Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "vulnerabilities" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "vulnerabilities" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av vulnerabilities

"vulnerabilities" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

vulnerabilities attaques entreprise menaces problèmes risque risques vulnérabilité vulnérabilités

Oversettelse av Engelsk til fransk av vulnerabilities

Engelsk
fransk

EN Vulnerabilities in the low range typically have very little impact on an organization's business. Exploitation of such vulnerabilities usually requires local or physical system access.

FR Les vulnérabilités affichant un score « faible » ont généralement très peu d'impact sur les activités d'une organisation. Leur exploitation nécessite généralement un accès au système local ou physique.

Engelsk fransk
requires nécessite
local local
physical physique
system système
access accès
vulnerabilities vulnérabilités
low faible
or ou
little peu
exploitation exploitation
very très
usually généralement
an un
business activité
the leur
organizations organisation

EN Alejandro Mayorkas admitted that this practice “has already threatened the US and represents a threat for many other countries, that is, the vulnerabilities of one mean that they all share these vulnerabilities”

FR Alejandro Mayorkas a admis que ce type de pratique avait « déjà menacé les EU, représentait une menace pour de nombreux pays, et qu’il s’agissait donc de formes de vulnérabilités partagées par tous »

Engelsk fransk
alejandro alejandro
practice pratique
threat menace
countries pays
vulnerabilities vulnérabilités
share partagées
and et
has a
of de
many nombreux
all tous
already déjà
this ce
a une

EN On June 5 2014 the OpenSSL Project published a security advisory describing seven vulnerabilities in the OpenSSL library. The vulnerabilities are referred to as follows:

FR Le 5 juin 2014, le projet OpenSSL a publié un avis de sécurité décrivant sept vulnérabilités dans la bibliothèque OpenSSL. Les vulnérabilités sont désignées comme suit :

Engelsk fransk
june juin
advisory avis
library bibliothèque
follows suit
openssl openssl
published publié
vulnerabilities vulnérabilités
security sécurité
project projet
a un
as comme
are sont

EN On March 19, 2015, the OpenSSL Project published a security advisory describing fourteen vulnerabilities in the OpenSSL library. The vulnerabilities are referred to as follows:

FR Le 19 mars 2015, le projet OpenSSL a publié un avis de sécurité décrivant quatorze vulnérabilités dans la bibliothèque OpenSSL. Les vulnérabilités sont désignées comme suit :

Engelsk fransk
march mars
advisory avis
fourteen quatorze
library bibliothèque
follows suit
openssl openssl
published publié
a un
vulnerabilities vulnérabilités
security sécurité
project projet
in dans
as comme
are sont

EN We review the list of vulnerabilities reported and make every effort to ensure that those vulnerabilities are mitigated

FR Nous examinons la liste des vulnérabilités signalées et faisons tout notre possible pour nous assurer que ces vulnérabilités sont réduites

Engelsk fransk
reported signalé
review examinons
vulnerabilities vulnérabilités
list liste
ensure assurer
are sont
the la
we nous
and et
to faisons

EN The Linux kernel is prone to vulnerabilities, and vulnerabilities need patching

FR Le noyau Linux est sujet aux vulnérabilités et les vulnérabilités doivent être corrigées

Engelsk fransk
linux linux
kernel noyau
vulnerabilities vulnérabilités
need doivent
the le
and et
is est
to aux

EN Are any of Altova’s products affected by the Log4j vulnerabilities registered in the Common Vulnerabilities and Exposures (CVE) system?

FR Avez-vous des versions macOS de votre logiciel d’outil de développement ?

Engelsk fransk
of de
the votre
by versions

EN You’ll never need to worry about SSL certificates expiring or staying up to date with the latest SSL vulnerabilities when you’re using Cloudflare SSL.

FR Vous n'aurez jamais besoin de vous inquiéter de l'expiration des certificats SSL ou des dernières mises à jour relatives aux vulnérabilités SSL lorsque vous utilisez le SSL de Cloudflare.

Engelsk fransk
ssl ssl
certificates certificats
cloudflare cloudflare
or ou
vulnerabilities vulnérabilités
need besoin
when lorsque
about relatives
to à
the le
never jamais
date de
to worry inquiéter
the latest dernières

EN PCI 3.2 compliance requires either TLS 1.2 or 1.3, as there are known vulnerabilities in all earlier versions of TLS and SSL

FR La conformité PCI 3.2 requiert TLS 1.2 ou 1.3, car il existe des vulnérabilités connues dans toutes les versions antérieures de TLS et SSL

Engelsk fransk
pci pci
requires requiert
known connues
compliance conformité
vulnerabilities vulnérabilités
versions versions
ssl ssl
tls tls
or ou
of de
as car
earlier antérieures
in dans
are existe

EN Working With TLS Vulnerabilities at Scale

FR Les vulnérabilités du protocole TLS face à un réseau évolutif

Engelsk fransk
tls tls
vulnerabilities vulnérabilités
with à

EN Cloudflare’s free plugin for WordPress accelerates page load speeds, improves SEO, and protects against DDoS attacks and WordPress-specific vulnerabilities.

FR Le plugin gratuit de Cloudflare pour WordPress accélère les vitesses de chargement des pages, améliore l’optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) et protège des attaques DDoS et des vulnérabilités spécifiques à WordPress.

Engelsk fransk
free gratuit
plugin plugin
wordpress wordpress
accelerates accélère
load chargement
speeds vitesses
improves améliore
seo seo
protects protège
ddos ddos
attacks attaques
specific spécifiques
vulnerabilities vulnérabilités
page de
and à

EN Cloudflare provides a web application firewall to protect against malicious attacks that aim to exploit common vulnerabilities such as SQL injection attacks, cross-site scripting, and cross-site forgery

FR Cloudflare fournit un pare-feu applicatif Web chargé de la protection contre les attaques malveillantes visant à exploiter les vulnérabilités courantes telles que les attaques par injection SQL, le script de site à site et la falsification intersite

Engelsk fransk
firewall pare-feu
malicious malveillantes
attacks attaques
common courantes
sql sql
injection injection
scripting script
cloudflare cloudflare
provides fournit
a un
web web
vulnerabilities vulnérabilités
application applicatif
site site
protect protection
exploit exploiter
to à
as telles
against de
that que

EN Cloudflare’s comprehensive security services defends against a wide range of web application vulnerabilities.

FR Les services de sécurité exhaustifs de Cloudflare offrent une défense contre un grand nombre de vulnérabilités des applications web.

Engelsk fransk
web web
application applications
vulnerabilities vulnérabilités
services services
security sécurité
a un
wide grand
of de

EN 2020 saw more than 18K vulnerabilities to exploit - the greatest number of vulns on record.

FR En 2020, plus de 18 000 vulnérabilités ont été exploitées, soit le plus grand nombre de vulnérabilités jamais observé.

Engelsk fransk
vulnerabilities vulnérabilités
of de
the le
greatest plus

EN Unwanted traffic is filtered in the cloud before it reaches your network, preventing it from congesting your network links or exploiting zero day vulnerabilities in your environment

FR Le trafic indésirable est filtré dans le cloud avant d'atteindre votre réseau, afin de l'empêcher d'encombrer vos liaisons réseau ou d'exploiter des vulnérabilités zero-day au sein de votre environnement

Engelsk fransk
unwanted indésirable
cloud cloud
environment environnement
filtered filtré
network réseau
or ou
vulnerabilities vulnérabilités
the le
is est
traffic trafic
in dans
before de
zero zero

EN Attackers can exploit application vulnerabilities though malicious payloads

FR Les pirates peuvent exploiter les vulnérabilités des applications à l'aide de charges malveillantes

Engelsk fransk
can peuvent
malicious malveillantes
payloads charges
application applications
vulnerabilities vulnérabilités
exploit exploiter

EN Secure your website from attacks, including OWASP-identified vulnerabilities and threats targeting the application layer

FR Protégez votre site web des attaques, y compris des vulnérabilités identifiées par le projet OWASP et des menaces ciblant la couche applicative

Engelsk fransk
layer couche
secure protégez
identified identifiées
application applicative
attacks attaques
vulnerabilities vulnérabilités
threats menaces
your votre
including compris
and et
website site

EN Leverage hundreds of standard rule sets to block vulnerabilities.

FR Tirez parti de centaines de jeux de règles standard pour bloquer les vulnérabilités.

Engelsk fransk
standard standard
rule règles
sets jeux
vulnerabilities vulnérabilités
hundreds centaines
of de
block bloquer
to pour

EN Systems and applications are scanned regularly for common vulnerabilities.

FR Les systèmes et les applications sont régulièrement scannés afin d'identifier les vulnérabilités communes.

Engelsk fransk
scanned scanné
regularly régulièrement
common communes
systems systèmes
applications applications
vulnerabilities vulnérabilités
and et
are sont
for afin

EN Security vulnerabilities are promptly triaged and corrected.

FR Les vulnérabilités en matière de sécurité sont rapidement triées et corrigées.

Engelsk fransk
promptly rapidement
security sécurité
vulnerabilities vulnérabilités
and matière
are sont

EN Security researchers may report vulnerabilities through Bug Crowd

FR Les experts en sécurité peuvent signaler les vulnérabilités par l'intermédiaire de Bug Crowd

Engelsk fransk
researchers experts
may peuvent
report signaler
bug bug
security sécurité
crowd crowd
vulnerabilities vulnérabilités
through de

EN The best conversations with your friends happen after a glass of wine or two, when you go deep into your fears and hopes and vulnerabilities

FR Lorsque vous êtes entre amis, les discussions les plus enrichissantes ont lieu après quelques verres de vin, quand vous ne craignez plus de parler de vos peurs, de vos espoirs et de vos vulnérabilités

Engelsk fransk
conversations discussions
glass verres
fears peurs
hopes espoirs
vulnerabilities vulnérabilités
of de
your vos
friends amis
wine vin
when lorsque
you vous
and et
or lieu

EN We always make sure all of our business hosting environments have access to the latest versions of PHP. This keeps your website protected from security vulnerabilities and loading fast.

FR Nous nous assurons toujours que tous nos environnements d'hébergement d'entreprise ont accès aux dernières versions de PHP. Cela conserve votre site Web protégé des vulnérabilités de sécurité et le chargement rapide.

Engelsk fransk
access accès
php php
keeps conserve
loading chargement
fast rapide
always toujours
environments environnements
versions versions
vulnerabilities vulnérabilités
the le
security sécurité
protected protégé
of de
this cela
our nos
website site
we nous
to aux
your votre
the latest dernières

EN ? according to Snowden the NSA has exploited security vulnerabilities of the L2TP/IPSec protocol

FR ? selon Snowden, la NSA a déjà exploité les failles de sécurité du protocole L2TP/IPSec

Engelsk fransk
nsa nsa
ipsec ipsec
protocol protocole
security sécurité
l d
the la
has a
of de

EN If you want to track non-critical severity security vulnerabilities, you need to monitor the issue trackers for the relevant products on https://jira.atlassian.com

FR Si vous souhaitez suivre les failles de sécurité non critiques, vous devez surveiller les outils de suivi des tickets pour les produits pertinents sur https://jira.atlassian.com

Engelsk fransk
https https
jira jira
atlassian atlassian
critical critiques
if si
security sécurité
track suivre
trackers suivi
relevant pertinents
products produits
on sur

EN We use an association of software and equipment to protect our network against possible intrusions or vulnerabilities.

FR Nous utilisons une association de logiciels et d'appareils pour protéger notre réseau contre d'éventuelles intrusions ou vulnérabilités.

Engelsk fransk
possible éventuelles
intrusions intrusions
association association
network réseau
or ou
vulnerabilities vulnérabilités
software logiciels
protect protéger
we use utilisons
of de
an une
our notre
we nous
and et

EN Protect your systems by proactively managing vulnerabilities through automatic, system-wide configuration and vulnerability scans, using either CVE lists or the OpenSCAP protocol

FR Protégez vos systèmes en gérant de manière proactive les vulnérabilités grâce à une configuration et à des analyses de vulnérabilité automatiques à l’échelle du système, à l’aide des listes CVE ou du protocole OpenSCAP

Engelsk fransk
protect protégez
automatic automatiques
cve cve
protocol protocole
managing gérant
systems systèmes
vulnerabilities vulnérabilités
configuration configuration
or ou
system système
vulnerability vulnérabilité
lists listes
your vos
proactively proactive
and à
through de

EN Security vulnerabilities on the Coursera site may be reported via the HackerOne platform

FR Les failles de sécurité sur le site de Coursera peuvent être signalées au moyen de la Plateforme HackerOne

Engelsk fransk
coursera coursera
reported signalé
platform plateforme
security sécurité
site site
via de

EN A bug bounty program is one of the most powerful post-production tools you can implement to help detect vulnerabilities in your applications and services

FR Un programme Bug Bounty est l'un des outils de post-production les plus puissants que vous pouvez implémenter pour aider à détecter les vulnérabilités de vos apps et services

Engelsk fransk
bug bug
powerful puissants
detect détecter
program programme
tools outils
vulnerabilities vulnérabilités
a un
of de
implement implémenter
services services
to à
your vos
you vous
to help aider

EN After February 2, 2022 PT, we will only provide security bug-fixes for critical vulnerabilities until the end of support.

FR Après le 2 février 2022, nous ne fournirons des corrections de bugs de sécurité pour les vulnérabilités critiques que jusqu'à la fin du support.

Engelsk fransk
february février
critical critiques
fixes corrections
bug bugs
security sécurité
vulnerabilities vulnérabilités
of de
we nous
support support
the end fin
end des

EN Maintaining an updated platform is key to ensure all known vulnerabilities are patched

FR Disposer d’une plateforme à jour est essentiel pour garantir la correction de l’ensemble des vulnérabilités connues

Engelsk fransk
platform plateforme
key essentiel
known connues
vulnerabilities vulnérabilités
is est
to à
all de
ensure garantir

EN Provides timely identification, triage, and resolution of security vulnerabilities.

FR Assurez l'identification, la priorisation et la résolution rapides des vulnérabilités de sécurité.

Engelsk fransk
vulnerabilities vulnérabilités
security sécurité
resolution résolution
of de
and et

EN Provides a globally distributed WAF which can protect Drupal sites from highly-critical vulnerabilities.

FR Fournit un pare-feu d'applications web (WAF) mondialement distribué, capable de protéger les sites Drupal des vulnérabilités fortement critiques.

Engelsk fransk
provides fournit
globally mondialement
waf waf
protect protéger
drupal drupal
distributed distribué
can capable
highly fortement
critical critiques
a un
vulnerabilities vulnérabilités
sites sites

EN Designed to prevent critical security vulnerabilities and based on an advanced caching system. Secure and able to support millions of visits.

FR Un cadre de taxonomie qui simplifie le classement et l'étiquetage du contenu, le support de la fonction de recherche et l'optimisation de votre potentiel de référencement.

Engelsk fransk
advanced recherche
support support
of de
on le
and et
an un

EN Meltdown and Spectre Vulnerabilities in IDENTIKEY Appliance and IDENTIKEY Virtual Appliance

FR Vulnérabilités Meltdown et Spectre dans l'appareil IDENTIKEY et l'appareil virtuel IDENTIKEY

Engelsk fransk
and et
in dans
virtual virtuel
vulnerabilities vulnérabilités

EN Multiple OpenSSL vulnerabilities in OneSpan products

FR Multiples vulnérabilités OpenSSL dans les produits OneSpan

Engelsk fransk
multiple multiples
onespan onespan
openssl openssl
vulnerabilities vulnérabilités
in dans
products produits

EN Open redirect and cross-site scripting vulnerabilities in OneSpan IDENTIKEY products

FR Vulnérabilités de script de redirection et de site inter-sites ouvertes dans les produits OneSpan IDENTIKEY

Engelsk fransk
open ouvertes
redirect redirection
scripting script
onespan onespan
site site
vulnerabilities vulnérabilités
in dans
products produits
and et

EN Provide stronger authentication while eliminating server-side vulnerabilities

FR Fournir une meilleure authentification tout en éliminant les vulnérabilités côté serveur

Engelsk fransk
provide fournir
authentication authentification
eliminating éliminant
side côté
server serveur
vulnerabilities vulnérabilités
while tout en

EN M-Files takes software vulnerabilities seriously. If you have identified a potential security vulnerability, be in touch.

FR M-Files prend les vulnérabilités logicielles au sérieux. Si vous avez identifié une faille de sécurité potentielle, contactez-nous.

Engelsk fransk
software logicielles
seriously sérieux
potential potentielle
touch contactez
identified identifié
security sécurité
takes prend
if si
vulnerabilities vulnérabilités
you vous
vulnerability vulnérabilité
a une
have de

EN Our Quality Assurance (QA) department reviews and tests our code base. Dedicated application security engineers on staff identify, test, and triage security vulnerabilities in code.

FR Notre service d’AQ (Assurance Qualité) surveille et teste notre base de code. Des ingénieurs dédiés à la sécurité des applications identifient, testent et trient les vulnérabilités de sécurité dans le code.

Engelsk fransk
engineers ingénieurs
identify identifient
quality qualité
code code
application applications
vulnerabilities vulnérabilités
security sécurité
assurance assurance
our notre
base base
and à
dedicated de
test teste
in dans
on le

EN gives security researchers, as well as customers, an avenue for safely testing and notifying Zendesk of security vulnerabilities through our partnership with

FR permet aux spécialistes de la sécurité et aux clients d’effectuer les tests nécessaires et de prévenir Zendesk en cas de vulnérabilités de sécurité grâce à notre partenariat avec

Engelsk fransk
researchers spécialistes
customers clients
testing tests
zendesk zendesk
partnership partenariat
vulnerabilities vulnérabilités
security sécurité
of de
our notre
as cas
and à
gives ce
with avec

EN Integrate with vulnerability detectors (like Clair) to automatically scan your container images. Notifications alert you to known vulnerabilities.

FR Intégrez des détecteurs de vulnérabilités (comme Clair) afin d'analyser automatiquement vos images de conteneurs. Vous recevez des notifications en cas de détection de vulnérabilités connues.

Engelsk fransk
integrate intégrez
detectors détecteurs
automatically automatiquement
container conteneurs
images images
known connues
notifications notifications
vulnerabilities vulnérabilités
vulnerability vulnérabilité
your vos
like comme
you vous
with afin

EN Engage with our product security team, access security updates, and ensure your environments aren’t exposed to known security vulnerabilities.

FR Contactez notre équipe chargée de la sécurité des produits, accédez aux mises à jour de sécurité et assurez-vous que vos environnements ne sont pas exposés à des vulnérabilités connues.

Engelsk fransk
access accédez
updates mises à jour
environments environnements
exposed exposé
known connues
team équipe
vulnerabilities vulnérabilités
security sécurité
product produits
ensure assurez
your vous
to à
our notre

EN Database encryption solutions also often disregard the risk posed by insider abuse and advanced persistent threats providing attackers the time they need to find and expose vulnerabilities.

FR Les solutions de chiffrement de base de données négligent aussi souvent le risque posé par les abus en interne et les menaces persistantes avancées qui donnent aux pirates le temps dont ils ont besoin pour trouver des vulnérabilités et les exposer.

Engelsk fransk
encryption chiffrement
solutions solutions
often souvent
abuse abus
expose exposer
providing donnent
risk risque
threats menaces
vulnerabilities vulnérabilités
need besoin
the le
time temps
find et
by par
database base de données
advanced avancées
to dont

EN However, the IoT also exposes organisations to new security vulnerabilities introduced by increased network connectivity and devices that are not secured by design

FR Cependant, l’Internet des objets expose également les organisations à de nouvelles vulnérabilités de sécurité introduites par une connectivité réseau accrue et des appareils qui ne sont pas protégés par défaut

Engelsk fransk
exposes expose
organisations organisations
new nouvelles
increased accrue
secured protégés
security sécurité
design défaut
vulnerabilities vulnérabilités
devices appareils
network réseau
connectivity connectivité
also également
to à
are sont
by par
that qui

EN And advanced attackers have demonstrated the ability to pivot to other systems by leveraging vulnerabilities in IoT devices.

FR De plus, des pirates experts ont démontré leur aptitude à pivoter vers d’autres systèmes en exploitant les vulnérabilités dans les appareils IoT.

Engelsk fransk
leveraging exploitant
iot iot
demonstrated démontré
ability aptitude
systems systèmes
vulnerabilities vulnérabilités
devices appareils
to à
in en
other de
the leur

EN Code Signing – create and establish trust and address potential IoT vulnerabilities

FR Signature de code : créez et établissez la confiance, et remédiez aux vulnérabilités potentielles de l’Internet des objets

Engelsk fransk
signing signature
code code
trust confiance
vulnerabilities vulnérabilités
potential potentielles
create créez
establish établissez
and et

EN A seamless user experience leads to fewer vulnerabilities, because no one’s tempted to store secrets in an insecure config file.

FR Une expérience utilisateur transparente conduit à moins de vulnérabilités, parce que personne n'est tenté de stocker des secrets dans un fichier de configuration non sécurisé.

Engelsk fransk
user utilisateur
experience expérience
leads conduit
fewer moins
secrets secrets
config configuration
file fichier
tempted tenté
vulnerabilities vulnérabilités
to à
to store stocker
a un
because de
in dans

EN Embedding processes into Red Hat’s business helps identify vulnerabilities and fix issues quickly.

FR Red Hat s'appuie sur des processus définis pour identifier les vulnérabilités et accélérer la résolution des problèmes.

Engelsk fransk
processes processus
red red
identify identifier
vulnerabilities vulnérabilités
and et
into la
issues problèmes

EN Router vulnerabilities are much more likely to be discovered in devices that sit at the top of best­seller lists because hackers can target many people through them.

FR Ils sont plus susceptibles d'attirer l'attention des hackers, qui tentent alors de déceler leurs vulnérabilités pour atteindre un grand nombre de personnes par leur intermédiaire.

Engelsk fransk
hackers hackers
vulnerabilities vulnérabilités
people personnes
of de
lists un
are sont
the nombre
more plus
likely susceptibles
many des
through intermédiaire

Viser 50 av 50 oversettelser