Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "challenge to create" til tysk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "challenge to create" fra Engelsk til tysk

Oversettelser av challenge to create

"challenge to create" på Engelsk kan oversettes til følgende tysk ord/setninger:

challenge als arbeiten aufgabe challenge das daten des design die du einer frage herausforderung herausforderungen kann machen mit oder sie so software und unternehmen was wenn werden wie zu
create alle allen alles als an andere anderen app arbeiten auch auf auf der aufgaben aus bei bereitstellen bieten bilder create damit dann das dass daten dazu dein deine dem den denen der des design designer designs die dies diese diesem dieser dieses dir du durch eigenen ein eine einem einen einer eines einfach entwickeln erfahren erhalten erstelle erstellen erstellt erstellung erzeugen es für ganz geben gestalten gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres in indem ist ist es jede jeder kann kannst kannst du keine kreieren können können sie lassen machen mehr mehrere mit müssen nach nicht noch nur oben oder ohne planen projekt projekte schaffen sich sie sie können sind software sowie um und und erstellen unser unsere unseren unter unternehmen verwalten verwenden verwendet video viele von vorlage vorlagen was wenigen wenn werden wie wir wir haben wird wo zu zum zur über

Oversettelse av Engelsk til tysk av challenge to create

Engelsk
tysk

EN 11:30 – 12:20    ‘My biggest challenge right now’ One or two of the members of the group will present a concrete intranet-related challenge that their organization is currently facing

DE 11:30 – 12:20    „Meine derzeit größte Herausforderung“ Ein oder zwei Teilnehmer nennen eine konkrete Herausforderung, vor der ihre Organisation im Zusammenhang mit dem Intranet aktuell steht

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

DE Sich OVHcloud anzuschließen bedeutet, sich einer Herausforderung zu stellen: der europäische Akteur zu werden, der es wagt, die Cloud-Giganten herauszufordern.

Engelsk tysk
challenge herausforderung
european europäische
player akteur
giants giganten
to challenge herauszufordern
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
to bedeutet
a einer

EN A 360 degrees connectivity must be a massive challenge. How will you take on the integration challenge to ensure high quality data & real time data exchange?

DE Eine 360 Grad Konnektivität muss eine gewaltige Herausforderung sein. Wie werden Sie die Integration angehen, um eine hohe Datenqualität und einen Datenaustausch in Echtzeit zu gewährleisten?

Engelsk tysk
connectivity konnektivität
challenge herausforderung
integration integration
data exchange datenaustausch
degrees grad
to zu
real time echtzeit
high hohe

EN So challenge us ? we will solve your logistical challenge.

DE Also fordern Sie uns heraus ? wir lösen Ihre logistische Herausforderung.

Engelsk tysk
challenge herausforderung
solve lösen
so also
your ihre
us uns
we wir

EN Wheelie Challenge - Play the Best Wheelie Challenge Games Online

DE Wheelie Challenge - Spiele Wheelie Challenge Online auf SilverGames

Engelsk tysk
challenge challenge
online online
the auf
games spiele

EN Sounds easy, doesn’t it? Try it now and challenge some of your best friends! Have fun with Wheelie Challenge!

DE Das klingt doch gar nicht so schwer, oder? Probiere es gleich aus und fordere deine Freunde heraus! Viel Spaß mit Wheelie Challenge!

Engelsk tysk
sounds klingt
challenge challenge
friends freunde
fun spaß
it es
and und
your oder
with mit
of heraus
try it probiere

EN “Couch Potato Stop Motion Challenge” Christian Söder and Julia Schneeweiss show you the results of their Couch Potato Stop Motion Challenge and animate live on location the next potato continuation story

DE “Couch Potato Stop Motion Challenge” Christian Söder und Julia Schneeweiss zeigen euch die Ergebnisse ihrer Couch Potato Stop Motion Challenge und animieren live vor Ort die nächste Kartoffelfortsetzungsgeschichte

EN Effective leaders are essential for any successful business. Call center managers have one hell of a challenge sometimes, and it’s a challenge to keep a

DE Ein Automatic Call Distributor (ACD) ist eine Callcenter-Software, die eingehende Anrufe an verschiedene Ressourcen innerhalb eines Contact Centers verteilt. Diese Ressourcen können Live-Agenten, IVR-Menüs, aufgezeichnete

Engelsk tysk
center centers
call call
of eingehende
and die
to innerhalb
keep ist

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

DE Sie stehen vor einer Herausforderung bei einer neuen Entwicklung? Im SCHOTT Opportunity Lab bekommen Sie einfachen Kontakt zu unseren Experten. Challenge glass! Challenge us!

