EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
"systems that create" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »
Engelsk | fransk |
---|---|
or | ou |
install | installez |
desktop | desktop |
guest | clients |
parallels | parallels |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
systems | systèmes |
linux | linux |
as | tel |
by | auprès |
other | de |
available | gratuit |
EN BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems and BBC Cellpack Smart Energy: leading providers of cable connection systems, accessories and electrical grid systems.
FR BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems et BBC Cellpack Smart Energy: leaders du marché des systèmes de raccordement de câbles, des accessoires et des systèmes de distribution de l’énergie.
Engelsk | fransk |
---|---|
bbc | bbc |
cellpack | cellpack |
smart | smart |
leading | leaders |
products | products |
accessories | accessoires |
energy | énergie |
connection | raccordement |
cable | câbles |
systems | systems |
of | de |
electrical | electrical |
and | et |
EN Jean-Luc Garnier, came to IRT SystemX on 12 January to organize a seminar on ?Systems Systems, a new way of seeing systems? Abstract D’un côté, la complexité des systèmes augmente ... Read more
FR Dusit Niyato, professeur à l?école d?informatique et d?ingénierie de l?Université Technologique de Nanyang à Singapour, et Luigi Atzori, professeur agrégé au département ... Lire la suite
Engelsk | fransk |
---|---|
c | d |
la | la |
to | à |
a | l |
of | de |
read | lire |
on | au |
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
Engelsk | fransk |
---|---|
systems | systèmes |
crew | équipage |
oxygen | oxygène |
major | majeur |
player | acteur |
fluid | fluides |
fuel | carburant |
world | mondial |
also | également |
and | et |
a | un |
EN IT development (payment systems, trading and brokerage platforms, risk management systems, analytical systems)
FR Développement informatique (systèmes de paiement, plateformes de trading et de courtage, systèmes de gestion des risques, systèmes analytiques).
Engelsk | fransk |
---|---|
development | développement |
payment | paiement |
brokerage | courtage |
analytical | analytiques |
systems | systèmes |
platforms | plateformes |
risk | risques |
it | informatique |
management | gestion |
trading | trading |
and | et |
EN Product Interest* ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
FR Intérêt pour le produit* ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
Engelsk | fransk |
---|---|
interest | intérêt |
sensor | capteur |
systems | systèmes |
monitoring | surveillance |
product | produit |
services | service |
EN Product Interest ? Fluke Sensor Alignment Systems Condition Monitoring Systems Nondestructive Testing Systems Services
FR Intérêt pour le produit ? Capteur Fluke Systèmes d'alignement PT Systèmes de surveillance conditionnelle Systèmes d'essais non destructifs Prestations de service
Engelsk | fransk |
---|---|
interest | intérêt |
sensor | capteur |
systems | systèmes |
monitoring | surveillance |
product | produit |
services | service |
EN Weinberg’s Quality Software Management: Systems Thinking and An Introduction to General Systems Thinking are worthwhile. Written from the perspective of an experienced consultant in systems development.
FR Quality Software Management: Systems Thinking et An Introduction to General Systems Thinking de Weinberg’s valent la peine. Écrits du point de vue d’un consultant expérimenté dans le développement de systèmes.
Engelsk | fransk |
---|---|
quality | quality |
perspective | vue |
consultant | consultant |
development | développement |
thinking | thinking |
general | general |
experienced | expérimenté |
management | management |
to | to |
systems | systems |
introduction | introduction |
of | de |
in | dans |
software | software |
written | et |
from | du |
EN Compressed air systems for pressure conveyance or vacuum systems for suction transport systems can be used for pneumatic transport of pulp and wastepaper.
FR Des systèmes d’air comprimé de convoyage sous pression ou des systèmes de vide pour des systèmes de transport par aspiration peuvent être utilisés pour le transport pneumatique de la pâte et du papier.
