Oversett "customers from idea" til Japansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "customers from idea" fra Engelsk til Japansk

Oversettelser av customers from idea

"customers from idea" på Engelsk kan oversettes til følgende Japansk ord/setninger:

customers 顧客

Oversettelse av Engelsk til Japansk av customers from idea

Engelsk
Japansk

EN Everyone has an idea. But there’s a major difference between having an idea and being able to build it.

JA アイデアは誰にでもあります。けれど、アイデアがあることと、それを構築できることには大きな違いがあります。

Translitterasjon aideaha shuínidemoarimasu。keredo,aideagaarukototo、sorewo gòu zhúdekirukotoniha dàkina wéiigaarimasu。

EN Got an idea for a new specification? Submit a proposal to have a group steer your idea for a new specification through the spec development process.

JA 仕様に関するアイデアをお持ちの方は、ご提案をお寄せください。仕様策定グループがあなたのアイデアを、仕様開発プロセスを通して新しい仕様に持ち込むかもしれません。

Translitterasjon shì yàngni guānsuruaideawoo chíchino fāngha、go tí ànwoo jìsekudasai。shì yàng cè dìnggurūpugaanatanoaideawo、 shì yàng kāi fāpurosesuwo tōngshite xīnshii shì yàngni chíchi yūmukamoshiremasen。

EN target, business, idea, growth, business idea, concept, planning, principle, analysis, analyze Public Domain

JA 空気, MacBook Air, コーディング, HTML, JavaScript, コード, macBook, webデザイン, テクノロジー, コンピューター Public Domain

Translitterasjon kōng qì, MacBook Air, kōdingu, HTML, JavaScript, kōdo, macBook, webdezain, tekunorojī, konpyūtā Public Domain

EN Got an idea for a new specification? Submit a proposal to have a group steer your idea for a new specification through the spec development process.

JA 仕様に関するアイデアをお持ちの方は、ご提案をお寄せください。仕様策定グループがあなたのアイデアを、仕様開発プロセスを通して新しい仕様に持ち込むかもしれません。

Translitterasjon shì yàngni guānsuruaideawoo chíchino fāngha、go tí ànwoo jìsekudasai。shì yàng cè dìnggurūpugaanatanoaideawo、 shì yàng kāi fāpurosesuwo tōngshite xīnshii shì yàngni chíchi yūmukamoshiremasen。

EN Our engineers work closely with customers from idea stage to mass production to provide perfectly optimized designs.

JA 当社のエンジニアは、アイデアの段階から大量生産までお客様と緊密に連携し、完璧に最適化された設計を提供します。

Translitterasjon dāng shènoenjiniaha,aideano duàn jiēkara dà liàng shēng chǎnmadeo kè yàngto jǐn mìni lián xiéshi、 wán bìni zuì shì huàsareta shè jìwo tí gōngshimasu。

EN Readdle started as a crazy idea. Today, it's become the most incredible thing we've ever done, and we owe it all to our customers.

JA Readdle は、元々はひとつのクレイジーなアイデアから始まりました。たくさんのお客様のおかげで、今では一大事業に成長しました。

Translitterasjon Readdle ha、 yuán 々hahitotsunokureijīnaaideakara shǐmarimashita。takusan'noo kè yàngnookagede、 jīndeha yī dà shì yèni chéng zhǎngshimashita。

EN Our engineers work closely with customers from idea stage to mass production to provide perfectly optimized designs.

JA 当社のエンジニアは、アイデアの段階から大量生産までお客様と緊密に連携し、完璧に最適化された設計を提供します。

Translitterasjon dāng shènoenjiniaha,aideano duàn jiēkara dà liàng shēng chǎnmadeo kè yàngto jǐn mìni lián xiéshi、 wán bìni zuì shì huàsareta shè jìwo tí gōngshimasu。

EN If your focus is only on getting visitors to your website, with zero conversions, then I can tell you this much, your growth is futile. The idea is to get visitors invested enough to become willing to commit as customers

