Oversett "actually not too" til nederlandsk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "actually not too" fra Engelsk til nederlandsk

Oversettelser av actually not too

"actually not too" på Engelsk kan oversettes til følgende nederlandsk ord/setninger:

actually aan alle alleen alles als andere bent bij daadwerkelijk dan dat data de deze die dingen doen door dus echt een eenvoudig eigen eigenlijk en gaan goed heb hebben heeft het het is het was hij hoe hun iets in feite is je kan komen krijgen kunnen maken meer mensen met mijn moet moeten naar nog of ons onze ook over sommige staat te tot u uit van van de voor de waar wanneer was wat werd wij worden wordt ze zeker zelfs zien zijn zoals zou zullen
not - aan al alle alleen alles als altijd andere bent bepaalde berichten betekent beter bij blijven daar daarom dan dat de de meeste de volgende dergelijke deze die dit dit is doen door door de dus echter een eerste en enige enkele er gaan gebruik gebruiken gebruikt geeft geen geen enkele geval goed haar heb hebben hebt heeft het het is hier hij hoewel hoogste hun iets ik in in de indien is is het is niet jaar je jouw kan komt krijgen kunnen maakt maar maken mee meer meeste mensen met mijn moet moeten naar niet niet meer niet te nog nooit of om om te omdat ons onze ook op op de over overeenkomst persoonlijk persoonlijke probleem sommige staat te tijd toch toe toegang toestemming tot tussen u uit uw van van de van een veel verder via volgende voor voor de vragen waar wanneer wat we welke wij worden ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zijn niet zoals zodat zonder zou zullen
too - aan aantal af al alle alleen alles als altijd andere anders beetje beginnen bent beste beter biedt bij brengen dan dat de de beste deze die dit doen door door de dus echt een een aantal een beetje eenvoudig eerste eigen en er er is er zijn erg gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt gemakkelijk genoeg geweldig gewoon goed gratis groot haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de in het informatie is is het je jij jou jouw kan komen komt krijgen krijgt kun kunnen lang leren maak maakt maar maken manier mee meer meer dan mensen met moet moeten naar naar de nemen net niet niet te nieuwe nog nooit nu of om om te omdat ons onze ook op op de op het over paar pagina site sommige staat steeds te te hoog te lang te veel team tijd tijdens toch toe tot u uit uw van van de van een veel verschillende vinden voor voor de voordat waar waardoor wanneer want was wat we we hebben website weg weinig werk werken weten wij wil willen wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien zij zijn zo zoals zodat zonder zou één

Oversettelse av Engelsk til nederlandsk av actually not too

Engelsk
nederlandsk

EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy

NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar

Engelsk nederlandsk
probably waarschijnlijk
hot heet
cold koud
heavy zwaar
small klein
or of
the de
light licht
majority de meeste
of daarvan
are zijn

EN The vast majority of these are probably too big, too small, too hot, too cold, too light or too heavy

NL Verreweg de meeste daarvan zijn waarschijnlijk te groot, te klein, te heet, te koud, te licht of te zwaar

Engelsk nederlandsk
probably waarschijnlijk
hot heet
cold koud
heavy zwaar
small klein
or of
the de
light licht
majority de meeste
of daarvan
are zijn

EN Classic reasons for not taking care of local SEO include: "it takes too long", "there's too much competition" and "the search volumes are too low"

NL Klassieke redenen om niet aan lokale SEO te doen zijn onder andere: "Duurt te lang", "Te veel concurrentie" en "Te laag zoekvolume"

Engelsk nederlandsk
classic klassieke
reasons redenen
local lokale
seo seo
long lang
competition concurrentie
much te
low laag
not niet
taking zijn
takes duurt
and en
the andere

EN Every day, we work on amazing projects. No challenge is too great for us in our quest to deliver the best possible solutions for our clients. “No tower too tall, no branch too far.” We would love to tell you more!

