EN This has been replaced with the new Filters option. Calendar owners can use shared filters to create and control multiple filters for their users.
Oversett "optical filters" til Japansk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "optical filters" fra Engelsk til Japansk
Oversettelse av Engelsk til Japansk av optical filters
Engelsk
Japansk
JA 新しい[フィルター] オプションに置き換えられました。 カレンダー所有者は、共有フィルターを使用して、ユーザーに対して複数のフィルターを作成および制御できます。
Translitterasjon xīnshii[firutā] opushonni zhìki huàneraremashita. karendā suǒ yǒu zhěha、 gòng yǒufirutāwo shǐ yòngshite,yūzāni duìshite fù shùnofirutāwo zuò chéngoyobi zhì yùdekimasu。
EN SCHOTT’s range of optical components complements our optical glass portfolio, enabling us to offer our customers a comprehensive service that includes lenses of all kinds, including spherical, and aspherical.
JA SCHOTTの一連の光学部品は、当社の光学ガラスポートフォリオを補完し、球面から非球面を含むすべての種類のレンズを含む包括的なサービスをお客様に提供できるようにします。
Translitterasjon SCHOTTno yī liánno guāng xué bù pǐnha、 dāng shèno guāng xuégarasupōtoforiowo bǔ wánshi、 qiú miànkara fēi qiú miànwo hánmusubeteno zhǒng lèinorenzuwo hánmu bāo kuò denasābisuwoo kè yàngni tí gōngdekiruyounishimasu。
EN Solutions for Optical Transport Network (OTN), Legacy Transport and Switching, and Next Generation Coherent Optical Links
JA OTN (光伝送ネットワーク)、レガシ伝送/スイッチング、次世代コヒーレント光リンク向けのソリューション
Translitterasjon OTN (guāng yún sòngnettowāku),regashi yún sòng/suitchingu, cì shì dàikohīrento guāngrinku xiàngkenosoryūshon
EN Lightwave component analyzers, Electro-optical converters, Optical spectral analysis
JA 光コンポーネント・アナライザ、O/Eコンバータ...
Translitterasjon guāngkonpōnento・anaraiza,O/Ekonbāta...
EN Design Your Optical Simulation with Robust Design Geometries: Spread control on TIR Lens makes your optical lighting designs easier.
JA 堅牢な設計ジオメトリを使用して光学シミュレーションを設計する： TIRレンズの拡散制御により、光学照明の設計が容易になります。
Translitterasjon jiān láona shè jìjiometoriwo shǐ yòngshite guāng xuéshimyurēshonwo shè jìsuru： TIRrenzuno kuò sàn zhì yùniyori、 guāng xué zhào míngno shè jìga róng yìninarimasu。
EN Solutions for Optical Transport Network (OTN), Legacy Transport and Switching, and Next Generation Coherent Optical Links
JA OTN (光伝送ネットワーク)、レガシ伝送/スイッチング、次世代コヒーレント光リンク向けのソリューション
Translitterasjon OTN (guāng yún sòngnettowāku),regashi yún sòng/suitchingu, cì shì dàikohīrento guāngrinku xiàngkenosoryūshon
EN SCHOTT’s range of optical components complements our optical glass portfolio, enabling us to offer our customers a comprehensive service that includes lenses of all kinds, including spherical, and aspherical.
JA SCHOTTの一連の光学部品は、当社の光学ガラスポートフォリオを補完し、球面から非球面を含むすべての種類のレンズを含む包括的なサービスをお客様に提供できるようにします。
Translitterasjon SCHOTTno yī liánno guāng xué bù pǐnha、 dāng shèno guāng xuégarasupōtoforiowo bǔ wánshi、 qiú miànkara fēi qiú miànwo hánmusubeteno zhǒng lèinorenzuwo hánmu bāo kuò denasābisuwoo kè yàngni tí gōngdekiruyounishimasu。
EN Renesas Highlights Optical Communications for Datacom and Telecom at the European Conference on Optical Communication 2020
JA ECOC出展のお知らせ：データセンタおよびテレコム向け光通信のポートフォリオを紹介
Translitterasjon ECOC chū zhǎnnoo zhīrase：dētasentaoyobiterekomu xiàngke guāng tōng xìnnopōtoforiowo shào jiè
EN Optical Simulation and Design Software | Ansys Optical
JA 光学シミュレーションおよび設計ソフトウェア| Ansysの光学解析
Translitterasjon guāng xuéshimyurēshonoyobi shè jìsofutou~ea| Ansysno guāng xué jiě xī
EN Ansys Speos optical design software uniquely simulates a system’s optical performance and evaluates the final illumination effect, based on human vision.
JA Ansys Speos光学設計ソフトウェアは、システムの光学性能を独自にシミュレーションし、人間の視覚に基づいて最終的な照明効果を評価します。
Translitterasjon Ansys Speos guāng xué shè jìsofutou~eaha,shisutemuno guāng xué xìng néngwo dú zìnishimyurēshonshi、 rén jiānno shì juéni jīdzuite zuì zhōng dena zhào míng xiào guǒwo píng sìshimasu。
EN Optimize optical system lighting performance, determining optimal mechanical and optical design parameters.
JA 光学システムのライティング性能を最適化し、最適な機械および光学設計パラメータを決定します。
Translitterasjon guāng xuéshisutemunoraitingu xìng néngwo zuì shì huàshi、 zuì shìna jī xièoyobi guāng xué shè jìparamētawo jué dìngshimasu。
EN Have you heard about Ansys Speos! This Optical Simulation software lets you see Optical Simulation in a New Light!
JA Ansys Speosをご存じですか? この光学シミュレーションソフトウェアを使用すると、新しい観点から光学シミュレーションを見ることができます。
Translitterasjon Ansys Speoswogo cúnjidesuka? kono guāng xuéshimyurēshonsofutou~eawo shǐ yòngsuruto、 xīnshii guān diǎnkara guāng xuéshimyurēshonwo jiànrukotogadekimasu。
EN Glass Substrates for Optical Filters and Lenses
JA 光学フィルターとレンズ向けのガラス基板
Translitterasjon guāng xuéfirutātorenzu xiàngkenogarasu jī bǎn
EN Glass Substrates for Optical Filters and Lenses
JA 光学フィルターとレンズ向けのガラス基板
Translitterasjon guāng xuéfirutātorenzu xiàngkenogarasu jī bǎn
EN Ansys Lumerical STACK is an optical multilayer simulator ideal for rapidly analyzing thin film multilayer stacks for anti-reflection coatings, filters, OLEDs and VCSELs.
JA Ansys Lumerical STACKは、反射防止コーティング、フィルター、OLED、VCSELの薄膜多層スタックの高速分析に最適な光学多層シミュレータです。
Translitterasjon Ansys Lumerical STACKha、 fǎn shè fáng zhǐkōtingu,firutā,OLED、VCSELno báo mó duō céngsutakkuno gāo sù fēn xīni zuì shìna guāng xué duō céngshimyurētadesu。
EN Create and edit sheet filters (once filters have been created on a sheet from your desktop, you can toggle them on and off in the mobile app).
JA シート フィルターの作成および編集 (デスクトップからシートに作成したフィルターのオン/オフを、モバイル アプリで切り替えることができます)。
Translitterasjon shīto firutāno zuò chéngoyobi biān jí (desukutoppukarashītoni zuò chéngshitafirutānoon/ofuwo,mobairu apuride qièri tìerukotogadekimasu)。
EN You'll need to create a saved filter before setting a default filter. For more information about creating filters, see our article on Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
JA フィルターを作成し保存してから、既定のフィルターを設定します。フィルター作成に関する詳細情報は、「フィルターを使用してデータの表示/非表示を切り替える」をご覧ください。
Translitterasjon firutāwo zuò chéngshi bǎo cúnshitekara、 jì dìngnofirutāwo shè dìngshimasu.firutā zuò chéngni guānsuru xiáng xì qíng bàoha,「firutāwo shǐ yòngshitedētano biǎo shì/fēi biǎo shìwo qièri tìeru」wogo lǎnkudasai。
EN NOTE: When you close the Activity Log, your filters will be cleared automatically. Activity Log filters cannot be saved or shared with other collaborators on the sheet.
