Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "assembled" til nederlandsk

Viser 47 av 47 oversettelser av uttrykket "assembled" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av assembled

"assembled" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

assembled geassembleerd

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av assembled

Engelsk
nederlandsk

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

Engelsk nederlandsk
families families
collections collecties
the de
important belangrijke
a een

EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.

NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.

Engelsk nederlandsk
shared gedeelde
goals doelen
timeline tijdlijn
important cruciaal
your je
is is
the de
to om
on op
and en
an eens

EN Assembled below are the various dashboards accessible from the View dropdown.

NL Hieronder zijn de verschillende dashboards toegankelijk vanuit de functie View.

Engelsk nederlandsk
dashboards dashboards
accessible toegankelijk
the de
below hieronder
are zijn
from vanuit
various verschillende

EN Discover here how an ANOMALY EVOLUTION comes to life as it's assembled by hand!

NL Ontdek hier hoe een ANOMALY EVOLUTION tot leven komt, terwijl het met de hand wordt geassembleerd!

Engelsk nederlandsk
discover ontdek
assembled geassembleerd
hand hand
life leven
as terwijl
here hier

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

Engelsk nederlandsk
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN We've assembled the top tips and tricks to help you master Instagram Stories.

NL We hebben de beste tips en trucs verzameld om je te helpen Instagramverhalen onder de knie te krijgen.

Engelsk nederlandsk
the de
tips tips
tricks trucs
to om
top beste
help helpen
and en

EN Our furniture pieces are assembled with care and craftsmanship in our factory in Belgium. This way, we ensure quality and keep our ecological footprint as small as possible.

NL Onze meubelen worden met zorg en vakmanschap geassembleerd in onze fabriek in België. Zo verzekeren we onze kwaliteit en blijft onze ecologische voetafdruk zo klein mogelijk.

Engelsk nederlandsk
assembled geassembleerd
care zorg
craftsmanship vakmanschap
factory fabriek
ensure verzekeren
quality kwaliteit
footprint voetafdruk
small klein
possible mogelijk
belgium belgië
keep blijft
we we
in in
are worden
with met
and en

EN Read our FAQsWe've assembled answers to some of the most common questions about our platform and plans.BigCommerce FAQs

NL Lees onze veelgestelde vragenWe hebben antwoorden verzameld op een aantal veelgestelde vragen over ons platform en onze abonnementen.Veelgestelde vragen over BigCommerce

Engelsk nederlandsk
answers antwoorden
platform platform
plans abonnementen
questions vragen
faqs veelgestelde vragen
our onze
read lees

EN Veko also supplies the luminaires pre-assembled on aluminium support profiles, which makes a huge difference in installation time.

NL Veko levert de armaturen bovendien voorgemonteerd op aluminium draagprofielen, wat enorm in montagetijd scheelt.

Engelsk nederlandsk
veko veko
also bovendien
aluminium aluminium
huge enorm
on op
in in
the de
a wat
supplies levert

EN Elegantly assembled twists of natural birch make up the TR22 Pendant light

NL De TR22 Pendant lamp bestaat uit elegant geassembleerde wendingen van natuurlijke berk

Engelsk nederlandsk
elegantly elegant
natural natuurlijke
pendant pendant
light lamp
the de
of van

EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies

NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken

Engelsk nederlandsk
philadelphia philadelphia
tells vertelt
radical radicale
active actief
development ontwikkeling
collective collectief
city stad
story verhaal
the de
through middels
a een
and en

EN Philadelphia Assembled amplifies a broad set of hopes, visions, and questions about Philadelphia and its possible futures as they are daily being reimagined and defined.

NL Philadelphia Assembled versterkt een breed scala aan verwachtingen, visies en vragen over Philadelphia en haar mogelijke toekomst doordat deze dagelijks opnieuw wordt bedacht en gedefinieerd.    

Engelsk nederlandsk
philadelphia philadelphia
broad breed
possible mogelijke
daily dagelijks
defined gedefinieerd
and en
questions vragen
about over
a een

EN Your images are printed using the most up to date machinery and assembled with care

NL Je afbeeldingen worden op het materiaal gedrukt met behulp van de modernste technieken en het product wordt met zorg en aandacht in elkaar gezet

Engelsk nederlandsk
images afbeeldingen
printed gedrukt
your je
the de
care zorg
to elkaar
are worden
with op
and en

EN Our customer support team has assembled a number of the most frequently asked questions

NL Onze klantenservice heeft een aantal van de meest gestelde vragen samengesteld

Engelsk nederlandsk
the de
our onze
number aantal
questions vragen
has heeft
a een
of van
customer support klantenservice

