EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.
Oversett "combine sightseeing" til Italiensk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "combine sightseeing" fra Engelsk til Italiensk
Oversettelser av combine sightseeing
"combine sightseeing" på Engelsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
| combine | abbinare combina combinando combinano combinare combinate combinazione integrazione unire unisce unisci uniscono |
| sightseeing | tour turistico visite turistiche |
Oversettelse av Engelsk til Italiensk av combine sightseeing
Engelsk
Italiensk
IT Non c’è posto migliore al mondo per abbinare un tour in città al piacere della cultura.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| world | mondo |
| combine | abbinare |
| places | città |
| culture | cultura |
| to | al |
| in | in |
EN Combine your run with a bit of sightseeing on a fantastic loop that heads east from the courtyard in front of Notre Dame and through the historic 12th arrondissement of Paris
IT Combina la tua corsa con un po' di turismo su un fantastico circuito che conduce verso est partendo dal cortile di fronte Notre Dame attraverso lo storico arrondissement (circondario) 12 di Parigi
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| combine | combina |
| fantastic | fantastico |
| courtyard | cortile |
| notre | notre |
| historic | storico |
| arrondissement | arrondissement |
| paris | parigi |
| a | un |
| loop | circuito |
| the | lo |
| your | tua |
| on | su |
| east | est |
| that | che |
| with | con |
| bit | un po |
| of | di |
| from | dal |
EN Opening hours of museums and shops in Paris are long enough for visitors to combine sightseeing with shopping. Find out about the opening hours in Paris.
IT L’orario d’apertura di negozi e musei a Parigi è sufficientemente ampio, tanto da consentire di compaginare le visite turistiche con lo shopping.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| museums | musei |
| shops | negozi |
| paris | parigi |
| enough | sufficientemente |
| visitors | visite |
| sightseeing | visite turistiche |
| shopping | shopping |
| long | ampio |
| the | lo |
| and | è |
| find | e |
| with | con |
| of | di |
| to | a |
| for | da |
EN Opening hours of museums and shops in Paris are long enough to be able to combine sightseeing with shopping during the same day.
IT L’orario d’apertura di negozi e musei a Parigi è abbastanza ampio, offrendo l'opportunità a qualsiasi turista di combinare le visite turistiche con lo shopping.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| museums | musei |
| shops | negozi |
| paris | parigi |
| enough | abbastanza |
| sightseeing | visite turistiche |
| shopping | shopping |
| long | ampio |
| to | a |
| the | lo |
| and | è |
| with | con |
| of | di |
| combine | combinare |
EN That’s why they are perfect places in which to combine sightseeing and culture delights – virtually without parallel anywhere else in the world.
IT Non c’è posto migliore al mondo per abbinare un tour in città al piacere della cultura.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| world | mondo |
| combine | abbinare |
| places | città |
| culture | cultura |
| to | al |
| in | in |
EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…
IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…
EN A 90-minute Historic Sightseeing Cruise of Boston Harbor
IT Una crociera storica di 90 minuti nel porto di Boston
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| historic | storica |
| cruise | crociera |
| boston | boston |
| harbor | porto |
| minute | minuti |
| a | una |
| of | di |
EN If availability and space allow, CItyPASS guests may choose to take a USS Constitution Cruise or a Sunset Classic Cruise in lieu of the Historic Sightseeing Cruise.
IT Se la disponibilità e lo spazio lo consentono, ospiti di CityPASS possono scegliere di fare un USS Constitution Cruise o una Crociera classica al tramonto al posto della Crociera turistica storica.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| citypass | citypass |
| guests | ospiti |
| choose | scegliere |
| uss | uss |
| sunset | tramonto |
| classic | classica |
| historic | storica |
| availability | disponibilità |
| if | se |
| allow | consentono |
| or | o |
| the | lo |
| a | un |
| space | spazio |
| of | di |
| may | possono |
EN Bateaux Parisiens Seine River Gourmet Dinner & Sightseeing Cruise
IT Crociera in bateaux sulla Senna con cena
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| seine | senna |
| dinner | cena |
| cruise | crociera |
EN women friends traveler sightseeing in temple Thailand 3605188 Stock Photo at Vecteezy
IT donne amici viaggiatore visite turistiche nel tempio thailandia? 3605188 Foto d’archivio
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| women | donne |
| friends | amici |
| traveler | viaggiatore |
| sightseeing | visite turistiche |
| temple | tempio |
| thailand | thailandia |
| photo | foto |
| in | nel |
EN Sightseeing in Zurich: These are the 10 must-see spots and sights in Zurich.