JA 注: アクティビティ ログを閉じると、自動的にフィルター結果はクリアされます。 アクティビティ ログのフィルターは保存することも、シートの共同作業者と共有することもできません。
Translitterasjon zhù: akutibiti roguwo bìjiruto、 zì dòng denifirutā jié guǒhakuriasaremasu. akutibiti rogunofirutāha bǎo cúnsurukotomo,shītono gòng tóng zuò yè zhěto gòng yǒusurukotomodekimasen。
EN If you need to clear the filters, click Clear Filters (next to the Apply button).
JA フィルターをクリアする場合は、フィルターのクリア ([適用] ボタンの隣) をクリックします。
Translitterasjon firutāwokuriasuru chǎng héha,firutānokuria ([shì yòng] botanno lín) wokurikkushimasu。
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
JA シート フィルター: シート フィルターを含めます。
Translitterasjon shīto firutā: shīto firutāwo hánmemasu。
EN Shared sheet filters: retains filters created for the sheet.
JA 共有シート フィルター: シート用に作成されたフィルターを保持します。
Translitterasjon gòng yǒushīto firutā: shīto yòngni zuò chéngsaretafirutāwo bǎo chíshimasu。
EN For more information about creating filters, including how to save and share them, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
JA 保存や共有を含むフィルター作成に関する詳細情報は、「フィルターを使用してシートのデータの表示/非表示を切り替える」をご覧ください。
Translitterasjon bǎo cúnya gòng yǒuwo hánmufirutā zuò chéngni guānsuru xiáng xì qíng bàoha,「firutāwo shǐ yòngshiteshītonodētano biǎo shì/fēi biǎo shìwo qièri tìeru」wogo lǎnkudasai。
EN Currently, Filters in Dynamic View can be configured using the following Column Types for use in filters:
JA 現在、Dynamic View (ダイナミックビュー) のフィルターは、フィルターで使用する次の列タイプを使用して構成できます。
Translitterasjon xiàn zài、Dynamic View (dainamikkubyū) nofirutāha,firutāde shǐ yòngsuru cìno liètaipuwo shǐ yòngshite gòu chéngdekimasu。
EN Use filters in Dynamic View to find data that matches your specified criteria and quickly sort the results the way you want. With filters, you can:
JA Dynamic View のフィルターを使用して、指定した条件に一致するデータを検索し、結果を希望する方法ですばやく並べ替えます。 フィルターを使用すると、次のことができます。
Translitterasjon Dynamic View nofirutāwo shǐ yòngshite、 zhǐ dìngshita tiáo jiànni yī zhìsurudētawo jiǎn suǒshi、 jié guǒwo xī wàngsuru fāng fǎdesubayaku bìngbe tìemasu. firutāwo shǐ yòngsuruto、 cìnokotogadekimasu。
EN For help with setting up fields and filters, see the section of this article on Field Mapping & Filters.
JA フィールドとフィルターの設定のヘルプについては、この記事のフィールド マッピングとフィルターに関するセクションを参照してください。
Translitterasjon fīrudotofirutāno shè dìngnoherupunitsuiteha、kono jì shìnofīrudo mappingutofirutāni guānsurusekushonwo cān zhàoshitekudasai。
EN If you create multiple filters using the workflow wizard, keep in mind that, filter criteria will always use an AND operator for successive filters.
JA ワークフロー ウィザードを使用して複数のフィルターを作成する場合、フィルター条件では連続するフィルターに常に AND 演算子が使用されることに注意してください。
Translitterasjon wākufurō u~izādowo shǐ yòngshite fù shùnofirutāwo zuò chéngsuru chǎng hé,firutā tiáo jiàndeha lián xùsurufirutāni chángni AND yǎn suàn ziga shǐ yòngsarerukotoni zhù yìshitekudasai。
EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
JA RFフィルターは、今日のスマートフォンに適した周波数を選択するための重要な要素です。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。
Translitterasjon RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonni shìshita zhōu bō shùwo xuǎn zésurutameno zhòng yàona yào sùdesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。
| Engelsk | Japansk |
|---|---|
| rf | rf |
EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
JA RFフィルターは、今日のスマートフォンで高帯域幅の通信を可能にする重要なコンポーネントです。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。
Translitterasjon RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonde gāo dài yù fúno tōng xìnwo kě néngnisuru zhòng yàonakonpōnentodesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。
| Engelsk | Japansk |
|---|---|
| rf | rf |
EN Background filters: black and white polarized filters available to be positioned on the magnifying lens (based on the product to be inspected)
JA 背景フィルター: 黒と白の偏光フィルターは、拡大レンズ(検査対象製品に基づいて)上に置くことができます
Translitterasjon bèi jǐngfirutā: hēito báino piān guāngfirutāha、 kuò dàrenzu (jiǎn zhā duì xiàng zhì pǐnni jīdzuite) shàngni zhìkukotogadekimasu
EN RF filters are a key component in selecting the right frequency for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
JA RFフィルターは、今日のスマートフォンに適した周波数を選択するための重要な要素です。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。
Translitterasjon RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonni shìshita zhōu bō shùwo xuǎn zésurutameno zhòng yàona yào sùdesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。
| Engelsk | Japansk |
|---|---|
| rf | rf |
EN RF filters are a key component to enable high bandwidth communication for today's smartphones. Our glass substrates add structure to RF filters and ensure mechanical stability.
JA RFフィルターは、今日のスマートフォンで高帯域幅の通信を可能にする重要なコンポーネントです。 当社のガラス基板はRFフィルターに構造を追加し、機械的安定性を保証します。
Translitterasjon RFfirutāha、 jīn rìnosumātofonde gāo dài yù fúno tōng xìnwo kě néngnisuru zhòng yàonakonpōnentodesu。 dāng shènogarasu jī bǎnhaRFfirutāni gòu zàowo zhuī jiāshi、 jī xiè de ān dìng xìngwo bǎo zhèngshimasu。
| Engelsk | Japansk |
|---|---|
| rf | rf |
EN Add the necessary filters to get started.The list of filters is displayed at the bottom of the screen.
JA 必要なフィルターを追加してスタートします。フィルターのリストは画面の下部に表示されます。
Translitterasjon bì yàonafirutāwo zhuī jiāshitesutātoshimasu.firutānorisutoha huà miànno xià bùni biǎo shìsaremasu。
EN Sheet filters: Includes sheet filters.
JA シート フィルター: シート フィルターを含めます。
Translitterasjon shīto firutā: shīto firutāwo hánmemasu。
EN For more information about creating filters, including how to save and share them, see Using Filters to Show or Hide Sheet Data.
JA 保存や共有を含むフィルター作成に関する詳細情報は、「フィルターを使用してシートのデータの表示/非表示を切り替える」をご覧ください。
Translitterasjon bǎo cúnya gòng yǒuwo hánmufirutā zuò chéngni guānsuru xiáng xì qíng bàoha,「firutāwo shǐ yòngshiteshītonodētano biǎo shì/fēi biǎo shìwo qièri tìeru」wogo lǎnkudasai。
EN Anyone shared to the calendar will be able to create private filters and use or copy shared filters.
JA カレンダーを共有されているすべてのユーザーは、独自のフィルターの作成、共有フィルターの使用またはコピーが可能になります。
Translitterasjon karendāwo gòng yǒusareteirusubetenoyūzāha、 dú zìnofirutāno zuò chéng、 gòng yǒufirutāno shǐ yòngmatahakopīga kě néngninarimasu。
EN The ID of the filter to apply. The Types of filters manual page lists the available filters.