NL Wij werken dagelijks aan prachtige projecten. En we gaan geen uitdaging uit de weg om de beste oplossingen te realiseren voor onze klanten. ‘Geen mast te hoog, geen vestiging te ver’. We vertellen je er graag over!

Engelsk nederlandsk
challenge uitdaging
solutions oplossingen
clients klanten
we we
you je
the de
projects projecten
to om
too te
far ver
work werken
tell vertellen
our onze
no geen
us wij
for voor
best beste
day dagelijks
on over

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

Engelsk nederlandsk
sharp scherp
rapidly sneller
opinel opinel
is is
the de
cutting snijden
if als
too het
and en

EN Too little or too much fertiliser/nutrients: If they sense there are too few nutrients, or you overfeed them and cause nutrient lockout, the stress can cause them to become hermies.

NL Te weinig of te veel meststof/voedingsstoffen: als je planten merken dat er te weinig voedingsstoffen zijn, of als je ze juist te veel voeding geeft wat tot een voedingsblokkade leidt, kan de stress ertoe leiden dat ze hermafrodiet worden.

Engelsk nederlandsk
nutrients voedingsstoffen
stress stress
or of
the de
much te
can kan
little een
there er
are worden
if als
they ze

EN Status quo assessments typically have the exact opposite of the bell curve (too many candidates getting close to 0, too many candidates getting close to 100 and too few candidates in the middle)

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

Engelsk nederlandsk
status status
assessments beoordelingen
exact exacte
candidates kandidaten
the de
and en
in in
many veel
close dicht
have hebben
too het
to komen

EN If the angle is too sharp, the cutting edge is fragile and wears rapidly. If it is too obtuse, the cutting becomes too difficult. The OPINEL sharpening angle is approximately 40°.

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

Engelsk nederlandsk
sharp scherp
rapidly sneller
opinel opinel
is is
the de
cutting snijden
if als
too het
and en

EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.

NL Besluiten welke informatie met het publiek wordt gedeeld, verschilt eigenlijk niet veel van de manier waarop artsen leren hoe ze patiënten slecht nieuws moeten brengen, zegt Chaiken.

Engelsk nederlandsk
actually eigenlijk
doctors artsen
patients patiënten
bad slecht
information informatie
way manier
news nieuws
the de
is wordt
public publiek
what welke
share met
too het
they ze
different van

EN Yet despite this popularity and profound influence on the cannabis market, not too much is actually known about the masters behind the seeds

NL Ondanks deze populariteit en uitgesproken invloed op de cannabis markt, is er niet veel bekend over de meesters achter de zaden

Engelsk nederlandsk
despite ondanks
popularity populariteit
influence invloed
cannabis cannabis
market markt
known bekend
masters meesters
seeds zaden
is is
the de
on op
much veel
this deze
behind achter
about over
and en

EN Nonetheless, it is still too early to establish whether or not there will actually be significant positive effects on the ecosystems for the longer term.

NL Toch is het nog te vroeg om vast te stellen of er werkelijk significante positieve effecten op de ecosystemen zijn voor de langere termijn.

Engelsk nederlandsk
significant significante
positive positieve
effects effecten
ecosystems ecosystemen
longer langere
term termijn
is is
or of
on op
the de
to om
nonetheless toch
too het
there er

EN The bar staff asked, not very politely, what they wanted for a regular customer coupon. At this point, what I wanted most was to change the hortel. The staff take care of the rooms too often, but that's actually a positive thing.

NL Uitstekende locatie en goede bereikbaarheid met bus 175 vanaf de luchthaven. De airco werkte goed en was geruisloos. Uitgebreid en goed ontbijt. Het personeel was uiterst behulpzaam met een vraag over de busroute.

Engelsk nederlandsk
staff personeel
the de
very uiterst
to vanaf
but
too het
this goede

EN Professional but also personal, not too much but also not too little

NL Professioneel maar ook persoonlijk, niet te veel maar ook niet te weinig

Engelsk nederlandsk
professional professioneel
personal persoonlijk
much te
little weinig
but
also ook

EN The Mid-High Waist is not too high, not too low, and is worn just how you like.