Engelsk tysk
schott schott
lab lab
experts experten
glass glass
opportunity opportunity
us us
challenge herausforderung
to zu
a einer

EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility

DE Die Kantons-Challenge wird aufgegriffen als Thema innerhalb der Swiss Climate Challenge, die jedem einzelnen ein Instrument zur Verfügung stellt, um die Klimawirkung seiner eigenen Mobilität zu erkennen und zu verbessern

Engelsk tysk
cantonal kantons-
challenge challenge
instrument instrument
improving verbessern
mobility mobilität
climate climate
as als
swiss swiss
and und
own eigenen
with thema
on innerhalb
the stellt

EN Joining OVHcloud is to participate in a challenge: to become the European player who dares to challenge the giants of the cloud.

DE Sich OVHcloud anzuschließen bedeutet, sich einer Herausforderung zu stellen: der europäische Akteur zu werden, der es wagt, die Cloud-Giganten herauszufordern.

Engelsk tysk
challenge herausforderung
european europäische
player akteur
giants giganten
to challenge herauszufordern
cloud cloud
ovhcloud ovhcloud
to bedeutet
a einer

EN Searching for an innovative solution to a challenging problem? The SCHOTT Opportunity Lab offers easy access to our team of experts. Challenge glass. Challenge us.

DE Sie stehen vor einer Herausforderung bei einer neuen Entwicklung? Im SCHOTT Opportunity Lab bekommen Sie einfachen Kontakt zu unseren Experten. Challenge glass! Challenge us!

Engelsk tysk
schott schott
lab lab
experts experten
glass glass
opportunity opportunity
us us
challenge herausforderung
to zu
a einer

EN The cantonal challenge is being taken on as part of the Swiss Climate Challenge, which provides each individual with an instrument for identifying and improving the climate impact of their own mobility

DE Die Kantons-Challenge wird aufgegriffen als Thema innerhalb der Swiss Climate Challenge, die jedem einzelnen ein Instrument zur Verfügung stellt, um die Klimawirkung seiner eigenen Mobilität zu erkennen und zu verbessern

Engelsk tysk
cantonal kantons-
challenge challenge
instrument instrument
improving verbessern
mobility mobilität
climate climate
as als
swiss swiss
and und
own eigenen
with thema
on innerhalb
the stellt

EN Germany is showing that it is capable as a nation to take the lead and face this challenge, which I think is the biggest displacement challenge since the end of the Second World War.

DE Deutschland zeigt, dass das Land in der Lage ist, eine Führungsrolle zu übernehmen und diese Herausforderung anzunehmen, bei der es sich meines Wissens nach um die größte Bevölkerungsbewegung seit Ende des Zweiten Weltkriegs handelt.

Engelsk tysk
showing zeigt
it es
challenge herausforderung
i meines
capable in
take übernehmen
germany deutschland
biggest größte
to zu
that dass
the end ende
is ist
a eine
and und
of seit
the second zweiten

EN So challenge us ? we will solve your logistical challenge.

DE Also fordern Sie uns heraus ? wir lösen Ihre logistische Herausforderung.

Engelsk tysk
challenge herausforderung
solve lösen
so also
your ihre
us uns
we wir

EN Today we are looking into the challenge of creating the single customer view and how this challenge is linked to identity resolution.

DE Heute befassen wir uns mit der Herausforderung, eine einheitliche Kundensicht zu schaffen und erklären wie diese Herausforderung mit der Identitätsauflösung zusammenhängt. Weiter lesen

Engelsk tysk
challenge herausforderung
today heute
to zu
we wir

EN Now in its sixth year, Dubai Fitness Challenge is bigger than ever with a 30-day calendar of classes and events. The challenge is simple: complete 30 minutes of activity every day for 30 days

DE Sage und schreibe 40.000 Läuferinnen und Läufer nahmen diesmal wieder teil, nachdem im vergangenen Jahr nur die Elite an den Start gehen durfte. Der Nachholbedarf war also groß.

Engelsk tysk
year jahr
the nahmen
in vergangenen
of teil
is also
a nur
and und
days die

EN Now in its sixth year, Dubai Fitness Challenge is bigger than ever with a 30-day calendar of classes and events. The challenge is simple: complete 30 minutes of activity every day for 30 days

DE Sage und schreibe 40.000 Läuferinnen und Läufer nahmen diesmal wieder teil, nachdem im vergangenen Jahr nur die Elite an den Start gehen durfte. Der Nachholbedarf war also groß.

Engelsk tysk
year jahr
the nahmen
in vergangenen
of teil
is also
a nur
and und
days die

EN Now in its sixth year, Dubai Fitness Challenge is bigger than ever with a 30-day calendar of classes and events. The challenge is simple: complete 30 minutes of activity every day for 30 days

DE Sage und schreibe 40.000 Läuferinnen und Läufer nahmen diesmal wieder teil, nachdem im vergangenen Jahr nur die Elite an den Start gehen durfte. Der Nachholbedarf war also groß.

Engelsk tysk
year jahr
the nahmen
in vergangenen
of teil
is also
a nur
and und
days die

EN Now in its sixth year, Dubai Fitness Challenge is bigger than ever with a 30-day calendar of classes and events. The challenge is simple: complete 30 minutes of activity every day for 30 days

DE Sage und schreibe 40.000 Läuferinnen und Läufer nahmen diesmal wieder teil, nachdem im vergangenen Jahr nur die Elite an den Start gehen durfte. Der Nachholbedarf war also groß.

Engelsk tysk
year jahr
the nahmen
in vergangenen
of teil
is also
a nur
and und
days die

EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.

DE Erstellen: Wenn du ein komplett neues Board erstellen willst, stehen dir praktische Vorlagen zur Verfügung. Über die Schaltfläche "Erstellen" kannst du auch ganz neue Arbeitsbereiche erstellen.

Engelsk tysk
handy praktische
button schaltfläche
board board
new neue
create erstellen
template vorlagen
a ein

EN select which item you want to create: Create Document, Create Spreadsheet, Create Folder,

DE wählen Sie das Element aus, das Sie erstellen möchten: Dokument erstellen, Tabelle erstellen, Ordner erstellen,

Engelsk tysk
folder ordner
document dokument
select wählen
create erstellen
spreadsheet tabelle
want to möchten

EN We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.

DE Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slicks, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDFs herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterial, LinkedIn-Beiträge und andere Social-Media-Grafiken.

Engelsk tysk
visme visme
imaginable erdenkliche
download herunterladen
pdfs pdfs
presentations präsentationen
linkedin linkedin
posts beiträge
social social
media media
graphics grafiken
case studies fallstudien
type art
other andere
we wir
in darin
as als
with mit
create erstellen
every jede
of von
case die
and und

EN “We create a lot with Visme. We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.”

DE “Wir erstellen viel mit Visme. Wir erstellen jede erdenkliche Art von Slick, wir erstellen darin Fallstudien, die wir als PDF herunterladen, wir erstellen Präsentationen, Begleitmaterialien, LinkedIn-Posts und andere Social-Media-Grafiken.”

EN Similarly, the Farm-Food-Climate-Challenge offers a platform for innovative initiatives from society that want to create sustainable development along the entire value chain of the agricultural and food sector

DE Ähnlich bietet auch die Farm-Food-Climate Challenge eine Plattform für innovative Initiativen aus der Gesellschaft, die eine nachhaltige Entwicklung entlang der gesamten Wertschöpfungskette des Agrar- und Ernährungssektors schaffen wollen

Engelsk tysk
innovative innovative
society gesellschaft
sustainable nachhaltige
agricultural agrar
challenge challenge
value chain wertschöpfungskette
offers bietet
platform plattform
initiatives initiativen
development entwicklung
for für
want wollen
entire gesamten
from aus
a eine
and und

EN 7th edition of the International Create Challenge (ICC) hackathon – Artificial intelligence at the service of health

DE Neue Medienstelle in und für die Deutschschweiz

Engelsk tysk
at in
the die

EN Similarly, the Farm-Food-Climate Challenge offers a platform for innovative initiatives from society that want to create sustainable development along the entire value chain of the agricultural and food sector

DE Ähnlich bietet auch die Farm-Food-Climate Challenge eine Plattform für innovative Initiativen aus der Gesellschaft, die eine nachhaltige Entwicklung entlang der gesamten Wertschöpfungskette des Agrar- und Ernährungssektors schaffen wollen

Engelsk tysk
challenge challenge
innovative innovative
society gesellschaft
sustainable nachhaltige
agricultural agrar
value chain wertschöpfungskette
offers bietet
platform plattform
initiatives initiativen
development entwicklung
for für
want wollen
entire gesamten
from aus
a eine
and und

EN Every brand creates content. But creating content for a global audience is complex. Meet some of the brands that have risen to the challenge to create great global content.

