Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "alternating shifts" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "alternating shifts" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av alternating shifts

Engelsk
nederlandsk

EN Alternating shifts, a changeable sleep cycle and personal relationships with patients create an almost inhuman pressure that sooner or later leads to mental and physical problems

NL Wisselende diensten, een veranderlijke slaapcyclus en persoonlijke band met patiënten zorgen voor een bijna onmenselijke druk die vroeg of laat tot mentale en fysieke problemen leidt

Engelsk nederlandsk
patients patiënten
pressure druk
mental mentale
physical fysieke
relationships band
or of
personal persoonlijke
leads leidt
almost bijna
problems problemen
a een
and en
with met
to tot
that die

EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.

NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.

Engelsk nederlandsk
week week
take place plaatsvinden
basics basisprincipes
users gebruikers
software software
is is
the de
a eenmaal
in in
quickly snel
use gebruiken
where waar
are worden
easy gemakkelijk
and en
grasp begrijpen

EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

Engelsk nederlandsk
main centraal
minutes tijd
s s
station station
the de
airport luchthaven
takes kunt
a een

EN The landscape opens up in the upper part of the valley, alternating between forests, meadows and pastures

NL In het achterste gedeelte van het dal wordt het landschap opener en wisselen bossen, weiden en hooiland elkaar af

Engelsk nederlandsk
landscape landschap
valley dal
forests bossen
meadows weiden
in in
up elkaar
and en
the wordt
of gedeelte

EN The journey Willisau?Langnau is a stunning ride at the Alpine foothills. Alternating between the sombre fissures of the Napf and the lovely pastures of Emmental and Oberaargau.

NL De etappe Willisau?Langnau is een verbluffend stuk landschap van de Voor-Alpen. De duistere kloven van de Napf worden afgewisseld met de lieflijke weitjes van het Emmental en het Oberaargau.

Engelsk nederlandsk
stunning verbluffend
alpine alpen
is is
the de
of stuk
a een
and en

EN Masonry: The products are laid out based on the size of the image – usually alternating smaller and larger. Pagination displays at the bottom if needed.

NL Metselwerk: De producten zijn ingedeeld op basis van de grootte van de afbeelding - meestal afwisselend kleiner en groter. Paginering wordt indien nodig onderaan weergegeven.

Engelsk nederlandsk
image afbeelding
smaller kleiner
pagination paginering
needed nodig
the de
based basis
and en
size grootte
bottom onderaan
on op
larger groter
if indien
products producten
usually meestal
are zijn

EN In one approach, an alternating current is provided to a transmit coil

NL In één toepassing wordt een wisselstroom aan een zendspoel geleverd

Engelsk nederlandsk
in in
is wordt
to aan

EN Amsterdam is full to bursting with hotels, alternating from really good to really bad

NL Amsterdam barst van de hotels, variërend van heel goed tot heel erg slecht

Engelsk nederlandsk
amsterdam amsterdam
hotels hotels
good goed
bad slecht
really erg
to tot

EN For extra-convenience: Shoe cabinet shelves with alternating depths for different types of shoes.

NL Meer comfort: Schoenenkast-planken met wisselende dieptes voor verschillende soorten schoenen.

Engelsk nederlandsk
convenience comfort
shoes schoenen
types soorten
for voor
with met
different verschillende

EN IRIS uses Alternating T-Sonic™ technology to diminish the appearance of dark circles, bags under the eyes, and fine lines that add unwanted years to your face

NL IRIS maakt gebruik van Alternatieve T-Sonic™ technologie om de verschijning van donkere kringen, wallen onder de ogen en fijne lijntjes die je ouder laten lijken, te verminderen

EN It actually converts the high voltage alternating current (AC) power from your wall outlet to a more manageable direct current (DC)

NL In feite zet de PSU de wisselstroom met hoge spanning (AC) van je stopcontact om in een beter beheersbare gelijkstroom (DC)

Engelsk nederlandsk
actually in feite
voltage spanning
ac ac
your je
the de
high hoge
to om
a een
from van

EN In one approach, an alternating current is provided to a transmit coil

NL In één toepassing wordt een wisselstroom aan een zendspoel geleverd

Engelsk nederlandsk
in in
is wordt
to aan

EN Stations: Between the main station and the airport, the S-Bahn 2 and 8 operate a service alternating at 10 to 20 minute intervals. The journey takes about 40 minutes.

NL Treinverbindingen: Een Transrapid-verbinding naar het centraal station van München, evenals een regionaal station bij de luchthaven, staan in de planning. Tot die tijd kunt u de S-Bahnlijn S2 naar de luchthaven nemen.

Engelsk nederlandsk
main centraal
minutes tijd
s s
station station
the de
airport luchthaven
takes kunt
a een

EN , which take place once a week (alternating in English and German), where users are walked through MeisterTask basics. Users are able to quickly grasp how easy the software is to use.

NL , die eenmaal per week plaatsvinden (afwisselend in het Engels en Duits), waar gebruikers door de basisprincipes van MeisterTask worden gelopen. Gebruikers kunnen snel begrijpen hoe gemakkelijk de software te gebruiken is.

Engelsk nederlandsk
week week
take place plaatsvinden
basics basisprincipes
users gebruikers
software software
is is
the de
a eenmaal
in in
quickly snel
use gebruiken
where waar
are worden
easy gemakkelijk
and en
grasp begrijpen

EN After my Master’s degree, I spent some months abroad alternating travelling and English courses

NL Na mijn Master in Advertising ben ik naar het buitenland getrokken, waar ik afwisselend reisde en Engelse les volgde

Engelsk nederlandsk
abroad buitenland
i ik
my mijn
and en
after na
english in

EN Cvetkovska is an independent cultural practitioner alternating between different roles in the arts, and looking for new [?]

NL Karyn is een van de initiatiefnemers van de milieuactivistische coalitie Jeda Untuk Iklim (Global Climate Strike) en is ook actief betrokken bij de beweging Extinction [?]

Engelsk nederlandsk
is is
the de
in bij
and en

EN Calm, a mindfulness and meditation app, uses alternating visuals and text and soothing colours to create a relaxing effect for its sleep-challenged reader.

NL Calm, een mindfulness- en meditatie-app, gebruikt afwisselende beelden en tekst en rustgevende kleuren om een ​​ontspannend effect te creëren voor de lezer met slaapproblemen.

Engelsk nederlandsk
meditation meditatie
visuals beelden
soothing rustgevende
relaxing ontspannend
effect effect
a een
app app
to om
uses gebruikt
text tekst
colours kleuren
and en
reader lezer

EN The landscape opens up in the upper part of the valley, alternating between forests, meadows and pastures

NL In het achterste gedeelte van het dal wordt het landschap opener en wisselen bossen, weiden en hooiland elkaar af

Engelsk nederlandsk
landscape landschap
valley dal
forests bossen
meadows weiden
in in
up elkaar
and en
the wordt
of gedeelte

EN Relax in alternating hot and cold baths at almost 3,000 metres above sea level ? what could be more relaxing after an eventful day in the fabulous mountains?

NL Warm en koud relaxen op bijna 3000 meter boven zeeniveau ? na een dag vol belevenissen in de fantastische bergwereld is er niets ontspannender!

Engelsk nederlandsk
metres meter
relaxing relaxen
in in
the de
level zeeniveau
cold koud
hot warm
almost op
fabulous fantastische
and en
after na
day dag

EN Mixes pages from 2 or more documents, alternating between them

NL Mengt pagina's uit 2 documenten, afwisselen tussen hen

Engelsk nederlandsk
documents documenten
between tussen
them hen
from uit

EN Put applications behind on-premise hardware, and then force users through a VPN to secure their traffic. As more of the world shifts to mobile and applications move to the cloud, this model breaks.

NL Plaats toepassingen achter lokale hardware en dwing gebruikers vervolgens om via een VPN hun verkeer te beveiligen. Naarmate meer van de wereld overschakelt op mobiele apparatuur en toepassingen naar de cloud migreren, is dit model niet meer houdbaar.