NL De Mid High Waist, niet te hoog en niet te laag, wordt gedragen zoals jij dat graag hebt.

Engelsk nederlandsk
low laag
worn gedragen
the de
is wordt
and en
like zoals

EN The chances that a planet really resembles Earth are the greatest when it is located in the so-called Goldilocks zone of a star, where it is not too hot and not too cold for liquid water

NL De kans dat een planeet echt op de Aarde lijkt is het grootste als-ie zich in de zogeheten Goldilocks-zone van een ster bevindt, waar het niet te heet en niet te koud is voor vloeibaar water

Engelsk nederlandsk
chances kans
zone zone
star ster
hot heet
cold koud
resembles lijkt
is is
in in
liquid vloeibaar
water water
the de
planet planeet
earth aarde
really echt
greatest grootste
that dat
where waar
for voor
a een
of van
too het
and en

EN The Mid-High Waist is not too high, not too low, and is worn just how you like.

NL De Mid High Waist, niet te hoog en niet te laag, wordt gedragen zoals jij dat graag hebt.

Engelsk nederlandsk
low laag
worn gedragen
the de
is wordt
and en
like zoals

EN Professional but also personal, not too much but also not too little

NL Professioneel maar ook persoonlijk, niet te veel maar ook niet te weinig

Engelsk nederlandsk
professional professioneel
personal persoonlijk
much te
little weinig
but
also ook

EN That is the area where it is not too cold and not too hot for life as we know it

NL Dat is het gebied waar het niet te koud en niet te warm is voor leven zoals wij dat kennen

Engelsk nederlandsk
area gebied
is is
cold koud
we wij
hot warm
as zoals
for voor
not niet
life leven
that dat
and en

EN The chances that a planet really resembles Earth are the greatest when it is located in the so-called Goldilocks zone of a star, where it is not too hot and not too cold for liquid water

NL De kans dat een planeet echt op de Aarde lijkt is het grootste als-ie zich in de zogeheten Goldilocks-zone van een ster bevindt, waar het niet te heet en niet te koud is voor vloeibaar water

Engelsk nederlandsk
chances kans
zone zone
star ster
hot heet
cold koud
resembles lijkt
is is
in in
liquid vloeibaar
water water
the de
planet planeet
earth aarde
really echt
greatest grootste
that dat
where waar
for voor
a een
of van
too het
and en

EN Meaning when you search through your DAM, you can actually search within images too.

NL Dit betekent dat wanneer je door je DAM zoekt, je ook daadwerkelijk in afbeeldingen kunt zoeken.

Engelsk nederlandsk
dam dam
actually daadwerkelijk
images afbeeldingen
your je
search zoeken
within in
when wanneer
you can kunt

EN is actually all about you! If you’re like us at Wild Crush and have a healthy obsession with all things lingerie, there’s probably no such thing as too much inspiration

NL Alles wat je in onze webshop vindt is dus net even anders

Engelsk nederlandsk
is is
no net
and onze
much anders
a even
too in

EN Make sure that the flash is actually hitting the wall. If it?s too far away, it?s better to change the position of the flash

NL Zorg dat het flitslicht echt de muur bereikt. Als de muur te ver weg is, is het beter de positie van de flitser te wijzigen

Engelsk nederlandsk
wall muur
position positie
is is
actually echt
better beter
the de
if als
away van
change wijzigen
sure dat
too het

EN Too much ink has been spilled about chatbots replacing people, when they’re actually here to help.

NL Er is te vaak geschreven dat chatbots alleen maar mensen vervangen, terwijl ze in werkelijkheid van grote waarde zijn.

