whole | hele |
and | en |
with | op |
range | reeks |
a | een |
all | alle |
EN Inform you about fiscal formalities to be met for intragroup services, cross-border interest, dividend and royalty payments;
NL informatie te verstrekken over de fiscale formaliteiten die moeten worden vervuld voor intra-groep-diensten, grensoverschrijdende rente-, dividend- en royaltybetalingen;
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
inform | informatie |
be | worden |
services | diensten |
and | en |
for | voor |
EN For EU established persons the appointment of a fiscal representative is not compulsory but optional.
NL Deadline om het activiteitenverslag in te dienen is: Brussel: 30 september 2021 Wallonië: 31 december 2021
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
is | is |
but | |
the | het |
EN Easily customize your timeline to reflect your organization?s fiscal calendar, so you?re properly aligned with stakeholder reporting rhythms.
NL Pas uw tijdlijn eenvoudig aan de fiscale kalender van uw organisatie aan, zodat u goed voorbereid bent op rapportage aan belanghebbenden.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
easily | eenvoudig |
organization | organisatie |
properly | goed |
stakeholder | belanghebbenden |
reporting | rapportage |
customize | pas |
timeline | tijdlijn |
calendar | kalender |
with | op |
your | de |
you | bent |
EN Every year, four students from one of the study programs of the Fiscal Institute Tilburg take part in the International and European Tax Moot Court Competition
NL Elk jaar nemen vier studenten van één van de opleidingen van het Fiscaal Instituut Tilburg deel aan de International and European Tax Moot Court Competition
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
students | studenten |
institute | instituut |
tilburg | tilburg |
international | international |
study | opleidingen |
european | european |
tax | tax |
competition | competition |
year | jaar |
the | de |
every | elk |
and | and |
EN Audience: CMO, CEO, Board, InvestorsUse case: At the end of every fiscal year, the executive team makes decisions about next year’s budget
NL Publiek: CMO, CEO, Bestuur, InvesteerdersUse case: Aan het einde van elk boekjaar neemt het executive team beslissingen over het budget voor volgend jaar
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
audience | publiek |
decisions | beslissingen |
budget | budget |
ceo | ceo |
case | case |
executive | executive |
team | team |
the end | einde |
about | over |
year | jaar |
the | elk |
of | van |
EN The data will then be deleted, unless there is a legal obligation that requires longer retention (such as the seven-year fiscal record keeping obligation for payment data).
NL De gegevens worden vervolgens gewist, tenzij er een wettelijke plicht is die langer bewaren vereist (zoals de fiscale bewaarplicht van zeven jaar voor betaalgegevens).
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
deleted | gewist |
unless | tenzij |
requires | vereist |
longer | langer |
year | jaar |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
be | worden |
then | vervolgens |
legal | voor |
as | zoals |
that | die |
seven | zeven |
there | er |
a | een |
keeping | bewaren |
EN Each year, OCLC issues an annual report that highlights the cooperative's major achievements for the fiscal year
NL OCLC publiceert elk jaar een jaarverslag waarin de hoogtepunten van het samenwerkingsverband van het afgelopen boekjaar worden uitgelicht
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
oclc | oclc |
highlights | hoogtepunten |
year | jaar |
the | de |
each | elk |
for | een |
EN This document provides extract of our latest carbon balance, for fiscal year 2020.
NL Dit document bevat een uittreksel uit onze laatste koolstofbalans voor het fiscale jaar 2020.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
document | document |
latest | laatste |
year | jaar |
our | onze |
this | dit |
for | voor |
EN Research Fiscal Institute Tilburg (FIT)
NL Onderzoek Fiscaal Instituut Tilburg (FIT)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
research | onderzoek |
institute | instituut |
tilburg | tilburg |
fit | fit |
EN It is therefore now perfectly clear that new economic-fiscal-legal-ethical rules are needed for this type of company
NL Het is daarom inmiddels volstrekt duidelijk dat nieuwe economische-fiscale-juridische-ethische regels nodig zijn voor dit soort bedrijven
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
clear | duidelijk |
rules | regels |
company | bedrijven |
is | is |
new | nieuwe |
needed | nodig |
this | dit |
type | soort |
therefore | het |
for | voor |
that | dat |
are | zijn |
EN VAT Registration services ? Reporting ? Fiscal Representation
NL BTW registratie diensten – BTW aangiften – Fiscaal Vertegenwoordiging
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
vat | btw |
registration | registratie |
services | diensten |
representation | vertegenwoordiging |
EN The data will then be deleted, unless there is a legal obligation that requires longer retention (such as the seven-year fiscal record keeping obligation for payment data).
NL De gegevens worden vervolgens gewist, tenzij er een wettelijke plicht is die langer bewaren vereist (zoals de fiscale bewaarplicht van zeven jaar voor betaalgegevens).
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
deleted | gewist |
unless | tenzij |
requires | vereist |
longer | langer |
year | jaar |
is | is |
the | de |
data | gegevens |
be | worden |
then | vervolgens |
legal | voor |
as | zoals |
that | die |
seven | zeven |
there | er |
a | een |
keeping | bewaren |
EN Cpmview has extensive experience with the processes surrounding fiscal unity reporting, VPB declarations, VAT declarations and Base Erosion & Profit Shifting (BEPS)
NL Cpmview heeft ruime ervaring met de processen rondom fiscale eenheidsrapportage, VPB-aangiften, btw-aangiften en Base Erosion & Profit Shifting (BEPS)
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
cpmview | cpmview |
experience | ervaring |
processes | processen |
surrounding | rondom |
vat | btw |
profit | profit |
the | de |
with | met |
and | en |
EN Enabel believes in the need for good governance and up-to-date fiscal and legal frameworks to provide a conducive environment for private sector investments.