JA 私はあなたに架空のシナリオを教えてみましょう。 あなたはバーに入ると、あなたが前…

Translitterasjon sīhaanatani jià kōngnoshinariowo jiàoetemimashou。 anatahabāni rùruto、anataga qián…

EN Fast Company named Twist a World Changing Idea; here’s why our customers agree

JA Fast Company誌が Twist を世界を変えるアイデアに選出しました: Twist のお客様の声

Translitterasjon Fast Company zhìga Twist wo shì jièwo biàneruaideani xuǎn chūshimashita: Twist noo kè yàngno shēng

EN We love to make our customers look like heroes. From the individuals to the larger teams, we solve our customers’ problems before they even ask. We observe and learn from our customers, building the tools and expertise they really need.

JA 個人ユーザーから大規模な制作チームまで、お客様との密なコミュニケーションから解決すべき課題を汲み取り、必要なツールと専門知識を駆使して課題を解決へと導きます。

Translitterasjon gè rényūzākara dà guī móna zhì zuòchīmumade、o kè yàngtono mìnakomyunikēshonkara jiě juésubeki kè tíwo jími qǔri、 bì yàonatsūruto zhuān mén zhī shíwo qū shǐshite kè tíwo jiě juéheto dǎokimasu。

EN Elsevier?s research platforms support the research journey, from idea incubation, through conducting research, to impact analysis.

JA エルゼビアの研究プラットフォームはアイディアの着想から、研究の実施、研究の影響分析に至るまで、全ての研究のプロセスを支援します。

Translitterasjon eruzebiano yán jiūpurattofōmuhaaidiano zhe xiǎngkara、 yán jiūno shí shī、 yán jiūno yǐng xiǎng fēn xīni zhìrumade、 quánteno yán jiūnopurosesuwo zhī yuánshimasu。

EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.

JA 依頼したいデザインのスタイルやプロジェクトの方向性がすでにお決まりの方にお勧めです。

Translitterasjon yī làishitaidezainnosutairuyapurojekutono fāng xiàng xìnggasudenio juémarino fāngnio quànmedesu。

EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.

JA ハイクオリティなiOSアプリデザインは99designsで依頼してみましょう。

Translitterasjon haikuoritinaiOSapuridezainha99designsde yī làishitemimashou。

EN Got an idea for great guerilla marketing? Concocting a campaign that'll change everything? Your creativity isn't constrained, and neither is our desingers'.

JA その他のビジネス・広告関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

Translitterasjon sono tānobijinesu・guǎng gào guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

EN Got an idea for custom ink up your sleeve? Make it a reality and get it on your sleeve with a tattoo designed just for you.

JA 世界に一つだけのオリジナルタトゥーデザインは99designsで依頼してみましょう。

Translitterasjon shì jièni yītsudakenoorijinarutato~ūdezainha99designsde yī làishitemimashou。

EN When food packaging looks this good, it’s not a bad idea to make it edible.

JA 思わず手が伸びる食品パッケージデザインの制作は99designsにおまかせください。

Translitterasjon sīwazu shǒuga shēnbiru shí pǐnpakkējidezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

EN research landscape studies: gain new insights into the dynamics of a specific research area of interest and get an idea of present and future trends

JA 研究動向調査: 興味のある特定の研究領域の変遷パターンについての洞察を得て、現在と将来のトレンドを理解します

Translitterasjon yán jiū dòng xiàng diào zhā: xìng wèinoaru tè dìngno yán jiū lǐng yùno biàn qiānpatānnitsuiteno dòng cháwo déte、 xiàn zàito jiāng láinotorendowo lǐ jiěshimasu

EN Manage idea intake, prioritize the feature backlog, and track progress with real-time roadmaps

JA アイデアの収集を管理し、機能バックログの優先順位付けを行い、リアルタイムロードマップで進捗を追跡します

Translitterasjon aideano shōu jíwo guǎn lǐshi、 jī néngbakkuroguno yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngi,riarutaimurōdomappude jìn bùwo zhuī jīshimasu

EN With Atlassian, it’s easy to get started and spin up a solution. I also loved the idea of having a self-serve app marketplace.

JA アトラシアンなら、簡単にソリューションを利用し始め、スピンアップできます。また、セルフサービスのアプリマーケットプレイスがあることも便利だと思います。

Translitterasjon atorashiannara、 jiǎn dānnisoryūshonwo lì yòngshi shǐme,supin'appudekimasu。mata,serufusābisunoapurimākettopureisugaarukotomo biàn lìdato sīimasu。

EN Discover solutions to streamline and align your campaigns from idea to implementation to iteration.

JA アイデアから実装、イテレーションまで、キャンペーンを整理し、最適化するためのソリューションです。

Translitterasjon aideakara shí zhuāng,iterēshonmade,kyanpēnwo zhěng lǐshi、 zuì shì huàsurutamenosoryūshondesu。

EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again. 

JA Jira Work Management の構造化ワークフローによって、アイデアから実行までタスクを追跡し、常に進捗を把握します。コンテンツやキャンペーンを予定どおり、配信しましょう。

Translitterasjon Jira Work Management no gòu zào huàwākufurōniyotte,aideakara shí xíngmadetasukuwo zhuī jīshi、 chángni jìn bùwo bǎ wòshimasu.kontentsuyakyanpēnwo yǔ dìngdoori、 pèi xìnshimashou。

EngelskJapansk
jirajira

EN To get an idea of what your monthly or annual cloud cost would be, take a look at our Cloud Calculator.

JA 月間または年間クラウド コストを確認するには、Cloud シミュレーターをご利用ください。

Translitterasjon yuè jiānmataha nián jiānkuraudo kosutowo què rènsuruniha、Cloud shimyurētāwogo lì yòngkudasai。

EN You'll need to provide your final manuscript, the genre of your book, plus a rough idea of the styles you like so this can be incorporated into the design.

JA 最終稿、本のジャンルとデザインスタイルなどヒントになる情報をできるだけ具体的に記載しましょう。

Translitterasjon zuì zhōng gǎo、 běnnojanrutodezainsutairunadohintoninaru qíng bàowodekirudake jù tǐ deni jì zàishimashou。

EN submitted Idea Fire Company - The New Line.

JA 送信された Idea Fire Company - The New Line.

Translitterasjon sòng xìnsareta Idea Fire Company - The New Line.

EngelskJapansk
newnew
lineline

EN Get an idea of any company’s expenses on organic and non-organic promo

JA オーガニックと非オーガニックのプロモーションにおける会社の費用のアイデアを得る

Translitterasjon ōganikkuto fēiōganikkunopuromōshonniokeru huì shèno fèi yòngnoaideawo déru

EN The "Outgoing Links" section gives you an idea of a target website's linking patterns.

JA 「外部へのリンク」セクションでは、対象Webサイトのリンクパターンについて説明しています。

Translitterasjon 「wài bùhenorinku」sekushondeha、 duì xiàngWebsaitonorinkupatānnitsuite shuō míngshiteimasu。

EN If your partnership idea does not meet one of the predefined categories above, please contact our Partner Team with a proposal that includes the following details:

JA パートナーシップに関するアイディアが上記の定義済みのカテゴリ二一致しない場合、以下の情報と共にパートナーチームに連絡を取ってください:

Translitterasjon pātonāshippuni guānsuruaidiaga shàng jìno dìng yì jìminokategori èr yī zhìshinai chǎng hé、 yǐ xiàno qíng bàoto gòngnipātonāchīmuni lián luòwo qǔttekudasai:

EN Transform your idea into a business

JA アイデアをビジネスに変える

Translitterasjon aideawobijinesuni biàneru

EN You want to quickly launch an activity to test your idea or your market.

JA 自分のアイデアをインターネット上に公開してすぐに試したい方向け。

Translitterasjon zì fēnnoaideawointānetto shàngni gōng kāishitesuguni shìshitai fāng xiàngke。

EN The main idea: Recommend Gandi and we'll reward you and the friend you refer.

JA Gandi をお友だちに紹介すると紹介者と紹介された人の両方が特典を得ることができます。

Translitterasjon Gandi woo yǒudachini shào jièsuruto shào jiè zhěto shào jièsareta rénno liǎng fāngga tè diǎnwo dérukotogadekimasu。

EN Have everyone brainstorm actions that can be taken to improve problem areas, one idea per note.