DE Jede Marke kreiert Content. Aber Content für eine globale Zielgruppe zu erstellen, ist komplex. Entdecken Sie einige der Marken, die sich der Herausforderung gestellt haben, erstklassigen Content für den internationalen Markt zu erstellen.

Engelsk tysk
content content
audience zielgruppe
complex komplex
challenge herausforderung
great erstklassigen
global globale
brand marke
is ist
some einige
brands marken
create erstellen
for für
a eine
but aber
to zu
the den
every jede
of der
have haben

EN For a demonstration of Anna's skills, we can look back to the live challenge she took part in at Loop Create

DE Einen Einblick in Annas Können gibt uns uns ihr Beitrag zur Live-Challenge bei Loop Create

Engelsk tysk
challenge challenge
loop loop
create create
live live
in in
can können
we uns

EN If you’d like to try A.Fruit’s challenge from Loop Create, you can download the video and make your own sounds to match the scene

DE Wenn Sie A.Fruits Challenge bei Loop Create selbst ausprobieren möchten, können Sie sich das Video herunterladen und Ihre eigenen Sounds zur Szene kreieren

Engelsk tysk
try ausprobieren
challenge challenge
loop loop
scene szene
a a
download herunterladen
video video
sounds sounds
can können
your ihre
own eigenen
and und
the zur
you sie

EN The members of our Android team never step back if they face a challenge, so whatever complex functionality you want your future app to have, our mobile developers will create a solution that would satisfy all your requirements.

DE Als eine Android-App-Agentur entwickeln wir Android-Apps

Engelsk tysk
android android
app app
a eine
our wir
create entwickeln
to als

EN Part of the challenges with brand inconsistency is when colleagues either create their own assets or when they use outdated assets. By having your assets available online 24/7, you eliminate this challenge.

DE Ein Teil der Probleme mit der Inkonsistenz der Marke besteht darin, dass Kollegen entweder ihre eigenen Assets erstellen oder veraltete Assets verwenden. Indem Sie Ihre Assets rund um die Uhr online verfügbar machen, beseitigen Sie dieses Problem.

Engelsk tysk
brand marke
colleagues kollegen
assets assets
outdated veraltete
online online
eliminate beseitigen
create erstellen
use verwenden
by indem
available verfügbar
when problem
challenges probleme
your ihre
with mit
own eigenen
or oder
this dieses

EN Challenge #8 | Create special moments with your children

DE Unsere unsere Schlüsselressource in Deutschland ist Bildung

Engelsk tysk
with unsere

EN Challenge #4 | Create a learning quiz with Kahoot!

DE Warum wir mehr Mädchen und Frauen brauchen, die die digitale Welt mitgestalten!

Engelsk tysk
a digitale
with wir

EN Challenge #3 | We create a digital flipbook!

DE „Gebt den Schulen mehr Unabhängigkeit und ein Krisenbudget!“

Engelsk tysk
create und
a ein

EN Helsinki Energy Challenge helps create the future of heating

DE Der Klimawandel macht finnische Eisbrecher-Innovationen nicht überflüssig

Engelsk tysk
create macht

EN These three complications are among the most complex to create in watchmaking, which would be a sizeable challenge to take on

DE Diese drei Komplikationen gehören zu den komplexesten, die in der Uhrmacherei zu schaffen sind, was eine große Herausforderung darstellt

Engelsk tysk
complications komplikationen
watchmaking uhrmacherei
challenge herausforderung
most complex komplexesten
in in
the darstellt
three drei
a eine
are sind
to zu
these diese
most der

EN With My Virtual Mission, users can create a mission path, take on a virtual challenge, and track their progress along the pathway

DE Mit My Virtual Mission können User einen virtuellen Missionspfad erstellen, an einer Challenge teilnehmen und ihren Fortschritt verfolgen

Engelsk tysk
mission mission
users user
challenge challenge
track verfolgen
my my
progress fortschritt
can können
with mit
on an
virtual virtuellen
create erstellen
and und

EN Future means to constantly challenge, envision and create

DE Zukunft bedeutet, sie sich vorzustellen, ständig zu hinterfragen und zu gestalten

Engelsk tysk
future zukunft
constantly ständig
to bedeutet
and und

EN The challenge is to make homes and their contents work in harmony to create the WOW factor without becoming a cold show home.

DE Die Herausforderung besteht darin, Häusern und deren Lebensräumen zu Harmonie zu verhelfen, um den WOW-Faktor zu erreichen, ohne sie dabei zu seelenlosen Musterhäusern werden zu lassen.

Engelsk tysk
challenge herausforderung
harmony harmonie
factor faktor
homes häusern
in darin
without ohne
becoming werden
to zu
the den
a besteht
and und

EN Distributed teams create a challenge for IT departments, with remote working putting companies at greater exposure to cyber risk

DE Verteilte Teams können eine Herausforderung für IT-Abteilungen darstellen, da die Remote-Arbeit Unternehmen einem größeren Cyber-Risiko aussetzt

Engelsk tysk
distributed verteilte
challenge herausforderung
departments abteilungen
remote remote
greater größeren
cyber cyber
teams teams
companies unternehmen
risk risiko
for für
working arbeit
a eine

EN With My Virtual Mission, users can create a mission path, take on a virtual challenge, and track their progress along the pathway

DE Mit My Virtual Mission können User einen virtuellen Missionspfad erstellen, an einer Challenge teilnehmen und ihren Fortschritt verfolgen

Engelsk tysk
mission mission
users user
challenge challenge
track verfolgen
my my
progress fortschritt
can können
with mit
on an
virtual virtuellen
create erstellen
and und

EN Rapidly changing dynamics of our environment create a continuous computational challenge for our brain.

DE Unser Gehirn muss sich kontinuierlich auf neue Gegebenheiten unserer Umgebung einstellen, was ernorme Rechenleistung bedingt.

Engelsk tysk
environment umgebung
continuous kontinuierlich
brain gehirn
create einstellen
of unserer

EN It is often a challenge to create new illustrations and to make sure that they convey a consistent message and are in line with the corporate design.

DE Illustrationen zu erstellen und dabei zu gewährleisten, dass Illustrationen eine einheitliche Sprache sprechen sowie zugleich mit den Corporate Design vereinbar sind, führt immer wieder zu Problemen.

Engelsk tysk
consistent einheitliche
corporate corporate
illustrations illustrationen
design design
with dabei
are sind
to zu
that dass
the den
a eine
create erstellen

EN Future means to constantly challenge, envision and create

DE Zukunft bedeutet, sie sich vorzustellen, ständig zu hinterfragen und zu gestalten

Engelsk tysk
future zukunft
constantly ständig
to bedeutet
and und

EN This means we openly challenge the status quo, find new ways to create value and get rewarded for our individual contributions

DE Das bedeutet, dass wir den Status quo offen in Frage stellen, neue Wege zur Wertschöpfung finden und für unsere individuellen Beiträge belohnt werden

Engelsk tysk
openly offen
new neue
rewarded belohnt
contributions beiträge
quo quo
find finden
ways wege
status status
to bedeutet
our unsere
and und
the den

EN Helsinki Energy Challenge helps create the future of heating

DE Der Klimawandel macht finnische Eisbrecher-Innovationen nicht überflüssig

Engelsk tysk
create macht

EN Similarly, the Farm-Food-Climate-Challenge offers a platform for innovative initiatives from society that want to create sustainable development along the entire value chain of the agricultural and food sector

DE Ähnlich bietet auch die Farm-Food-Climate Challenge eine Plattform für innovative Initiativen aus der Gesellschaft, die eine nachhaltige Entwicklung entlang der gesamten Wertschöpfungskette des Agrar- und Ernährungssektors schaffen wollen

Engelsk tysk
innovative innovative
society gesellschaft
sustainable nachhaltige
agricultural agrar
challenge challenge
value chain wertschöpfungskette
offers bietet
platform plattform
initiatives initiativen
development entwicklung
for für
want wollen
entire gesamten
from aus
a eine
and und

EN Similarly, the Farm-Food-Climate Challenge offers a platform for innovative initiatives from society that want to create sustainable development along the entire value chain of the agricultural and food sector

DE Ähnlich bietet auch die Farm-Food-Climate Challenge eine Plattform für innovative Initiativen aus der Gesellschaft, die eine nachhaltige Entwicklung entlang der gesamten Wertschöpfungskette des Agrar- und Ernährungssektors schaffen wollen

Engelsk tysk
challenge challenge
innovative innovative
society gesellschaft
sustainable nachhaltige
agricultural agrar
value chain wertschöpfungskette
offers bietet
platform plattform
initiatives initiativen
development entwicklung
for für
want wollen
entire gesamten
from aus
a eine
and und

EN For a demonstration of Anna's skills, we can look back to the live challenge she took part in at Loop Create

DE Einen Einblick in Annas Können gibt uns uns ihr Beitrag zur Live-Challenge bei Loop Create

Engelsk tysk
challenge challenge
loop loop
create create
live live
in in
can können
we uns

Viser 50 av 50 oversettelser