EN Develop a better quality portfolio by identifying IoU of early market adaption, stregthen family by identifying unclaimed valuable innovations, or abandon applications with issues.
Oversett "identifying worldcat" til Japansk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "identifying worldcat" fra Engelsk til Japansk
Oversettelse av Engelsk til Japansk av identifying worldcat
Engelsk
Japansk
JA テックインサイツは特許クレームの検出能力と各業界での使用状況に対する深い洞察をもって、お客様をサポートします。
Translitterasjon tekkuinsaitsuha tè xǔkurēmuno jiǎn chū néng lìto gè yè jièdeno shǐ yòng zhuàng kuàngni duìsuru shēni dòng cháwomotte、o kè yàngwosapōtoshimasu。
EN Develop a better quality portfolio by identifying IoU of early market adaption, stregthen family by identifying unclaimed valuable innovations, or abandon applications with issues.
JA テックインサイツは特許クレームの検出能力と各業界での使用状況に対する深い洞察をもって、お客様をサポートします。
Translitterasjon tekkuinsaitsuha tè xǔkurēmuno jiǎn chū néng lìto gè yè jièdeno shǐ yòng zhuàng kuàngni duìsuru shēni dòng cháwomotte、o kè yàngwosapōtoshimasu。
EN If we disclosed your personal information for a business purpose, specific lists identifying disclosures for a business purpose, and identifying the personal information categories that each category or recipient obtained
JA 当社がビジネスの目的で個人情報を開示した場合、ビジネス目的の開示を識別し、各種別や受信者が取得した個人情報の種類を識別する、特定のリスト
Translitterasjon dāng shègabijinesuno mù dede gè rén qíng bàowo kāi shìshita chǎng hé,bijinesu mù deno kāi shìwo shí biéshi、 gè zhǒng biéya shòu xìn zhěga qǔ déshita gè rén qíng bàono zhǒng lèiwo shí biésuru、 tè dìngnorisuto
EN Nurture relationships with customers by coordinating advertising and marketing while identifying, and incentivizing high-value segments
JA 広告やマーケティングを調整しながら、価値の高いセグメントを特定し、インセンティブを与えることで、顧客との関係を強化します。
Translitterasjon guǎng gàoyamāketinguwo diào zhěngshinagara、 sì zhíno gāoisegumentowo tè dìngshi,insentibuwo yǔerukotode、 gù kètono guān xìwo qiáng huàshimasu。
EN A payment processing company, Shift4 Payments helped raise a $200M fund for small business using Tableau as the centre clock for identifying small businesses impacted.
JA 支払処理の企業である Shift4 Payments (英語) は、影響を受けた小規模企業を特定するための中心的機能として Tableau を使用し、小規模企業向けに 2 億ドルを調達しました。
Translitterasjon zhī fǎn chǔ lǐno qǐ yèdearu Shift4 Payments (yīng yǔ) ha、 yǐng xiǎngwo shòuketa xiǎo guī mó qǐ yèwo tè dìngsurutameno zhōng xīn de jī néngtoshite Tableau wo shǐ yòngshi、 xiǎo guī mó qǐ yè xiàngkeni 2 yìdoruwo diào dáshimashita。
EN Build the plan: Project managers are in charge of plotting out the most realistic course for the project. The plan must include the project scope, timeline, and budget. This can also include identifying the right tools for the job.
JA 計画の構築：プロジェクトの実行において、最も現実的な進行方法を策定し、計画ではプロジェクトのスコープ、タイムライン、予算を含め、また適切なツールを特定します。
Translitterasjon jì huàno gòu zhú：purojekutono shí xíngnioite、 zuìmo xiàn shí dena jìn xíng fāng fǎwo cè dìngshi、 jì huàdehapurojekutonosukōpu,taimurain, yǔ suànwo hánme、mata shì qiènatsūruwo tè dìngshimasu。
EN BuiltWith has been an integral partner in identifying key market segment opportunities for us.