JA 問題がある領域を改善するために実施できるアクションを、全員に、メモごとに 1 つのアイデアとしてブレーンストーミングしてもらいます。

Translitterasjon wèn tígaaru lǐng yùwo gǎi shànsurutameni shí shīdekiruakushonwo、 quán yuánni,memogotoni 1 tsunoaideatoshiteburēnsutōmingushitemoraimasu。

EN Post the notes and group similar or duplicate ideas. Discuss each idea as a team, and assign owners to these actions and due dates as necessary.

JA メモを貼り付け、類似または重複しているアイデアをグループ化します。各アイデアについてチームで話し合い、必要に応じてこれらのアクションと期限に所有者を割り当てます。

Translitterasjon memowo tiēri fùke、 lèi shìmataha zhòng fùshiteiruaideawogurūpu huàshimasu。gèaideanitsuitechīmude huàshi héi、 bì yàoni yīngjitekoreranoakushonto qī xiànni suǒ yǒu zhěwo gēri dāngtemasu。

EN What if it was okay to tell your boss their idea is bad?

JA 意見が間違っていると上司に伝えても構わないとしたら?

Translitterasjon yì jiànga jiān wéitteiruto shàng sīni yúnetemo gòuwanaitoshitara?

EN A big idea is just a team of smaller ideas working together.

JA 大きなアイデアはまさに小さなアイデアを集めた連携チームなのです。

Translitterasjon dàkinaaideahamasani xiǎosanaaideawo jímeta lián xiéchīmunanodesu。

EN Edison lamps. Vintage light bulb pulsing light in the darkness. Burning retro light bulbs on black background. Depth of field. Concept of new idea, realization or discovery. 3d animation

JA オランダのアルミア市にある現代的で持続可能な住宅街で、市内の暖房を行うソーラーパネル農園がある。 夕方の交通。 夕暮れ時の空撮ハイパーラプス撮影。

Translitterasjon orandanoarumia shìniaru xiàn dài dede chí xù kě néngna zhù zhái jiēde、 shì nèino nuǎn fángwo xíngusōrāpaneru nóng yuángaaru。 xī fāngno jiāo tōng。 xī mùre shíno kōng cuōhaipārapusu cuō yǐng。

EN Happy beautiful student girl in summer dress making notes in paper notebook, writing creative idea, future plans and to-do list, looking inspired. indoor studio shot isolated on blue background

JA covid-19の検疫と施錠の後、学校に顔面を持つ子どもたちのグループ。

Translitterasjon covid-19no jiǎn yìto shī dìngno hòu、 xué xiàoni yán miànwo chítsu zidomotachinogurūpu.

EN Time lapse engineer changes 2021 sign in celebration of the new year. Crane construction idea.

JA タイムラプスエンジニアは2021年の新年を祝うサインを変更します。 クレーンの建設アイデア。

Translitterasjon taimurapusuenjiniaha2021niánno xīn niánwo zhùusainwo biàn gèngshimasu. kurēnno jiàn shèaidea.

EN Translation of idea – English-Japanese dictionary

JA idea の訳- 英語-日本語辞典

Translitterasjon idea no yì- yīng yǔ-rì běn yǔ cí diǎn

EN (Translation of idea from the Cambridge English–Japanese Dictionary © Cambridge University Press)

JA (Cambridge 英語-日本語辞典 からのidea の翻訳 © Cambridge University Press)

Translitterasjon (Cambridge yīng yǔ-rì běn yǔ cí diǎn karanoidea no fān yì © Cambridge University Press)

EN More translations of idea in Japanese

JA 日本語の idea の訳をもっと見る

Translitterasjon rì běn yǔno idea no yìwomotto jiànru

EN Add idea to one of your lists below, or create a new one.

JA idea を下のリストに加える。または新しいリストを作成する。

Translitterasjon idea wo xiànorisutoni jiāeru。mataha xīnshiirisutowo zuò chéngsuru。

EN It's always a good idea to visit status.newrelic.com to check the status of our systems. If there are open incidents, you'll be able to find more information.

JA 必ずstatus.newrelic.comをご覧いただき、システムのスタータスをチェックしてください。未解決のインシデントがある場合、詳細な情報を検索できます。

Translitterasjon bìzustatus.newrelic.comwogo lǎnitadaki,shisutemunosutātasuwochekkushitekudasai。wèi jiě juénoinshidentogaaru chǎng hé、 xiáng xìna qíng bàowo jiǎn suǒdekimasu。

EN From Idea to Application at the Speed of Light

JA アイデアからアプリケーションの導入を迅速化

Translitterasjon aideakaraapurikēshonno dǎo rùwo xùn sù huà

EN So, during your time as the president of the UK Entrepreneurs Organization, you must have had the chance to work with some pretty major enterprises, what makes a good business idea?

JA ですから、英国の起業家組織の会長を務めていた頃には、かなり大手の大企業と仕事をする機会があったに違いありません。何が良いビジネスアイデアになりますか。

Translitterasjon desukara、 yīng guóno qǐ yè jiā zǔ zhīno huì zhǎngwo wùmeteita qǐngniha、kanari dà shǒuno dà qǐ yèto shì shìwosuru jī huìgaattani wéiiarimasen。héga liángibijinesuaideaninarimasuka。

EN Do You Have an Idea for the Next HyperCasual Blockbuster Mobile Game? Win $300k to Make it Happen

JA Kingに聞く―世界を代表するゲーム企業での、クリエイティビティを促進するデータ活用

Translitterasjon Kingni wénku―shì jièwo dài biǎosurugēmu qǐ yèdeno,kurieitibitiwo cù jìnsurudēta huó yòng

EN Fontworks strives to create an environment where challengers can work with peace of mind, based on the idea that the accumulation of employee growth is the growth of the company.

JA フォントワークスは、社員の成長の積み重ねが会社の成長であるという考えのもと、挑戦する人が安心して働ける環境づくりを心掛けています。

Translitterasjon fontowākusuha、 shè yuánno chéng zhǎngno jīmi zhòngnega huì shèno chéng zhǎngdearutoiu kǎoenomoto、 tiāo zhànsuru rénga ān xīnshite dòngkeru huán jìngdzukuriwo xīn guàketeimasu。

EN Then tell us about your work! Add a title, description, and more to give future viewers an idea of what you’re selling.

JA そうしたら、自分の作品に関してちょっとだけ教えてください!作品のタイトル、説明文などを追加して視聴者に何を販売しているのかを教えましょう。

Translitterasjon soushitara、 zì fēnno zuò pǐnni guānshitechottodake jiàoetekudasai! zuò pǐnnotaitoru, shuō míng wénnadowo zhuī jiāshite shì tīng zhěni héwo fàn màishiteirunokawo jiàoemashou。

EN Manage idea intake, prioritize your feature backlog, and track progress with live roadmaps.

JA アイデアの収集を管理して機能バックログを優先順位付け、リアルタイムロードマップで進捗を追跡します。

Translitterasjon aideano shōu jíwo guǎn lǐshite jī néngbakkuroguwo yōu xiān shùn wèi fùke,riarutaimurōdomappude jìn bùwo zhuī jīshimasu。

EN Everyone can see how an idea flows from strategy to execution.

JA 戦略から実行まで、アイデアがどのように遷移するかを全員が確認できます。

Translitterasjon zhàn lüèkara shí xíngmade,aideagadonoyouni qiān yísurukawo quán yuánga què rèndekimasu。

EN If you get to this point and realize and you have no idea what’s going on, don’t panic. Just execute the following command and you’ll be right back to where you started:

JA この時点で何がどうなっているのかわからなくなっても、焦らないでください。次のコマンドを実行すれば、最初の状態に戻ることができます。

Translitterasjon kono shí diǎnde hégadounatteirunokawakaranakunattemo、 jiāoranaidekudasai。cìnokomandowo shí xíngsureba、 zuì chūno zhuàng tàini tìrukotogadekimasu。

Viser 50 av 50 oversettelser