Oversett "landscapes" til Koreansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "landscapes" fra Engelsk til Koreansk

Oversettelser av landscapes

"landscapes" på Engelsk kan oversettes til følgende Koreansk ord/setninger:

landscapes 자연 풍경

Oversettelse av Engelsk til Koreansk av landscapes

Engelsk
Koreansk

EN Explore the scenic beauty of Taupō's lakes and stunning volcanic landscapes when you hike one of the region's trails.

KO 타우포에 위치한 트레일 중 한 곳을 걸어가며, 호수의 아름다운 경치와 멋진 화산 지형을 감상해 보자.

Translitterasjon taupo-e wichihan teuleil jung han gos-eul geol-eogamyeo, hosuui aleumdaun gyeongchiwa meosjin hwasan jihyeong-eul gamsanghae boja.

EN Dunedin is a region of unique landscapes and fascinating cultural history.

KO 독특한 풍경과 흥미로운 문화사를 배울 수 있는 고장 더니든에서 희귀한 야생동물들을 가까이 관찰하고, 독특한 도시 문화도 만끽할 수 있다.

Translitterasjon dogteughan pung-gyeong-gwa heungmiloun munhwasaleul baeul su issneun gojang deonideun-eseo huigwihan yasaengdongmuldeul-eul gakkai gwanchalhago, dogteughan dosi munhwado mankkighal su issda.

EN Discover the spectacular landscapes, wildlife and local history of Dunedin. Make sure you check out these top 10 attractions and activities in Dunedin.

KO 더니든의 아름다운 풍경과 야생동물 그리고 지역사를 탐방해 보자. 더니든 최고의 볼거리와 즐길 거리 10가지를 모두 체험해 보자.

Translitterasjon deonideun-ui aleumdaun pung-gyeong-gwa yasaengdongmul geuligo jiyeogsaleul tambanghae boja. deonideun choegoui bolgeoliwa jeulgil geoli 10gajileul modu cheheomhae boja.

EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs, a picturesque alpine village, is the perfect spot to unwind on your journey back to Christchurch.

KO 천연 온천과 멋진 풍경으로 가장 잘 알려져 있는 핸머스프링스는 아름다운 고산의 마을로 크라이스트처치로 돌아가는 길에 잠시 들러 쉬어가기 좋은 여행지이다.

Translitterasjon cheon-yeon oncheongwa meosjin pung-gyeong-eulo gajang jal allyeojyeo issneun haenmeoseupeulingseuneun aleumdaun gosan-ui ma-eullo keulaiseuteucheochilo dol-aganeun gil-e jamsi deulleo swieogagi joh-eun yeohaengjiida.

EN Nelson Tasman is renowned for it’s stunning natural landscapes, with diverse geography capturing everything from long golden beaches to untouched forests and rugged mountains.

KO 긴 금빛 해변에서부터 자연 그대로의 숲과 험준한 산에 이르기까지 다양한 지형을 보유하고 있는 넬슨 태즈먼은 아름다운 자연 경관으로 유명하다.

Translitterasjon gin geumbich haebyeon-eseobuteo jayeon geudaeloui supgwa heomjunhan san-e ileugikkaji dayanghan jihyeong-eul boyuhago issneun nelseun taejeumeon-eun aleumdaun jayeon gyeong-gwan-eulo yumyeonghada.

EN The Marlborough region is about world-famous Sauvignon Blanc, delicious fresh seafood and diverse landscapes, from valleys of vines to sheltered waterways.

KO 남섬 북쪽에 있는 말보로는 뉴질랜드 소비뇽 블랑의 수도라는 별명을 가지고 있는 곳으로, 뉴질랜드 대표 와인 고장이다.

Translitterasjon namseom bugjjog-e issneun malboloneun nyujillaendeu sobinyong beullang-ui sudolaneun byeolmyeong-eul gajigo issneun gos-eulo, nyujillaendeu daepyo wain gojang-ida.

EN Go off the beaten track and explore unique landscapes, fascinating wildlife and stunning beauty.

KO 인적이 드문 한적한 트랙을 따라 걸으며 독특한 풍경과 매혹적인 야생 동물, 그리고 경이로운 아름다움 탐험하기.