JA BuiltWithは、当社にとって重要な市場セグメントの機会を特定する上で不可欠なパートナーです。
Translitterasjon BuiltWithha、 dāng shènitotte zhòng yàona shì chǎngsegumentono jī huìwo tè dìngsuru shàngde bù kě qiànnapātonādesu。
EN Tip: If you require more than 5 screens, we recommend you focus on identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after your contest, to complete the subsequent screens.
JA ＊：5画面以上を必要とする場合は最初にデザインの方向性を特定し、コンペ終了後に残り画面を1-to-1プロジェクト方式でデザイナーに制作してもらうことをお勧めします。
Translitterasjon ＊：5huà miàn yǐ shàngwo bì yàotosuru chǎng héha zuì chūnidezainno fāng xiàng xìngwo tè dìngshi,konpe zhōng le hòuni cánri huà miànwo1-to-1purojekuto fāng shìdedezaināni zhì zuòshitemoraukotowoo quànmeshimasu。
EN If you require designs for more than 1 device we recommend identifying a design direction first and then working with the designer 1-to-1 after the contest has finished.
JA 1端末以上を必要とする場合は最初にデザインの方向性を特定し、コンペ終了後に残りを1-to-1プロジェクト方式でデザイナーに制作してもらうことをオススメします。
Translitterasjon 1duān mò yǐ shàngwo bì yàotosuru chǎng héha zuì chūnidezainno fāng xiàng xìngwo tè dìngshi,konpe zhōng le hòuni cánriwo1-to-1purojekuto fāng shìdedezaināni zhì zuòshitemoraukotowoosusumeshimasu。
EN Best for identifying inbound callers. US only.
JA 発信者の特定に最適。米国のみ。
Translitterasjon fā xìn zhěno tè dìngni zuì shì。mǐ guónomi。
EN Optimize ad spend by identifying the best ad platforms across regions
JA 国ごとに適切な広告プラットフォームを分析し、広告支出を最適化
Translitterasjon guógotoni shì qièna guǎng gàopurattofōmuwo fēn xīshi、 guǎng gào zhī chūwo zuì shì huà
EN Uncover best practices for increasing mobile app engagement by identifying top performing apps in your category
JA 最も高いエンゲージメントを獲得しているアプリからその手法を学ぶ
Translitterasjon zuìmo gāoiengējimentowo huò déshiteiruapurikarasono shǒu fǎwo xuébu
EN We have a methodical process for identifying, tracking and resolving vulnerabilities, regardless of type.
JA アトラシアンには、あらゆるタイプの脆弱性を特定、追跡、解決するための系統的プロセスがあります。
Translitterasjon atorashianniha、arayurutaipuno cuì ruò xìngwo tè dìng、 zhuī jī、 jiě juésurutameno xì tǒng depurosesugaarimasu。
EN developing new products, facilitating product, software and applications development and conducting research, analysis, studies or surveys and identifying usage trends;
JA 新製品の開発、製品、ソフトウェア、およびアプリケーションの開発の促進、調査、分析、研究またはアンケートの実施、ならびに利用傾向の特定
Translitterasjon xīn zhì pǐnno kāi fā、 zhì pǐn,sofutou~ea,oyobiapurikēshonno kāi fāno cù jìn、 diào zhā、 fēn xī、 yán jiūmatahaankētono shí shī、narabini lì yòng qīng xiàngno tè dìng
EN Guide users through the case life cycle by identifying the current status of a case and adding instructions to enable users to complete assigned tasks...
JA ケースの現在のステータスを確認し、割り当てられたタスクをユーザーが完了できるようインストラクションを追加することで、ケースライフサイクルを通じてユーザーをガイドします。
Translitterasjon kēsuno xiàn zàinosutētasuwo què rènshi、 gēri dāngteraretatasukuwoyūzāga wán ledekiruyouinsutorakushonwo zhuī jiāsurukotode,kēsuraifusaikuruwo tōngjiteyūzāwogaidoshimasu。
EN A platform to optimize your website by testing different variations and identifying the ones that bring in maximum conversions
JA 複数のバリエーションをテストし、最も多くのコンバージョンを行うウェブサイトを特定することによって、ウェブサイトを最適化するプラットフォームです。
Translitterasjon fù shùnobariēshonwotesutoshi、 zuìmo duōkunokonbājonwo xínguu~ebusaitowo tè dìngsurukotoniyotte,u~ebusaitowo zuì shì huàsurupurattofōmudesu。
EN Optimize your website by testing different variations and identifying the ones that bring in maximum conversions
JA 複数のバリエーションをテストし、最大のコンバージョンをもたらすバリエーションを特定することで、ウェブサイトを最適化します。
Translitterasjon fù shùnobariēshonwotesutoshi、 zuì dànokonbājonwomotarasubariēshonwo tè dìngsurukotode,u~ebusaitowo zuì shì huàshimasu。
EN Identifying the challenges and implications of point solutions chaos
JA ポイントソリューションの混沌における課題とその影響の特定
Translitterasjon pointosoryūshonno hùn dùnniokeru kè títosono yǐng xiǎngno tè dìng
EN All the identifying project information:
JA プロジェクトを特定できるすべての情報：
Translitterasjon purojekutowo tè dìngdekirusubeteno qíng bào：
EN Identifying and resolving conflicts between projects.
JA プロジェクト間の競合を特定し、問題を解決する
Translitterasjon purojekuto jiānno jìng héwo tè dìngshi、 wèn tíwo jiě juésuru
EN We follow a systematic and transparent editorial policy for identifying, reviewing and synthesizing clinical evidence as it applies to a clinical question.
JA UpToDateでは、体系的で透明性のある編集方針に従って、臨床上の疑問に適用できる臨床エビデンスを特定し、確認し、まとめています。
Translitterasjon UpToDatedeha、 tǐ xì dede tòu míng xìngnoaru biān jí fāng zhēnni cóngtte、 lín chuáng shàngno yí wènni shì yòngdekiru lín chuángebidensuwo tè dìngshi、 què rènshi、matometeimasu。
EN Know how to approach problems by identifying existing assumptions and resources
JA すでにある前提とリソースを明らかにして、問題へのアプローチ方法を把握する
Translitterasjon sudeniaru qián títorisōsuwo míngrakanishite、 wèn tíhenoapurōchi fāng fǎwo bǎ wòsuru
EN Identifying upsell and cross-sell opportunities to fuel needed growth.
JA 何百万人もの新規顧客を獲得
Translitterasjon hé bǎi wàn rénmono xīn guī gù kèwo huò dé
EN Quickly identifying overlapping customer bases across mobile, fixed line, cable, and internet services.
JA モバイル、固定回線、ケーブル、インターネットサービス全体で重複する顧客基盤をすばやく特定
Translitterasjon mobairu, gù dìng huí xiàn,kēburu,intānettosābisu quán tǐde zhòng fùsuru gù kè jī pánwosubayaku tè dìng
EN Business Activity Monitoring aims at identifying problems and opportunities in early stages by monitoring business processes and other critical resources.
JA ビジネスアクティビティの監視：業務プロセスや他の重要なリソースを監視することで、問題やビジネスチャンスの早期発見を目指します。
Translitterasjon bijinesuakutibitino jiān shì： yè wùpurosesuya tāno zhòng yàonarisōsuwo jiān shìsurukotode、 wèn tíyabijinesuchansuno zǎo qī fā jiànwo mù zhǐshimasu。
EN B2B sales & marketing teams identifying and aligning on target markets and accounts, ensuring a smooth hand off of leads, and accurately measuring each team's impact on deals.