Engelsk | fransk |
---|---|
systems | systèmes |
pressure | pression |
vacuum | vide |
pneumatic | pneumatique |
compressed | comprimé |
or | ou |
of | de |
transport | transport |
used | utilisé |
and | et |
EN We integrate with all ticketing systems, reservation platforms, access control systems, cashless systems, satisfaction measurements and much more
FR Nous nous intégrons avec toutes les billetteries, plateformes de réservation, systèmes de contrôle d'accès, cashless, mesures de satisfaction, et bien plus encore
Engelsk | fransk |
---|---|
reservation | réservation |
control | contrôle |
satisfaction | satisfaction |
systems | systèmes |
platforms | plateformes |
we | nous |
more | plus |
much | le |
with | avec |
measurements | mesures |
all | de |
and | et |
EN To support the processing of your contact, we use support systems (appointment booking systems, live chats, ticket systems or helpdesks, etc.) and employ external services for this purpose
FR Pour faciliter le traitement de votre prise de contact, nous utilisons des systèmes d'assistance (systèmes de réservation de rendez-vous, chats en direct, systèmes de tickets ou helpdesks, etc.) et faisons appel à des services externes
Engelsk | fransk |
---|---|
chats | chats |
ticket | tickets |
etc | etc |
external | externes |
processing | traitement |
contact | contact |
systems | systèmes |
appointment | rendez |
booking | réservation |
or | ou |
the | le |
of | de |
services | services |
we use | utilisons |
to | à |
live | direct |
support | des |
EN LIGHTING SYSTEMS CABLE SYSTEMS - High quality designer LIGHTING SYSTEMS | Architonic
FR SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE ÉCLAIRAGE SUR CÂBLES - SYSTÈMES D'ÉCLAIRAGE design de haute qualité |..
Engelsk | fransk |
---|---|
designer | design |
quality | qualité |
high | haute |
EN Jean-Luc Garnier, came to IRT SystemX on 12 January to organize a seminar on "Systems Systems, a new way of seeing systems" Abstract D’un côté, la complexité des systèmes augmente sans ... Read more
FR [:fr]Vincent Leclère, chercheur à l’Ecole des Ponts ParisTech, a animé un Seminar@systemX le 23 mars de 14h à 15h30 à l’IRT SystemX (Bâtiment 863, Salle Bienvenüe (2ème étage)) sur le thème « ... Lire la suite
Engelsk | fransk |
---|---|
systemx | systemx |
january | mars |
seminar | seminar |
a | un |
la | la |
to | à |
read | lire |
on | sur |
of | de |
des | des |
EN Get Windows from Microsoft or install freely available operating systems such as Ubuntu, Fedora, or other Linux systems supported by Parallels Desktop. See all Guest Operating Systems »
FR Procurez-vous Windows auprès de Microsoft ou installez un système d'exploitation gratuit tel qu'Ubuntu, Fedora ou d'autres systèmes Linux pris en charge par Parallels Desktop. Voir tous les systèmes d'exploitation clients »
Engelsk | fransk |
---|---|
or | ou |
install | installez |
desktop | desktop |
guest | clients |
parallels | parallels |
windows | windows |
microsoft | microsoft |
systems | systèmes |
linux | linux |
as | tel |
by | auprès |
other | de |
available | gratuit |
EN Payment systems: One of the strongest points is that most of the systems limit you to Paypal, in this version you can set up complete payment systems such as Paypal, bank transfer, credit card payment...
FR Systèmes de paiement: Un des points forts est que la plupart des systèmes vous limitent à Paypal, dans cette version vous pouvez mettre en place des systèmes de paiement complets tels que Paypal, virement bancaire, paiement par carte de crédit...
Engelsk | fransk |
---|---|
systems | systèmes |
limit | limitent |
complete | complets |
credit | crédit |
payment | paiement |
paypal | paypal |
to | à |
version | version |
of | de |
bank transfer | virement |
the | la |
you | vous |
in | en |
card | carte |
this | cette |
points | points |
is | est |
bank | bancaire |
EN In the signalling systems area, Vossloh provides EDV supported relay interlocking systems, remote actuation and monitoring systems and diversion controls for heavy-load networks.
FR Dans le domaine des systèmes de signalisation, Vossloh propose des postes d'aiguillage à relais, des systèmes de télécommande et de surveillance informatisés ou des systèmes de gestion de gares d’évitement pour réseaux de fret.
Engelsk | fransk |
---|---|
signalling | signalisation |
area | domaine |
relay | relais |
remote | télécommande |
systems | systèmes |
monitoring | surveillance |
networks | réseaux |
the | le |
provides | propose |
controls | gestion |
and | à |
in | dans |
EN World leader in emergency evacuation systems and crew oxygen systems, the company is also a major player in fluid and fuel systems.
FR Numéro 1 mondial des systèmes d’évacuation d’urgence et des systèmes oxygène pour l'équipage, Safran Aerosystems est également un acteur majeur des systèmes carburant et fluides.
Engelsk | fransk |
---|---|
systems | systèmes |
crew | équipage |
oxygen | oxygène |
major | majeur |
player | acteur |
fluid | fluides |
fuel | carburant |
world | mondial |
also | également |
and | et |
a | un |
EN BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems and BBC Cellpack Smart Energy: leading providers of cable connection systems, accessories and electrical grid systems.
FR BBC Cellpack Electrical Products, BBC Cellpack Power Systems et BBC Cellpack Smart Energy: leaders du marché des systèmes de raccordement de câbles, des accessoires et des systèmes de distribution de l’énergie.
Engelsk | fransk |
---|---|
bbc | bbc |
cellpack | cellpack |
smart | smart |
leading | leaders |
products | products |
accessories | accessoires |
energy | énergie |
connection | raccordement |
cable | câbles |
systems | systems |
of | de |
electrical | electrical |
and | et |
EN Solve a superset of problems with a solution that replaces multiple legacy software systems. Easily integrate with existing systems including ERP, MES, and communication systems.
FR Résolvez un super ensemble de problèmes avec une solution qui remplace plusieurs systèmes logiciels hérités. S'intègre facilement aux systèmes existants, notamment aux systèmes ERP, MES et de communication.
Engelsk | fransk |
---|---|
problems | problèmes |
replaces | remplace |
easily | facilement |
existing | existants |
erp | erp |
communication | communication |
solution | solution |
software | logiciels |
systems | systèmes |
mes | mes |
of | de |
a | un |
including | notamment |
that | qui |
with | avec |
and | et |
EN Alessandro Golkar (Airbus) will run a seminar on June 22, from 10 am to 12 am, on the following topic: Unlocking value creation through Systems of Systems thinking: can we create new ... Read more
FR L?IRT SystemX participera à la 7è édition du Smart City Expo Wolrd Congress, congrès mondial de la ville intelligente, du 13 au 15 novembre à Barcelone. En quelques années seulement, cette ... Lire la suite
Engelsk | fransk |
---|---|
june | novembre |
to | à |
of | de |
the | la |
on | au |
read | lire |
from | du |
EN Expert developers in programming with PHPWe create backend and frontend systems with the main PHP programming systems that look amazing
FR Développeurs experts en programmation avec PHPNous créons des systèmes backend et frontend avec les principaux systèmes de programmation PHP qui ont un aspect étonnant
Engelsk | fransk |
---|---|
expert | experts |
developers | développeurs |
programming | programmation |
backend | backend |
systems | systèmes |
main | principaux |
php | php |
look | aspect |
amazing | étonnant |
in | en |
with | avec |
that | qui |
EN Bespoke systems for our customers As system integrators, we have to create bespoke systems for our customers
FR Systèmes sur mesure pour nos clients En tant qu'intégrateurs de systèmes, nous devons créer des systèmes sur mesure pour nos clients
Engelsk | fransk |
---|---|
bespoke | sur mesure |
customers | clients |
systems | systèmes |
create | créer |
our | nos |
we | nous |
EN Butech investigates new ceramics applications in architecture to create new construction systems for ventilated facades and technical flooring systems
FR Butech explore de nouvelles applications de la céramique en architecture et développe de nouveaux systèmes de construction à appliquer dans la réalisation de façades ventilées et de systèmes techniques pour le sol
Engelsk | fransk |
---|---|
ceramics | céramique |
facades | façades |
flooring | sol |
applications | applications |
architecture | architecture |
construction | construction |
systems | systèmes |
technical | techniques |
in | en |
to | à |
new | nouveaux |
EN Alessandro Golkar (Airbus) will run a seminar on June 22, from 10 am to 12 am, on the following topic: Unlocking value creation through Systems of Systems thinking: can we create new ... Read more
FR L’événement SDN Day 2018, co-organisé par l'IRT SystemX, se tiendra le 22 novembre prochain de 9h à 18h à l’Ingetis Paris et portera sur le thème des IDNs (Intelligence Defined Network). Au ... Lire la suite
Engelsk | fransk |
---|---|
june | novembre |
topic | thème |
to | à |
of | de |
a | prochain |
read | lire |
create | et |
EN Expert developers in programming with PHPWe create backend and frontend systems with the main PHP programming systems that look amazing
FR Développeurs experts en programmation avec PHPNous créons des systèmes backend et frontend avec les principaux systèmes de programmation PHP qui ont un aspect étonnant
Engelsk | fransk |
---|---|
expert | experts |
developers | développeurs |
programming | programmation |
backend | backend |
systems | systèmes |
main | principaux |
php | php |
look | aspect |
amazing | étonnant |
in | en |
with | avec |
that | qui |
EN Create and configure file systems and file system attributes, such as permissions, encryption, access control lists, and network file systems
FR Créer et configurer des systèmes de fichiers et leurs attributs, tels que les permissions, le chiffrement, les listes de contrôle d'accès et les systèmes de fichiers réseau
Engelsk | fransk |
---|---|
attributes | attributs |
encryption | chiffrement |
control | contrôle |
configure | configurer |
systems | systèmes |
lists | listes |
network | réseau |
file | fichiers |
permissions | permissions |
create | créer |
and | et |
EN Find UL systems and create firestop submittals Create a submittal package for other products
FR Voir et télécharger les spécifications et les détails de CAD
Engelsk | fransk |
---|---|
a | l |
find | et |
other | de |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.
Engelsk | fransk |
---|---|
new | nouveau |
firewall | pare-feu |
process | processus |
button | bouton |
a | un |
in | en |
in addition | outre |
click | cliquez |
create | créer |
on | sur |
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !
Engelsk | fransk |
---|---|
audience | public |
sponsors | sponsors |
will come | viendront |
an | un |
create | créer |
then | ensuite |
the | les |
EN Create, create, create! Build an audience! Then, the sponsors will come!
FR Créer, créer, créer ! Créez un public ! Ensuite, les sponsors viendront !
Engelsk | fransk |
---|---|
audience | public |
sponsors | sponsors |
will come | viendront |
an | un |
create | créer |
then | ensuite |
the | les |
EN 3. Navigate in the hierarchy to where you want to create the OU. You can create it directly under the root, or you can create it within another OU.
FR 3. Parcourez la hiérarchie jusqu'au niveau où vous souhaitez créer l'UO. Vous pouvez la créer directement dans la racine ou au sein d'une autre UO.
Engelsk | fransk |
---|---|
navigate | parcourez |
hierarchy | hiérarchie |
directly | directement |
root | racine |
or | ou |
the | la |
another | autre |
in | dans |
within | au |
create | créer |
EN We create every type of slick imaginable, we create case studies in there that we download as PDFs, we create presentations, collateral, LinkedIn posts and other social media graphics.
FR Nous créons tous les types de fichiers imaginables, nous y créons des études de cas que nous téléchargeons au format PDF, nous créons des présentations, des supports, des publications LinkedIn et d'autres graphiques de réseaux sociaux.
Engelsk | fransk |
---|---|
imaginable | imaginables |
pdfs | |
presentations | présentations |
posts | publications |
graphics | graphiques |
studies | études |
media | supports |
we create | créons |
we | nous |
type | types |
case | cas |
that | que |
social media | sociaux |
of | de |
EN If you're looking for more create features, try Vimeo's powerful standalone app for making videos, Vimeo Create. Learn more about Vimeo Create
FR Si vous recherchez d'autres fonctionnalités de création, essayez la puissante application autonome de Vimeo pour la création de vidéos, Vimeo Create. En savoir plus sur Vimeo Create
Engelsk | fransk |
---|---|
powerful | puissante |
standalone | autonome |
if | si |
create | create |
features | fonctionnalités |
try | essayez |
app | application |
videos | vidéos |
vimeo | vimeo |
making | création |
more | plus |
learn | savoir |
looking for | recherchez |
looking | de |
EN Click on the Create button dropdown to create a new firewall. In addition, the Create Firewall button will start the same process.
FR Cliquez sur la liste déroulante du bouton Créer pour créer un nouveau pare-feu.En outre, le Créer un pare-feu bouton commencera le même processus.
Engelsk | fransk |
---|---|
new | nouveau |
firewall | pare-feu |
process | processus |
button | bouton |
a | un |
in | en |
in addition | outre |
click | cliquez |
create | créer |
on | sur |
EN When you create a branch, all Git needs to do is create a new pointer—it doesn’t create a whole new set of files or folders
FR Lorsque vous créez une branche, Git doit simplement créer un pointeur, il ne crée pas tout un ensemble de fichiers ou de dossiers
Engelsk | fransk |
---|---|
branch | branche |
git | git |
when | lorsque |
or | ou |
of | de |
files | fichiers |
folders | dossiers |
it | il |
create | créez |
a | un |
to | créer |
all | ensemble |
EN Don't create or operate accounts that aren't authentic, create accounts en masse, or create new accounts for the purpose of violating these guidelines.
FR Ne créez ni n'exploitez aucun compte qui ne soit pas authentique, ne créez pas de comptes en masse et ne créez pas de nouveaux comptes dans le but d'enfreindre les présentes directives.
Engelsk | fransk |
---|---|
new | nouveaux |
purpose | but |
accounts | comptes |
guidelines | directives |
authentic | authentique |
of | de |
the | le |
dont | pas |
or | soit |
EN tab, in the Create stage, in the Create process, hover over the Create step, and then click
FR , dans la phase Create, dans le processus Create, passez le curseur sur l’étape Create, puis cliquez sur
Engelsk | fransk |
---|---|
create | create |
in | dans |
process | processus |
click | cliquez |
EN For the purposes of this tutorial, you'll create the module in HubSpot, then pull it down into the theme using the CLI. However, you can also create modules from scratch locally using the hs create module command.
FR Aux fins de ce tutoriel, vous créerez le module dans HubSpot, puis le transférerez dans le thème à l'aide de l'ILC. Cependant, vous pouvez également créer des modules à partir de zéro localement à l'aide de la commande hs create module.
Engelsk | fransk |
---|---|
tutorial | tutoriel |
hubspot | hubspot |
scratch | zéro |
locally | localement |
command | commande |
this | ce |
module | module |
also | également |
modules | modules |
create | create |
theme | thème |
of | de |
you | vous |
purposes | fins |
from | partir |
EN Host-based Intrusion Detection Systems (IDS) are deployed on all production systems.
FR Des systèmes de détection des intrusions hôtes (« Host-based Intrusion Detection Systems », ou IDS) sont déployés dans tous les systèmes de production.
Engelsk | fransk |
---|---|
intrusion | intrusion |
host | hôtes |
ids | ids |
detection | détection |
production | production |
systems | systems |
deployed | déployé |
are | sont |
all | de |
on | les |
EN Ulbricht was General Manager of Elight Laser Systems GmbH (1993 – 2000), a company manufacturing solid state lasers and LIDAR systems for urban air pollution monitoring.
FR Ulbricht était directeur général d?Elight Laser Systems GmbH (1993 ? 2000), une entreprise qui fabrique des lasers à semi-conducteurs et des systèmes LIDAR pour la surveillance de la pollution atmosphérique urbaine.
Engelsk | fransk |
---|---|
manager | directeur |
general | général |
laser | laser |
gmbh | gmbh |
lasers | lasers |
monitoring | surveillance |
pollution | pollution |
urban | urbaine |
was | était |
and | et |
of | de |
company | entreprise |
a | une |
systems | systems |
EN Ensuring the security of our IT systems, for example, to prevent specific attacks on our systems and to identify attack patterns.
FR Assurer la sécurité de nos systèmes informatiques, par exemple pour prévenir des attaques spécifiques sur nos systèmes et pour identifier les modèles d'attaque.
Engelsk | fransk |
---|---|
systems | systèmes |
attacks | attaques |
the | la |
security | sécurité |
identify | identifier |
patterns | des |
of | de |
example | exemple |
our | nos |
on | sur |
specific | spécifiques |
EN Food Systems Education: Fostering the Next Generation of Systems Thinkers
FR Act4Food Act4Change dans les médias !
Engelsk | fransk |
---|---|
food | food |
the | les |
of | dans |
EN Experience reduced latency through wire-speed messaging to fast I/O storage systems, and features that support faster storage and I/O systems.
FR Bénéficiez d’une latence réduite grâce à la messagerie à la vitesse du câble aux systèmes de stockage d’E/S rapides, ainsi que de fonctionnalités prenant en charge des systèmes de stockage et d’E/S plus rapides.
Engelsk | fransk |
---|---|
reduced | réduite |
latency | latence |
messaging | messagerie |
storage | stockage |
systems | systèmes |
features | fonctionnalités |
wire | câble |
speed | vitesse |
to | à |
fast | rapides |
that | que |
support | des |
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
FR SUSE Linux Enterprise Server for POWER prend en charge les systèmes utilisant le processeur IBM POWER, les systèmes OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) en mode Little Endian (ppc64le) et l’hyperviseur IBM PowerVM pour la virtualisation.
Engelsk | fransk |
---|---|
linux | linux |
power | power |
ibm | ibm |
abstraction | abstraction |
layer | layer |
mode | mode |
virtualization | virtualisation |
processor | processeur |
little | little |
enterprise | enterprise |
server | server |
systems | systèmes |
le | le |
in | en |
and | et |
for | pour |
suse | suse |
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
FR Optimisez les performances des processeurs IBM POWER (ppc64le), avec prise en charge de la technologie multithread simultanée (SMT8) huit threads par coeur, sur toute la gamme de systèmes IBM et OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
Engelsk | fransk |
---|---|
maximize | optimisez |
ibm | ibm |
processor | processeurs |
range | gamme |
abstraction | abstraction |
layer | layer |
performance | performances |
systems | systèmes |
power | power |
of | de |
simultaneous | simultané |
with | toute |
EN Migrate data from older systems or alternative products into Salesforce or vice versa. TIBCO Cloud Integration software as a service can access your data in on-premises systems as well as in the cloud.
FR Migrez les données d'anciens systèmes ou depuis d'autres produits vers Salesforce ou vice-versa. TIBCO Cloud Integration, logiciel as a service, accède à vos données dans les systèmes on-premises ainsi que dans le cloud.
Engelsk | fransk |
---|---|
migrate | migrez |
vice | vice |
versa | versa |
tibco | tibco |
integration | integration |
salesforce | salesforce |
systems | systèmes |
or | ou |
cloud | cloud |
software | logiciel |
service | service |
data | données |
the | le |
your | vos |
from | depuis |
products | produits |
as | ainsi |
into | de |
in | dans |
EN The ICT systems, which have been developed entirely in-house, support all possible processes and trajectories including the procurement and sales trajectories, logistical processes, online ordering systems and administrative processing
FR Les systèmes informatiques ont entièrement été créés par nos développeurs et sont ainsi parfaitement adaptés à nos processus, à nos politiques d?achat et de vente, de logistique, de vente en ligne et d?administration
Engelsk | fransk |
---|---|
developed | créé |
sales | vente |
logistical | logistique |
online | en ligne |
systems | systèmes |
processes | processus |
procurement | achat |
in | en |
been | été |
and | à |
all | de |
administrative | administration |
entirely | entièrement |
EN CARE focuses on reducing stunting because this reflects success on many fronts: food systems, health systems, education, WASH infrastructure, and safety nets.
FR CARE se concentre sur la réduction du retard de croissance car cela reflète le succès sur de nombreux fronts: systèmes alimentaires, systèmes de santé, éducation, infrastructure WASH et filets de sécurité.
Engelsk | fransk |
---|---|
focuses | se concentre |
reducing | réduction |
reflects | reflète |
success | succès |
care | care |
education | éducation |
wash | wash |
systems | systèmes |
infrastructure | infrastructure |
health | santé |
many | nombreux |
this | cela |
on | sur |
food | le |
because | de |
and | et |
EN How are we going to get there? By working toward SuPER food systems: food systems that are Sustainable, Productive (including Profitable and Nutritious), Equitable, and Resilient.
FR Comment allons nous arriver là-bas? En travaillant vers des systèmes alimentaires SUPER: des systèmes alimentaires durables, productifs (y compris rentables et nutritifs), équitables et résilients.
Engelsk | fransk |
---|---|
working | travaillant |
food | alimentaires |
systems | systèmes |
productive | productifs |
profitable | rentables |
nutritious | nutritifs |
equitable | équitables |
sustainable | durables |
we | nous |
including | compris |
and | et |
how | comment |
to | allons |
super | super |
by | vers |
EN UModel includes full support for source control systems, since source control systems are a critical tool to maintain the integrity of a software development project.
FR UModel offre une prise en charge complète des systèmes de contrôle de source, puisque les systèmes de contrôle de source sont un outil crucial pour garder l'intégrité d'un projet de développement de logiciel.
Engelsk | fransk |
---|---|
umodel | umodel |
full | complète |
source | source |
critical | crucial |
control | contrôle |
systems | systèmes |
tool | outil |
software | logiciel |
development | développement |
project | projet |
a | un |
of | de |
are | sont |
the | une |
Viser 50 av 50 oversettelser