Translitterasjon injeog-i deumun hanjeoghan teulaeg-eul ttala geol-eumyeo dogteughan pung-gyeong-gwa maehogjeog-in yasaeng dongmul, geuligo gyeong-iloun aleumdaum tamheomhagi.

EN A scenic flight allows you to fully appreciate the spectacular landscapes of the West Coast, home to ancient glaciers and snowy peaks.

KO 경관비행을 통해 고대 빙하와 눈 덮인 봉우리로 이루어진 웨스트코스트의 눈부신 장관을 만끽할 수 있다.

Translitterasjon gyeong-gwanbihaeng-eul tonghae godae binghawa nun deop-in bong-ulilo ilueojin weseuteukoseuteuui nunbusin jang-gwan-eul mankkighal su issda.

EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources and a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.

KO 뉴질랜드에서 가장 아름다운 강물이 흐르는 웨스트코스트에서 아드레날린이 솟는 래프팅 체험을 하자.

Translitterasjon nyujillaendeueseo gajang aleumdaun gangmul-i heuleuneun weseuteukoseuteueseo adeulenallin-i sosneun laepeuting cheheom-eul haja.

EN With such spectacular landscapes, it's little wonder Kiwis love the great outdoors.

KO 야외 활동을 사랑하는 키위

Translitterasjon yaoe hwaldong-eul salanghaneun kiwi

EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.

KO 피닉스에는 화창한 날씨, 아름다운 사막 풍경 외에도 음악, 분위기 좋은 바와 레스토랑, 인상적인 박물관 등 뜻밖의 매력이 있습니다.

Translitterasjon pinigseueneun hwachanghan nalssi, aleumdaun samag pung-gyeong oeedo eum-ag, bun-wigi joh-eun bawa leseutolang, insangjeog-in bagmulgwan deung tteusbakk-ui maelyeog-i issseubnida.

EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.

KO 피닉스에는 화창한 날씨, 아름다운 사막 풍경 외에도 음악, 분위기 좋은 바와 레스토랑, 인상적인 박물관 등 뜻밖의 매력이 있습니다.

Translitterasjon pinigseueneun hwachanghan nalssi, aleumdaun samag pung-gyeong oeedo eum-ag, bun-wigi joh-eun bawa leseutolang, insangjeog-in bagmulgwan deung tteusbakk-ui maelyeog-i issseubnida.

EN Known for its mild weather and stunning coastal landscapes, the Coromandel Peninsula is the perfect place for walking and hiking.

KO 코로만델 반도는 온화한 날씨, 아름답고 잔잔한 해변으로 잘 알려졌다. 이곳을 여행하는 데 하이킹에 비길 만한 것이 있을까.

Translitterasjon kolomandel bandoneun onhwahan nalssi, aleumdabgo janjanhan haebyeon-eulo jal allyeojyeossda. igos-eul yeohaenghaneun de haiking-e bigil manhan geos-i iss-eulkka.

EN Fine heritage homesteads and creative outdoor landscapes characterise Marton, a charming farming village in the Rangitikei district.

KO 여름에 마튼지역을 지나서 운전을 하면, 옥수수밭의 미로에 빠져보고싶어지실 것.

Translitterasjon yeoleum-e mateunjiyeog-eul jinaseo unjeon-eul hamyeon, ogsusubat-ui milo-e ppajyeobogosip-eojisil geos.

EN AUCKLANDVibrant city style and spectacular landscapes.

KO 오클랜드활기 넘치는 도시의 매력과 멋진 자연 경관.

Translitterasjon okeullaendeuhwalgi neomchineun dosiui maelyeoggwa meosjin jayeon gyeong-gwan.

EN Roll through Ruapehu’s diverse landscapes on two Great Rides, classic backcountry tracks, or leisure trails to suit everyone including beginners and kids.

KO 전형적인 오지 트레일과 초보자와 어린이를 포함해 누구나 즐길 수 있는 여유로운 트레일 등 두 개의 그레이트 라이드가 루아페후의 다양한 지형을 가로지른다.