IT Queste dieci attrazioni sono d’obbligo per chi visita Zurigo.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| zurich | zurigo |
| sights | attrazioni |
| see | visita |
| are | sono |
| and | per |
EN With the opera house, the Kronenhalle, the Café Odeon and Lake Zurich just a stone’s throw away, the Sechseläutenplatz is the ideal starting point for your sightseeing tour.
IT Questa piazza è circondata dal Teatro dell’Opera, dal ristorante Kronenhalle, dal Café Odeon e dal Lago di Zurigo. Da qui, è facile esplorare Zurigo.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| café | ristorante |
| zurich | zurigo |
| opera house | teatro |
| lake | lago |
| your | esplorare |
| the | questa |
| a | dal |
| just | facile |
| is | è |
| for | da |
| house | di |
EN Creative city explorers can enjoy a leisurely spot of sightseeing from the water on board the Limmat boats, “Felix”, “Regula”, and “Turicum”.
IT Con le barche fluviali Felix, Regula e Turicum, gli esploratori più creativi visitano la città comodamente dall’acqua.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| boats | barche |
| explorers | esploratori |
| creative | creativi |
| city | città |
| and | e |
| the | le |
EN Sightseeing by boat: Departing from the National Museum, this cruise leads past the Grossmünster and Limmatquai to the upper end of Lake Zurich.
IT La città da una barca: partendo dal Museo Nazionale Svizzero, si passa dalla Chiesa di Grossmünster e dal Limmatquai e si arriva al Lago di Zurigo.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| museum | museo |
| zurich | zurigo |
| lake | lago |
| to the | al |
| national | nazionale |
| from | da |
| of | di |
| and | e |
| the | la |
| boat | barca |
EN In the heart of the Old Town, board a boat operated by the Lake Zurich Navigation Company (ZSG) and enjoy a short sightseeing tour on the water.
IT Basta salire a bordo di un battello della compagnia di navigazione zurighese nel cuore del centro storico e visitare la città dall’acqua.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| old | storico |
| zurich | zurighese |
| navigation | navigazione |
| company | compagnia |
| tour | visitare |
| a | un |
| the | la |
| heart | cuore |
| boat | battello |
| and | e |
EN The revelation-packed morning in Lavaux comprises work in the vineyard or cellar (depending on season), a sightseeing tour of the winegrowing estate, wine tasting with a little snack and a souvenir bottle of wine
IT Una mattinata ricca di scoperte nel Lavaux comprende il lavoro nel vigneto o nella cantina (a seconda della stagione), la visita dell'azienda vinicola, la degustazione di vini con un piccolo spuntino e una bottiglia di vino come ricordo
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| comprises | comprende |
| vineyard | vigneto |
| cellar | cantina |
| season | stagione |
| tour | visita |
| tasting | degustazione |
| snack | spuntino |
| bottle | bottiglia |
| or | o |
| work | lavoro |
| a | un |
| wine | vino |
| little | piccolo |
| of | di |
| depending | seconda |
| and | e |
| the | il |
| with | con |
EN The Glockenhof is located in the centre of Zurich and is the ideal starting point for a sightseeing tour
IT L’Hotel Glockenhof si trova nel centro di Zurigo ed è il punto di partenza ideale per un sightseeing tour
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| centre | centro |
| zurich | zurigo |
| ideal | ideale |
| point | punto |
| a | un |
| tour | tour |
| the | il |
| located | si trova |
| of | di |
| starting | di partenza |
| in | nel |
| is | è |
EN Sightseeing attractions along the way: Greng (18th century castle) and a little further on, the obelisk commemorating the Battle of Murten.
IT Attrattive lungo il percorso sono Greng (castello del XVIII secolo) e l'obelisco, monumento della battaglia di Morat.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| century | secolo |
| castle | castello |
| battle | battaglia |
| the | il |
| of | di |
| and | e |
EN Find out more about: Sightseeing walks in Aarau
IT Maggiori informazioni su: Tour della città di Aarau
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| sightseeing | tour |
| aarau | aarau |
| in | della |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Sightseeing walks in Aarau
IT Maggiori informazioni su: + Tour della città di Aarau
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| sightseeing | tour |
| aarau | aarau |
| in | della |
| out | di |
| about | informazioni |
EN Discover Geneva and her main attractions with 3 sightseeing tours: «Parks and Residences Tour», «International Tour» and «Old Town Tour».
