Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "subscribe to hulu" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "subscribe to hulu" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av subscribe to hulu

"subscribe to hulu" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

subscribe abonnement abonner abonnez abonnez-vous compte cours créer données forfait formulaire inscription inscrire inscrivez inscrivez-vous liste mises à jour newsletter obtenir page permet site souscrire souscrivez système s’abonner utiliser
hulu est hulu à

Oversettelse av Engelsk til fransk av subscribe to hulu

Engelsk
fransk

EN Once you’ve bought the Hulu gift card, you?ll receive an email with a gift card code. You can now use this gift card code on the Hulu website to get a working Hulu subscription.

FR Une fois la carte-cadeau Hulu achetée, vous recevrez un courriel contenant un code de carte-cadeau. Vous pouvez utiliser ce code afin de souscrire un abonnement sur le site de Hulu.

Engelsk fransk
hulu hulu
gift cadeau
email courriel
bought acheté
card carte
code code
subscription abonnement
this ce
website site
get recevrez
a un
on sur
you vous
use utiliser

EN New: Introduced the Hulu Player module to play Hulu videos in 720p quality and EAC3 5.1 audio. More Info: https://www.dvdfab.cn/hulu-player.htm

FR Nouveauté : Introduction du module Hulu Player pour lire des vidéos Hulu en qualité 720p et audio EAC3 5.1. Plus d'informations : https://dvdfab.fr/hulu-player.htm

Engelsk fransk
introduced introduction
hulu hulu
module module
videos vidéos
https https
new nouveauté
player player
quality qualité
in en
audio audio
and et

EN If you aren?t sure how to get yourself a Hulu subscription when you aren?t in the US or in Japan, you can follow the step-by-step plan listed under the section ?How Do I Subscribe to Hulu When I?m Not in the US?? at the top of this article.

FR Si vous ne savez pas comment vous souscrire un abonnement Hulu en dehors des États-Unis ou du Japon, suivez le guide dans la section « Comment puis-je m’abonner à Hulu en dehors des États-Unis ? ».

Engelsk fransk
hulu hulu
japan japon
follow suivez
if si
subscription abonnement
i je
a un
or ou
do vous
step-by-step pas
of des

EN The trick below to be able to watch Hulu outside the United States and Japan works best if you watch Hulu using the browser on your computer

FR Les astuces que vous trouverez ci-dessous et qui vous permettront d’accéder à Hulu en dehors de ces territoires fonctionneront mieux depuis le navigateur de votre ordinateur

Engelsk fransk
browser navigateur
computer ordinateur
states territoires
hulu hulu
below dessous
to à
outside de
your votre
you vous
the le

EN Fill in your Hulu gift card code and follow the steps to create your Hulu account.

FR Renseignez votre code de carte-cadeau Hulu et suivez les étapes pour créer votre compte Hulu.

Engelsk fransk
hulu hulu
gift cadeau
card carte
code code
follow suivez
steps étapes
your votre
account compte
create créer
and et

EN Once you’ve successfully subscribed to Hulu (or if you already had a subscription to begin with), you?ll still only be able to watch Hulu if you change your virtual location to the United States

FR Une fois que vous disposez de votre abonnement à Hulu (si vous n’en aviez pas déjà un), vous serez uniquement en mesure de regarder ses programmes en modifiant votre localisation virtuelle pour une localisation située aux États-Unis

Engelsk fransk
virtual virtuelle
united unis
hulu hulu
if si
subscription abonnement
to à
to watch regarder
already déjà
a un
your votre
or pas

EN Do keep in mind that you?ll still need a Hulu account in order to watch Hulu from countries other than the US or Japan

FR N’oubliez pas que vous aurez besoin d’un compte Hulu afin de regarder son contenu depuis un pays autre que les États-Unis ou le Japon

Engelsk fransk
need besoin
hulu hulu
or ou
japan japon
a un
countries pays
the le
account compte
you vous
other de
from depuis

EN According to Hulu?s official website, you can watch Hulu on your tablet, smartphone and laptop

FR Selon le site officiel, vous pouvez accéder à Hulu sur votre tablette, smartphone et ordinateur portable

Engelsk fransk
official officiel
hulu hulu
tablet tablette
smartphone smartphone
website site
to à
your votre
you vous
on sur
according le

EN Hulu has a wide range of series and films that can?t be seen anywhere else. Here?s a list of some of the most popular films and series currently available on Hulu:

FR Hulu propose un large éventail de films et de séries qui ne sont pas disponibles ailleurs. Voici une liste des titres les plus populaires actuellement disponibles sur cette plateforme :

Engelsk fransk
hulu hulu
wide large
series séries
films films
popular populaires
s s
currently actuellement
of de
a un
list liste
available disponibles
anywhere sur
and et
that qui

EN Since Hulu blocks access from anyone who isn?t in the United States (or Japan), you?ll need to follow a couple of easy steps to watch Hulu if you?re anywhere else in the world

FR Hulu bloque l’accès à son service aux personnes qui ne se trouvent pas aux États-Unis (ou au Japon), vous aurez donc besoin de suivre quelques étapes faciles afin d’accéder à Hulu en dehors de ces territoires

Engelsk fransk
united unis
easy faciles
blocks bloque
states territoires
hulu hulu
follow suivre
or ou
need besoin
steps étapes
in en
japan japon
to à
you vous
of de
the ces
a quelques
who qui

EN If you?d like to get a Hulu subscription when you?re in Europe, for example, you can use Hulu gift cards

FR Si vous souhaitez souscrire un abonnement Hulu alors que vous vous trouvez en Europe, par exemple, vous pouvez utiliser des cartes-cadeaux Hulu

Engelsk fransk
hulu hulu
europe europe
gift cadeaux
cards cartes
if si
subscription abonnement
use utiliser
a un
in en
example exemple
you vous

EN CyberGhost VPN allocated servers dedicated for Hulu streaming to ensure you’ll never have trouble accessing Hulu

FR CyberGhost VPN alloue des serveurs optimisés pour vos activités de streaming sur Hulu et un accès sans encombres à la plateforme

Engelsk fransk
cyberghost cyberghost
vpn vpn
servers serveurs
hulu hulu
streaming streaming
accessing accès
to à
dedicated de
ensure sur

EN Yes. CyberGhost VPN is available for you to stream Hulu from your Smart TV anywhere, anytime. Use our apps and Smart DNS feature to connect to a Hulu-optimized VPN server.

FR Oui. CyberGhost VPN vous permet de streamer vos contenus Hulu depuis votre Smart TV où et quand vous le voulez. Nos applications et notre fonctionnalité Smart DNS vous permettent de vous connecter à l’un de nos serveurs VPN Hulu dédiés.

Engelsk fransk
cyberghost cyberghost
vpn vpn
hulu hulu
smart smart
dns dns
server serveurs
tv tv
apps applications
feature fonctionnalité
yes oui
to à
you vous
from depuis

EN Hulu may be detecting your VPN IP, or the VPN isn’t optimized for Hulu

FR Il arrive que la plateforme Hulu intercepte votre IP VPN, ou lorsque le VPN utilisé n’est pas optimisé pour Hulu

Engelsk fransk
hulu hulu
vpn vpn
ip ip
optimized optimisé
or ou
your votre
for pour

EN Can you subscribe to Hulu when you aren't in the US or Japan?

FR Puis-je m’abonner à Hulu si je ne vis pas aux États-Unis ou au Japon ?

Engelsk fransk
hulu hulu
can puis-je
or ou
to à
japan japon
you si
the aux

EN Subscribe to your Favorite Series! Never miss an issue! When you subscribe to a series on the web, each issue will be delivered automatically to your account as soon as it's released.

FR Ne ratez plus jamais aucune sortie ! Lorsque vous vous abonnez* à une BD, chaque nouveau tome est automatiquement livré sur votre compte dès sa sortie.*Le service d’abonnement est uniquement disponible sur le web.

Engelsk fransk
subscribe abonnez
automatically automatiquement
delivered livré
will sortie
to à
web web
when lorsque
account compte
the le
your votre
a une
each chaque
be disponible
you vous
its sa
on sur
never jamais

EN Desktop: Subscribe monthly or annually, or purchase and own a perpetual license Mobile: Included with desktop version or subscribe monthly to just the app

FR Bureau : Souscription mensuelle ou annuelle, ou bien achat et possession d'une licence permanente Mobile : Inclus avec la version de bureau ou souscription mensuelle à l'application uniquement

Engelsk fransk
desktop bureau
purchase achat
license licence
mobile mobile
included inclus
subscribe souscription
app lapplication
or ou
monthly mensuelle
annually annuelle
to à
the la
version version
with avec

EN To get our news and content update, subscribe to the newsletter Subscribe

FR Pour suivre nos actualités, inscrivez-vous à notre Newsletter S'inscrire

Engelsk fransk
newsletter newsletter
to à

EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.

FR Oui, vous disposez toujours d'une option de Paiement à l'exportation. Vous pouvez payer pour un seul mockup et le télécharger sans avoir à vous abonner à un plan.

Engelsk fransk
always toujours
download télécharger
plan plan
a un
option option
yes oui
to à
you vous
pay payer
without sans
subscribe abonner
would le

EN Yes, I want to subscribe to the newsletter (To subscribe to our newsletter, please click on the confirmation link in the email you are about to receive)

FR Oui, je souhaite m'inscrire à la newsletter (Pour vous abonner à notre newsletter, merci de cliquer sur le lien de confirmation dans l'email que vous allez recevoir.)

Engelsk fransk
click cliquer
i je
newsletter newsletter
to à
confirmation confirmation
link lien
yes oui
our notre
on sur
want to souhaite
subscribe abonner
in dans
receive recevoir

EN Subscribe to our newsletter and we will keep you posted on the latest developments. Subscribe

FR Inscrivez-vous à notre newsletter et nous vous tiendrons au courant des derniers développements. S?abonner

Engelsk fransk
developments développements
newsletter newsletter
to à
on au
subscribe abonner
our notre
you vous
we nous
the latest derniers

EN Please subscribe to the 'Subscribe to Updates' button page here to get email notifications.

FR Veuillez vous inscrire au bouton 'Subscribe to Updates' page ici pour recevoir des notifications par e-mail.

Engelsk fransk
please veuillez
subscribe inscrire
button bouton
to to
updates updates
notifications notifications
page page
the ici
email mail

EN Subscribe to your Favorite Series! Never miss an issue! When you subscribe to a series on the web, each issue will be delivered automatically to your account as soon as it's released.

FR Ne ratez plus jamais aucune sortie ! Lorsque vous vous abonnez* à une BD, chaque nouveau tome est automatiquement livré sur votre compte dès sa sortie.*Le service d’abonnement est uniquement disponible sur le web.

Engelsk fransk
subscribe abonnez
automatically automatiquement
delivered livré
will sortie
to à
web web
when lorsque
account compte
the le
your votre
a une
each chaque
be disponible
you vous
its sa
on sur
never jamais

EN To get our news and content update, subscribe to the newsletter Subscribe

FR Pour suivre nos actualités, inscrivez-vous à notre Newsletter S'inscrire

Engelsk fransk
newsletter newsletter
to à

EN Please subscribe to the 'Subscribe to Updates' button page here to get email notifications.

FR Veuillez vous inscrire au bouton 'Subscribe to Updates' page ici pour recevoir des notifications par e-mail.

Engelsk fransk
please veuillez
subscribe inscrire
button bouton
to to
updates updates
notifications notifications
page page
the ici
email mail

EN The Museum is working on improving your online shopping experience! The online boutique is temporarily closed, subscribe to the Museum Newsletter to be the first to know when it reopens. Subscribe to the newslettera>

FR Le Musée travaille à vous offrir une meilleure expérience d?achat en ligne! La boutique en ligne est donc temporairement fermée, abonnez-vous à l?infolettre du Musée pour rester à l?affût de sa réouverture prochaine. S?abonner à l?infolettre

Engelsk fransk
museum musée
online en ligne
experience expérience
temporarily temporairement
newsletter infolettre
boutique boutique
shopping achat
closed fermé
to à
it en
is working travaille
is prochaine
be rester
subscribe abonnez
know vous

EN To subscribe: subscription requests should be submitted on the ABESstp helpdesk ("ABEScom" section / "subscribe to Actu des Réseaux" area)

FR Pour s?abonner : les demandes d?abonnement sont à déposer sur le Guichet d?assistance ABESstp  (rubrique « ABEScom » / domaine « abonnement à l’Actu des Réseaux »)

Engelsk fransk
r d
requests demandes
to à
subscription abonnement
the le
des des
area domaine
on sur
subscribe abonner

EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.

FR Oui, vous disposez toujours d'une option de Paiement à l'exportation. Vous pouvez payer pour un seul mockup et le télécharger sans avoir à vous abonner à un plan.

Engelsk fransk
always toujours
download télécharger
plan plan
a un
option option
yes oui
to à
you vous
pay payer
without sans
subscribe abonner
would le

EN Subscribe to our newsletter and we will keep you posted on the latest developments. Subscribe

FR Inscrivez-vous à notre newsletter et nous vous tiendrons au courant des derniers développements. S?abonner

Engelsk fransk
developments développements
newsletter newsletter
to à
on au
subscribe abonner
our notre
you vous
we nous
the latest derniers

EN Dedicated servers for streaming that will allow you to watch all sorts of content from Netflix, BBC iPlayer, Hulu, Amazon Prime, and countless other streaming services.

FR Des serveurs dédiés pour le streaming qui vous permettront d’accéder à toutes sortes de contenus sur Netflix, BBC iPlayer, Hulu, Amazon Prime, et de nombreux autres services de streaming.

Engelsk fransk
streaming streaming
sorts sortes
content contenus
netflix netflix
bbc bbc
prime prime
servers serveurs
hulu hulu
amazon amazon
will allow permettront
services services
to à
iplayer iplayer
countless nombreux
you vous
that qui
of de
other autres

EN Servers that specifically work with streaming services like Netflix, Hulu, BBC iPlayer, and Disney+, allowing you to access your account no matter where you are in the world.

FR Des serveurs spécifiquement compatibles avec des services de streaming comme Netflix, Hulu, BBC iPlayer et Disney+, vous permettant d’accéder à votre compte où que vous vous trouviez dans le monde.

Engelsk fransk
specifically spécifiquement
streaming streaming
netflix netflix
hulu hulu
bbc bbc
disney disney
servers serveurs
world monde
the le
services services
allowing permettant
iplayer iplayer
to à
your votre
account compte
that que
like comme
you vous
work des
in dans
with avec

EN Netflix US, for instance, has more than three times the amount of content that the streaming service has in most other countries. Other services, like BBC iPlayer and Hulu, become completely unavailable when you aren?t in the right country.

FR Netflix US, par exemple, possède trois fois plus de contenu que dans la plupart des autres pays. D?autres services, comme le BBC iPlayer et Hulu, deviennent totalement indisponibles lorsque vous n?êtes pas dans le bon pays.

Engelsk fransk
netflix netflix
content contenu
bbc bbc
hulu hulu
completely totalement
unavailable indisponibles
us us
when lorsque
services services
right bon
more plus
iplayer iplayer
instance par exemple
of de
three trois
in dans
other autres
and et
you vous

EN Even streaming services such as Hulu can occasionally be reached with a proxy

FR Même des services de streaming, comme Hulu, sont parfois accessibles de cette manière

Engelsk fransk
streaming streaming
hulu hulu
occasionally parfois
as comme
services services
such de
even même
with des

EN How To Watch Hulu From Anywhere in the World

FR Comment accéder à Hulu depuis n’importe où dans le monde

Engelsk fransk
hulu hulu
world monde
the le
to à
how comment
from depuis
in dans

EN Want to watch Hulu abroad? Use our step-by-step guide!

FR Vous souhaitez accéder à Hulu en dehors des États-Unis ? Consultez notre guide !

Engelsk fransk
abroad des
guide guide
hulu hulu
our notre

EN Log in on Hulu.com and start watching!

FR Rendez-vous sur Hulu.com et profitez de son contenu !

Engelsk fransk
hulu hulu
on sur
and et

EN Hulu is an American streaming service with many different films and series

FR Hulu est une plateforme de streaming américaine proposant de nombreux films et séries différents

Engelsk fransk
hulu hulu
american américaine
streaming streaming
service plateforme
films films
series séries
with proposant
is est
an une
many nombreux
different différents
and et

EN The only drawback is that Hulu is only available for computers, televisions (smart TVs or through devices like Roku) and tablets located in the United States and Japan

FR L’inconvénient majeur, c’est qu’elle est uniquement disponible depuis des ordinateurs, télévisions et tablettes situées aux États-Unis et au Japon

Engelsk fransk
united unis
located situé
tablets tablettes
computers ordinateurs
japan japon
and et
available disponible
the uniquement
for depuis

EN Hulu only allows users from the US and Japan to access their content

FR Hulu permet uniquement aux utilisateurs des États-Unis et du Japon d’accéder à son contenu

Engelsk fransk
hulu hulu
users utilisateurs
japan japon
content contenu
allows permet
from du
to à
the uniquement

EN By checking your IP address, Hulu can directly see where you?re from

FR En vérifiant votre adresse IP, la plateforme peut déterminer le pays dans lequel vous vous trouvez

Engelsk fransk
ip ip
can peut
checking vérifiant
address adresse
your votre
where lequel
you vous

EN As you can see in the error message, Hulu does not have the rights to make their service available worldwide

FR Comme vous pouvez le constater dans le message d’erreur, Hulu ne dispose pas des droits nécessaires pour diffuser son service dans le monde entier

Engelsk fransk
hulu hulu
rights droits
message message
the le
as comme
service service
in dans
worldwide dans le monde
you vous
have dispose

EN Without these rights, services like Hulu and Netflix aren?t allowed to show content to their users.

FR Sans ces droits, des services comme Hulu et Netflix ne sont pas autorisés à diffuser leur contenu aux utilisateurs.

Engelsk fransk
rights droits
hulu hulu
netflix netflix
content contenu
users utilisateurs
services services
to à
without sans
like comme
their leur
these ces
allowed autorisé

EN The Hulu app (which is available for Android, iOS, and Windows) is also blocked outside the United States and Japan

FR L’application Hulu (disponible sur Android, iOS et Windows) est elle aussi bloquée en dehors des frontières des États-Unis et du Japon

Engelsk fransk
hulu hulu
ios ios
blocked bloqué
united unis
japan japon
app lapplication
android android
windows windows
and et
available disponible
outside du

EN By using a VPN and a separate Windows, Google Play Store, or Apple account set to the US (which often means using an American credit card), you can download the Hulu app

FR En utilisant un VPN et un compte Windows, Google Play Store ou Apple américain (ce qui implique souvent d’utiliser une carte de crédit américaine), vous pouvez télécharger l’application Hulu

Engelsk fransk
vpn vpn
google google
apple apple
often souvent
means implique
hulu hulu
windows windows
or ou
credit crédit
app lapplication
download télécharger
store store
play play
a un
account compte
card carte
the une
us américain
and et
you vous
by using utilisant

EN Visit this page in your incognito tab: https://secure.hulu.com/start/gifting.

FR Dans votre onglet de navigation privée, rendez-vous sur cette page :

Engelsk fransk
this cette
in dans
tab onglet
page page
your vous
start sur

EN When registering, choose the type of Hulu account you?d like to have.

FR Lors de l’inscription, choisissez le type de compte Hulu que vous souhaitez obtenir.

Engelsk fransk
choose choisissez
hulu hulu
of de
the le
type type
account compte
you vous
when lors

EN All your internet traffic is encrypted for extra security and sent through a VPN server before being forwarded to its final online destination (Hulu?s website, in this case)

FR Tout votre trafic internet est chiffré pour plus de sécurité et transite via un serveur VPN avant d’être transmis à destination (le site de Hulu, dans le cas présent)

Engelsk fransk
traffic trafic
vpn vpn
server serveur
hulu hulu
encrypted chiffré
security sécurité
internet internet
s s
this présent
website site
your votre
a un
to à
destination destination
before de
case cas
is être
extra le
in dans

EN Both your identity and your physical location remain hidden, giving you access to websites that were blocked and services around the world, including Hulu.

FR Votre identité et votre localisation réelle restent cachées, ce qui vous permet d’accéder à des sites bloqués et autres services, dont Hulu.

Engelsk fransk
access permet
hulu hulu
identity identité
location localisation
that ce
services services
your votre
hidden caché
to à
blocked bloqué
websites sites
remain restent
you dont

EN Unfortunately, the free options often aren?t fast enough to watch Hulu without any lag or other problems

FR Malheureusement, les options gratuites ne sont souvent pas assez rapides pour regarder du contenu Hulu sans ralentissement ou autres problèmes

Engelsk fransk
unfortunately malheureusement
free gratuites
often souvent
fast rapides
other autres
problems problèmes
options options
hulu hulu
or ou
enough pour
to regarder

EN The three options mentioned below are all of high quality and work with Hulu.

FR Les trois options mentionnées ci-dessous sont toutes de très bonne qualité et compatibles avec Hulu.

Engelsk fransk
options options
hulu hulu
quality qualité
of de
with avec
mentioned mentionné
below dessous
high bonne
the ci-dessous
are sont
three trois
and et

Viser 50 av 50 oversettelser