EN Movement designed, produced and assembled entirely in Switzerland in short production runs

NL Uurwerk volledig in Zwitserland ontworpen, geproduceerd en geassembleerd in gelimiteerde oplages

Engelsk nederlandsk
movement uurwerk
produced geproduceerd
and en
assembled geassembleerd
entirely volledig
switzerland zwitserland
in in
designed ontworpen

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland

Engelsk nederlandsk
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN Movement designed, made and assembled entirely in Switzerland in short production runs

NL Uurwerk volledig ontworpen, vervaardigd en geassembleerd in Zwitserland in gelimiteerde oplagen

Engelsk nederlandsk
movement uurwerk
and en
assembled geassembleerd
entirely volledig
switzerland zwitserland
in in
made vervaardigd
designed ontworpen

EN They are finished and assembled by hand

NL Ze worden met de hand afgewerkt en geassembleerd

Engelsk nederlandsk
finished afgewerkt
assembled geassembleerd
hand hand
are worden
and en
they ze

EN 2 populated PCBs (pushbuttons, rotary switch, and LCD)Note: Before shipping the operation of both assembled boards is carefully checked according to a protocol developed by the original designer Jean-Jacques Aubry.

NL 2 bestukte printplaten (drukknoppen, draaischakelaar, en LCD)Opmerking: Vóór verzending is de werking van beide kaarten zorgvuldig gecontroleerd volgens een protocol dat is ontwikkeld door de oorspronkelijke ontwerper, Jean-Jacques Aubry.

Engelsk nederlandsk
lcd lcd
note opmerking
shipping verzending
operation werking
carefully zorgvuldig
checked gecontroleerd
protocol protocol
developed ontwikkeld
designer ontwerper
is is
the de
and en
of volgens
a beide
by door

EN These rod and sphere magnets are a good example of such a novelty item: A few simple neodymium magnets that can be assembled in all kinds of configurations

NL Deze staaf- en kogelmagneten zijn een goed voorbeeld voor zoiets speels: Een paar simpele neodymium magneten, die men tot alle mogelijke figuren kan samenbouwen

Engelsk nederlandsk
magnets magneten
simple simpele
neodymium neodymium
and en
all alle
good goed
example een
can mogelijke
that die
are zijn

EN Our customer support team has assembled a number of the most frequently asked questions

NL Onze klantenservice heeft een aantal van de meest gestelde vragen samengesteld

Engelsk nederlandsk
the de
our onze
number aantal
questions vragen
has heeft
a een
of van
customer support klantenservice

EN To help you wade through all the options, we’ve assembled a guide on cannabis nutrients—what they are, how they’re used, and why.

NL Om je te helpen bij al deze keuzes, hebben we een overzicht gemaakt van cannabis voedingsstoffen: wat zijn het, hoe gebruik je ze en waarom?

Engelsk nederlandsk
options keuzes
cannabis cannabis
nutrients voedingsstoffen
to om
you je
they ze
and en
help helpen
what wat
used gebruik
why waarom
a een

EN After the registration phase and a number of local sessions in which that measurement strategy was determined and the sensors were assembled, the sensor kits in IJmond now appear online on the map.

NL Na de aanmeldfase en een aantal lokale sessies waarin de meetstrategie bepaald werd en de sensoren in elkaar gezet werden, verschijnen de sensorkits in IJmond nu online op de kaart.

Engelsk nederlandsk
local lokale
sessions sessies
determined bepaald
now nu
appear verschijnen
online online
map kaart
in in
the de
on op
sensors sensoren
after na
and en
number aantal
was werd
a een

EN „We would like to have pre-assembled furniture that offers plenty of storage space even where space is limited.“

NL „Ik wil graag een moderne keuken die voldoet aan mijn kwaliteitseisen. Gemakkelijk te bestellen. Snel in de behandeling.“

EN Pre-fabricated piping parts need to be assembled under strict pipe shop regulations

NL Prefab leidingwerk moet geassembleerd worden volgens strikte normen

Engelsk nederlandsk
assembled geassembleerd
regulations normen
be worden
to volgens
need to moet

EN Veko also supplies the luminaires pre-assembled on aluminium support profiles, which makes a huge difference in installation time.

NL Veko levert de armaturen bovendien voorgemonteerd op aluminium draagprofielen, wat enorm in montagetijd scheelt.

Engelsk nederlandsk
veko veko
also bovendien
aluminium aluminium
huge enorm
on op
in in
the de
a wat
supplies levert

EN Your images are printed using the most up to date machinery and assembled with care

NL Je afbeeldingen worden op het materiaal gedrukt met behulp van de modernste technieken en het product wordt met zorg en aandacht in elkaar gezet

Engelsk nederlandsk
images afbeeldingen
printed gedrukt
your je
the de
care zorg
to elkaar
are worden
with op
and en

EN We've put our expertise to the test and assembled this complete guide, to help you find the absolute best of what Play Store has to offer.

NL We hebben onze expertise op de proef gesteld en deze complete gids samengesteld, om je te helpen het allerbeste te vinden van wat de Play Store te

Engelsk nederlandsk
expertise expertise
store store
play play
guide gids
the de
to om
complete complete
what wat
our onze
help helpen
best op
the test proef
find en
of van
this deze

EN Once the matt black aluminium frame has been assembled, you can fasten the PVC panels printed with your marketing messages using the magnetic connectors

NL Wanneer het framesysteem van matzwart aluminium is gemonteerd, kunnen de met uw reclameboodschap bedrukte banen van PVC magnetisch op het stevige presentatiesysteem worden bevestigd

Engelsk nederlandsk
aluminium aluminium
pvc pvc
magnetic magnetisch
the de
can kunnen
has is
with op
been van

EN Elegantly assembled twists of natural birch make up the TR22 Pendant light

NL De TR22 Pendant lamp bestaat uit elegant geassembleerde wendingen van natuurlijke berk

Engelsk nederlandsk
elegantly elegant
natural natuurlijke
pendant pendant
light lamp
the de
of van

EN Handmade chandelier assembled with the polycarbonate folds, Le Klint 172 is a popular ornament that can highlight any interior. Produced in a variety of sizes, this lamp is perfect for any room or location.

NL Handgemaakte luchter gemaakt van polycarbonate plooien. Le Klint 172 is een populaire versiering die elk interieur kan verlichten. Geproduceerd in verschillende groottes. Dat maakt deze lamp perfect voor elke kamer of locatie.

Engelsk nederlandsk
handmade handgemaakte
le le
popular populaire
is is
room kamer
or of
in in
lamp lamp
interior interieur
can kan
produced geproduceerd
perfect perfect
location locatie
variety verschillende
for voor
that dat
a een
the elk
of van
this deze

EN The label’s ILI-ILI, this (ili) or that (ili), pendant lamp collection consists of modules of hand-spun, powder-coated aluminium that can be assembled in different ways, according to your preference

NL Hun hanglampen collectie ILI_ILI, zus (ili) of zo (ili), bestaat uit modules die met de hand gesponnen zijn, gepoedercoat aluminium dat op verschillende manieren kan worden gemonteerd, afhankelijk van uw voorkeur

Engelsk nederlandsk
modules modules
aluminium aluminium
ways manieren
preference voorkeur
hand hand
or of
the de
consists bestaat uit
can kan
be worden
collection collectie

EN The lamp is produced by recycled paper of the highest quality standards, and assembled in the stunning visual form with a combination of cotton elements

NL De lamp wordt geproduceerd uit gerecycled papier van de hoogste kwaliteitsnormen, en geassembleerd in de prachtige visuele vorm, met een combinatie van katoenen elementen

Engelsk nederlandsk
lamp lamp
produced geproduceerd
recycled gerecycled
paper papier
highest hoogste
assembled geassembleerd
stunning prachtige
visual visuele
form vorm
cotton katoenen
elements elementen
quality kwaliteitsnormen
in in
the de
is wordt
combination combinatie
with met
and en
a een
of van

EN Philadelphia Assembled tells a story of radical community building and active resistance through the development of a collective narrative of the city and its urgencies

NL Philadelphia Assembled vertelt een verhaal van radicale gemeenschapsvorming en actief verzet middels de ontwikkeling van een collectief verhaal over de stad en haar dwingende noodzaken

Engelsk nederlandsk
philadelphia philadelphia
tells vertelt
radical radicale
active actief
development ontwikkeling
collective collectief
city stad
story verhaal
the de
through middels
a een
and en

EN Philadelphia Assembled amplifies a broad set of hopes, visions, and questions about Philadelphia and its possible futures as they are daily being reimagined and defined.

NL Philadelphia Assembled versterkt een breed scala aan verwachtingen, visies en vragen over Philadelphia en haar mogelijke toekomst doordat deze dagelijks opnieuw wordt bedacht en gedefinieerd.    

Engelsk nederlandsk
philadelphia philadelphia
broad breed
possible mogelijke
daily dagelijks
defined gedefinieerd
and en
questions vragen
about over
a een

EN You must include this attribute and assign its value with the number of products you assembled into a multipack.

NL U moet dit attribuut opnemen en de waarde ervan toekennen aan het aantal producten dat u in een multipack hebt geassembleerd.

Engelsk nederlandsk
attribute attribuut
assign
assembled geassembleerd
the de
value waarde
products producten
into in
must moet
number aantal
you u
and en

EN If the multipack is assembled by its actual manufacturer, and not you, then you do not need to include this attribute.

NL Als het multipack door de eigenlijke fabrikant wordt geassembleerd, en niet door u, dan hoeft u dit attribuut niet op te nemen.

Engelsk nederlandsk
assembled geassembleerd
manufacturer fabrikant
attribute attribuut
the de
need hoeft
is wordt
then op
if als
by door
and en
you u
this dit

EN We have cameras in all rooms so that we can provide content as raw data, but if required also in an assembled form

NL Met camera’s in alle zalen kunnen we content aanleveren als ruwe data maar ook in afgemonteerde vorm

Engelsk nederlandsk
cameras cameras
raw ruwe
in in
content content
data data
we we
form vorm
all alle
but
also ook
can kunnen

EN Utrecht University assembled a team of specialists from countries around the world to solve this problem. Deltares is part of this team. The team investigated and reviewed existing and planned projects that are being explored?

NL Samen met overheden, bedrijfsleven en kennisinstellingen, in Nederland en waar ook ter wereld  werken we aan veilig en duurzaam leven nu en in de toekomst. Hoe we dat doen laten we zien in onze impactrapportage?

Engelsk nederlandsk
countries nederland
existing nu
projects werken
the de
around in
to samen
that dat
world wereld
and en
part met

EN Once your project team is assembled, it’s important to align the team on shared goals and build your timeline with an agreed-upon target date.

NL Zodra je projectteam is samengesteld, is het cruciaal om ervoor te zorgen dat iedereen op de hoogte is van de gedeelde doelen en dat iedereen het eens is met de tijdlijn en de geplande einddatum.

Engelsk nederlandsk
shared gedeelde
goals doelen
timeline tijdlijn
important cruciaal
your je
is is
the de
to om
on op
and en
an eens

EN We have packaged these “bricks” to be reused as necessary — so they can be configured and efficiently assembled by our clients

NL Wij hebben deze "bouwstenen" verpakt om ze indien nodig te kunnen hergebruiken - zodat ze door onze klanten kunnen worden geconfigureerd en efficiënt kunnen worden samengesteld

Engelsk nederlandsk
packaged verpakt
clients klanten
configured geconfigureerd
efficiently efficiënt
they ze
and en
as indien
we wij
our onze
be worden
have hebben
can kunnen
necessary nodig
to om
by door
so zodat

EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections

NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv

Engelsk nederlandsk
families families
collections collecties
the de
important belangrijke
a een

EN Assembled below are the various dashboards accessible from the View dropdown.

NL Hieronder zijn de verschillende dashboards toegankelijk vanuit de functie View.

Engelsk nederlandsk
dashboards dashboards
accessible toegankelijk
the de
below hieronder
are zijn
from vanuit
various verschillende

EN Discover here how an ANOMALY EVOLUTION comes to life as it's assembled by hand!

NL Ontdek hier hoe een ANOMALY EVOLUTION tot leven komt, terwijl het met de hand wordt geassembleerd!

Engelsk nederlandsk
discover ontdek
assembled geassembleerd
hand hand
life leven
as terwijl
here hier

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland

Engelsk nederlandsk
assembled geassembleerd
made made
in in
watch horloge
swiss swiss
movement uurwerk
to om
switzerland zwitserland
be worden
value waarde
come van
for voor
and en

EN Turn in any photo into a custom keychain. Printed in full on one side and cut to fit the subject of your picture. Each photo keychain is made with an acrylic material and comes fully assembled with a clear snap closure and stainless steel key ring.

NL Maak van elke foto een gepersonaliseerde sleutelhanger. Volledig bedrukt aan één zijde, uitgesneden in de vorm van je foto en gemaakt van acryl. Elke fotosleutelhanger is klaar voor gebruik met een doorzichtige kliksluiting en een roestvrijstalen ring.

EN Add style to any set of keys. Printed in full color on one side and cut to any shape, our acrylic keychains come fully assembled with a clear snap closure and stainless steel key ring.

NL Voeg wat stijl toe aan je sleutelbos. Onze acryl sleutelhangers zijn bedrukt in full colour aan een zijde, gesneden in alle vormen en kant-en-klaar geleverd met een transparante kliksluiting en roestvrijstalen sleutelring.

Viser 47 av 47 oversettelser