Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "noisy office" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "noisy office" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av noisy office

"noisy office" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

noisy bruyant
office activités administration affaires aide application applications au aussi autres aux avec base bureau bureaux cabinet client complète créer dans dans le de de gestion de la des des bureaux direction documents données du en ligne entreprise entreprises espace et faire fait fichiers fonction gestion groupe grâce à les données logiciels office offre ou outils par pays plus poste pour processus programme projet projets que région service services si site siège siège social suite sur systèmes temps tout toute toutes travail travailler tâches un utilisateurs utilisation ville à équipe équipes

Oversettelse av Engelsk til fransk av noisy office

Engelsk
fransk

EN bruyant(e) / être bruyant(e) - C'était bruyant. [noisy/to be noisy - It was noisy.]

FR bruyant(e) / être bruyant(e) - C'était bruyant.

Engelsk fransk
e e
noisy bruyant
be être

EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins

FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins

Engelsk fransk
prison prison
office bureau
scott scott
paper papier
famous célèbre
chili chili
company lentreprise
kevin kevin
mike mike
michael michael
best meilleures
the le

EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.

FR Il est réglé pour la parole et la diffusion et fonctionne parfaitement, que vous enregistriez dans un studio professionnel ou dans un bureau bruyant. Il a un son riche, chaud et net.

Engelsk fransk
broadcast diffusion
great parfaitement
studio studio
noisy bruyant
office bureau
rich riche
warm chaud
it il
or ou
a un
works fonctionne
speech parole
in dans
and et
you vous
is est
professional pour

EN It is tuned for speech and broadcast use, and works great whether you are recording in a professional studio or a noisy office. It has a rich, warm, and crisp sound.

FR Il est réglé pour la parole et la diffusion et fonctionne parfaitement, que vous enregistriez dans un studio professionnel ou dans un bureau bruyant. Il a un son riche, chaud et net.

Engelsk fransk
broadcast diffusion
great parfaitement
studio studio
noisy bruyant
office bureau
rich riche
warm chaud
it il
or ou
a un
works fonctionne
speech parole
in dans
and et
you vous
is est
professional pour

EN office office office material document technology computer file work application microsoft office

FR microsoft office exceller fichier les données tableur document base de données microsoft bureau ms office

Engelsk fransk
application base
document document
file fichier
microsoft microsoft

EN office office office material document technology computer file work application microsoft office

FR microsoft office exceller fichier les données tableur microsoft document base de données bureau ms office

Engelsk fransk
application base
document document
file fichier
microsoft microsoft

EN This Microsoft Office Suite 2007 Service Pack 3 provides the latest updates to the 2007 Microsoft Office Suite. The update also applies to Microsoft Office Project, Microsoft Office SharePoint Designe

FR Office 2013 Service Pack 1 pour Microsoft Office 2013 32 bits contient toutes les mises à jour qui amélioreront la sécurité, les performances et la stabilité de votre suite Microsoft Office 2013. C

Engelsk fransk
pack pack
provides sécurité
microsoft microsoft
office office
service service
updates mises à jour
also et
to à
the la
suite suite
this contient

EN Forget about floods of noisy, redundant alerts

FR Finies les déferlantes bruyantes d'alertes redondantes

Engelsk fransk
of les

EN Quickly discover and prevent potential problems. Reduce the flood of noisy, redundant alerts that make it hard to prioritize issues.

FR Découvrez et éliminez rapidement les problèmes potentiels. Réduisez la déferlante bruyante des alertes redondantes qui rend difficile la priorisation des problèmes.

Engelsk fransk
quickly rapidement
discover découvrez
potential potentiels
reduce réduisez
alerts alertes
hard difficile
the la
and et
to rend
issues problèmes
that qui

EN I actually have 3 of these and love them. The Rode Procaster does tend to need a little extra gain to not sound noisy.

FR En fait, j'en ai trois et je les adore. Le RodeProcaster a tendance à avoir besoin d'un peu plus de gain pour ne pas être bruyant.