Translitterasjon jeonhyeongjeog-in oji teuleilgwa chobojawa eolin-ileul pohamhae nuguna jeulgil su issneun yeoyuloun teuleil deung du gaeui geuleiteu laideuga luapehuui dayanghan jihyeong-eul galojileunda.

EN The world-famous Tongariro Alpine Crossing is one of many unforgettable hikes through Ruapehu’s remarkable landscapes.

KO 루아페후 지역에 유명한 통가리로 크로싱을 포함해 하이킹 트랙이 다양하게 조성돼 있다.

Translitterasjon luapehu jiyeog-e yumyeonghan tong-galilo keulosing-eul pohamhae haiking teulaeg-i dayanghage joseongdwae issda.

EN Central Otago is home to three of NZ's Great Rides, award-winning wineries, gold rush history and dramatic landscapes. Don't miss these top 8 experiences.

KO 센트럴오타고는 3개의 뉴질랜드 그레이트 라이드, 수상 경력에 빛나는 와이너리, 골드러시의 역사 그리고 경이로운 자연을 만날 수 있는 곳이다. 톱8체험을 놓치지 말고 즐겨보자.

Translitterasjon senteuleol-otagoneun 3gaeui nyujillaendeu geuleiteu laideu, susang gyeonglyeog-e bichnaneun waineoli, goldeuleosiui yeogsa geuligo gyeong-iloun jayeon-eul mannal su issneun gos-ida. tob8cheheom-eul nohchiji malgo jeulgyeoboja.

EN Clutha’s towns celebrate and champion their stunning landscapes, rich history and vibrant communities.

KO 여행자를 친절하게 맞이하고 안내하는 현지인을 만날 수 있는 클루서 지역에 유서 깊고 매력적인 여러 타운이 있다.

Translitterasjon yeohaengjaleul chinjeolhage maj-ihago annaehaneun hyeonjiin-eul mannal su issneun keulluseo jiyeog-e yuseo gipgo maelyeogjeog-in yeoleo taun-i issda.

EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs is a picturesque alpine village 90 minutes' drive from Christchurch.

KO 천연 온천과 멋진 풍경으로 가장 잘 알려져 있는 핸머스프링스는 아름다운 고산의 마을로 크라이스트처치에서 자동차로 90분 거리에 위치해 있다.

Translitterasjon cheon-yeon oncheongwa meosjin pung-gyeong-eulo gajang jal allyeojyeo issneun haenmeoseupeulingseuneun aleumdaun gosan-ui ma-eullo keulaiseuteucheochieseo jadongchalo 90bun geolie wichihae issda.

EN Ata Whenua - Shadowland is a 32-minute film showcasing the landscapes for which Fiordland is famous

KO ‘아타 훼누아 – 섀도랜드’(Ata Whenua - Shadowland)는 피오르드랜드의 절경을 고스란히 담은 32분 길이의 영화이다

Translitterasjon ‘ata hwenua – syaedolaendeu’(Ata Whenua - Shadowland)neun pioleudeulaendeuui jeolgyeong-eul goseulanhi dam-eun 32bun gil-iui yeonghwaida

EN The Waitaki region is home to strong seasonal landscapes, windswept beaches, mysterious boulders and Maori heritage.

KO 와이타키는 사계절이 뚜렷한 풍경과 바람 부는 해변, 신비로운 바위들, 그리고 마오리 유산이 있는 지역이다.

Translitterasjon waitakineun sagyejeol-i ttulyeoshan pung-gyeong-gwa balam buneun haebyeon, sinbiloun bawideul, geuligo maoli yusan-i issneun jiyeog-ida.

EN Explore stunning landscapes on the Alps 2 Ocean cycle trail

KO 알프스 2 오션 사이클 트레일

Translitterasjon alpeuseu 2 osyeon saikeul teuleil

EN A holiday favourite, campers flock to Otematata in summer to make the most of the lakeside location but the landscapes are spectacular all year.

KO 오테마타타는 여름철 수많은 캠핑객들이 호숫가에서 휴가를 즐기기 위해 모여드는 인기 많은 휴가지이며, 사계절 내내 장관을 이루는 풍경을 자랑한다.

Translitterasjon otematataneun yeoleumcheol sumanh-eun kaemping-gaegdeul-i hosusga-eseo hyugaleul jeulgigi wihae moyeodeuneun ingi manh-eun hyugajiimyeo, sagyejeol naenae jang-gwan-eul iluneun pung-gyeong-eul jalanghanda.

EN Ruggedly beautiful landscapes, abundant local resources & a laid back lifestyle has inspired the growth of a talented artisan community on the West Coast.

KO 아름답고 거친 지형과 풍부한 지역 자원 그리고 느긋한 라이프 스타일은 웨스트코스트의 재능 있는 아티산 커뮤니티의 성장을 촉진시켜왔다.

Translitterasjon aleumdabgo geochin jihyeong-gwa pungbuhan jiyeog jawon geuligo neugeushan laipeu seutail-eun weseuteukoseuteuui jaeneung issneun atisan keomyunitiui seongjang-eul chogjinsikyeowassda.

EN Travel past ancient moraines and glacier molded landscapes as you explore Fox Glacier to it's terminal face.

KO 아름다운 천연림을 지나 출렁다리 너머 마카로라 강의 맑고 깨끗한 블루풀스 만나기.

Translitterasjon aleumdaun cheon-yeonlim-eul jina chulleongdali neomeo makalola gang-ui malg-go kkaekkeushan beullupulseu mannagi.

EN Watch boiling mud pools and geysers while feeling the heat underfoot from landscapes that hiss with steam.

KO 끓어오르는 머드풀과 간헐천을 감상하고, 쉬익 하는 소리를 내며 증기가 솟아오르는 땅의 열기를 느껴 보자.

Translitterasjon kkeulh-eooleuneun meodeupulgwa ganheolcheon-eul gamsanghago, swiig haneun solileul naemyeo jeung-giga sos-aoleuneun ttang-ui yeolgileul neukkyeo boja.

EN Known for its mild weather and stunning coastal landscapes, the Coromandel Peninsula is the perfect place for hiking.

KO 코로만델 반도는 온화한 날씨, 아름답고 잔잔한 해변으로 잘 알려졌다. 이곳을 여행하는 데 하이킹에 비길 만한 것이 있을까.

Translitterasjon kolomandel bandoneun onhwahan nalssi, aleumdabgo janjanhan haebyeon-eulo jal allyeojyeossda. igos-eul yeohaenghaneun de haiking-e bigil manhan geos-i iss-eulkka.

EN AUCKLANDVibrant city life and spectacular landscapes

KO 오클랜드활기 넘치는 도시의 생활과 멋진 자연 경관.

Translitterasjon okeullaendeuhwalgi neomchineun dosiui saenghwalgwa meosjin jayeon gyeong-gwan.

EN Spectacular landscapes, wildlife and local history.

KO 아름다운 풍경, 야생동물, 지역사.

Translitterasjon aleumdaun pung-gyeong, yasaengdongmul, jiyeogsa.

EN Renowned for its stunning natural landscapes, from long golden beaches to untouched, wild forests, Nelson Tasman offers plenty of outdoor activities for the whole family

KO 긴 황금빛 해변에서부터 사람의 손길이 닿지 않은 숲에 이르기까지 아름다운 자연 경관으로 유명한 넬슨 태즈먼은 온 가족을 위한 야외 액티비티로 가득하다

Translitterasjon gin hwang-geumbich haebyeon-eseobuteo salam-ui songil-i dahji anh-eun sup-e ileugikkaji aleumdaun jayeon gyeong-gwan-eulo yumyeonghan nelseun taejeumeon-eun on gajog-eul wihan yaoe aegtibitilo gadeughada

EN AUCKLANDLively city vibe and stunning natural landscapes.

KO 오클랜드활기 넘치는 도시의 분위기와 아름다운 자연 경관.

Translitterasjon okeullaendeuhwalgi neomchineun dosiui bun-wigiwa aleumdaun jayeon gyeong-gwan.

EN Metropolitan delights, natural landscapes and adventure.

KO 국제 도시의 매력, 아름다운 자연경관과 모험.

Translitterasjon gugje dosiui maelyeog, aleumdaun jayeongyeong-gwangwa moheom.

EN AORAKI MOUNT COOKAlpine landscapes, glaciers and lakes

KO 아오라키 마운트쿡고산 풍경, 빙하와 호수들

Translitterasjon aolaki maunteukuggosan pung-gyeong, binghawa hosudeul

EN Discover a combination of metropolitan delights and natural landscapes.

KO 아름다운 자연경관과 어우러진 국제 도시의 매력 탐방.

Translitterasjon aleumdaun jayeongyeong-gwangwa eouleojin gugje dosiui maelyeog tambang.

EN Whether you go hiking, horseback riding or on a 4WD ride, explore the pristine and breathtaking landscapes of Hiva Oa featuring waterfalls, peaks, fording and crossing rivers

KO 하이킹, 승마, 4륜 구동 차량 등을 이용하여 폭포, 산봉우리, 강을 건널 수 있는 히바오아(Hiva Oa)의 깨끗하고 아름다운 경관을 탐험해보세요

Translitterasjon haiking, seungma, 4lyun gudong chalyang deung-eul iyonghayeo pogpo, sanbong-uli, gang-eul geonneol su issneun hibaoa(Hiva Oa)ui kkaekkeushago aleumdaun gyeong-gwan-eul tamheomhaeboseyo

EN outstanding landscapes, an incredible archeological history, great stories and a rich culture are all to be discovered alongside a friendly population.

KO 뛰어난 경관, 놀라운 고고학의 역사, 훌륭한 이야기 및 풍부한 문화를 친절한 사람들과 함께 만날 수 있습니다.

Translitterasjon ttwieonan gyeong-gwan, nollaun gogohag-ui yeogsa, hullyunghan iyagi mich pungbuhan munhwaleul chinjeolhan salamdeulgwa hamkke mannal su issseubnida.

EN Breathtaking landscapes, from sheer mountains to valleys and high plains, these islands are famous for their farming activities

KO 깎아지른 듯한 산에서부터 계곡과 고원 지대에 이르기까지 숨이 멎을 듯한 경관을 자랑하는 오스트랄 제도의 섬들은 농경 활동으로 유명합니다

Translitterasjon kkakk-ajileun deushan san-eseobuteo gyegoggwa gowon jidaee ileugikkaji sum-i meoj-eul deushan gyeong-gwan-eul jalanghaneun oseuteulal jedoui seomdeul-eun nong-gyeong hwaldong-eulo yumyeonghabnida

EN The region "Jura & Three-Lakes" is famous for its great variety of landscapes, its intact and well-protected nature, its history and rich architectural heritage which is often related to the watch-making industry.

KO '유라(Jura) & 세 가지 호수(Three-Lakes)' 지역은 시시각각 변하는 풍경, 잘 보존된 자연, 살아 숨쉬는 역사와 풍부한 건축적 유산, 그리고 시계산업 등으로 유명하다.

Translitterasjon 'yula(Jura) & se gaji hosu(Three-Lakes)' jiyeog-eun sisigaggag byeonhaneun pung-gyeong, jal bojondoen jayeon, sal-a sumswineun yeogsawa pungbuhan geonchugjeog yusan, geuligo sigyesan-eob deung-eulo yumyeonghada.

EN You’ll find everything here – from watchmaking towns to wild natural landscapes.

KO 세계 제조 타운부터 훼손되지 않는 자연 경관까지. 이 모든 것들이 다채로운 동시에 인상적이다.

Translitterasjon segye jejo taunbuteo hwesondoeji anhneun jayeon gyeong-gwankkaji. i modeun geosdeul-i dachaeloun dongsie insangjeog-ida.

EN The Via Alpina is a challenging mountain hike through the picture-perfect landscapes of the Swiss Alps.

KO 비아 알피나는 스위스 알프스의 사진처럼 완벽한 지형을 지나는 꽤 도전적인 산악 하이킹 트레일이다.

Translitterasjon bia alpinaneun seuwiseu alpeuseuui sajincheoleom wanbyeoghan jihyeong-eul jinaneun kkwae dojeonjeog-in san-ag haiking teuleil-ida.

EN The variety of wild animals in Switzerland reflects the diversity of its landscapes. Watch ibexes, bearded vultures or beavers in their natural habitat, accompanied by professional guides.