IT Ginevra, il getto d'acqua, l'orologio di fiorie cos'altro? Le guide di Genève Tourisme vi fanno scoprire tutti i segreti della città!
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| discover | scoprire |
| geneva | ginevra |
| town | di |
| with | della |
EN Basel is the first city in Switzerland to introduce a sightseeing bus providing five tourist tours every day
IT Come sarebbe Basilea senza il Reno? Quattro traghetti per passeggeri attraversano il fiume da una sponda all?altra, e per viaggiare non richiedono nient?altro che un cavo d?acciaio e la corrente dell?acqua
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| basel | basilea |
| a | un |
| the | il |
EN Find out more about: Sightseeing Train Neuchâtel
IT Maggiori informazioni su: Sightseeing Treno
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| train | treno |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + Sightseeing Train Neuchâtel
IT Maggiori informazioni su: + Sightseeing Treno
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| train | treno |
| about | informazioni |
EN Circle Line Sightseeing Cruises Discount Tickets | New York CityPASS® Attraction
IT Biglietti scontati per le crociere turistiche Circle Line | New York CityPASS® Attrazione
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| cruises | crociere |
| tickets | biglietti |
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| attraction | attrazione |
| circle | circle |
| line | per |
EN Save time researching. Only the best attractions, like Circle Line Sightseeing Cruises, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best New York City has to offer.
IT Non perdere tempo a fare ricerche. Solo le attrazioni migliori, come Crociere Circle Line, sono incluse nei biglietti CityPASS. Stai tranquillo che vedrai il meglio che New York ha da offrire.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| researching | ricerche |
| attractions | attrazioni |
| cruises | crociere |
| included | incluse |
| citypass | citypass |
| tickets | biglietti |
| new | new |
| york | york |
| circle | circle |
| has | ha |
| time | tempo |
| only | solo |
| the | le |
| are | sono |
| the best | migliori |
EN Either an extension to the "Sightseeing Berlin West" loop or a stand alone run
IT Potrebbe essere un ampliamento del "Sightseeing Berlin West" o un percorso indipendente
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| extension | ampliamento |
| berlin | berlin |
| west | west |
| or | o |
| loop | percorso |
| a | un |
| the | del |
EN Stromma ? sightseeing, excursions and experiences with bus, boat and train
IT Stromma - sightseeing, esperienze ed escursioni in bus, barca e treno
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| excursions | escursioni |
| experiences | esperienze |
| and | e |
| boat | barca |
| bus | bus |
| train | treno |
EN See the city’s top attractions and landmarks on a sightseeing tour
IT Ammira le principali attrazioni e monumenti della città durante un giro turistico
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| sightseeing | turistico |
| tour | giro |
| a | un |
| attractions | attrazioni |
| and | e |
| the | le |
| landmarks | monumenti |
EN 7 days of iconic sightseeing in the west of Scotland
IT 7 giorni alla scoperta dei punti più iconici della Scozia occidentale
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| west | occidentale |
| scotland | scozia |
| days | giorni |
EN 1 day, 24, 48 or 72 hour unlimited use of the City Sightseeing Hop On Hop Off tour buses.