Engelsk nederlandsk
chatbots chatbots
replacing vervangen
people mensen
much te
has is

EN The evenings were actually too short and often we closed the doors an hour late

NL Eigenlijk was de avond te kort en vaak sloten we de deuren een uur later

Engelsk nederlandsk
actually eigenlijk
short kort
often vaak
doors deuren
hour uur
the de
we we
and en
were een

EN Thanks to Webador I actually enjoyed building and maintaining my own website. No IT jargon, no hassle, and it's affordable too. Mary

NL Met JouwWeb vind ik het nu zelfs leuk om m'n eigen site te bouwen en te onderhouden. Geen gedoe met it-terminogie. En nog betaalbaar ook. Marianne

Engelsk nederlandsk
maintaining onderhouden
website site
hassle gedoe
affordable betaalbaar
i ik
to om
building bouwen
own eigen
no geen
and en

EN Thanks to Webador I actually enjoyed building and maintaining my own website. No IT jargon, no hassle, and it's affordable too. Mary

NL Met JouwWeb vind ik het nu zelfs leuk om m'n eigen site te bouwen en te onderhouden. Geen gedoe met it-terminogie. En nog betaalbaar ook. Marianne

Engelsk nederlandsk
maintaining onderhouden
website site
hassle gedoe
affordable betaalbaar
i ik
to om
building bouwen
own eigen
no geen
and en

EN The evenings were actually too short and often we closed the doors an hour late

NL Eigenlijk was de avond te kort en vaak sloten we de deuren een uur later

Engelsk nederlandsk
actually eigenlijk
short kort
often vaak
doors deuren
hour uur
the de
we we
and en
were een

EN It does what it’s supposed to do flaw­lessly. Blocks a lot of tracking too. it’s one of the only apps I own that I actually pay for because it’s totally worth it.

NL Het doet probleemloos wat het moet doen. Blokkeert ook veel tracking. Een van de weinige apps waarik voor betaal, want dit is het echt waard.

Engelsk nederlandsk
tracking tracking
apps apps
worth waard
the de
actually echt
for voor
to ook
too het

EN The fun and interesting thing about my work is that I don’t just contribute to the strategy and the plan for data literacy, but that I actually implement it too

NL Het leuke en interessante van mijn werk is dat ik niet alleen meewerk aan de strategie en het plan voor datageletterdheid, maar dat ik dit ook daadwerkelijk uitvoer

Engelsk nederlandsk
interesting interessante
actually daadwerkelijk
work werk
is is
i ik
strategy strategie
plan plan
the de
my mijn
for voor
and en
but
too het

EN It's affordable - but is Samsung's entry level phone actually any good? There's some positives, but plenty of negatives too. Here's the lowdown.

NL Het is betaalbaar, maar is de instaptelefoon van Samsung eigenlijk goed? Er zijn enkele positieve punten, maar ook veel minpunten. Hier is het

Engelsk nederlandsk
affordable betaalbaar
actually eigenlijk
is is
good goed
the de
but
too het

EN If the germination percentage is too high, we can sow less next time so that there are not too many plants left ”.

NL Is het kiemingspercentage te hoog, dan kunnen we de volgende keer minder zaaien zodat er niet te veel jonge planten overblijven”.

EN When it comes to video SEO we realise it can get too technical too fast: it’s not always easy getting the right metadata on the same page with the accompanying video.

NL De kogel is door de kerk: je gaat aan de slag met video. Of wellicht zet je video al wat langer in maar overweeg je voor een nieuwe video om het eens anders aan te pakken.

Engelsk nederlandsk
video video
fast al
to om
the de
on zet
too het
it maar
can wellicht
getting voor
with met

EN The run around cut-thorn hill to here is an entertaining blast, too; not too techy but lots of fun, and it finishes here - one of the best picnic spots for miles

NL Het rennen rond de heuvel van de doorn naar hier is ook een vermakelijke knaller; niet te technisch maar veel plezier, en het eindigt hier - een van de beste picknickplekken voor mijlen

Engelsk nederlandsk
hill heuvel
is is
the de
fun plezier
best beste
around rond
for voor
lots te
here hier
too het
but
of van
and en

EN Not only do you need to consider the size so that it doesn't look too overwhelming in your room, you also need to be aware that a fixture might be too small for your bedroom

NL Je moet niet alleen rekening houden met de afmetingen zodat de plafondlamp niet te overweldigend overkomt in je slaapkamer, je moet je er ook van bewust zijn dat een armatuur wel eens te klein zou kunnen zijn voor je slaapkamer

Engelsk nederlandsk
overwhelming overweldigend
fixture armatuur
in in
your je
bedroom slaapkamer
the de
aware bewust
small klein
a eens
for voor
need to moet

EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters

NL De omschrijving is te lang - Ik kan de omschrijving niet opslaan - te veel karakters

Engelsk nederlandsk
long lang
save opslaan
characters karakters
is is
the de
let kan
many veel

EN Too much or too little light: If you experience light leaks during the flowering stage, or the plants do not have access to enough light, they are more likely to become hermaphrodites.

NL Te veel of te weinig licht: als planten tijdens de bloei worden blootgesteld aan lichtlekkage, of als ze te weinig licht krijgen, is de kans groter dat ze hermafrodiet worden.

Engelsk nederlandsk
flowering bloei
plants planten
or of
the de
are worden
much te
little weinig
light licht
during tijdens
if als
enough veel
they ze
become is

EN The description is too long - Will not let me save my description - too many characters

NL De omschrijving is te lang - Ik kan de omschrijving niet opslaan - te veel karakters

Engelsk nederlandsk
long lang
save opslaan
characters karakters
is is
the de
let kan
many veel

EN Not only do you need to consider the size so that it doesn't look too overwhelming in your room, you also need to be aware that a fixture might be too small for your bedroom

NL Je moet niet alleen rekening houden met de afmetingen zodat de plafondlamp niet te overweldigend overkomt in je slaapkamer, je moet je er ook van bewust zijn dat een armatuur wel eens te klein zou kunnen zijn voor je slaapkamer

Engelsk nederlandsk
overwhelming overweldigend
fixture armatuur
in in
your je
bedroom slaapkamer
the de
aware bewust
small klein
a eens
for voor
need to moet

EN The room was very comfortable, the restaurant was good because it was always busy and the views of teh sunsets were excellent. TV channels were good for the sport too - not just France on the TV but English Premier League and England v Ireland Rugby too.

NL Vriendelijk personeel, perfecte service, heerlijk hotel met alles erop en eraan en 2 prachtige banen.

Engelsk nederlandsk
but
good prachtige
very perfecte
on erop
and en
for alles

EN When it comes to award-winning cannabis seeds, Serious Seeds are not lacking. And despite not focusing on awards, they still win them none the less. Here are some of their most renowned award-winners, and the awards these cannabis strains actually won.

NL Ook de prijzenkast van Serious Seeds is inmiddels goed gevuld. Ze zijn er echt niet op gebrand om awards te winnen; het overkomt ze gewoon. Kijk maar even mee in de prijzenkast en welke prijzen de diverse cultivars gewonnen hebben.

Engelsk nederlandsk
seeds seeds
actually echt
the de
on op
to om
awards awards
win winnen
and en
they ze

EN I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking. My advice to other AP leaders is to not write things off by thinking that something looks too good to be true.

NL Ik verklaar mezelf voor gek omdat ik niet eerder actief keek, en omdat ik mijn team niet uitdaagde om te kijken Mijn advies aan andere AP-leiders is om dingen niet af te schrijven door te denken dat iets te mooi lijkt om waar te zijn.

Engelsk nederlandsk
actively actief
team team
advice advies
leaders leiders
thinking denken
looks lijkt
good mooi
i ik
is is
my mijn
to om
other andere
things dingen
by door
something iets
that dat
not niet
for voor
earlier eerder

EN I kicked myself for not actively looking earlier, and for not challenging my team to be looking. My advice to other AP leaders is to not write things off by thinking that something looks too good to be true.

NL Ik verklaar mezelf voor gek omdat ik niet eerder actief keek, en omdat ik mijn team niet uitdaagde om te kijken Mijn advies aan andere AP-leiders is om dingen niet af te schrijven door te denken dat iets te mooi lijkt om waar te zijn.

Engelsk nederlandsk
actively actief
team team
advice advies
leaders leiders
thinking denken
looks lijkt
good mooi
i ik
is is
my mijn
to om
other andere
things dingen
by door
something iets
that dat
not niet
for voor
earlier eerder

EN It takes too long and too many people across different teams to get your hands on the asset you need right now.

NL Werknemers verspillen te veel tijd met het vinden van de juiste marketing bestanden.

Engelsk nederlandsk
now tijd
people werknemers
the de
different van
many veel
too het

EN We create too much e-waste and reuse way too little.

NL We produceren te veel e-afval en hergebruiken veel te weinig.

Engelsk nederlandsk
reuse hergebruiken
we we
much te
little weinig
and en

EN Some metals, like critical rare earth elements, are too difficult or too expensive to separate out for recycling. Only a small handful of metals can be recovered through smelting.

NL Sommige metalen, zoals zeldzame aardelementen, zijn te complex of te duur om te teruggewonnen voor recycling. Slechts een kleine handvol aan metalen kan worden teruggewonnen door ze te smelten.

Engelsk nederlandsk
metals metalen
rare zeldzame
expensive duur
recycling recycling
small kleine
handful handvol
or of
to om
can kan
for voor
like zoals
out te
a slechts
be worden

EN Increase or decrease power if you think it?s too little or too much

NL Verhoog of verlaag het vermogen wanneer je denkt dat het onvoldoende of juist te veel is

Engelsk nederlandsk
increase verhoog
power vermogen
or of
much te
little veel
you je
think is
too het

EN Tape Machine, Tube Distortion as well as Compressor and Gate are equipped with auto input gain: This warns if the input is too low or too high and can set the level to the optimal level in just one click.

NL Tape Machine, Tube Distortion en de Compressor en Gate functie Auto Input Gain: Het waarschuwt wanneer de ingang te zwak of te sterk is en kan het niveau met één klik naar een optimaal niveau brengen.

Engelsk nederlandsk
tape tape
machine machine
compressor compressor
level niveau
optimal optimaal
click klik
high sterk
is is
or of
can kan
the de
to brengen
with met
too het

EN Too many colours will create a cacophony, while using a single colour or too many shades of one colour can cause the data to blend together

NL Als je teveel kleuren gebruikt, wordt het een rommeltje, maar als je maar één kleur of teveel gradaties van dezelfde kleur gebruikt, kan de data weer als een grote brij overkomen.

Engelsk nederlandsk
data data
too many teveel
using gebruikt
or of
the de
can kan
to maar
colours kleuren
a een
of van
together het
will wordt

EN Few travellers combine plane and train: too much uncertainty, too much hassle

NL Er zijn maar weinig reizigers die vliegtuig en trein combineren: te veel onzekerheid, te veel gedoe

Engelsk nederlandsk
travellers reizigers
combine combineren
hassle gedoe
and en
train trein
much te
few weinig
plane vliegtuig

EN But still, many small businesses think it's too expensive or too complicated. And unfortunately, some have started the process only to get stuck or frustrated and give up.

NL Maar toch denken veel kleine bedrijven die het te duur of te ingewikkeld is.En helaas zijn sommigen het proces alleen begonnen om vast te zitten of gefrustreerd en opgeven.

Engelsk nederlandsk
small kleine
businesses bedrijven
expensive duur
complicated ingewikkeld
unfortunately helaas
started begonnen
stuck vast
frustrated gefrustreerd
or of
to om
but
and en
only alleen
the toch
too het
many veel
think denken
still te
process proces

Viser 50 av 50 oversettelser