JA 適用するフィルタの ID。フィルタの型 に、利用できるフィルタの一覧があります。
Translitterasjon shì yòngsurufirutano ID.firutano xíng ni、 lì yòngdekirufirutano yī lǎngaarimasu。
| Engelsk | Japansk |
|---|---|
| id | id |
EN Optical Lens Flare Effect, Light Burst. 4K Resolution. Very High Quality and Realistic.
JA 光学レンズフレア効果。4Kの解像度。非常に高品質でリアル。あらゆる種類のプロジェクトに最適。
Translitterasjon guāng xuérenzufurea xiào guǒ。4Kno jiě xiàng dù。fēi chángni gāo pǐn zhìderiaru.arayuru zhǒng lèinopurojekutoni zuì shì。
EN Symmetrical optical lens flares transition that is a seamless loop with natural lighting. 4K
JA 輝く水平線が画面に流れる2Dアニメーション。 深いブルースと鮮やかな紫が、シームレスなループ抽象的背景になっています。
Translitterasjon huīku shuǐ píng xiànga huà miànni liúreru2Danimēshon. shēniburūsuto xiānyakana zǐga,shīmuresunarūpu chōu xiàng de bèi jǐngninatteimasu。
EN Optical lens flares transition that is a seamless loop with natural stylized orange glow lighting. 4K
JA 抽象的な背景に青いフレア光線と煙と埃のパーティクルエフェクト。 4K 3D抽象的なライトモーションタイトル、映画の背景。
Translitterasjon chōu xiàng dena bèi jǐngni qīngifurea guāng xiànto yānto āinopātikuruefekuto. 4K 3D chōu xiàng denaraitomōshontaitoru, yìng huàno bèi jǐng。
EN STARS BACKGROUND blue nature dark galaxy view star lines timelapse night sky stars background.Time lapse stars and space in night sky.Neon Lights star sky space background.Optical flare stars returns.
JA 星の背景に青い自然の暗い銀河系ビューの星の線が、夜空の星の背景に時間の経過。夜空の星と空間。ネオンライト星の空の背景。光のフレア星が戻る。
Translitterasjon xīngno bèi jǐngni qīngi zì ránno àni yín hé xìbyūno xīngno xiànga、 yè kōngno xīngno bèi jǐngni shí jiānno jīng guò。yè kōngno xīngto kōng jiān.neonraito xīngno kōngno bèi jǐng。guāngnofurea xīngga tìru。
EN Active Optical Devices (University of Colorado Boulder)
JA Adapting: Career Development (マッコーリー大学（Macquarie University）)
Translitterasjon Adapting: Career Development (makkōrī dà xué （Macquarie University）)
EN Active Optical Devices Specialization
JA Active Optical Devices の専門講座
Translitterasjon Active Optical Devices no zhuān mén jiǎng zuò
EN Optical Engineering Specialization
JA Optical Engineering の専門講座
Translitterasjon Optical Engineering no zhuān mén jiǎng zuò
EN Across 65,000km of optical fiber, our global network footprint connects more than 300 Points of Presence (PoPs) in 35 countries.