KO 스위스의 다채로운 야생동물은 이곳 풍경의 다양성을 반영한다. 전문 가이드의 동행 하에 아이벡스, 수염독수리, 비버를 자연 서식지에서 관찰하자.

Translitterasjon seuwiseuui dachaeloun yasaengdongmul-eun igos pung-gyeong-ui dayangseong-eul ban-yeonghanda. jeonmun gaideuui donghaeng ha-e aibegseu, suyeomdogsuli, bibeoleul jayeon seosigjieseo gwanchalhaja.

EN On the theme routes: experiencing typical Swiss landscapes and traditions with all senses.

KO 테마 루트에서 스위스 특유의 풍경과 전통을 오감으로 경험하자.

Translitterasjon tema luteueseo seuwiseu teug-yuui pung-gyeong-gwa jeontong-eul ogam-eulo gyeongheomhaja.

EN The town of Beacon is just that -- a beacon of culture amidst some of the most incredible natural landscapes in the region.

KO 비컨의 마을은 가장 아름다운 자연 풍경의 일부에 자리한 비컨의 문화 그 자체입니다.

Translitterasjon bikeon-ui ma-eul-eun gajang aleumdaun jayeon pung-gyeong-ui ilbue jalihan bikeon-ui munhwa geu jacheibnida.

EN The town of Beacon is just that -- a beacon of culture amidst some of the most incredible natural landscapes in the region.

KO 비컨의 마을은 가장 아름다운 자연 풍경의 일부에 자리한 비컨의 문화 그 자체입니다.

Translitterasjon bikeon-ui ma-eul-eun gajang aleumdaun jayeon pung-gyeong-ui ilbue jalihan bikeon-ui munhwa geu jacheibnida.

EN Jared began his studies in photography in documentary and landscapes, but today you will find his images are a perfect blend of the three genres, wedding, lifestyle, and portraiture

KO Jared는 다큐멘터리와 풍경 분야로 사진에 입문했으며, 현재는 웨딩/라이프스타일/인물 사진까지 3가지 장르를 완벽하게 촬영할 수 있습니다

Translitterasjon Jaredneun dakyumenteoliwa pung-gyeong bun-yalo sajin-e ibmunhaess-eumyeo, hyeonjaeneun weding/laipeuseutail/inmul sajinkkaji 3gaji jangleuleul wanbyeoghage chwal-yeonghal su issseubnida

EN It?s a totally original adventure that provides great opportunities to photograph aquatic landscapes

KO 이는 수상 풍경을 촬영하기 좋은 기회를 제공하는 완전히 독창적인 모험입니다

Translitterasjon ineun susang pung-gyeong-eul chwal-yeonghagi joh-eun gihoeleul jegonghaneun wanjeonhi dogchangjeog-in moheom-ibnida

EN 4 or more days. Alpine landscapes and Mediterranean climate in one go – that’s the Glaciers & Palm Trees Tour.

KO 알프스 풍경과 지중해 기후가 한 번에 - 이것이 바로 빙하와 야자수 투어다. 최소 3박 4일이 필요한 일정이다.

Translitterasjon alpeuseu pung-gyeong-gwa jijunghae gihuga han beon-e - igeos-i balo binghawa yajasu tueoda. choeso 3bag 4il-i pil-yohan iljeong-ida.

EN The integrated and sustainable farm perfectly complements one of the most beautiful natural landscapes in Switzerland

KO 이곳에 속한 농장은 지속가능성을 실천하고 있는데, 스위스에서도 가장 아름다운 자연 풍경 중에 하나로 꼽힌다

Translitterasjon igos-e soghan nongjang-eun jisogganeungseong-eul silcheonhago issneunde, seuwiseueseodo gajang aleumdaun jayeon pung-gyeong jung-e hanalo kkobhinda

EN The perfect time for hikes through some of Switzerland’s most beautiful landscapes.

KO 스위스에서 가장 아름다운 풍경을 하이킹하기에 완벽한 시기다.

Translitterasjon seuwiseueseo gajang aleumdaun pung-gyeong-eul haikinghagie wanbyeoghan sigida.

Viser 50 av 50 oversettelser