Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "playfulness" til Italiensk

Viser 15 av 15 oversettelser av uttrykket "playfulness" fra Engelsk til Italiensk

Oversettelse av Engelsk til Italiensk av playfulness

Engelsk
Italiensk

EN Further, I wish to elevate my sitters both as women, in their cultural significance and role in society, and individuals, with their personal markers of strength, assertiveness, sensuality, and playfulness.

IT Inoltre, desidero elevare le mie sedute sia come donne, nel loro significato culturale e ruolo nella società, sia come individui, con i loro marcatori personali di forza, assertività, sensualità e giocosità.

Engelsk Italiensk
elevate elevare
cultural culturale
role ruolo
markers marcatori
strength forza
society società
sensuality sensualità
women donne
individuals individui
personal personali
of di
to nella
i mie
as come
with con
significance significato
in nel
and e

EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages. 

IT Perché qui i bambini possono essere bambini! Tra l’altro, sono esperienze che risvegliano la curiosità e la voglia di giocare non solo nei bambini. 

Engelsk Italiensk
experiences esperienze
curiosity curiosità
children bambini
will voglia
are sono
here qui
be essere
of di
and e
to nei

EN When designing for Hermès, I feel a strong connection to the ethos of quality, craft, exceptionality, and playfulness that runs through the luxury house’s DNA

IT Durante il lavoro per Hermès, sento una forte connessione con l’etica della qualità, della creatività, dell’eccezionalità e della giocosità che attraversa il DNA della casa di lusso

Engelsk Italiensk
strong forte
dna dna
quality qualità
connection connessione
luxury lusso
the il
a una
of di
and e

EN No prior qualifications are required, but certain aptitudes are, such as agility, self-learning, playfulness, inventiveness, a willingness to work in a team, etc.

IT Per accedervi non sono richiesti diplomi precedenti, bensì attitudini, agilità, auto-apprendimento, spirito ludico, inventiva, collaborazione, ecc.

Engelsk Italiensk
required richiesti
etc ecc
agility agilità
are sono
but bensì
prior per

EN Embodying circularity, multi?functionality and playfulness, it encourages us to think differently and do better.

IT Incorporando la circolarità, la multi?funzionalità e il divertimento, ci incoraggia a pensare in modo diverso e a fare sempre meglio.

Engelsk Italiensk
multi multi
encourages incoraggia
better meglio
functionality funzionalità
it il
to a
to think pensare
differently diverso

EN Luke Edward Hall is a London-based designer and artist whose colourful aesthetic is informed by a love of history and a sense of playfulness

IT Designer e artista londinese, si è laureato nel 2012 al Central Saint Martins dopo aver studiato menswear fashion design

Engelsk Italiensk
artist artista
designer designer
aesthetic design
whose al
is è

EN Explore the softness and playfulness of childhood through lovable anthropomorphic characters using watercolors

IT Esplora la dolcezza e la giocosità dell'infanzia creando adorabili personaggi antropomorfi ad acquerello

Engelsk Italiensk
explore esplora
characters personaggi
the la
and e
using ad

EN The details, made with woven nautical ropes and fabrics with geometrical patterns, convey a sense of playfulness with a super glamour touch

IT I dettagli, realizzati con corde nautiche intrecciate e tessuti dai motivi geometrici, creano un senso di giocosità con un tocco superglamour

Engelsk Italiensk
ropes corde
fabrics tessuti
sense senso
touch tocco
a un
the i
details dettagli
of di
with con
and e

EN The perfect gift, these products embody style, playfulness and practicality: they are small masterpieces to be placed artfully in environments, offering stunningly captivating forms to support their contents.

IT Perfetti come idea-regalo, questi prodotti racchiudono in sé stile, divertimento e senso pratico: sono piccole opere d’arte, posate negli ambienti per stupire con la forma ed assistere col contenuto.

Engelsk Italiensk
perfect perfetti
gift regalo
style stile
small piccole
environments ambienti
forms forma
contents contenuto
the la
products prodotti
and e
in in
are sono
these questi

EN No prior qualifications are required, but certain aptitudes are, such as agility, self-learning, playfulness, inventiveness, a willingness to work in a team, etc.

IT Per accedervi non sono richiesti diplomi precedenti, bensì attitudini, agilità, auto-apprendimento, spirito ludico, inventiva, collaborazione, ecc.

Engelsk Italiensk
required richiesti
etc ecc
agility agilità
are sono
but bensì
prior per

EN Colourful open units add a sense of playfulness as they stretch across an attractive solid wall.

IT Attraverso la successione ritmata di linee parallele, l’armadio Riga acquista tridimensionalità e spessore in termini di stile e valore.

Engelsk Italiensk
a valore
of di

EN Embodying circularity, multi?functionality and playfulness, it encourages us to think differently and do better.

IT Incorporando la circolarità, la multi?funzionalità e il divertimento, ci incoraggia a pensare in modo diverso e a fare sempre meglio.

Engelsk Italiensk
multi multi
encourages incoraggia
better meglio
functionality funzionalità
it il
to a
to think pensare
differently diverso

EN Samantha impresses us with her playfulness

IT Claire ci mostra il suo corpo e cavalca un cazzo

Engelsk Italiensk
her il

EN Here, children are free to be children! What’s more, these experiences will stimulate curiosity and playfulness in people of all ages. 

IT Perché qui i bambini possono essere bambini! Tra l’altro, sono esperienze che risvegliano la curiosità e la voglia di giocare non solo nei bambini. 

Engelsk Italiensk
experiences esperienze
curiosity curiosità
children bambini
will voglia
are sono
here qui
be essere
of di
and e
to nei

EN When designing for Hermès, I feel a strong connection to the ethos of quality, craft, exceptionality, and playfulness that runs through the luxury house’s DNA

IT Durante il lavoro per Hermès, sento una forte connessione con l’etica della qualità, della creatività, dell’eccezionalità e della giocosità che attraversa il DNA della casa di lusso

Engelsk Italiensk
strong forte
dna dna
quality qualità
connection connessione
luxury lusso
the il
a una
of di
and e

Viser 15 av 15 oversettelser