Engelsk nederlandsk
users gebruikers
vpn vpn
traffic verkeer
mobile mobiele
model model
applications toepassingen
hardware hardware
cloud cloud
the de
on op
to om
this dit
behind achter
as naarmate
and en
a een
world wereld
their hun
then vervolgens
more meer
of van
through via

EN Van Oord is constantly changing as the work shifts

NL Van Oord verandert voortdurend naarmate het werk verschuift

Engelsk nederlandsk
constantly voortdurend
changing verandert
as naarmate
work werk

EN Scalable: As EVBox operates in an emerging industry, it’s crucial to have the flexibility to prepare for high-speed global expansion and inevitable market shifts

NL Schaalbaar: Aangezien EVBox actief is in een opkomende industrie, is het van cruciaal belang om de flexibiliteit te hebben ter voorbereiding op de snelle wereldwijde expansie en de onvermijdelijke marktverschuivingen

Engelsk nederlandsk
scalable schaalbaar
evbox evbox
flexibility flexibiliteit
prepare voorbereiding
global wereldwijde
expansion expansie
in in
industry industrie
crucial cruciaal
to om
the de
as aangezien
emerging opkomende
and en
have hebben

EN Companies need to be open to embracing new technologies before they become an organization that fails to keep pace with market shifts and changing consumer expectations.

NL Ontdek hoe marketing technologie wordt ingezet voor de aanpassing van een bedrijfsstrategie.

Engelsk nederlandsk
technologies technologie
market marketing
to hoe
be wordt

EN “Partnering with Wagestream has had a positive impact on our service delivery with staff volunteering for extra shifts.?

NL “De samenwerking met Wagestream kunnen wij een betere service verlenen, doordat personeel zich eerder aanmeldt voor extra diensten.?

EN Cumulative Layout Shift (CLS): This checks visual stability. It takes into account the frequency with which UX unexpected layout shifts. CLS of less than 0.1 is considered good user experience.

NL Cumulatieve Lay-out Shift (CLS): Dit controleert de visuele stabiliteit. Het houdt rekening met de frequentie waarmee UX onverwachte lay-outverschuivingen uitvoert. CLS van minder dan 0,1 wordt beschouwd als een goede gebruikerservaring.

Engelsk nederlandsk
layout lay-out
checks controleert
visual visuele
stability stabiliteit
frequency frequentie
ux ux
unexpected onverwachte
considered beschouwd
user experience gebruikerservaring
account rekening
the de
good goede
is wordt
this dit
with met
of van

EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?

NL Het is niet eenvoudig om uitstekende klantenservice te bieden wanneer je aan?

Engelsk nederlandsk
they je
as wanneer

EN And a support interaction should always feel like a seamless conversational experience, even if it shifts from a bot to a human.

NL Een interactie met de klantenservice moet altijd aanvoelen als een ononderbroken gesprek, zelfs als deze overgaat van een bot naar een mens.

Engelsk nederlandsk
support klantenservice
interaction interactie
feel aanvoelen
bot bot
always altijd
human mens
should moet
and de
a een
even zelfs
if als
to gesprek

EN Companies have made seismic shifts in how they do business in the past 18 months

NL Bedrijven hebben de afgelopen 18 maanden ingrijpende veranderingen doorgevoerd in de manier waarop ze zaken doen

Engelsk nederlandsk
months maanden
in in
the de
companies bedrijven
how waarop
do doen
have hebben
they ze

EN "5G is here" was the message from Qualcomm in 2019, but the age of the early adopter is coming to an end as the company shifts gear

NL Er is een aantal belangrijke informatie over het vlaggenschip-telefoonplatform van Qualcomm naar voren gekomen - het komt in twee versies, waarvan er ...

Engelsk nederlandsk
message informatie
qualcomm qualcomm
is is
in in
but
coming van
to over

EN Palo Alto Networks Shifts Left with Prisma Cloud 3.0

NL Uw multi-cloudbeveiligingsstrategie vereenvoudigen

EN Illness or maternity leave also cause shifts in work pressure

NL De periodes zijn te kort om iemand vast aan te nemen maar wegen door op de werknemers die het werk opvangen

Engelsk nederlandsk
work werk
or iemand
leave de
also te
in door
cause om

EN Zünd Connect helps you identify shifts that might benefit from additional training.

NL Zünd Connect helpt u te herkennen wanneer een ploeg extra scholing nodig heeft.

Engelsk nederlandsk
connect connect
helps helpt
identify herkennen
you u
additional extra
from een

EN In addition, a filter function can be used to compare performance across different shifts.

NL Bovendien kan hij door te filteren de prestaties van de verschillende ploegendiensten onderling vergelijken.

Engelsk nederlandsk
filter filteren
performance prestaties
compare vergelijken
across te
can kan
a hij

EN Daxx shifts to flexible model, enabling direct cooperation between customers and their developers.

NL Daxx stapt over op een model, waarbij directe samenwerking tussen de klant en developers mogelijk wordt.

Engelsk nederlandsk
daxx daxx
model model
enabling mogelijk
direct directe
cooperation samenwerking
customers klant
developers developers
and en
to over
between de

EN Daily screening – staff will undergo screening before and after their shifts.

NL Dagelijkse screening – personeel wordt vóór en na elke shift gescreend.

EN Shifts workloads to the cloud to free up valuable data center space, while providing on-LAN experience.

NL Verschuift workloads naar de cloud om waardevolle datacenterruimte vrij te maken en tegelijkertijd on-LAN-ervaring te bieden.

Engelsk nederlandsk
free vrij
valuable waardevolle
providing bieden
experience ervaring
cloud cloud
the de
to om
on naar

EN You have to effectively manage cost-to-serve, fluctuating demand, shifts in sales channels, tighter customer time windows and intricate transit requirements such as refrigeration or separation of product types.

NL U moet effectief omgaan met de cost-to-serve, fluctuerende vraag, veranderingen in verkoopkanalen, steeds hogere verwachtingen rondom de leveringstijd en ingewikkelde vervoersvoorschriften zoals koeling of scheiding van productsoorten.

Engelsk nederlandsk
effectively effectief
time steeds
intricate ingewikkelde
separation scheiding
in in
or of
demand vraag
as zoals
and en
you u
requirements moet
of van

EN The service sector is going through several shifts, driven by automation and digitization

NL In de dienstensector voltrekken zich meerdere shifts die gedreven worden door automatisering en digitalisering

Engelsk nederlandsk
driven gedreven
automation automatisering
digitization digitalisering
the de
by door
through in
service die
and en
is worden

EN Double tables without working in shifts? Show end times to guests and ’squeeze’ in more guests. What you could only do by phone, Formitable now does for you.

NL Dubbel tafels op zonder in shifts te werken. Laat eindtijden aan gasten zien en 'Squeeze' meer gasten er in. Wat je vroeger alleen via de telefoon kon doen, kan Formitable nu voor je doen.

Engelsk nederlandsk
double dubbel
tables tafels
guests gasten
phone telefoon
working werken
in in
now nu
without zonder
could kon
and en
for voor
more meer
what wat

EN Do you want to show your last-minute or terrace availability only through your website widget? No problem. Only enable these shifts in your widget to make sure that no reservations come in from your other booking partners.

NL Wil je je last minute of terrasplekken alleen beschikbaar maken in je eigen reserveringswidget? Geen probleem. Stel deze shifts alleen beschikbaar in je widget zodat er geen reserveringen binnenkomen via andere platformen.

Engelsk nederlandsk
availability beschikbaar
widget widget
problem probleem
reservations reserveringen
come in binnenkomen
your je
or of
in in
last last
only alleen
no geen
other andere
to zodat
these deze
through via

EN 10 creative ways to work with shifts

NL David Caron: 'Mensen hebben behoefte aan een restaurantervaring bij hen thuis’

Engelsk nederlandsk
with bij
to aan

EN Interconnected shifts in the technological landscape and consumer behaviour are challenging businesses the world over

NL De verschuivingen in het technologische landschap leiden ook tot een veranderend consumentengedrag en dat is een grote uitdaging voor bedrijven over de hele wereld

Engelsk nederlandsk
technological technologische
landscape landschap
challenging uitdaging
businesses bedrijven
in in
the de
and en
world wereld

EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?

NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?

Engelsk nederlandsk
they de
do bent

EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?

NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?

Engelsk nederlandsk
they de
do bent

EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?

NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?

Engelsk nederlandsk
they de
do bent

EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?

NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?

Engelsk nederlandsk
they de
do bent

EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?

NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?

Engelsk nederlandsk
they de
do bent

EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?

NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?

Engelsk nederlandsk
they de
do bent

EN In 2020, companies made seismic shifts in how they do business as?

NL Bent u bekend met de benchmarkstandaarden voor optimale support van klanten? Wij?

Engelsk nederlandsk
they de
do bent

Viser 50 av 50 oversettelser