IT Uso illimitato degli autobus City Sightseeing per 1 giorno oppure 24, 48 o 72 ore.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| unlimited | illimitato |
| city | city |
| buses | autobus |
| or | o |
| hour | ore |
| use | uso |
| day | giorno |
EN Visitor Center Sightseeing Experience, at the center of Santa Maria Novella Train Station, Firenze
IT Visitor Center Sightseeing Experience, all'interno della stazione Santa Maria Novella, Firenze
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| center | center |
| experience | experience |
| santa | santa |
| maria | maria |
| firenze | firenze |
| station | stazione |
EN Just one more step to your Vienna sightseeing tour
IT Solo un altro passo per il tuo giro turistico di Vienna
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| vienna | vienna |
| sightseeing | turistico |
| tour | giro |
| more | di |
| your | tuo |
| step | passo |
EN City Sightseeing Tours Website Template
IT Visite Guidate Della Città Modello Di Sito Web
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| tours | visite |
| template | modello |
| website | sito |
| city | città |
EN By Category Seasonal Offer Art and Culture Wellness and Spas Food and Wine Sightseeing Celebrations Public Holidays Romantic Weekend Special Promotions Sport and Golf
IT Per Tipologia Offerte Stagionali Arte e Cultura Centro Benessere e Spa Cibo e Vino Visita Turistica Occasioni speciali Festività Weekend Romantico Offerte Speciali Sport e Golf
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| seasonal | stagionali |
| wellness | benessere |
| food | cibo |
| wine | vino |
| romantic | romantico |
| holidays | festività |
| weekend | weekend |
| art | arte |
| culture | cultura |
| sport | sport |
| golf | golf |
| and | e |
| special | speciali |
EN Start sightseeing the minute your bus leaves the station. If you're on the night bus from Montreal to Quebec City, get comfy and count the stars.
IT Il giro turistico inizia nell'istante in cui il tuo bus lascia la stazione. Se ti trovi su un pullman notturno da Montréal a Quebec City, mettiti comodo e conta le stelle.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| sightseeing | turistico |
| leaves | lascia |
| station | stazione |
| montreal | montréal |
| quebec | quebec |
| city | city |
| stars | stelle |
| if | se |
| count | un |
| your | tuo |
| and | e |
| on | su |
| to | a |
| the | le |
| from | da |
EN Start sightseeing the minute your bus leaves the station. If you're on the night bus from Calgary to Banff, get comfy and count the stars.
IT Il giro turistico inizia nell'istante in cui il tuo bus lascia la stazione. Se ti trovi su un pullman notturno da Calgary a Banff, mettiti comodo e conta le stelle.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| sightseeing | turistico |
| leaves | lascia |
| station | stazione |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
| stars | stelle |
| if | se |
| count | un |
| your | tuo |
| and | e |
| on | su |
| to | a |
| the | le |
| from | da |
EN Start sightseeing the minute your bus leaves the station. If you're on the night bus from Toronto to Greater Sudbury, get comfy and count the stars.
IT Il giro turistico inizia nell'istante in cui il tuo bus lascia la stazione. Se ti trovi su un pullman notturno da Toronto a Sudbury, mettiti comodo e conta le stelle.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| sightseeing | turistico |
| leaves | lascia |
| station | stazione |
| sudbury | sudbury |
| stars | stelle |
| if | se |
| count | un |
| your | tuo |
| and | e |
| on | su |
| toronto | toronto |
| the | le |
| from | da |
EN Use our map of London for sightseeing, exploring the area and creating quick routes to your favourite destinations!
IT Usa la nostra mappa di Londra per i giri turistici, l'esplorazione dell'area e l'elaborazione veloce dei percorsi alla tue destinazioni preferite!
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| map | mappa |
| london | londra |
| quick | veloce |
| routes | percorsi |
| favourite | preferite |
| destinations | destinazioni |
| your | tue |
| our | nostra |
| the | i |
| and | e |
EN A 60-minute Historic Sightseeing Cruise of Boston Harbor
IT Una crociera storica di 60 minuti nel porto di Boston
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| historic | storica |
| cruise | crociera |
| boston | boston |
| harbor | porto |
| minute | minuti |
| a | una |
| of | di |
EN Starting January 3, the Historic Sightseeing Cruise will be operating on weekends only. More frequent departures will resume in March.
IT A partire dal 3 gennaio, la Historic Sightseeing Cruise sarà operativa solo nei fine settimana. Le partenze torneranno con maggiore frequenza da marzo.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| departures | partenze |
| january | gennaio |
| march | marzo |
| only | solo |
| weekends | fine settimana |
| the | le |
| starting | a |
| cruise | cruise |
| in | partire |
EN You can celebrate all your years of love on the beach in the Algarve, sightseeing in London or sipping wine on the Amalfi Coast
IT Potrete festeggiare tutti i vostri anni d'amore su una spiaggia dell’Algarve, visitando la città di Londra o sorseggiando vino in Costiera Amalfitana
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| celebrate | festeggiare |
| london | londra |
| wine | vino |
| beach | spiaggia |
| or | o |
| on | su |
| can | potrete |
| the | i |
| you | vostri |
| in | in |
| all | tutti |
| of | di |
EN It’s about 3km out of city center, yet great transport links mean you can quickly get to the center to start your sightseeing.