JA B2B 営業およびマーケティング部門は、ターゲット市場と顧客を見極めと調整、リードのスムーズな受け渡し、各部門が案件に与える影響を正確に測定することができます。
Translitterasjon B2B yíng yèoyobimāketingu bù ménha,tāgetto shì chǎngto gù kèwo jiàn jímeto diào zhěng,rīdonosumūzuna shòuke dùshi、 gè bù ménga àn jiànni yǔeru yǐng xiǎngwo zhèng quèni cè dìngsurukotogadekimasu。
EN Demonstrate locating and identifying errors in the data load script
JA データロードスクリプトでのエラーの発見および特定方法の説明
Translitterasjon dētarōdosukuriputodenoerāno fā jiànoyobi tè dìng fāng fǎno shuō míng
EN Data Profiling: Validate data before it is loaded by identifying and repairing format issues and discrepancies.
JA データプロファイリング: 形式の問題と不一致を特定し、修正することで、データの妥当性をロード前に確認します。
Translitterasjon dētapurofairingu: xíng shìno wèn títo bù yī zhìwo tè dìngshi、 xiū zhèngsurukotode,dētano tuǒ dāng xìngworōdo qiánni què rènshimasu。
EN Easily apply (color-coded) tags to your log data to aid with filtering, searching, and identifying performance issues.
JA わかりやすい色別タグをログ データに適用して、パフォーマンス問題をフィルタリング、検索、特定しやすくします。
Translitterasjon wakariyasui sè biétaguworogu dētani shì yòngshite,pafōmansu wèn tíwofirutaringu, jiǎn suǒ、 tè dìngshiyasukushimasu。
EN Tag log data to aid with filtering, searching, and identifying performance issues
JA タグをログ データに適用して、パフォーマンスの問題を容易にフィルタリング、検索、特定
Translitterasjon taguworogu dētani shì yòngshite,pafōmansuno wèn tíwo róng yìnifirutaringu, jiǎn suǒ、 tè dìng
EN “I cannot think of any scenario where [SQL Sentry] would not be useful. It is very helpful in identifying where we can improve our code to improve performance and reliability.”
JA 「[SQL Sentry]が役に立たないシナリオは考えられません。これは、パフォーマンスと信頼性を向上させるために、コードの改善場所を特定するのに非常に役立ちます。」
Translitterasjon 「[SQL Sentry]ga yìni lìtanaishinarioha kǎoeraremasen。koreha,pafōmansuto xìn lài xìngwo xiàng shàngsaserutameni,kōdono gǎi shàn chǎng suǒwo tè dìngsurunoni fēi chángni yì lìchimasu。」
EN Thread the needle on application performance issues by identifying the functioning code causing the problem.
JA 問題の原因となっている機能のコードを特定することにより、アプリケーションのパフォーマンス問題を解決に導きます。
Translitterasjon wèn tíno yuán yīntonatteiru jī néngnokōdowo tè dìngsurukotoniyori,apurikēshonnopafōmansu wèn tíwo jiě juéni dǎokimasu。
EN When identifying entities, select the Labels tab. Search for a label by name, or select a label from the list of categories.
JA エンティティを識別するには、Labelsタブを選択します。ラベルを名前で検索するか、カテゴリーのリストからラベルを選択します。
Translitterasjon entitiwo shí biésuruniha、Labelstabuwo xuǎn zéshimasu.raberuwo míng qiánde jiǎn suǒsuruka,kategorīnorisutokararaberuwo xuǎn zéshimasu。
EN From a selected entity, you will see a new button identifying the violation as Operational, Warning, or Critical, as well as entity metadata and useful details about the incident.
JA 一部のエンティティで、違反を通常や警告、重大として識別する新しいボタンや、エンティティのメタデータ、インシデントについての有用な詳細が表示されます。
Translitterasjon yī bùnoentitide、 wéi fǎnwo tōng chángya jǐng gào、 zhòng dàtoshite shí biésuru xīnshiibotanya,entitinometadēta,inshidentonitsuiteno yǒu yòngna xiáng xìga biǎo shìsaremasu。
EN Link Labs? AirFinder Onsite solution provides low-cost indoor location, with BLE tags identifying where?
JA Link Labs社のAirFinder Onsiteソリューションは、BLEタグで屋内の位置情報を低コストで提供します。
Translitterasjon Link Labs shènoAirFinder Onsitesoryūshonha、BLEtagude wū nèino wèi zhì qíng bàowo dīkosutode tí gōngshimasu。
EN Identifying hardware and learning more about components
JA ハードウェアの特定とコンポーネントの詳細
Translitterasjon hādou~eano tè dìngtokonpōnentono xiáng xì
EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.
JA DMARCが失敗している理由を特定するのは複雑です。しかし、ここでは典型的な理由とその要因を説明し、ドメイン所有者がより迅速に問題を解決できるようにします。
Translitterasjon DMARCga shī bàishiteiru lǐ yóuwo tè dìngsurunoha fù zádesu。shikashi、kokodeha diǎn xíng dena lǐ yóutosono yào yīnwo shuō míngshi,domein suǒ yǒu zhěgayori xùn sùni wèn tíwo jiě juédekiruyounishimasu。
| Engelsk | Japansk |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
EN By monitoring your domain and identifying delivery issues, we ensure your authorized emails arrive in inboxes without fail
JA お客様のドメインを監視し、配信問題を特定することで、許可されたメールが確実に受信箱に届くようにします。
Translitterasjon o kè yàngnodomeinwo jiān shìshi、 pèi xìn wèn tíwo tè dìngsurukotode、 xǔ kěsaretamēruga què shíni shòu xìn xiāngni jièkuyounishimasu。
EN A solid internal controls framework reduces the burden on risk teams by identifying issues and remedies before they cause damage to your organization, not after.
JA しっかりとした内部統制フレームワークがあれば、組織に損害を与える前に問題や改善策を特定することで、リスクマネジメントチームにかかる負担を減らせます。
Translitterasjon shikkaritoshita nèi bù tǒng zhìfurēmuwākugaareba、 zǔ zhīni sǔn hàiwo yǔeru qiánni wèn tíya gǎi shàn cèwo tè dìngsurukotode,risukumanejimentochīmunikakaru fù dānwo jiǎnrasemasu。
EN Identifying and implementing sustainability initiatives aligned with our overall business objectives
JA 弊社の全体的なビジネス目標に沿った持続可能性の取り組みを特定し、導入する
Translitterasjon bì shèno quán tǐ denabijinesu mù biāoni yántta chí xù kě néng xìngno qǔri zǔmiwo tè dìngshi、 dǎo rùsuru
EN To determine if the alerts you are receiving are valid, check out this article on identifying false positives.
JA 受信する警告が有効かどうかを確認するには、この記事で 誤検出を特定する方法を確認してください。
Translitterasjon shòu xìnsuru jǐng gàoga yǒu xiàokadoukawo què rènsuruniha、kono jì shìde wù jiǎn chūwo tè dìngsuru fāng fǎwo què rènshitekudasai。
EN Custom Skills Cascade and Alignment Programs: Targeted learning experiences focus on identifying and building critical skills for first-level leaders and middle-level managers.
JA カスタマイズされたスキル開発プログラム: 初級レベルのリーダーやミドルマネジャーに必要なスキルの特定と開発に焦点を置いた、目標重視型学習体験です。
Translitterasjon kasutamaizusaretasukiru kāi fāpuroguramu: chū jíreberunorīdāyamidorumanejāni bì yàonasukiruno tè dìngto kāi fāni jiāo diǎnwo zhìita、 mù biāo zhòng shì xíng xué xí tǐ yàndesu。
EN Citrix Analytics offers the insights necessary for identifying and resolving security and performance issues as quickly as possible.
JA Citrix Analyticsは、セキュリティやパフォーマンスに関する問題を特定した上で、できるだけ迅速に解決するために必要となるインサイトを提供します。
Translitterasjon Citrix Analyticsha,sekyuritiyapafōmansuni guānsuru wèn tíwo tè dìngshita shàngde、dekirudake xùn sùni jiě juésurutameni bì yàotonaruinsaitowo tí gōngshimasu。
EN Identifying the Bad Apple: Augmenting Edge Intelligence with Classical Computer Vision
JA 欠陥りんごの判別: 一般的なコンピューター ビジョンを使用してエッジ インテリジェンスを補強
Translitterasjon qiàn xiànringono pàn bié: yī bān denakonpyūtā bijonwo shǐ yòngshiteejji interijensuwo bǔ qiáng
EN Enable TLS-RPT for identifying issues in email delivery with simplified SMTP TLS reports
JA TLS-RPTを有効にして、簡素化されたSMTP TLSレポートでメール配信の問題を特定する
Translitterasjon TLS-RPTwo yǒu xiàonishite、 jiǎn sù huàsaretaSMTP TLSrepōtodemēru pèi xìnno wèn tíwo tè dìngsuru
| Engelsk | Japansk |
|---|---|
| smtp | smtp |
| tls | tls |
EN To ensure the proper functioning and security of our services, Site and/or Applications, for example by identifying and preventing fraudulent transactions.
JA 当社サービス、当社サイト及び／又は当社アプリケーションの適切な機能及びセキュリティを確保するため（例: 不正取引の特定と防止のため
Translitterasjon dāng shèsābisu, dāng shèsaito jíbi／yòuha dāng shèapurikēshonno shì qièna jī néng jíbisekyuritiwo què bǎosurutame （lì: bù zhèng qǔ yǐnno tè dìngto fáng zhǐnotame
EN Identifying when ? and where ? color is off track, to act before production is ruined
JA 短縮された調色・修正手順でカラーマッチを確保
Translitterasjon duǎn suōsareta diào sè・xiū zhèng shǒu shùndekarāmatchiwo què bǎo
EN Improve quality and efficiency by identifying, tracking, and monitoring tires throughout their production lifecycle
JA 製造サイクル全体で、タイヤを識別、追跡、モニタリングし、クオリティと効率を向上
Translitterasjon zhì zàosaikuru quán tǐde,taiyawo shí bié、 zhuī jī,monitaringushi,kuoritito xiào lǜwo xiàng shàng
EN Ensure completeness and consistency by identifying assembly defects early.
JA アセンブリの不具合を早めに発見することで、一貫性のある完全な製品を確保します。
Translitterasjon asenburino bù jù héwo zǎomeni fā jiànsurukotode、 yī guàn xìngnoaru wán quánna zhì pǐnwo què bǎoshimasu。
EN Level 3 ? for sites that do not have any certification in place.Duration ? 3 days.The outcome is a full report identifying GAPs against the FSMA rules as well as further guidance and proposed corrective actions on how to get ready for full compliance.
JA レベル 3: 何の認証もされていないサイト。 期間 – 3 日。 結果は、FSMA 規則に照らしたギャップを特定する詳細レポート、および完全に準拠する方法に関する是正措置の提案となります。
Translitterasjon reberu 3: héno rèn zhèngmosareteinaisaito. qī jiān – 3 rì。 jié guǒha、FSMA guī zéni zhàorashitagyappuwo tè dìngsuru xiáng xìrepōto,oyobi wán quánni zhǔn jùsuru fāng fǎni guānsuru shì zhèng cuò zhìno tí àntonarimasu。
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
conjunction with worldcat combine worldcat worldcat that correspond worldcat makes worldcat discovery services search worldcat worldcat discovery users worldcat logos represents worldcat discovery helps list of worldcat provided a worldcat worldcat discovery interface worldcat sync report accessible through worldcat worldcat local combine worldcat data via worldcat apis worldcat also integrates worldcat knowledge base worldcat discovery searches worldcat bibliographic database worldcat data except automated worldcat registration worldcat search worldcat updates allow identifying identifying opportunities identifying projects include identifying identifying skills quickly identifying personal identifying identifying users identifying vulnerabilities spend identifying owner identifying identifying issues identifying the application identifying delivery issues consistency by identifying identifying your goals essential identifying factor identifying any missed identifying the differences identifying unused entitlements quickly identifying overlapping identifying the characteristics identifying your tablet identifying your customers identifying the scope
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk