"city in switzerland" på Engelsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
IT 1848: Data di fondazione della Confederazione Svizzera La fondazione della Svizzera come stato moderno risale al 1848. A quell’epoca la Svizzera era costituita da un’alleanza poco salda tra Cantoni indipendenti. Nel 1848 ottenne una costituzione...
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| founding | fondazione |
| modern | moderno |
| independent | indipendenti |
| cantons | cantoni |
| switzerland | svizzera |
| state | stato |
| constitution | costituzione |
| to | a |
| the | la |
| a | una |
EN Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland. Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland.
IT La Svizzera è ora anche nel portafoglio Spotwatch. Tracciamo 22 canali in Svizzera.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| is | è |
| also | anche |
| switzerland | svizzera |
| now | ora |
| the | la |
| in | in |
EN Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland. Switzerland is now also in the Spotwatch portfolio. We track 22 stations in Switzerland.
IT La Svizzera è ora anche nel portafoglio Spotwatch. Tracciamo 22 canali in Svizzera.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| portfolio | portafoglio |
| is | è |
| also | anche |
| switzerland | svizzera |
| now | ora |
| the | la |
| in | in |
EN 1848: The founding of Switzerland The establishment of the modern state of Switzerland dates back to 1848. Prior to this, Switzerland consisted of a loose alliance of independent cantons. In 1848 Switzerland formed a modern constitution which made a...
IT 1848: Data di fondazione della Confederazione Svizzera La fondazione della Svizzera come stato moderno risale al 1848. A quell’epoca la Svizzera era costituita da un’alleanza poco salda tra Cantoni indipendenti. Nel 1848 ottenne una costituzione...
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| founding | fondazione |
| modern | moderno |
| independent | indipendenti |
| cantons | cantoni |
| switzerland | svizzera |
| state | stato |
| constitution | costituzione |
| to | a |
| the | la |
| a | una |
EN Popular City Tours Saturday Guided City Walks Mountain Excursions Ideas for Day Excursions Special City Tours City Tours for Groups All Tours & Excursions
IT Le visite guidate più amate Visite guidate del sabato Escursioni in montagna Idee per gite di un giorno Visite guidate speciali Visite guidate per gruppi Tutte le visite guidate a Zurigo
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| mountain | montagna |
| ideas | idee |
| groups | gruppi |
| saturday | sabato |
| day | giorno |
| walks | escursioni |
| tours | visite |
| special | speciali |
| city | di |
EN The city of Chicago, Illinois, imposes LTT on the lease or rental in the city of personal property, and on the privilege of using in the city personal property that is leased or rented outside of the city
IT La città di Chicago, Illinois, applica tale imposta in due casi: sui contratti di leasing o noleggio di beni mobili in città e sul privilegio di utilizzare in città beni mobili ottenuti tramite leasing o noleggio al di fuori della città
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| chicago | chicago |
| lease | leasing |
| property | beni |
| privilege | privilegio |
| or | o |
| rental | noleggio |
| in | in |
| city | città |
| the | la |
| and | e |
| that | tale |
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
IT Scoprite la Svizzera con lo Swiss Coupon Pass e approfittate di un’offerta “2per1”. Offerte lungo il Grand Tour of Switzerland.
EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...
IT Come si smaltiscono i rifiuti in Svizzera? Viene riconosciuto un diploma straniero? Dall'obbligo del visto al funzionamento del sistema scolastico - qui trovate consigli utili, fatti e link a informazioni pratiche sulla Svizzera. SWI swissinfo.ch....
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| foreign | straniero |
| diploma | diploma |
| recognised | riconosciuto |
| visa | visto |
| school | scolastico |
| system | sistema |
| tips | consigli |
| links | link |
| swi | swi |
| a | un |
| useful | utili |
| information | informazioni |
| the | i |
| here | qui |
| in | in |
| find | e |
| practical | pratiche |
| of | del |
| to | a |
EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...
IT La Svizzera offre tanti soggetti meravigliosi e siamo lieti quando i nostri ospiti realizzano filmati sulle nostre attrazioni con i droni. In molte località della Svizzera è possibile far volare i droni senza alcun problema, ma esistono alcune...
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| guests | ospiti |
| drones | droni |
| films | filmati |
| sights | attrazioni |
| flying | volare |
| problem | problema |
| switzerland | svizzera |
| places | località |
| however | ma |
| offers | offre |
| in | in |
| are | esistono |
| their | la |
| to | sulle |
| not | senza |
| is | è |
| we | siamo |
EN With "I need Switzerland. Switzerland Tourism is launching a large-scale, multi-year platform that positions Switzerland's energy-giving nature both nationally and internationally.
IT Con "Ho bisogno della Svizzera. Svizzera Turismo lancia una piattaforma pluriennale su larga scala che posiziona la natura energetica della Svizzera a livello nazionale e internazionale.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
| large-scale | larga scala |
| nationally | nazionale |
| internationally | internazionale |
| large | larga |
| energy | energetica |
| need | bisogno |
| platform | piattaforma |
| scale | scala |
| a | una |
| nature | natura |
| and | e |
| with | con |
| both | a |
| that | che |
EN "Wirz condenses this core advantage of Switzerland as a holiday destination into the multifaceted platform we are launching today: 'I need Switzerland'," says André Hefti, Head of Marketing at Switzerland Tourism.
IT "Wirz condensa questo vantaggio fondamentale della Svizzera come destinazione di vacanze nella piattaforma poliedrica che lanciamo oggi: 'Ho bisogno della Svizzera'", dice André Hefti, capo del marketing di Svizzera Turismo.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| wirz | wirz |
| advantage | vantaggio |
| switzerland | svizzera |
| head | capo |
| marketing | marketing |
| holiday | vacanze |
| platform | piattaforma |
| today | oggi |
| need | bisogno |
| tourism | turismo |
| core | fondamentale |
| destination | destinazione |
| says | dice |
| as | come |
| the | nella |
| this | questo |
| of | di |
EN With "I need Switzerland. Switzerland Tourism is launching a large-scale, multi-year platform that positions Switzerland's energy-giving nature both nationally and internationally.
IT Con "Ho bisogno della Svizzera. Svizzera Turismo lancia una piattaforma pluriennale su larga scala che posiziona la natura energetica della Svizzera a livello nazionale e internazionale.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
| large-scale | larga scala |
| nationally | nazionale |
| internationally | internazionale |
| large | larga |
| energy | energetica |
| need | bisogno |
| platform | piattaforma |
| scale | scala |
| a | una |
| nature | natura |
| and | e |
| with | con |
| both | a |
| that | che |
EN "Wirz condenses this core advantage of Switzerland as a holiday destination into the multifaceted platform we are launching today: 'I need Switzerland'," says André Hefti, Head of Marketing at Switzerland Tourism.
IT "Wirz condensa questo vantaggio fondamentale della Svizzera come destinazione di vacanze nella piattaforma poliedrica che lanciamo oggi: 'Ho bisogno della Svizzera'", dice André Hefti, capo del marketing di Svizzera Turismo.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| wirz | wirz |
| advantage | vantaggio |
| switzerland | svizzera |
| head | capo |
| marketing | marketing |
| holiday | vacanze |
| platform | piattaforma |
| today | oggi |
| need | bisogno |
| tourism | turismo |
| core | fondamentale |
| destination | destinazione |
| says | dice |
| as | come |
| the | nella |
| this | questo |
| of | di |
EN How do you dispose of rubbish in Switzerland? Will a foreign diploma be recognised? From Switzerland's visa requirements to how the school system works, here you'll find useful tips, facts and links to practical information about Switzerland from SWI...
IT Come si smaltiscono i rifiuti in Svizzera? Viene riconosciuto un diploma straniero? Dall'obbligo del visto al funzionamento del sistema scolastico - qui trovate consigli utili, fatti e link a informazioni pratiche sulla Svizzera. SWI swissinfo.ch....
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| foreign | straniero |
| diploma | diploma |
| recognised | riconosciuto |
| visa | visto |
| school | scolastico |
| system | sistema |
| tips | consigli |
| links | link |
| swi | swi |
| a | un |
| useful | utili |
| information | informazioni |
| the | i |
| here | qui |
| in | in |
| find | e |
| practical | pratiche |
| of | del |
| to | a |
EN Switzerland offers many beautiful places, and we are pleased whenever our guests use their drones to produce films about Switzerland?s sights. Flying drones is not a problem in a lot of places in Switzerland. However, there are a few...
IT La Svizzera offre tanti soggetti meravigliosi e siamo lieti quando i nostri ospiti realizzano filmati sulle nostre attrazioni con i droni. In molte località della Svizzera è possibile far volare i droni senza alcun problema, ma esistono alcune...
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| guests | ospiti |
| drones | droni |
| films | filmati |
| sights | attrazioni |
| flying | volare |
| problem | problema |
| switzerland | svizzera |
| places | località |
| however | ma |
| offers | offre |
| in | in |
| are | esistono |
| their | la |
| to | sulle |
| not | senza |
| is | è |
| we | siamo |
EN Discover Switzerland along the Grand Tour of Switzerland with the Swiss Coupon Pass and benefit from 100 exclusive “2 for 1” offers across 11 famous tourist destinations in Switzerland.
IT Scoprite la Svizzera con lo Swiss Coupon Pass e approfittate di un’offerta “2per1”. Offerte lungo il Grand Tour of Switzerland.
EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.
IT La tappa con più record: dalla più piccola cittadina d’Europa, Werdenberg, alla più antica città della Svizzera, Coira, per proseguire verso il viadotto Salginatobel, l’unico monumento mondiale della Svizzera, fino a St. Moritz.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| stage | tappa |
| smallest | piccola |
| chur | coira |
| monument | monumento |
| world | mondiale |
| st | st |
| moritz | moritz |
| to | a |
| up | fino |
| with | con |
| town | cittadina |
| city | città |
EN On this tour, professional guides offer fascinating insights on the origins of Switzerland’s biggest city, explain its significance for Switzerland through the ages and also report on famous Zurich personalities.
IT Durante la visita, guide professionali illustrano com’è nata la metropoli, spiegano il suo ruolo per la Svizzera nel corso degli anni e raccontano di personaggi zurighesi famosi.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| tour | visita |
| guides | guide |
| explain | spiegano |
| ages | anni |
| famous | famosi |
| switzerland | svizzera |
| zurich | zurighesi |
| professional | professionali |
| and | e |
| the | il |
EN On the border of Switzerland, the city of Basel forms part of the Switzerland, Germany, France triangle and meeting place for different cultures and history ? as well as modern architecture and art today.
IT La città di Basilea, situata nel punto in cui s'incontrano tre paesi (Svizzera, Germania e Francia), non è solo il luogo in cui diverse culture vengono a contatto, ma anche un punto di scambio per storia, architettura moderna e arte.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| basel | basilea |
| history | storia |
| modern | moderna |
| switzerland | svizzera |
| germany | germania |
| france | francia |
| cultures | culture |
| architecture | architettura |
| art | arte |
| and | è |
| city | città |
| different | diverse |
| of | di |
| the | il |
EN The most beautiful Baroque city in Switzerland | Switzerland Tourism
IT La più bella città baroccadella Svizzera | Svizzera Turismo
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| beautiful | bella |
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
| city | città |
| the | la |
EN On this tour, professional guides offer fascinating insights into the origins of Switzerland’s biggest city, explain its significance for Switzerland through the ages, and also relate stories about famous Zurich personalities.
IT Durante la visita, guide professionali illustrano com’è nata la metropoli, spiegano il suo ruolo per la Svizzera nel corso degli anni e raccontano di personaggi zurighesi famosi.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| tour | visita |
| guides | guide |
| explain | spiegano |
| ages | anni |
| famous | famosi |
| switzerland | svizzera |
| zurich | zurighesi |
| professional | professionali |
| and | e |
| the | il |
EN The stage with the most records – from Europe’s smallest town, Werdenberg, to Switzerland’s oldest city, Chur, and on to the Salginatobel Bridge, Switzerland’s only world monument, before you end up in St. Moritz.
IT La tappa con più record: dalla più piccola cittadina d’Europa, Werdenberg, alla più antica città della Svizzera, Coira, per proseguire verso il viadotto Salginatobel, l’unico monumento mondiale della Svizzera, fino a St. Moritz.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| stage | tappa |
| smallest | piccola |
| chur | coira |
| monument | monumento |
| world | mondiale |
| st | st |
| moritz | moritz |
| to | a |
| up | fino |
| with | con |
| town | cittadina |
| city | città |
EN On the border of Switzerland, the city of Basel forms part of the Switzerland, Germany, France triangle and meeting place for different cultures and history ? as well as modern architecture and art today.
IT La città di Basilea, situata nel punto in cui s'incontrano tre paesi (Svizzera, Germania e Francia), non è solo il luogo in cui diverse culture vengono a contatto, ma anche un punto di scambio per storia, architettura moderna e arte.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| basel | basilea |
| history | storia |
| modern | moderna |
| switzerland | svizzera |
| germany | germania |
| france | francia |
| cultures | culture |
| architecture | architettura |
| art | arte |
| and | è |
| city | città |
| different | diverse |
| of | di |
| the | il |
EN The most beautiful Baroque city in Switzerland | Switzerland Tourism
IT La più bella città baroccadella Svizzera | Svizzera Turismo
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| beautiful | bella |
| switzerland | svizzera |
| tourism | turismo |
| city | città |
| the | la |
EN Labels such as Cultural Capital of Switzerland or University City can only be seen as an attempt to give the city, with its wealth of cultural, historical, leisure and enjoyment experiences, a single overarching name.
IT Appellativi come capitale culturale della Svizzera oppure centro universitario rappresentano solo dei tentativi di definire in modo conciso una città ricca di storia, di suggestioni culturali, di intrattenimenti e di attrazioni.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| university | universitario |
| historical | storia |
| experiences | attrazioni |
| capital | capitale |
| cultural | culturale |
| city | città |
| to | definire |
| a | una |
| as | come |
| only | solo |
| and | e |
EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.
IT Le città svizzere si fondono con la natura. Che si tratti di un pomeriggio rilassato nel parco cittadino, di una gita sul monte della città o di un’escursione nel vigneto vicino: la natura non è mai lontana dal centro storico.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| afternoon | pomeriggio |
| park | parco |
| mountain | monte |
| trip | gita |
| centre | centro |
| or | o |
| nature | natura |
| a | un |
| never | mai |
| the | le |
| city | città |
| in | vicino |
| to | sul |
| is | è |
| from | dal |
EN Italy lies right next to Geneva... Even though it hasn't been a royal Savoyard city for nearly 200 years, but belongs to Switzerland, the city of Carouge, which was designed by Italian architects, has retained its Latin charm to this day.
IT L'Italia a due passi da Ginevra... Anche se da ormai 200 anni non è più una città reale savoiarda, ma appartiene alla Svizzera, la città di Carouge, progettata da architetti italiani, ha mantenuto fino ad oggi il suo fascino meridionale.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| geneva | ginevra |
| royal | reale |
| belongs | appartiene |
| architects | architetti |
| charm | fascino |
| switzerland | svizzera |
| has | ha |
| but | ma |
| to | a |
| a | una |
| city | città |
| of | di |
| day | oggi |
| for | da |
| the | il |
EN Solothurn is known as the most beautiful baroque city in Switzerland, renowned for the architecture favoured by the ambassadors of the King of France who resided here from 1530 to 1792 – hence its epithet of the “City of Ambassadors”.
IT Soletta è ritenuta la più bella città barocca della Svizzera, plasmata da un’architettura risalente all’epoca dei diplomatici della Corona francese (1530-1792), e proprio per questo viene spesso defi nita anche «città degli ambasciatori».
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| solothurn | soletta |
| beautiful | bella |
| city | città |
| baroque | barocca |
| switzerland | svizzera |
| ambassadors | ambasciatori |
| is | è |
| of | spesso |
| from | da |
EN Solothurn is known as the most beautiful baroque city in Switzerland, renowned for the architecture favoured by the ambassadors of the King of France who resided here from 1530 to 1792 ? hence its epithet of the ?City of Ambassadors?.
IT Scoprire Berna su 3 ruote, in maniera comoda e piacevole, senza alcuno stress. Con uno rickshaw.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| here | e |
| beautiful | piacevole |
| in | in |
EN Labels such as Cultural Capital of Switzerland or University City can only be seen as an attempt to give the city, with its wealth of cultural, historical, leisure and enjoyment experiences, a single overarching name.
IT Appellativi come capitale culturale della Svizzera oppure centro universitario rappresentano solo dei tentativi di definire in modo conciso una città ricca di storia, di suggestioni culturali, di intrattenimenti e di attrazioni.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| university | universitario |
| historical | storia |
| experiences | attrazioni |
| capital | capitale |
| cultural | culturale |
| city | città |
| to | definire |
| a | una |
| as | come |
| only | solo |
| and | e |
EN Solothurn is known as the most beautiful baroque city in Switzerland, renowned for the architecture favoured by the ambassadors of the King of France who resided here from 1530 to 1792 ? hence its epithet of the ?City of Ambassadors?.
IT Soletta è ritenuta la più bella città barocca della Svizzera, plasmata da un?architettura risalente all?epoca dei diplomatici della Corona francese (1530-1792), e proprio per questo viene spesso defi nita anche «città degli ambasciatori».
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| solothurn | soletta |
| baroque | barocca |
| architecture | architettura |
| ambassadors | ambasciatori |
| city | città |
| switzerland | svizzera |
| beautiful | bella |
| is | è |
| of | spesso |
| from | da |
EN Italy lies right next to Geneva... Even though it hasn't been a royal Savoyard city for nearly 200 years, but belongs to Switzerland, the city of Carouge, which was designed by Italian architects, has retained its Latin charm to this day.
IT Qualcosa per gli ospiti più piccoli. I bambini possono scoprire il centro storico giocando e mettendosi alla ricerca di tracce di animali di qualsiasi tipo. Il divertimento è garantito!
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| has | e |
| the | i |
| to | più |
EN Switzerland’s towns and cities blend into nature. Whether it’s a relaxing afternoon in a city park, a hike up the local mountain or a trip to a nearby wine region, nature is never far away from the city centre.
IT Le città svizzere si fondono con la natura. Che si tratti di un pomeriggio rilassato nel parco cittadino, di una gita sul monte della città o di un’escursione nel vigneto vicino: la natura non è mai lontana dal centro storico.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| afternoon | pomeriggio |
| park | parco |
| mountain | monte |
| trip | gita |
| centre | centro |
| or | o |
| nature | natura |
| a | un |
| never | mai |
| the | le |
| city | città |
| in | vicino |
| to | sul |
| is | è |
| from | dal |
EN Solothurn is known as the most beautiful baroque city in Switzerland, renowned for the architecture favoured by the ambassadors of the King of France who resided here from 1530 to 1792 – hence its epithet of the “City of Ambassadors”.
IT Soletta è ritenuta la più bella città barocca della Svizzera, plasmata da un’architettura risalente all’epoca dei diplomatici della Corona francese (1530-1792), e proprio per questo viene spesso defi nita anche «città degli ambasciatori».
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| solothurn | soletta |
| beautiful | bella |
| city | città |
| baroque | barocca |
| switzerland | svizzera |
| ambassadors | ambasciatori |
| is | è |
| of | spesso |
| from | da |
EN © 2021 City Pass, Inc. All rights reserved. CityPASS®️ and City Pass®️ are registered trademarks of City Pass, Inc.
IT © 2021 City Pass, Inc. Tutti i diritti riservati. CityPASS® è un marchio registrato di City Pass, Inc.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| inc | inc |
| rights | diritti |
| reserved | riservati |
| registered | registrato |
| trademarks | marchio |
| citypass | citypass |
| pass | pass |
| and | è |
| all | tutti |
EN On the Zürich City Guide app, Zurich travelers can find not only key information and a digital city map, but also the practical Zürich Card city pass
IT Sulla Zürich City Guide App, chi visita Zurigo non trova solo informazioni importanti e una mappa digitale, ma anche la pratica tessera urbana Zürich Card
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| key | importanti |
| app | app |
| information | informazioni |
| map | mappa |
| practical | pratica |
| zürich | zürich |
| guide | guide |
| zurich | zurigo |
| card | card |
| but | ma |
| the | la |
| not | non |
| also | anche |
| city | urbana |
EN The city of Zurich nestles around the upper end of Lake Zurich, while the River Limmat flows right through the middle of the city. So what better way is there to explore the city and surrounding area than on a boat trip?
IT Zurigo è adagiata sulle sponde del Lago di Zurigo superiore, mentre il fiume Limmat attraversa il cuore della città. Quale modo migliore di scoprire la città e i suoi dintorni, quindi, se non un giro in barca o battello?
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| river | fiume |
| limmat | limmat |
| zurich | zurigo |
| better | migliore |
| a | un |
| lake | lago |
| explore | scoprire |
| trip | giro |
| the | i |
| boat | barca |
| city | città |
| of | di |
| so | modo |
| is | è |
EN City tour: City tour by City train
IT Giro della città: In giro per la città con il City Train
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| tour | giro |
| train | train |
| city | città |
EN Find out more about: City tour: City tour by City train
IT Maggiori informazioni su: Giro della città: In giro per la città con il City Train
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| train | train |
| city | città |
| tour | giro |
| about | informazioni |
EN Find out more about: + City tour: City tour by City train
IT Maggiori informazioni su: + Giro della città: In giro per la città con il City Train
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| train | train |
| city | città |
| tour | giro |
| about | informazioni |
EN "Rome is the city of echoes, the city of illusions, and the city of yearning."
IT “Roma è la città degli echi, la città delle illusioni, e la città del desiderio”
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| rome | roma |
| and | e |
| of | del |
EN Orvieto was called “Urbus Vetus” (the old city) in fact Orvieto had been an ancient Etruscan City, built on a platform of volcanic tufa thousands of years ago. The city was destroyed by the Romans, and when another was rebuilt on its ruins,…
IT Orvieto è detta “Urbus Vetus” (città vecchia), perché è una città di origine etrusca, costruita su una roccia vulcanica di tufo migliaia di anni fa. La città è stata distrutta dai Romani, per essere poi ricostruita sulle sue rovine…
EN The NH Düsseldorf City Hotel, which is very close to Düsseldorf's Central Station and the Friedrichstadt area, and NH Düsseldorf City Nord Hotel are the other two hotels which our hotel group has in this lovely German city
IT L'hotel NH Düsseldorf City, vicinissimo alla stazione centrale di Düsseldorf e alla zona di Friedrichstadt e l'hotel NH Düsseldorf City Nord sono gli altri due hotel del nostro gruppo in questa deliziosa città tedesca
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| nh | nh |
| düsseldorf | düsseldorf |
| station | stazione |
| nord | nord |
| group | gruppo |
| central | centrale |
| other | altri |
| are | sono |
| hotel | hotel |
| the | tedesca |
| in | in |
| city | città |
| this | questa |
| area | di |
| and | e |
| two | due |
EN December 11, 2021: The MLS Cup and the New York City FC after a game between the New York City FC and Portland Timbers at Providence Park in Portland, OR. New York City FC won 1-1 in penalty kicks to win the 2021 MLS Cup. Sean Brown/CSM
IT 11 dicembre 2021: La MLS Cup e il New York City FC dopo una partita tra il New York City FC e Portland Timbers al Providence Park di Portland, OREGON. Il New York City FC ha vinto 1-1 calcio di rigore per vincere la MLS Cup 2021. Sean Brown/CSM
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| december | dicembre |
| cup | cup |
| york | york |
| fc | fc |
| portland | portland |
| park | park |
| providence | providence |
| brown | brown |
| game | partita |
| sean | sean |
| win | vincere |
| a | una |
| and | e |
| new | new |
| city | di |
| won | vinto |
| the | il |
EN To reach the city centre of Helsinki or Espoo and other towns in the surrounding area, please use the YTV-line buses, or the Finnair City Bus to Helsinki city centre and then a shuttle bus to Helsinki Airport
IT 615 per raggiungere l?aeroporto di Vantaa
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| airport | aeroporto |
| reach | raggiungere |
| to | per |
EN The NH Collection Mexico City Santa Fe Hotel and the NH Mexico City Valle Dorado Hotel are situated in the areas furthest from the city centre
IT L'hotel NH Collection Mexico City Santa Fe e l'hotel NH Mexico City Valle Dorado sono situati nelle zone più lontane dal centro città
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| nh | nh |
| santa | santa |
| fe | fe |
| valle | valle |
| situated | situati |
| areas | zone |
| centre | centro |
| collection | collection |
| mexico | mexico |
| and | e |
| are | sono |
| city | città |
| the | nelle |
| from | dal |
EN At hotel NH Collection Mexico City Santa Fe, you can also enjoy the city’s most important commercial districts, with easy access to the best restaurants and shops the city has to offer
IT Inoltre presso l'hotel NH Collection Mexico City Santa Fe avrai accesso ai più importanti distretti commerciali della città, con i migliori ristoranti e negozi che la città ha da offrire
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| nh | nh |
| santa | santa |
| fe | fe |
| commercial | commerciali |
| districts | distretti |
| access | accesso |
| restaurants | ristoranti |
| shops | negozi |
| mexico | mexico |
| collection | collection |
| to the | ai |
| important | importanti |
| city | città |
| the | i |
| and | e |
| has | ha |
| to | offrire |
| the best | migliori |
EN Florence City Walls - 2021-02-08 - The antique city walls of Florence are just one of the ways you can explore the important historical & cultural sites while taking in the beauty of the city.
IT San Miniato - 2021-02-08 - La chiesa di San Miniato a Firenze si trova sopra Piazzale Michelangelo ed offre un bellssimo panorama di Firenze.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| florence | firenze |
| the | la |
| in | a |
| just | un |
| are | offre |
EN Belfast City Airport lies adjacent to Belfast Harbour, just northeast of the city centre. By car you can reach the airport via the A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), which connects the city of Belfast and the town of Holywood.
IT Il Belfast City Airport è adiacente al porto di Belfast, appena a nord-est del centro. Puoi raggiungere l?aeroporto in auto percorrendo la strada A2 (Sydenham By-Pass / Belfast Road), la quale collega la città di Belfast e la cittadina di Holywood.
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| belfast | belfast |
| harbour | porto |
| centre | centro |
| connects | collega |
| to | a |
| northeast | nord |
| and | è |
| city | città |
| car | auto |
| airport | aeroporto |
| the | il |
| you can | puoi |
EN We will go to the old port of the city, to a memory of the first wall of the city or to see the Zinnikin Pis, another of the symbols of the city
IT Andremo al vecchio porto della città, ad un ricordo della prima cinta muraria della città oa vedere lo Zinnikin Pis, un altro dei simboli della città
| Engelsk | Italiensk |
|---|---|
| port | porto |
| memory | ricordo |
| symbols | simboli |
| city | città |
| old | vecchio |
| a | un |
| the | lo |
| another | un altro |
| to the | al |
| of | dei |
Viser 50 av 50 oversettelser
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk