EN Some challenges, like Reddit?s 50/50 Challenge expose users to incredibly graphic, traumatizing content. Or, your might see the cutest picture of kittens playing that you?ve ever seen. That?s the challenge—and the incentive.
"challenge to create" på Engelsk kan oversettes til følgende Italiensk ord/setninger:
EN Some challenges, like Reddit?s 50/50 Challenge expose users to incredibly graphic, traumatizing content. Or, your might see the cutest picture of kittens playing that you?ve ever seen. That?s the challenge—and the incentive.
IT Alcune sfide come la challenge 50/50 di Reddit espongono gli utenti a contenuti incredibilmente crudi e traumatizzanti. Oppure, puoi vedere la più bella foto con gattini che giocano che tu abbia mai visto. In questo consiste la sfida — e l?incentivo.
EN Acquiring customers on a regular basis and in a managed way can be a real challenge. I can help you meet that challenge with the aid of Google AdWords.
IT Acquisire clienti in maniera regolare e controllata è una sfida difficile. Il nostro compito è aiutarvi in questo grazie alle Google Adwords.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
customers | clienti |
challenge | sfida |
adwords | adwords |
regular | regolare |
help you | aiutarvi |
the | il |
in | in |
a | una |
and | è |
way | maniera |
that | questo |
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
IT Unirsi a OVHcloud significa partecipare a una sfida: diventare l'attore europeo che osa sfidare i giganti del Cloud.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
european | europeo |
giants | giganti |
challenge | sfida |
cloud | cloud |
to challenge | sfidare |
ovhcloud | ovhcloud |
the | i |
to | significa |
a | una |
participate | partecipare |
joining | unirsi |
EN All activities logged during the Challenge period must be uploaded to Strava no later than three days after the Challenge ends.
IT Tutte le attività registrate durante il periodo della Sfida devono essere caricate su Strava entro tre giorni dalla fine della Sfida.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
challenge | sfida |
activities | attività |
strava | strava |
period | periodo |
uploaded | caricate |
ends | fine |
be | essere |
days | giorni |
the | le |
three | tre |
EN Hosted by ExxonMobil and JA Europe, the challenge invites teams of students from across Europe to solve a modern challenge for society, using their STEM skills
IT Organizzata dalla ExxonMobil e da JA Europe, l’iniziativa invita team formati da studenti provenienti da vari Paesi europei a risolvere una delle sfide che il mondo si trova a dover affrontare, utilizzando le loro competenze scientifiche
Engelsk | Italiensk |
---|---|
exxonmobil | exxonmobil |
invites | invita |
teams | team |
students | studenti |
skills | competenze |
europe | europe |
solve | risolvere |
using | utilizzando |
to | a |
challenge | sfide |
a | una |
from | da |
the | le |
their | loro |
EN Take the photo challenge: Once you’ve completed all courses in the series, you just have one final task - your photo challenge
IT Partecipa alla sfida fotografica: Al completamento di tutti i corsi della serie, dovrai svolgere un compito finale: la sfida fotografica
Engelsk | Italiensk |
---|---|
challenge | sfida |
completed | completamento |
courses | corsi |
series | serie |
final | finale |
have | dovrai |
task | compito |
the | i |
take | al |
all | tutti |
just | un |
EN The Challenge is void where prohibited or restricted by law. GoPro reserves the right to cancel the Challenge or modify these Additional Terms at its discretion. GoPro’s decisions will be final.
IT Il Concorso non è valido laddove sia vietato o limitato per legge. GoPro si riserva il diritto di annullare il Concorso o di modificare i presenti Termini aggiuntivi a sua discrezione. Le decisioni di GoPro sono inappellabili.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
prohibited | vietato |
restricted | limitato |
gopro | gopro |
reserves | riserva |
cancel | annullare |
discretion | discrezione |
decisions | decisioni |
or | o |
where | laddove |
is | è |
be | presenti |
to | a |
terms | termini |
law | legge |
right | per |
additional | di |
the | i |
EN Timing: The GoPro Million Dollar Challenge (the “Challenge”) begins September 16, 2021 at 6am Pacific Standard Time (PST) and ends December 1, 2021 at 11:59pm PST
IT Periodo di validità: La GoPro Million Dollar Challenge (il “Concorso”) avrà inizio alle 06:00 (PST) del 16 settembre 2021 e terminerà alle 23:59 (PST) del 1° dicembre 2021
EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility
IT La Cantonal Challenge viene ripresa come tema all'interno della Swiss Climate Challenge, che mette a disposizione di ognuno di noi uno strumento per riconoscere e migliorare l'impatto sul clima della propria mobilità
Engelsk | Italiensk |
---|---|
swiss | swiss |
instrument | strumento |
improving | migliorare |
challenge | challenge |
mobility | mobilità |
climate | clima |
the | la |
as | come |
is | viene |
of | di |
and | e |
on | mette |
EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.
IT Unirsi a OVHcloud significa partecipare a una sfida: diventare l'attore europeo che osa sfidare i giganti del Cloud.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
european | europeo |
giants | giganti |
challenge | sfida |
cloud | cloud |
to challenge | sfidare |
ovhcloud | ovhcloud |
the | i |
to | significa |
a | una |
participate | partecipare |
joining | unirsi |
EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility
IT La Cantonal Challenge viene ripresa come tema all'interno della Swiss Climate Challenge, che mette a disposizione di ognuno di noi uno strumento per riconoscere e migliorare l'impatto sul clima della propria mobilità
Engelsk | Italiensk |
---|---|
swiss | swiss |
instrument | strumento |
improving | migliorare |
challenge | challenge |
mobility | mobilità |
climate | clima |
the | la |
as | come |
is | viene |
of | di |
and | e |
on | mette |
EN Acquiring customers on a regular basis and in a managed way can be a real challenge. I can help you meet that challenge with the aid of Google AdWords.
IT Acquisire clienti in maniera regolare e controllata è una sfida difficile. Il nostro compito è aiutarvi in questo grazie alle Google Adwords.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
customers | clienti |
challenge | sfida |
adwords | adwords |
regular | regolare |
help you | aiutarvi |
the | il |
in | in |
a | una |
and | è |
way | maniera |
that | questo |
EN All activities logged during the Challenge period must be uploaded to Strava no later than three days after the Challenge ends.
IT Tutte le attività registrate durante il periodo della Sfida devono essere caricate su Strava entro tre giorni dalla fine della Sfida.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
challenge | sfida |
activities | attività |
strava | strava |
period | periodo |
uploaded | caricate |
ends | fine |
be | essere |
days | giorni |
the | le |
three | tre |
EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).
IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).
Engelsk | Italiensk |
---|---|
new | nuova |
click | clicca |
right | destro |
choose | scegli |
folder | cartella |
address | indirizzo |
way | modo |
folders | cartelle |
name | nome |
the | il |
a | una |
your | tuo |
existing | esistenti |
you can | puoi |
EN To create a new folder, right-click on the name of your email address in the folder tree and then choose Create new folder. You can create a subfolder in existing folders in the same way (Create new subfolder).
IT Per creare una nuova cartella, clicca con il tasto destro sul nome del tuo indirizzo email nel menu delle cartelle e quindi scegli Crea nuova cartella. Allo stesso modo puoi creare una sottocartella nelle cartelle esistenti (Crea nuova sottocartella).
Engelsk | Italiensk |
---|---|
new | nuova |
click | clicca |
right | destro |
choose | scegli |
folder | cartella |
address | indirizzo |
way | modo |
folders | cartelle |
name | nome |
the | il |
a | una |
your | tuo |
existing | esistenti |
you can | puoi |
EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”
IT “Creiamo molti contenuti con Visme. Realizziamo ogni tipo di grafica, casi di studio che scarichiamo come PDF, presentazioni, materiale informativo, post per LinkedIn e grafiche per altri social media.”
EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
IT “Creiamo molto con Visme. Creiamo ogni tipo di documenti immaginabile, creiamo casi di studio che scarichiamo come PDF, creiamo presentazioni, materiale accessorio, post di LinkedIn e altri grafici di social media."
Engelsk | Italiensk |
---|---|
visme | visme |
type | tipo |
case | casi |
studies | studio |
pdfs | |
posts | post |
other | altri |
social | social |
media | media |
graphics | grafici |
as | come |
presentations | presentazioni |
of | di |
every | ogni |
in | con |
EN Working for Saipem means belonging to one of the world’s leading companies in the Energy sector. There is nothing to be taken for granted in our business: we create extraordinary projects in complex environments. Accept the challenge!
IT Lavorare per Saipem significa fare parte di un’azienda fra i leader mondiali nel settore Energy. Non c’è nulla di scontato nel nostro business: realizziamo progetti straordinari in ambienti complessi. Raccogli la sfida!
Engelsk | Italiensk |
---|---|
saipem | saipem |
leading | leader |
energy | energy |
extraordinary | straordinari |
complex | complessi |
environments | ambienti |
challenge | sfida |
projects | progetti |
sector | settore |
business | business |
working | lavorare |
the | i |
in | in |
of | di |
nothing | nulla |
EN Launch your campaigns by adapting the control and management KPIs . We create control groups(AB testing) to challenge media partners on identical audiences and measure the marginal gain of each.
IT Avvia le tue campagne adattando i KPI di controllo e di gestione. Creiamo gruppi di controllo (AB testing) per sfidare i media partner sula stessa audience e misuriamo il guadagno marginale di ciascuno.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
launch | avvia |
adapting | adattando |
kpis | kpi |
groups | gruppi |
partners | partner |
audiences | audience |
gain | guadagno |
we create | creiamo |
measure | misuriamo |
campaigns | campagne |
control | controllo |
management | gestione |
media | media |
your | tue |
testing | testing |
to | per |
of | di |
the | i |
EN 7th edition of the International Create Challenge (ICC) hackathon – Artificial intelligence at the service of health
IT Il Groupe Mutuel rafforza la propria Direzione generale
Engelsk | Italiensk |
---|---|
of | direzione |
the | il |
EN The challenge these days is to create a positive and pleasing workspace despite all the anti-Covid guidelines
IT La sfida odierna è creare un ambiente di lavoro positivo e piacevole nonostante tutte le guideline anti-Covid
Engelsk | Italiensk |
---|---|
positive | positivo |
pleasing | piacevole |
workspace | ambiente di lavoro |
despite | nonostante |
challenge | sfida |
a | un |
the | le |
is | è |
EN The challenge today is to think about waste, virtuous production, and using products that are recyclable, that don’t create disposal-related issues and maintain their intrinsic value.
IT Sono sfide contemporanee, pensare agli scarti, al recupero, a una produzione virtuosa, ma anche usare prodotti che siano riciclabili e che non creino problemi di smaltimento, mantenendo un valore intrinseco.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
waste | scarti |
intrinsic | intrinseco |
disposal | smaltimento |
production | produzione |
challenge | sfide |
issues | problemi |
products | prodotti |
dont | non |
value | valore |
are | sono |
to think | pensare |
to | a |
the | una |
that | che |
using | usare |
EN Our designers and engineers have taken on the roles of lapidaries, refining and polishing with utmost care to create a collection of intriguing designs, which will challenge your perception of bathroom fittings.
IT Per l‘occasione tecnici e progettisti GROHE si sono trasformati in abili intagliatori, creando una collezione dal design intrigante che ribalta il tradizionale concetto di miscelatore da bagno.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
intriguing | intrigante |
bathroom | bagno |
designers | progettisti |
collection | collezione |
the | il |
a | una |
designs | design |
engineers | tecnici |
of | di |
care | che |
EN As part of its Open Innovation programme announced and launched in early 2018, Groupe Mutuel is cohosting the 7th edition of the International Create Challenge (ICC) hackathon
IT Undici start-up provenienti da tutte le parti del mondo, ma anche dalla Svizzera, si sono messe al lavoro, a Martigny, da oggi 8 ottobre
Engelsk | Italiensk |
---|---|
international | mondo |
challenge | lavoro |
the | le |
is | sono |
of | del |
and | provenienti |
EN Our textile bonding machines rise to the challenge with unparalleled flexibility, flawless technology and a wide range of welding accessories that will allow you to create products with the quality you are looking for.
IT Le nostre saldatrici sono all’altezza di ogni sfida: grazie alla loro elevata flessibilità tecnologica e alla gamma di accessori installabili vi consentiranno di ottenere ciò di cui avete bisogno.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
challenge | sfida |
technology | tecnologica |
range | gamma |
flexibility | flessibilità |
accessories | accessori |
the | le |
are | sono |
will | consentiranno |
of | di |
to | cui |
that | ciò |
with | grazie |
EN These three complications are among the most complex to create in watchmaking, which would be a sizeable challenge to take on
IT Queste tre complicazioni sono tra le più impegnative in orologeria, e sarebbe un impegno davvero notevole da affrontare
Engelsk | Italiensk |
---|---|
complications | complicazioni |
watchmaking | orologeria |
a | un |
are | sono |
the | le |
three | tre |
create | e |
in | in |
be | sarebbe |
challenge | affrontare |
EN This years’ challenge was to create a solution with the ability to predict potential health and safety hazards within a given environment
IT La sfida di questi anni è stata quella di creare una soluzione in grado di prevedere i potenziali pericoli per la salute e la sicurezza in un determinato ambiente
Engelsk | Italiensk |
---|---|
challenge | sfida |
solution | soluzione |
predict | prevedere |
potential | potenziali |
environment | ambiente |
health | salute |
was | stata |
a | un |
and | è |
the | i |
to | quella |
EN Give your employees the chance to create and customize an Avatar and take part to various contests set in always different situations. Divide them into teams, set reference business standards and throw down a challenge.
IT Offri la possibilità ai tuoi dipendenti di creare e personalizzare un Avatar e partecipare ad una serie di concorsi ambientati in situazioni sempre diverse. Organizzali in squadre, imposta i parametri aziendali di riferimento e lancia la sfida.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
employees | dipendenti |
avatar | avatar |
contests | concorsi |
always | sempre |
situations | situazioni |
reference | riferimento |
challenge | sfida |
business | aziendali |
teams | squadre |
a | un |
give | ai |
to | partecipare |
the | i |
customize | personalizzare |
in | in |
set | imposta |
different | diverse |
your | tuoi |
EN Working for Saipem means belonging to one of the world’s leading companies in the Energy sector. There is nothing to be taken for granted in our business: we create extraordinary projects in complex environments. Accept the challenge!
IT Lavorare per Saipem significa fare parte di un’azienda fra i leader mondiali nel settore Energy. Non c’è nulla di scontato nel nostro business: realizziamo progetti straordinari in ambienti complessi. Raccogli la sfida!
Engelsk | Italiensk |
---|---|
saipem | saipem |
leading | leader |
energy | energy |
extraordinary | straordinari |
complex | complessi |
environments | ambienti |
challenge | sfida |
projects | progetti |
sector | settore |
business | business |
working | lavorare |
the | i |
in | in |
of | di |
nothing | nulla |
EN It’s not enough to create a product or provide a service that is innovative, we have a responsibility to challenge the status quo, inspire incumbents to do better, and move the needle in financial services
IT Non basta creare un prodotto o fornire un servizio innovativo, abbiamo la responsabilità di sfidare lo status quo, ispirare gli operatori storici a fare di meglio e spostare l'ago della bilancia verso i servizi finanziari
Engelsk | Italiensk |
---|---|
innovative | innovativo |
inspire | ispirare |
better | meglio |
financial | finanziari |
responsibility | responsabilità |
status | status |
a | un |
or | o |
product | prodotto |
service | servizio |
services | servizi |
we | abbiamo |
quo | quo |
the | lo |
not | non |
to | a |
provide | fornire |
move | spostare |
EN The challenge these days is to create a positive and pleasing workspace despite all the anti-Covid guidelines
IT La sfida odierna è creare un ambiente di lavoro positivo e piacevole nonostante tutte le guideline anti-Covid
Engelsk | Italiensk |
---|---|
positive | positivo |
pleasing | piacevole |
workspace | ambiente di lavoro |
despite | nonostante |
challenge | sfida |
a | un |
the | le |
is | è |
EN Stories create momentum. With each passing story, the development team enjoys a small challenge and a small win, driving momentum.
IT Le story creano slancio. Con ogni story, il team di sviluppo si diverte misurandosi con piccole sfide e piccole vittorie, rinnovando così lo slancio.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
story | story |
small | piccole |
challenge | sfide |
development | sviluppo |
team | team |
the | lo |
each | di |
EN The challenge today is to think about waste, virtuous production, and using products that are recyclable, that don’t create disposal-related issues and maintain their intrinsic value.
IT Sono sfide contemporanee, pensare agli scarti, al recupero, a una produzione virtuosa, ma anche usare prodotti che siano riciclabili e che non creino problemi di smaltimento, mantenendo un valore intrinseco.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
waste | scarti |
intrinsic | intrinseco |
disposal | smaltimento |
production | produzione |
challenge | sfide |
issues | problemi |
products | prodotti |
dont | non |
value | valore |
are | sono |
to think | pensare |
to | a |
the | una |
that | che |
using | usare |
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
IT Creare, creare, creare! Costruisci un pubblico! Poi arriveranno gli sponsor!
Engelsk | Italiensk |
---|---|
audience | pubblico |
sponsors | sponsor |
an | un |
create | creare |
the | gli |
then | poi |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dropdown | a discesa |
firewall | firewall |
process | processo |
will start | inizierà |
click | clic |
button | pulsante |
the | lo |
to | a |
a | un |
new | nuovo |
same | stesso |
in | sul |
EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders. The best solution if you need to create or edit physical gift cards or create gift card codes in a fast and simple way.
IT Un processo veloce per configurare codici di buoni regalo direttamente dal backend senza dover creare ordini. La soluzione migliore se devi configurare o modificare buoni regalo fisici o creare codici in modo semplice e veloce.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
gift | regalo |
codes | codici |
directly | direttamente |
backend | backend |
orders | ordini |
edit | modificare |
physical | fisici |
a | un |
process | processo |
if | se |
or | o |
simple | semplice |
solution | soluzione |
the | la |
without | senza |
need | dover |
in | in |
fast | veloce |
way | modo |
need to | devi |
the best | migliore |
EN Create new files right from the editors. You can create a blank document or use one of your templates. Just go to the File tab and choose the Create new option.
IT Crea i file nuovi direttamente dagli editor. Puoi creare un documento vuoto o usare uno dei tuoi modelli. Vai sulla scheda File e scegli l’opzione Creare nuovo.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
editors | editor |
document | documento |
or | o |
templates | modelli |
from | dagli |
use | usare |
choose | scegli |
the | i |
blank | vuoto |
right | direttamente |
tab | scheda |
a | un |
new | nuovo |
go | vai |
you can | puoi |
of | dei |
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
IT Creare, creare, creare! Costruisci un pubblico! Poi arriveranno gli sponsor!
Engelsk | Italiensk |
---|---|
audience | pubblico |
sponsors | sponsor |
an | un |
create | creare |
the | gli |
then | poi |
EN You can also create a new document right on the portal clicking the Create button in the upper left corner and selecting the file type you wish to create from the drop-down list.
IT Puoi anche iniziare un nuovo documento direttamente nel portale cliccando sul pulsante Crea nell'angolo sinistro superiore e selezionando il tipo del documento necessario dall'elenco a discesa.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
portal | portale |
drop-down | a discesa |
drop | discesa |
document | documento |
button | pulsante |
left | sinistro |
selecting | selezionando |
type | tipo |
right | direttamente |
clicking | cliccando |
the | il |
a | un |
new | nuovo |
also | anche |
to | a |
you can | puoi |
EN A quick process to create gift card codes directly from backend, without creating products and without creating orders. The best solution if you need to create or edit physical gift cards or create gift card codes in a fast and simple way.
IT Un processo veloce per configurare codici di buoni regalo direttamente dal backend senza dover creare ordini. La soluzione migliore se devi configurare o modificare buoni regalo fisici o creare codici in modo semplice e veloce.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
gift | regalo |
codes | codici |
directly | direttamente |
backend | backend |
orders | ordini |
edit | modificare |
physical | fisici |
a | un |
process | processo |
if | se |
or | o |
simple | semplice |
solution | soluzione |
the | la |
without | senza |
need | dover |
in | in |
fast | veloce |
way | modo |
need to | devi |
the best | migliore |
EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.
IT 3. Apri la gerarchia nel punto in cui desideri creare l'unità organizzativa. È possibile crearla direttamente a livello root oppure all'interno di un'altra unità.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
directly | direttamente |
root | root |
hierarchy | gerarchia |
to | a |
the | la |
in | in |
create | creare |
under | di |
you can | possibile |
or | oppure |
you want | desideri |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
IT Fare clic sul menu a discesa Crea pulsante per creare un nuovo firewall.Inoltre, il Crea firewall. il pulsante inizierà lo stesso processo.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
dropdown | a discesa |
firewall | firewall |
process | processo |
will start | inizierà |
click | clic |
button | pulsante |
the | lo |
to | a |
a | un |
new | nuovo |
same | stesso |
in | sul |
EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
IT Quando crei un branch, tutto ciò che Git deve fare è creare un nuovo puntatore, non creare un set completamente nuovo di file o cartelle
Engelsk | Italiensk |
---|---|
branch | branch |
git | git |
or | o |
is | è |
set | set |
of | di |
create | crei |
new | nuovo |
a | un |
when | quando |
all | tutto |
files | file |
folders | cartelle |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
IT Non creare o gestire account che non siano autentici, creare account in massa o creare nuovi account allo scopo di violare queste linee guida.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
accounts | account |
authentic | autentici |
new | nuovi |
purpose | scopo |
or | o |
dont | non |
create | creare |
guidelines | linee |
operate | gestire |
of | di |
the | allo |
that | che |
EN The challenge of sharing identity sources
IT La sfida nella condivisione delle fonti di identità
Engelsk | Italiensk |
---|---|
challenge | sfida |
sharing | condivisione |
sources | fonti |
identity | identità |
of | di |
the | la |
EN Some teams opt to solve that challenge by onboarding external users to their own identity provider
IT Alcuni team scelgono di risolvere il problema con l'inserimento di utenti esterni nel proprio provider di identità
Engelsk | Italiensk |
---|---|
teams | team |
challenge | problema |
external | esterni |
users | utenti |
provider | provider |
identity | identità |
solve | risolvere |
EN We can now easily review blocks and challenge events as well as recent activity for each individual Firewall Rule from the intuitive UI.
IT Ora, grazie a una interfaccia utente intuitiva, abbiamo la possibilità di riesaminare facilmente i blocchi e gli eventi-sfida, oltre che l'attività recente per ciascuna regola individuale del firewall.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
blocks | blocchi |
challenge | sfida |
firewall | firewall |
rule | regola |
can | possibilità |
easily | facilmente |
events | eventi |
recent | recente |
intuitive | intuitiva |
now | ora |
we | abbiamo |
the | i |
and | e |
EN Challenge: Optimizing user experience while keeping attackers at bay is difficult without a deep understanding of your traffic-down to the individual request.
IT La sfida: ottimizzare l'esperienza utente cercando al tempo stesso di tenere a bada i malintenzionati p molto difficile se non si ha una conoscenza approfondita del proprio traffico, fino alla singola richiesta di origine.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
challenge | sfida |
optimizing | ottimizzare |
keeping | tenere |
difficult | difficile |
deep | approfondita |
traffic | traffico |
request | richiesta |
user | utente |
to the | al |
the | i |
a | una |
understanding | conoscenza |
to | a |
of | di |
EN Designers participate in Design Contests to challenge themselves with interesting projects, sharpen their design skills and grow their client network.
IT I designer partecipano a contests di design per mettersi alla prova con altri designer, affinare le proprie capacità di design e far crescere la clientela.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
sharpen | affinare |
grow | crescere |
skills | capacità |
designers | designer |
design | design |
to | a |
with | con |
and | e |
their | di |
EN Managing a small business with limited resources and budget is a challenge. But with the right tools, plays, and processes in place, you can build the foundations for success that will take you from a small company to a growing business.
IT La gestione di un'azienda di piccole dimensioni con risorse e budget limitati rappresenta una sfida. Tuttavia, con gli strumenti, le strategie e i processi giusti, puoi gettare le basi per il successo e la crescita aziendale.
Engelsk | Italiensk |
---|---|
limited | limitati |
challenge | sfida |
foundations | basi |
success | successo |
growing | crescita |
resources | risorse |
budget | budget |
tools | strumenti |
processes | processi |
small | piccole |
managing | gestione |
with | con |
a | una |
business | aziendale |
and | e |
the | i |
you can | puoi |
you | tuttavia |
Viser 50 av 50 oversettelser