JA 65,000kmの光ファイバを横断し、当社のグローバルネットワークフットプリントは、35カ国で300以上のプレゼンスポイント(PoP)を接続しています。
Translitterasjon 65,000kmno guāngfaibawo héng duànshi、 dāng shènogurōbarunettowākufuttopurintoha,35ka guóde300yǐ shàngnopurezensupointo(PoP)wo jiē xùshiteimasu。
EN Detailed, street-level dark fibre designs by our team of expert planners to specify the routing and optical characteristics to the most demanding requirements
JA 弊社の専門プランナーチームが、最も要求の厳しい要件に合わせて経路選択と光特性を指定する詳細なストリートレベルのダークファイバ設計
Translitterasjon bì shèno zhuān ménpuran'nāchīmuga、 zuìmo yào qiúno yánshii yào jiànni héwasete jīng lù xuǎn zéto guāng tè xìngwo zhǐ dìngsuru xiáng xìnasutorītoreberunodākufaiba shè jì
EN Managed Optical Fibre Network (MOFN), a service add-on that provides you with a customised turnkey network solution for network ownership and control
JA ネットワークの所有権と管理用のカスタマイズされたターンキーネットワークソリューションを提供するサービスアドオンであるマネージド光ファイバネットワーク(MOFN)
Translitterasjon nettowākuno suǒ yǒu quánto guǎn lǐ yòngnokasutamaizusaretatānkīnettowākusoryūshonwo tí gōngsurusābisuadoondearumanējido guāngfaibanettowāku(MOFN)
EN Managed Optical Fibre Network options
JA マネージド光ファイバネットワークオプション
Translitterasjon manējido guāngfaibanettowākuopushon
EN Take a visit down the rabbit hole to wonderland, where you can join the Mad Hatter and March hare for tea and navigate your way through the Hall of Mirrors, where you'll find optical illusions around every corner.
JA ウサギの穴を下りて不思議の国に行きましょう。そこで、マッドハッターと三月うさぎと一緒にお茶を飲み、どの角でも目の錯覚の経験できる鏡の間を通り抜けます。
Translitterasjon usagino xuéwo xiàrite bù sī yìno guóni xíngkimashou。sokode,maddohattāto sān yuèusagito yī xùnio cháwo yǐnmi、dono jiǎodemo mùno cuò juéno jīng yàndekiru jìngno jiānwo tōngri bákemasu。
EN iText pdfOCR offers Optical Character Recognition functionality to convert your scanned documents, PDFs and images into fully searchable PDF/A-3u compliant format making it possible to access and process the text they contain.
JA HTMLやCSSをPDF文書へと簡単に変換でき、pdfHTMLを使用すれば、追加の設定がいらないソリューションを実現したり、単独でも使用することもできます。
Translitterasjon HTMLyaCSSwoPDF wén shūheto jiǎn dānni biàn huàndeki、pdfHTMLwo shǐ yòngsureba、 zhuī jiāno shè dìnggairanaisoryūshonwo shí xiànshitari、 dān dúdemo shǐ yòngsurukotomodekimasu。
| Engelsk | Japansk |
|---|---|
EN TelcoThe customer can take photos of her equipment, and Pega’s optical character recognition (OCR) and natural language processing (NLP) work in the background to identify serial numbers and IDs.
JA 通信会社顧客が機器の画像を送ると、Pegaの光学式文字認識（OCR）と自然言語処理（NLP）のバックグラウンド処理によりシリアル番号とIDが識別されます。
Translitterasjon tōng xìn huì shè gù kèga jī qìno huà xiàngwo sòngruto、Pegano guāng xué shì wén zì rèn shí （OCR）to zì rán yán yǔ chǔ lǐ （NLP）nobakkuguraundo chǔ lǐniyorishiriaru fān hàotoIDga shí biésaremasu。
| Engelsk | Japansk |
|---|---|
| ocr | ocr |
| nlp | nlp |
| ids | id |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
optical filters optical optical transmission optical tracking sensors truemove3 optical sensor optical characteristics optical design optical character recognition optical dispersions – high optical quality optical components optical attenuators optical spectrum analyzers optical communication electro optical converters optical glass optical materials schott optical glass optical illusion both optical wired mouse optical optical zoom poe optical enhancements symmetrical optical lens areas of optical speeding optical simulation refractometer densimeter optical optical flow optical transport network calculate optical heart of optical optimizing optical design generation coherent optical telescope optical prism visualize your optical gray handheld optical optical simulation optical coupled mosfet resolution optical extend the optical interfacing to optical perform optical simulation detail with optical automated optical inspection optical system cmos avoiding optical deformation optical coherent transmission optical solver optical zoom reolink optical zoom
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk