Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "deltares is part" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "deltares is part" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av deltares is part

"deltares is part" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

part aan alle alleen als bij bij de binnen dan dat de deel deels delen deze die dit doen door door de dus een eerste eigen elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt gedeelte geen gegevens haar hebben heeft het het is hij hoe hun iets ik in in de is kan kunnen maak maakt maar maken mee meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar naar de niet nog of om om te omdat onderdeel ons ook op op de open over per rol samen samen met staat steeds te ter the tijd tijdens toegang tot tussen uit van van de veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar was wat we we hebben website werk werken weten wij wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zodat

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av deltares is part

Engelsk
nederlandsk

EN The Websites have been composed by, or at any rate by order of, Stichting Deltares, with its registered office in Delft (2629 HV) and its principal place of business at Boussinesqweg 1 (hereinafter called: Deltares)

NL De websites zijn samengesteld door, althans in opdracht van, Stichting Deltares, statutair gevestigd te Delft (2629 HV) en kantoorhoudend aan de  Boussinesqweg 1(hierna: Deltares)

Engelsk nederlandsk
composed samengesteld
stichting stichting
delft delft
hereinafter hierna
in in
the de
order opdracht
by door
and en
websites websites

EN The Scientific Council functions as the scientific conscience of Deltares and represents the scientific expertise of Deltares

NL Accepteer cookies om deze video te bekijken

Engelsk nederlandsk
and om
the deze

EN Utrecht University assembled a team of specialists from countries around the world to solve this problem. Deltares is part of this team. The team investigated and reviewed existing and planned projects that are being explored?

NL Samen met overheden, bedrijfsleven en kennisinstellingen, in Nederland en waar ook ter wereld  werken we aan veilig en duurzaam leven nu en in de toekomst. Hoe we dat doen laten we zien in onze impactrapportage?

Engelsk nederlandsk
countries nederland
existing nu
projects werken
the de
around in
to samen
that dat
world wereld
and en
part met

EN ProRail, TU Delft and Deltares will conduct an investigation over the next five years into the behaviour of trains travelling along our railway embankments

NL ProRail, TU Delft en Deltares doen de komende vijf jaar onderzoek naar het gedrag van rijdende treinen op onze spoordijken en hebben daarvoor op 4 oktober 2021 de overeenkomst voor het Research Program RESET getekend

Engelsk nederlandsk
tu tu
delft delft
investigation onderzoek
trains treinen
the de
five vijf
behaviour gedrag
will komende
years jaar
our onze
and en
conduct doen
of van

EN Deltares team secures second place in forecasting challenge Atlantic Ocean with new development in particle tracking

NL Beschikbaar zoet grondwater nu sneller en op hoge resolutie te modelleren

Engelsk nederlandsk
with op

EN Tests are being conducted in the Deltares Water-Soil Flume with various measuring techniques to monitor the heat distribution of High temperature aquifer thermal energy storage (HTATES) in the subsurface. This will further the optimal use?

NL Joost startte in 2016 het onderzoek aan de Wageningen University & Research. “Ik heb verschillende variabelen van de hydrologische cyclus in de Rijn onderzocht, zoals neerslag, verdamping, bodemvocht, vegetatie en grondwaterstanden, en hoe deze de?

Engelsk nederlandsk
various verschillende
in in
of van
being van de

EN Working with Deltares and other partners, a range of knowledge questions are being investigated relating to the harvesting of offshore solar energy. Oceans of Energy wants to scale up this system further in the coming?

NL Grotere zeespiegelstijging dan voorheen De toekomstscenario’s laten een grotere zeespiegelstijging zien dan voorheen. Als we de uitstoot van broeikasgassen niet verminderen kan de zeespiegel voor de Nederlandse kust rond 2100 met 0,3 tot 1,2 meter?

Engelsk nederlandsk
the de
further niet
to laten
with met
a een
in rond
energy kan

EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...

NL Nederland moet de komende decennia flink investeren in infrastructuur en strategische keuzes maken om goed voorbereid te zijn op de toekomst. Het is daarbij essentieel om lange termijn ontwikkelingen in Nederland af te...

Engelsk nederlandsk
the de
and en
during in
are zijn

EN Roshanka Ranasinghe, Senior Specialist Deltares and IHE Delft’s Professor of Climate Change Impacts & Coastal Risk, contributed to the latest assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), which ...

NL Beregeningsverboden, heidebranden en verlies aan biodiversiteit op de Nederlandse zandgronden. Het laat zien dat er ook in ons waterrijke land gebieden zijn waar droogte een serieus probleem is. ...

Engelsk nederlandsk
on op
the de
and en
to ook

EN Deltares is an independent institute for applied research in the field of water and subsurface. Throughout the world, we work on smart solutions, innovations and applications for people, environment and society.

NL Deltares is een onafhankelijk kennisinstituut voor toegepast onderzoek op het gebied van water en ondergrond. Wereldwijd werken we aan slimme innovaties, oplossingen en toepassingen voor mens, milieu en maatschappij.

Engelsk nederlandsk
independent onafhankelijk
applied toegepast
research onderzoek
field gebied
water water
smart slimme
solutions oplossingen
innovations innovaties
applications toepassingen
society maatschappij
is is
environment milieu
we we
people mens
world wereldwijd
work werken
and en
on op
for voor

EN Deltares research focuses on reducing costs and risks when building in coastal regions, soft ground and at sea

NL Deltares brengt de huidige en toekomstige beschikbaarheid van (grond)water wereldwijd in kaart, zodat op tekorten en overlast kan worden geanticipeerd met nieuwe oplossingen voor waterverdeling en reservoirbeheer

Engelsk nederlandsk
ground grond
sea water
on op
in in
and en
at de

EN Due to a technical error, our PublicWiki is temporarily unavailable. We?re working on a solution and hope to have the service up and running again soon. Our apologies for any inconvenience. Please contact your Deltares liaison for more information.

NL Vanwege een technische storing is de PublicWiki website tijdelijk niet beschikbaar. We werken aan een oplossing. Onze excuses voor het ongemak. Neem voor meer informatie contact op met uw Deltares contactpersoon.

Engelsk nederlandsk
technical technische
temporarily tijdelijk
unavailable niet beschikbaar
information informatie
is is
solution oplossing
the de
we we
contact contact
our onze
working werken
a een
on op
more meer

EN For questions about the Deltares website:

NL Voor vragen voor de website van Deltares:

Engelsk nederlandsk
website website
the de
for voor
questions vragen

EN Floods and drought are some of the most tangible and devastating consequences of climate change. Deltares and The World Bank organized a ‘session during the Stockholm International Water Week titled Managing Floods and Drou...

NL De boodschap die vorige week maandag werd verkondigd in een nieuw rapport van het klimaatbureau van de Verenigde Naties (IPCC) is helder: klimaatverandering bedreigt mens en planeet. De mogelijkheden om een leefbare toekomst ...

Engelsk nederlandsk
the de
week week
and en
during in
climate change klimaatverandering
a een
of van

EN Roshanka Ranasinghe, Senior Specialist Deltares and IHE Delft’s Professor of Climate Change Impacts & Coastal Risk, contributed to the latest assessment report of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), which ...

NL Nederland moet de komende decennia flink investeren in infrastructuur en strategische keuzes maken om goed voorbereid te zijn op de toekomst. Het is daarbij essentieel om lange termijn ontwikkelingen in Nederland af te...

Engelsk nederlandsk
to om
on op
the de
and en

EN 2.5 metres Deltares, Delft University of Technology and NIOZ conducted a trial in the Delta Flume in 2018 to see how a willow forest can attenuate waves. They published the results of this research in?

NL Fast forward COVID-19 wordt wel eens neergezet als de “fast forward” versie van wat de wereld gaat merken van klimaatverandering. Een mondiale crisis, met ingewikkelde oorzaak-gevolg ketens, en korte of langdurige verstoringen in zowat elke?

Engelsk nederlandsk
in in
a een
can wat
of van
and en
they de

EN Deltares research focuses on reducing costs and risks when building in coastal regions, soft ground and at sea

NL Deltares brengt de huidige en toekomstige beschikbaarheid van (grond)water wereldwijd in kaart, zodat op tekorten en overlast kan worden geanticipeerd met nieuwe oplossingen voor waterverdeling en reservoirbeheer

Engelsk nederlandsk
ground grond
sea water
on op
in in
and en
at de

EN Deltares is an independent institute for applied research in the field of water and subsurface. Throughout the world, we work on smart solutions, innovations and applications for people, environment and society.

NL Deltares is een onafhankelijk kennisinstituut voor toegepast onderzoek op het gebied van water en ondergrond. Wereldwijd werken we aan slimme innovaties, oplossingen en toepassingen voor mens, milieu en maatschappij.

Engelsk nederlandsk
independent onafhankelijk
applied toegepast
research onderzoek
field gebied
water water
smart slimme
solutions oplossingen
innovations innovaties
applications toepassingen
society maatschappij
is is
environment milieu
we we
people mens
world wereldwijd
work werken
and en
on op
for voor

EN Experimental facilities for each research question - Deltares

NL Experimentele faciliteiten voor iedere onderzoeksvraag

Engelsk nederlandsk
facilities faciliteiten
for voor
each iedere

EN Deltares has a long term (>30 years) experience with scale model studies of pump sumps and...

NL Het Pacific Basin is een golfbassin voor onderzoek en advies. Het bassin wordt gebruikt voor kust...

Engelsk nederlandsk
studies onderzoek
and en
a een
has is

EN Deltares’ AlphaLoop is a unique experimental facility for investigating a wide range of multiphase flows in...

NL Bij advies waar gebruik wordt gemaakt van fysieke modellen, maakt Deltares gebruik van geavanceerde meettechnieken om...

Engelsk nederlandsk
in bij
is wordt
of van

EN During consultancy work involving physical modelling, Deltares conducts advanced measurement techniques to investigate physical processes and...

NL Deltares ontwikkelt instrumenten op maat voor het meten van waarden in water en watermengsels, zowel in...

Engelsk nederlandsk
and en
measurement maat
during in
to zowel

EN Deltares develops custom-made instruments for measuring quantities in water and in water mixtures, both in experimental...

NL Deltares ontwerpt en bouwt instrumenten om de juiste informatie over stroming, golven, waterstanden, sedimentconcentratie en bodemprofielen...

Engelsk nederlandsk
instruments instrumenten
and en

EN Deltares designs and builds instrumentation for flow measurements of waves, water levels, sediment concentrations and bathymetry....

NL Vlot en veilig door een sluis varen is een prioriteit voor de scheepvaart wereldwijd. Door de...

Engelsk nederlandsk
flow is
for voor
and en

EN The Deltares GeoCentrifuge, a unique geotechnical test facility

NL De Deltares GeoCentrifuge, een unieke geotechnische testfaciliteit

Engelsk nederlandsk
the de

EN The Deltares Geotechnical Laboratory specialises in complex, advanced tests (such as cyclical triaxial and shear tests)...

NL Het Geotechnisch Laboratorium van Deltares is gespecialiseerd in het uitvoeren van complexe, geavanceerde proeven (zoals cyclische...

Engelsk nederlandsk
laboratory laboratorium
in in
complex complexe
advanced geavanceerde
as zoals
specialises is gespecialiseerd

EN Deltares has a unique facility for geophysics that consists of wide range of technologies for collecting...

NL Deltares heeft een unieke faciliteiten voor geofysica, bestaand uit brede selectie van technieken die beschikbaar zijn...

Engelsk nederlandsk
facility faciliteiten
wide brede
technologies technieken
range selectie
for voor
has heeft
of van
that die

EN The Water Soil Flume (WSF) of Deltares is often used by our partners from the maritime,...

NL De water- en grondgoot bestaat uit een grote betonnen onderzoeksgoot waar bovenop een motorwagen rijdt die...

Engelsk nederlandsk
water water
the de
is bestaat
our en

EN The use of the websites of Deltares (hereinafter called: “the Websites”) is subject to the conditions set out below. By visiting and using the Websites you declare that you are acquainted with these conditions and agree to them.

NL Het gebruik van de websites van Deltares (hierna: “de websites”) is onderworpen aan de onderstaande voorwaarden. Door bezoek en gebruik van de Websites verklaart u kennis te hebben genomen van deze voorwaarden en daarmee akkoord te gaan.

EN Deltares is registered with the Chamber of Commerce and Industry under number 41146461

NL Deltares is ingeschreven bij de Kamer van Koophandel onder nummer 41146461

Engelsk nederlandsk
registered ingeschreven
chamber kamer
is is
with bij
the de

EN Other contact details are:  telephone: + 31 (0)88 335 8273 ; fax: + 31 (0)88 335 8582 ; email:info@deltares.nl.

NL Overige contactgegevens zijn:  telefoon: + 31 (0)88 335  8273 ; fax: + 31 (0)88 335 8582 ; email:info@deltares.nl.

Engelsk nederlandsk
other overige
telephone telefoon
fax fax
email email
info info
nl nl
are zijn
contact details contactgegevens

EN Deltares does not guarantee that the Websites are free of viruses and work without errors and/or interruptions

NL Deltares garandeert niet dat de websites virusvrij zijn of zonder fouten en/of onderbrekingen functioneren

Engelsk nederlandsk
websites websites
errors fouten
interruptions onderbrekingen
guarantee garandeert
work functioneren
or of
the de
without zonder
that dat
and en
are zijn

EN Deltares may amend the contents of the Websites, including the provisions of these conditions at any time

NL Deltares kan de inhoud van de websites, met inbegrip van de bepalingen van deze voorwaarden, te allen tijde wijzigen

Engelsk nederlandsk
amend wijzigen
time tijde
contents inhoud
provisions bepalingen
conditions voorwaarden
the de
websites websites
including met

EN However, Deltares cannot guarantee the contents and the functioning of the websites of third parties.

NL Deltares kan echter niet instaan voor de inhoud en het functioneren van de websites van derden.

Engelsk nederlandsk
contents inhoud
functioning functioneren
the de
third derden
and en
websites websites

EN Unless stated differently, all intellectual property rights in connection with the Websites, including the software, texts, images and sounds, are vested exclusively in Deltares, in its affiliates or its contractors

NL Tenzij anders vermeld, berusten alle intellectuele eigendomsrechten met betrekking tot websites, waaronder de programmatuur, teksten, beelden en geluiden, uitsluitend bij Deltares, aan haar gelieerde ondernemingen of haar opdrachtnemers

Engelsk nederlandsk
unless tenzij
stated vermeld
websites websites
texts teksten
images beelden
exclusively uitsluitend
property rights eigendomsrechten
connection betrekking
or of
the de
differently anders
sounds geluiden
including waaronder
and en

EN The Websites may only be used for legitimate purposes, in a manner that cannot in any way (i) harm Deltares or (ii) infringe the rights and the enjoyment of use of third parties.

NL De websites mogen slechts voor rechtmatig gebruik worden aangewend, op een manier die op geen enkele wijze (i) Deltares kan schaden of (ii) inbreuk maakt op de rechten en het gebruiksgenot van derden.

Engelsk nederlandsk
ii ii
i i
way manier
or of
use gebruik
the de
legitimate rechtmatig
manner wijze
rights rechten
third derden
for voor
and en
websites websites
be worden
a slechts
that die

EN For questions about the Deltares website:

NL Voor vragen voor de website van Deltares:

Engelsk nederlandsk
website website
the de
for voor
questions vragen

EN Meet the Scientific Council of Deltares

NL Nederland is een nieuwe onderzoeksfaciliteit rijker met geavanceerde tijdmachine voor bodemprocessen

EN For doing this the Scientific Council reaches out to the other experts within Deltares

NL Infrastructuur testen op extreme condities Dijken moeten veilig zijn, zeker gezien het veranderende klimaat en extremer weer

Engelsk nederlandsk
doing en
to veilig
the zeker

EN Deltares mourns passing of former managing director Maarten Smits

NL Met Droogteradar voorbereid de zomer in

Engelsk nederlandsk
of met

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Na het publiceren van je content wordt het pas echt leuk: analyseer hoe goed je content het doet. Met de vernieuwde reports feature wordt dit een fluitje van een cent.

Engelsk nederlandsk
improve goed
the de
basic een
to hoe

EN In part 1, we created our custom skin and added basic controls. In part 2, we added more advanced controls to further improve the user experience. In part 3, we will further improve our custom skin with a start- and end screen.

NL Dirk Kuijt had een hat-trick en vierde zijn 100e, 101e én 102e goal tijdens het kampioenschap van Feyenoord op zondag 14 mei. Uiteraard zorgde dit voor een groot feest in de Kuip.

Engelsk nederlandsk
the de
in in
will mei
with op
basic een
and en
to dit

EN Remote working is now a huge part of modern workplace culture, and remote access to files is a crucial part of smooth teamwork and collaboration.

NL Werken op afstand is nu een belangrijk onderdeel van de moderne werkcultuur, en toegang tot bestanden op afstand is een cruciaal onderdeel van soepel teamwork en samenwerking.

Engelsk nederlandsk
now nu
modern moderne
access toegang
files bestanden
smooth soepel
working werken
is is
crucial cruciaal
collaboration samenwerking
remote afstand
of onderdeel
and en
a een
to tot

EN Just as new technologies become part of Amplexor’s approach, the “ai” (artificial intelligence) in the name is now an integral part of our global ecosystem.

NL Net zoals nieuwe technologieën een deel worden van de aanpak van Amplexor, zo is de "ai" (artificiële intelligentie) in de naam nu een onlosmakelijk deel van ons internationale ecosysteem.

Engelsk nederlandsk
technologies technologieën
approach aanpak
ai ai
intelligence intelligentie
global internationale
ecosystem ecosysteem
just net
the de
new nieuwe
now nu
in in
is is
as zoals
name naam
our ons
artificial artificiële
part deel

EN Buying a Roger Viollet photograph is like offering yourself a part of Parisian history, or a part of the history of French photography

NL Het kopen van een Roger Viollet-foto is alsof je jezelf een deel van de Parijse geschiedenis of een deel van de geschiedenis van de Franse fotografie aanbiedt

Engelsk nederlandsk
buying kopen
roger roger
history geschiedenis
offering aanbiedt
is is
or of
the de
photograph foto
like alsof
yourself je
french franse
a een
photography fotografie

EN The mushroom rock is part of the granitic chaos of the Huelgoat forest, which was once part of the great forest of Brocéliande

NL Het paddenstoelengesteente maakt deel uit van de granieten chaos van het bos van Huelgoat, dat ooit deel uitmaakte van het grote bos van Brocéliande

Engelsk nederlandsk
chaos chaos
forest bos
the de
once ooit
great grote

EN That concludes Part 1 of our WordPress Child Theme blog post. We are excited to discuss more WordPress particulars in Part 2! Take care, folks.

NL Dat concludeert deel 1 van onze WordPress Child Theme-blogpost. We zijn verheugd om meer WordPress-details te bespreken in deel 2! Pas op, mensen.

Engelsk nederlandsk
discuss bespreken
folks mensen
we we
in in
wordpress wordpress
to om
more meer
that dat
child child
are zijn

EN Click the links below to read part 1 or part 2 of that (warning, we are about to toot our horns here:) hilarious and entertaining blog series.

NL Klik op de onderstaande links om deel 1 of deel 2 daarvan te lezen (waarschuwing, we staan op het punt om onze hoorns hier te leren :) Hilarische en entertaining blog-serie.

Engelsk nederlandsk
warning waarschuwing
blog blog
series serie
click klik
links links
or of
we we
the de
below onderstaande
to om
our onze
here hier
read en
and leren
are staan

EN Part powerful creative workstation, part gaming laptop. If you've got the cash and want the screen and the power here's a laptop to shortlist!

NL Deels krachtig creatief werkstation, deels gaminglaptop. Als je het geld hebt en het scherm en de kracht wilt, kun je hier een laptop op de shortlist

Engelsk nederlandsk
creative creatief
workstation werkstation
laptop laptop
screen scherm
part deels
powerful krachtig
power kracht
to geld
the de
if als
a een
and en
want wilt

EN This crossover - part estate, part sports car - is unlike any other all-electric vehicle on the road today. Does that add up to madness or must-have?

NL Deze crossover - deels stationwagen, deels sportwagen - is anders dan alle andere volledig elektrische voertuigen op de weg. Is dat waanzin of een

Engelsk nederlandsk
electric elektrische
part deels
is is
or of
on op
the de
other andere
all alle

Viser 50 av 50 oversettelser