Engelsk fransk
actually en fait
noisy bruyant
i je
need besoin
of de
the le
to à
gain gain

EN I have used this mic in fairly noisy environments and it barely picked up background sounds

FR J'ai utilisé ce micro dans des environnements assez bruyants et il captait à peine les sons de fond

Engelsk fransk
mic micro
fairly assez
environments environnements
background fond
sounds sons
used utilisé
it il
this ce
and à
in dans

EN Hand written red colored markers and lines on noisy tape. High contrast. Isolated on black. Effect of old film rolling with details, scratches and grain. Vintage strip Intro. Film Burn FX Effect in 4K

FR Marqueurs et lignes rouges écrits à la main sur du ruban adhésif bruyant. Un contraste élevé. Isolé sur fond noir. Effet du vieux film roulé avec détails, rayures et grains. Bande vintage Intro. Effet FX de gravure de film en 4K

Engelsk fransk
markers marqueurs
noisy bruyant
contrast contraste
effect effet
film film
details détails
intro intro
isolated isolé
black noir
vintage vintage
high élevé
written écrits
red rouges
of de
in en
hand main
on sur
tape ruban
old vieux
strip bande
and à
with avec

EN Escalate incidents to the right responders faster. Route correlated incidents to the team members best equipped to respond, thus making noisy, misdirected alerts a thing of the past. 

FR La remontée plus rapide des incidents jusqu'aux intervenants adéquats. Acheminez les incidents corrélés aux membres de l'équipe les mieux armés pour agir et éliminez le bruit des alertes mal distribuées.

Engelsk fransk
incidents incidents
making et
alerts alertes
team équipe
members membres
to mieux
of de
faster rapide

EN Analyze business data over time to identify consistent patterns in noisy data.

FR Analyse des données de l'entreprise au fil du temps en vue d'identifier des modèles cohérents dans les données bruitées.

Engelsk fransk
consistent cohérents
time temps
data données
patterns des
over de
in en

EN His work can be noisy and physically demanding

FR Son travail peut être bruyant et physiquement exigeant

Engelsk fransk
work travail
noisy bruyant
physically physiquement
demanding exigeant
and et
his son
can peut

EN Amazon's 'Adaptive Volume' will automatically raise Alexa's voice if it detects noisy background levels

FR Le « volume adaptatif » dAmazon élèvera automatiquement la voix dAlexa sil détecte des niveaux de fond bruyants

Engelsk fransk
adaptive adaptatif
volume volume
automatically automatiquement
voice voix
detects détecte
background fond
levels niveaux
it des

EN Amazon is beginning the rollout of a new volume-controlling feature that should help users hear the voice assistant in noisy environments.

FR Amazon commence le déploiement dune nouvelle fonctionnalité de contrôle du volume qui devrait aider les utilisateurs à entendre lassistant vocal

Engelsk fransk
amazon amazon
beginning commence
new nouvelle
users utilisateurs
feature fonctionnalité
volume volume
of de
help aider
hear entendre
the le
assistant lassistant
that qui
in à
voice les

EN Places for meeting and prayer: piazzas may be noisy or romantic, but always full of charm

FR Lieux de rencontre et de prière: les places bruyantes, romantiques, toujours fascinantes.

Engelsk fransk
meeting rencontre
prayer prière
romantic romantiques
always toujours
of de
places lieux
and et

EN Leveraging Artificial Intelligence for Large-Scale Plant Phenology Studies From Noisy Time-Lapse Images

FR Deux professeurs du laboratoire co-signent une lettre pour proposer la création d?un observatoire sur la gestion des forêts

Engelsk fransk
from du
for pour

EN Sonix can process noisy audio and video from a variety of situations without requiring additional noise cancellation.

FR Sonix peut traiter des sons et des vidéos bruyants à partir d'une variété de situations sans nécessiter d'annulation supplémentaire du bruit.

Engelsk fransk
can peut
process traiter
video vidéos
situations situations
additional supplémentaire
requiring nécessiter
sonix sonix
noise bruit
of de
without sans
variety variété
and à
audio et

EN Earned content is press coverage or media mentions by other publishers or sites. In the nonstop new cycle and noisy media landscape, it gives you great visibility.

FR On parle de Earned Content lorsque vous bénéficiez de mentions sur des sites éditeurs comme de la presse, des blogs. Dans un paysage médiatique bombardé d’informations en continu, ce type de couverture vous procure une grande visibilité.

Engelsk fransk
mentions mentions
landscape paysage
great grande
content content
publishers éditeurs
visibility visibilité
press presse
coverage couverture
the la
you vous
in en
gives procure
other de
sites sites
and parle

EN Considered to be noisy and dirty, they have become a major issue for online sales and refrigerated transport companies, which also have to comply with increasingly strict environmental standards.

FR Considérées comme bruyantes et polluantes, elles sont devenues un enjeu majeur pour les acteurs de la vente en ligne et du transport frigorifique, qui doivent en outre respecter des normes environnementales de plus en plus strictes.

Engelsk fransk
online en ligne
sales vente
transport transport
comply respecter
strict strictes
environmental environnementales
standards normes
considered considéré
become devenues
have to doivent
a un
be elles
increasingly de plus en plus
and et

EN Until now, the refrigerated small utility vehicles (SUV) delivering these products in urban centers have used a conventional refrigeration system that runs on diesel, which requires a lot of energy and is noisy

FR A ce jour, la plupart des véhicules utilitaires légers frigorifiques qui livrent ces produits en centre urbain ont recours à un système de réfrigération conventionnel fonctionnant au diesel, consommateur en énergie et bruyant

Engelsk fransk
urban urbain
centers centre
conventional conventionnel
refrigeration réfrigération
system système
diesel diesel
noisy bruyant
energy énergie
that ce
in en
a un
of de
vehicles véhicules
products produits
the la
and à

EN Away from your desk, the built-in noise-rejecting dual-microphone system provides clear calls, even in noisy environments

FR Lorsque vous n’êtes pas à votre bureau, le système de réduction du bruit à deux microphones intégré assure des appels d’une grande clarté, même dans des environnements bruyants

Engelsk fransk
desk bureau
provides assure
calls appels
environments environnements
noise bruit
microphone microphones
clear clarté
system système
the le
your votre
even même
away de
in dans
from du

EN Rebreathers emit little to no bubbles, so you can get closer to wildlife that might run away from the noisy bubbles of an open circuit system.

FR Les recycleurs n'émettent que peu de bulles, ainsi vous pouvez vous rapprocher de la vie marine qui pourrait être effrayée par le bruit des bulles d'un système à circuit ouvert et s'enfuir.

Engelsk fransk
bubbles bulles
circuit circuit
system système
to à
little peu
you vous
of de

EN I don’t like Mega Bloks, falling flat on my face in public, noisy fans.

FR Je n’aime pas les Mega Bloks, me casser la figure en public, les ventilateurs qui font du bruit.

Engelsk fransk
i je
dont pas
public public
fans ventilateurs
mega mega
in en
on les
like la

EN 9V: 50mA, ?, noisy, good air flow

FR 5V: 30mA, ~733 rpm, silencieux, faible ventilation/aération

EN Noisy Russian teen with big tits fucks the security guard

FR Une ado russe bruyante aux gros seins baise le gardien de sécurité

Engelsk fransk
teen ado
big gros
fucks baise
security sécurité
tits seins
the le
with aux
russian russe

EN 1. Reservation 30%2. Deposit 300 euros 3. Household 60 euros 4. Tourist tax per person in addition for Metropolis NCA 5. No Smoking 6. No pets 7. No parties or noisy parties

FR 1. Réservation 30 %2. Caution 300 euros3. Ménage 60 euros4. Taxe de séjour par personne en plus pour Métropole NCA5. Non ? Fumeur6. Pas d?animaux7. Pas de fêtes ni soirées bruyantes

Engelsk fransk
reservation réservation
deposit caution
household ménage
tax taxe
metropolis métropole
euros euros
smoking fumeur
pets animaux
in en
parties fêtes
or pas

EN Enable effective communication between plant floor managers in the control room and workers across the expansive and noisy plant floor environment.

FR Facilitez la communication entre les responsables de l’usine dans la salle de contrôle et les travailleurs dans l’environnement étendu et bruyant de l’usine.

Engelsk fransk
managers responsables
control contrôle
room salle
workers travailleurs
noisy bruyant
the la
communication communication
in dans
between de
and et

EN “Very intuitive interface and easy to learn. Easy to navigate and manage individual endpoints and quiet noisy alerts. Great integration with direct hardware monitoring as well.”

FR « Interface très intuitive, facile à prendre en main. Simplicité de navigation, de gestion des terminaux et des alertes. Intégration puissante avec supervision directe du matériel. »

Engelsk fransk
interface interface
very très
navigate navigation
endpoints terminaux
alerts alertes
integration intégration
hardware matériel
monitoring supervision
direct directe
manage gestion
intuitive intuitive
and et
easy facile
to à
with avec

EN The canning line was a noisy, bustling place

FR Une chaîne de mise en conserve est un lieu bruyant et grouillant d’activités

Engelsk fransk
noisy bruyant
place lieu
line chaîne
a un
the une

EN Imagine a large, noisy computer room in which a technician or two wander among stacks of computers and network racks verifying connections.

FR Imaginez une vaste salle informatique bruyante contenant des rangées d’ordinateurs et d’armoires de serveurs, arpentée par un ou deux techniciens vérifiant les connexions.

Engelsk fransk
imagine imaginez
large vaste
technician techniciens
verifying vérifiant
or ou
connections connexions
computer informatique
a un
room salle
of de
and et

EN Joan was born on a sunny Monday in 1979, but did not start surfing the net until 1992, when he was given a PC with a noisy 56.6 kbps modem

FR Joan est née un lundi ensoleillé de 1979, mais n'a commencé à surfer sur le net qu'en 1992, quand elle a reçu un PC avec un modem bruyant de 56,6 kbps

Engelsk fransk
monday lundi
net net
pc pc
noisy bruyant
modem modem
sunny ensoleillé
surfing surfer
when quand
a un
until de
the le
on sur
born né
did a
not n
with avec

EN And regardless of the location, appropriate notice, communication and supports must be provided to potentially impacted residents and passersby where noisy or visible police training scenarios take place.

FR Et quel que soit l'emplacement, un avis, une communication et un soutien appropriés doivent être fournis aux résidents et aux passants potentiellement touchés lorsque des scénarios de formation policière bruyants ou visibles ont lieu.

Engelsk fransk
notice avis
communication communication
supports soutien
potentially potentiellement
impacted touchés
residents résidents
visible visibles
training formation
scenarios scénarios
must doivent
or ou
regardless soit
of de
and et
place lieu
be être

EN Unfortunately, with advancing age or due to accidents or prolonged exposure to noisy environments, hearing loss may occur

FR Malheureusement, avec l?âge avancé ou en raison d?accidents ou d?une exposition prolongée à des environnements bruyants, une perte auditive peut survenir

Engelsk fransk
unfortunately malheureusement
accidents accidents
exposure exposition
environments environnements
loss perte
occur survenir
or ou
to à
may peut
due en
age âge
prolonged prolongé
with avec

EN The screening signals that recruiters typically use: resumes, Github profiles, StackOverflow activity, qualifications and previous employers are noisy

FR Les signaux de dépistage que les recruteurs utilisent généralement: CV, les profils GitHub, l'activité StackoverFlow, les qualifications et les employeurs précédents sont bruyants

Engelsk fransk
screening dépistage
signals signaux
recruiters recruteurs
typically généralement
use utilisent
github github
profiles profils
qualifications qualifications
previous précédents
employers employeurs
are sont
and et

EN The screening signals that recruiters typically use: fluffed-up resumes, Github profiles, StackOverflow activity, educational qualifications and previous employers are noisy.

FR Les signaux de filtrage que les recruteurs utilisent généralement : CV gonflés, profils Github, activité StackOverflow, diplômes et anciens employeurs sont bruyants.

Engelsk fransk
screening filtrage
signals signaux
recruiters recruteurs
typically généralement
github github
profiles profils
employers employeurs
previous anciens
activity activité
are sont
use utilisent
and et

EN Analyze business data over time to identify consistent patterns in noisy data.

FR Analyse des données de l'entreprise au fil du temps en vue d'identifier des modèles cohérents dans les données bruitées.

Engelsk fransk
consistent cohérents
time temps
data données
patterns des
over de
in en

EN While the indoors or a studio usually provide a quiet backdrop, outdoor scenes can be noisy

FR Un studio ou un intérieur offre un environnement calme, tandis que les séquences en extérieur peuvent comporter des bruits indésirables

Engelsk fransk
or ou
studio studio
quiet calme
indoors en
a un
outdoor extérieur
be peuvent

EN Those don’t work either) and extremely noisy.

FR Celles-ci ne fonctionnent pas non plus) et extrêmement bruyantes.

Engelsk fransk
work fonctionnent
and et
extremely extrêmement
dont pas

EN Drafty in winter, ovens in the summer, neon-lit and noisy..

FR » Reprenons l’exemple de notre établissement scolaire : énergivore pour les communes, il n’offre pas non plus de conditions optimales pour l’enseignement

EN Leveraging Artificial Intelligence for Large-Scale Plant Phenology Studies From Noisy Time-Lapse Images

FR Les travaux de Joannie Beaulne, membre du Dot-Lab, parmi les 10 découvertes de l?année 2021 selon Québec Science

Engelsk fransk
time année
from du

EN He is motivated by noisy music and noisier cars.

FR Il est motivé par la musique forte et les voitures bruyantes.

Engelsk fransk
cars voitures
motivated motivé
he il
is est
by par
music musique
and et

EN For this purpose, sources of noise, such as existing noisy infrastructure and equipment, are characterised, based on the ISO 9614-3 standard

FR Pour cela, les sources de bruit, comme les infrastructures et équipements bruyants existants, sont caractérisés d'après la norme ISO 9614-3

Engelsk fransk
sources sources
iso iso
infrastructure infrastructures
equipment équipements
the la
as comme
of de
standard norme
noise bruit
existing existants
this cela
are sont
and et

EN Priority is given to reducing the noise at the source, for example by modifying the installations or replacing noisy equipment with quieter equipment

FR Priorité est donnée à la réduction du bruit à la source, en modifiant par exemple les installations ou en remplaçant des équipements bruyants par des équipements qui le sont moins

Engelsk fransk
modifying modifiant
priority priorité
source source
installations installations
or ou
equipment équipements
to à
noise bruit
by par
example exemple
reducing réduction

EN We often focus on noisy news rather than on long-term major trends

FR Nous accordons souvent plus d’attention à l’actualité brûlante qu’aux tendances à long terme

Engelsk fransk
often souvent
trends tendances
term terme
we nous
long long
major plus

EN Rebreathers emit little to no bubbles, so you can get closer to wildlife that might run away from the noisy bubbles of an open circuit system.

FR Les recycleurs n'émettent que peu de bulles, ainsi vous pouvez vous rapprocher de la vie marine qui pourrait être effrayée par le bruit des bulles d'un système à circuit ouvert et s'enfuir.

Engelsk fransk
bubbles bulles
circuit circuit
system système
to à
little peu
you vous
of de

EN With its futuristic horizon and determination to succeed on the world stage, ever-growing Jakarta is a Goliath of a metropolis. But look beyond its noisy exterior and you’ll soon recognise a city of enormous charm and vitality.

FR Mégapole futuriste, la tentaculaire Jakarta est bien résolue à s’imposer sur la scène internationale. Mais derrière son apparente frénésie, la ville déborde de charme et de vitalité.

Engelsk fransk
futuristic futuriste
stage scène
jakarta jakarta
enormous bien
charm charme
vitality vitalité
world internationale
the la
city ville
to à
of de
on sur
but mais
is est

EN Blue Locate detects features on noisy backgrounds, in poorly lit environments, on low contrast parts, and even parts that flex or change shape

FR Blue Locate détecte les caractéristiques sur les arrière-plans parasités, dans des conditions de faible éclairage, sur les pièces à faible contraste et même sur les pièces qui fléchissent ou changent de forme

Engelsk fransk
blue blue
detects détecte
backgrounds arrière-plans
low faible
contrast contraste
change changent
shape forme
even même
or ou
features caractéristiques
parts pièces
that qui
on sur
and à
in dans

Viser 50 av 50 oversettelser