IT Si trova a circa 3 km dal centro della città, tuttavia la zona è ottimamente collegata: in pochissimo tempo potrete raggiungere il cuore della città e cominciare il vostro tour.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| km | km |
| sightseeing | tour |
| center | centro |
| city | città |
| your | vostro |
| to start | cominciare |
| to | a |
| can | potrete |
| about | circa |
| the | il |
| you | tuttavia |
EN So is a whole host of shops, tapas bars and sightseeing spots.
IT E nei dintorni ci sono anche tanti negozi, tapas bar e luoghi d'interesse.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| shops | negozi |
| tapas | tapas |
| bars | bar |
| spots | luoghi |
| so | tanti |
| is | sono |
| and | e |
| of | nei |
EN Very good place to unwind after a days sightseeing as we live in a quiet area. The room has a built in wardrobe. Double bed. Flat in second floor. ...
IT Ottimo posto per rilassarsi dopo una giornata di visite turistiche mentre viviamo in una zona tranquilla. La camera ha un armadio a muro. Letto mat...
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| unwind | rilassarsi |
| sightseeing | visite turistiche |
| wardrobe | armadio |
| we live | viviamo |
| good | ottimo |
| a | un |
| room | camera |
| bed | letto |
| has | ha |
| the | la |
| in | in |
| to | a |
| after | dopo |
EN Say farewell to paper tickets. The London Pass® makes sightseeing even easier.
IT Di' addio ai biglietti cartacei. The London Pass® rende le visite turistiche ancora più semplici.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| paper | cartacei |
| london | london |
| sightseeing | visite turistiche |
| easier | semplici |
| tickets | biglietti |
| pass | pass |
| the | le |
| farewell | addio |
| even | di |
| to | rende |
EN You control your sightseeing – mix pre-booked activities with other flexible experiences.
IT Prendi il controllo del tuo viaggio: combina le attività prenotate in anticipo con altre esperienze più flessibili.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| control | controllo |
| activities | attività |
| experiences | esperienze |
| flexible | flessibili |
| other | altre |
| with | con |
| your | tuo |
EN Tuscany is also highly recommended for sightseeing
IT La Toscana è anche altamente raccomandata per le visite turistiche
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| tuscany | toscana |
| sightseeing | visite turistiche |
| is | è |
| highly | altamente |
| also | anche |
| for | per |
EN Tuscany in One Day Sightseeing Tour from Florence
IT Giro turistico di un giorno in Toscana da Firenze
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| tuscany | toscana |
| sightseeing | turistico |
| tour | giro |
| florence | firenze |
| day | giorno |
| in | in |
| from | da |
| one | un |
EN A 60-minute Historic Sightseeing Cruise of Boston Harbor
IT Una crociera storica di 60 minuti nel porto di Boston
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| historic | storica |
| cruise | crociera |
| boston | boston |
| harbor | porto |
| minute | minuti |
| a | una |
| of | di |
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
combine sightseeing sightseeing sightseeing by boat sightseeing in zurich sightseeing tour historic sightseeing cruise sightseeing tours sightseeing cruise circle line sightseeing control your sightseeing nyc downtown sightseeing a sightseeing tour attractions with sightseeing foxity sightseeing tour shoreline sightseeing architecture elements of sightseeing sightseeing cruises sightseeing holidays line sightseeing cruises sightseeing glasgow bus combine easily combine combine creativity combine precious we’ll combine combine clips combine data combine sport combine beautiful combine competitiveness seamlessly combine data combine technology combine house combine online combine content combine filters combine reports driven solutions combine combine comfort combine important combine very money — combine combine my love combine cell values combine strategy libraries combine combine performance combine efficiency combine ideas combine bar chartsOversett combine sightseeing til et annet språk
Arab 
Finsk 
Indonesisk 
Italiensk 
Japansk 
Koreansk 
Portugisisk 
Pusse 
Russisk 
Spansk 
Tsjekkisk 
Tyrkisk 
Ungarsk 
Vietnamesisk 
fransk 
kinesisk 
nederlandsk 
norsk 
svensk 
tysk