NL Enabel is ervan overtuigd dat goed bestuur en een up-to-date fiscaal en wettelijk kader nodig zijn om investeringen in de private sector aan te trekken.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
need | nodig |
governance | bestuur |
up-to-date | up-to-date |
legal | wettelijk |
sector | sector |
investments | investeringen |
enabel | enabel |
in | in |
good | goed |
the | de |
to | om |
a | een |
and | en |
EN UvA Fiscal Transparency research
NL UvA Onderzoek Fiscale Transparantie
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
transparency | transparantie |
research | onderzoek |
EN The “Fiscal Transparency” research program at the University of Amsterdam will involve academic research into and increase transparency of international tax competition between European Member States.
NL Het onderzoeksprogramma Fiscale Transparantie van de UvA bestudeert de transparantie van internationale belastingconcurrentie en streeft hiermee naar een rechtvaardig belastingbeleid binnen de Europese Unie.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
transparency | transparantie |
international | internationale |
european | europese |
the | de |
and | en |
of | van |
EN Fiscal Data Modules are required only in legislated regions such as Belgium, France, and Quebec. See FDM Settings for more information.
NL Fiscale Data Modules zijn alleen vereist in regio‘s waarin dit wettelijk is vastgelegd, zoals België, Frankrijk en Quebec. Zie FDM-instellingen voor meer informatie.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
modules | modules |
required | vereist |
quebec | quebec |
settings | instellingen |
in | in |
belgium | belgië |
france | frankrijk |
data | data |
information | informatie |
and | en |
more | meer |
only | alleen |
as | zoals |
are | zijn |
for | voor |
see | zie |
EN Transform product requirements in Confluence into a Jira Software backlog with one click.
NL Transformeer productvereisten in Confluence met één klik in een Jira Software-backlog.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
jira | jira |
software | software |
click | klik |
confluence | confluence |
in | in |
with | met |
a | een |
one | één |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
NL Rangschik user stories, issues en bugs in je productbacklog gewoon met slepen en neerzetten. Geef de stories die de meeste waarde voor klanten opleveren de hoogste prioriteit.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
simple | gewoon |
drag | slepen |
drop | neerzetten |
deliver | opleveren |
value | waarde |
bugs | bugs |
in | in |
your | je |
customer | klanten |
the | de |
user | user |
with | met |
and | en |
issues | issues |
the most | meeste |
that | die |
EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan de functie-backlog en houd voortgang bij met roadmaps in realtime
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
manage | beheer |
feature | functie |
idea | idee |
the | de |
progress | voortgang |
with | bij |
and | en |
EN Continuous visibility from backlog to deployment. Give your team unmatched visibility into build status inside Jira and which issues are part of each deployment in Bitbucket.
NL Continu inzicht van backlog tot implementatie. Geef je team een ongeëvenaard inzicht in de status van builds in Jira en welke issues deel uitmaken van elke implementatie in Bitbucket.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
continuous | continu |
deployment | implementatie |
give | geef |
unmatched | ongeëvenaard |
jira | jira |
issues | issues |
bitbucket | bitbucket |
backlog | backlog |
your | je |
team | team |
in | in |
status | status |
EN Give your team visibility into your work from backlog through to deployment.
NL Bied je team inzicht in je werk, van backlog tot implementatie.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
team | team |
visibility | inzicht |
work | werk |
deployment | implementatie |
give | bied |
backlog | backlog |
your | je |
into | in |
to | tot |
EN A ticket backlog is the total number of unsolved tickets
NL Een backlog van tickets is het totale aantal onopgeloste tickets
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
backlog | backlog |
is | is |
tickets | tickets |
number | aantal |
a | een |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
code | code |
bitbucket | bitbucket |
deploy | implementeer |
backlog | backlog |
plan | plan |
track | volg |
the | de |
have to | hoeft |
your | je |
place | plek |
work | werk |
never | nooit |
find | en |
next | volgende |
are | staan |
in | dezelfde |
EN The backlog is like a to-do list for your project. It's a dedicated space for keeping track of tasks that you want to do in the future.
NL De backlog is een soort van to-do-lijst voor je project. Het is een speciale space voor het bijhouden van taken die je in de toekomst wilt uitvoeren.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
space | space |
backlog | backlog |
is | is |
your | je |
project | project |
tasks | taken |
in | in |
the | de |
track | bijhouden |
do | uitvoeren |
list | lijst |
for | voor |
want | wilt |
future | toekomst |
of | van |
EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.
NL Beheer ideeën, geef prioriteit aan je functie-backlog en volg de voortgang met live-roadmaps.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
manage | beheer |
feature | functie |
track | volg |
live | live |
idea | idee |
your | je |
progress | voortgang |
with | met |
and | en |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.
Engelsk | nederlandsk |
---|---|
code | code |
bitbucket | bitbucket |
deploy | implementeer |
backlog | backlog |
plan | plan |
track | volg |
the | de |
have to | hoeft |
your | je |
place | plek |
work | werk |
never | nooit |
find | en |
next | volgende |
are | staan |
in | dezelfde |
Viser 50 av 50 oversettelser