Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "neighbors of surrounding" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "neighbors of surrounding" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av neighbors of surrounding

"neighbors of surrounding" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

neighbors amis des d’une est la le les un une voisins
surrounding afin alentours au autour autour de aux avec c comme concernant contenu dans dans la dans le dans les de de la du environnant environnants environnement environs espace et la le lieu même nous par par le place plusieurs pour pour le que se site sous sur la sur le sur les un une ville zone à à la

Oversettelse av Engelsk til fransk av neighbors of surrounding

Engelsk
fransk

EN Perform any activity or create any condition in or on any Booked Property, Amenities, or Property that could create a nuisance, annoyance, or disturbance to any other residents or neighbors of surrounding properties.

FR Effectuer toute activité ou créer toute condition dans ou sur toute Propriété réservée, Commodités ou Propriété qui pourrait créer une nuisance, une gêne ou une perturbation pour les autres résidents ou voisins des propriétés environnantes.

Engelsk fransk
booked réservé
disturbance perturbation
residents résidents
neighbors voisins
activity activité
or ou
property propriété
properties propriétés
condition condition
other autres
create créer
in dans
on sur
amenities commodités
could pourrait

EN Copper production is often the backbone of its surrounding communities. ICA’s members provide more than just direct economic impact to its local neighbors.

FR La production de cuivre est souvent l'épine dorsale des communautés environnantes. Les membres de l'ICA fournissent plus qu'un simple impact économique direct à leurs voisins locaux.

Engelsk fransk
copper cuivre
members membres
provide fournissent
direct direct
impact impact
neighbors voisins
economic économique
communities communautés
to à
local locaux
the la
production production
is est
often souvent
more plus
of de

EN To learn more about Lennoxville and the surrounding areas, visit our Lennoxville, Sherbrooke and surrounding areas page.

FR Pour en apprendre davantage sur Lennoxville et les régions avoisinantes, consultez la page Lennoxville, Sherbrooke et régions avoisinantes.

Engelsk fransk
areas régions
the la
page page
learn et

EN Leonberg/Hemmingen and surrounding has an environmental zone: Leonberg/Hemmingen and surrounding (green)

FR Leonberg/Hemmingen et des environs a une zone à faibles émissions : Leonberg/Hemmingen et des environs (vert)

Engelsk fransk
green vert
zone zone
an une
surrounding environs
and à

EN Ludwigsburg and surrounding has an environmental zone: Ludwigsburg and surrounding (green)

FR Ludwigsbourg et des environs a une zone à faibles émissions : Ludwigsbourg et des environs (vert)

Engelsk fransk
green vert
zone zone
an une
surrounding environs
and à

EN Though not so long ago all she dreamt about was having two professional sewing machines so she could to step up her home-production of dresses for neighbors and friends

FR Pourtant, il n'y a pas si longtemps, son seul rêve était de faire l’acquisition de deux machines à coudre professionnelles pour pouvoir augmenter sa production de robes, depuis chez elle, pour ses voisines et ses amies

Engelsk fransk
long longtemps
sewing coudre
machines machines
dresses robes
friends amies
was était
not pas
of de
production production
to à
up augmenter
though si
professional pour

EN For our communities, it means doing our part to help our neighbors simply because it's the right thing to do

FR Au sein de nos communautés, c'est la volonté de faire notre part pour aider nos prochains, tout simplement parce que c'est la bonne chose à faire

Engelsk fransk
communities communautés
to à
simply simplement
do faire
the la
thing chose
part part
to help aider

EN The seas connect people to families and neighbors, provide sustenance, drive economies, and inspire art and cultural values.

FR Les mers relient les peuples à leur famille et à leurs voisins, assurent leur subsistance, sont un moteur de l’économie, et constituent une source d’inspiration pour l’art et les valeurs culturelles.

Engelsk fransk
seas mers
people peuples
families famille
neighbors voisins
economies économie
cultural culturelles
connect relient
values valeurs
to à
drive de

EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors

FR Située juste au sud de Santa Barbara et au nord de Malibu, Ventura, ville de surf par excellence, est une petite station balnéaire abordable à l’ambiance décontractée

Engelsk fransk
barbara barbara
surf surf
santa santa
ventura ventura
small petite
south sud
north nord
affordable abordable
of de
town ville
lies est
and à
a une

EN Just south of Santa Barbara and north of Malibu lies the quintessential surf town of Ventura, which offers a relaxed, small-town beach vibe in a more affordable package than its neighbors

FR Située juste au sud de Santa Barbara et au nord de Malibu, Ventura, ville de surf par excellence, est une petite station balnéaire abordable à l’ambiance décontractée

Engelsk fransk
barbara barbara
surf surf
santa santa
ventura ventura
small petite
south sud
north nord
affordable abordable
of de
town ville
lies est
and à
a une

EN Market your home online for family getaways, reunions, work retreats, or for neighbors who have relatives visiting from out of town

FR Offrez votre maison en ligne pour des excursions en famille, des réunions d'amis, des séminaires professionnels ou pour des voisins qui reçoivent la visite de famille venue de loin

Engelsk fransk
online en ligne
neighbors voisins
visiting visite
family famille
or ou
your votre
of de
work des
out en

EN Though not so long ago all she dreamt about was having two professional sewing machines so she could to step up her home-production of dresses for neighbors and friends

FR Pourtant, il n'y a pas si longtemps, son seul rêve était de faire l’acquisition de deux machines à coudre professionnelles pour pouvoir augmenter sa production de robes, depuis chez elle, pour ses voisines et ses amies

Engelsk fransk
long longtemps
sewing coudre
machines machines
dresses robes
friends amies
was était
not pas
of de
production production
to à
up augmenter
though si
professional pour

EN A real step up from lower resolution models enabling me to even see car registrations and clear face images. The upgrade was promoted by a neighbors house being broken into and whilst perpetrators appeared on camera not clearly enough to identify.

FR Très bon produit. Après 3 systèmes achetés chez camshop, je me suis lancé chez Reolink et le bonheur du produit de la qualité d'images 4K, de l'interface vidéo, de la réception sur le tel et au boulot, bref pour 350€... 1 nvr, 4 cams... le top

Engelsk fransk
a s
me mes
see vidéo
house de
and et

EN Our neighbors are spoiling you! Stay at Hotel Monville and enjoy a delicious dinner delivered to your room and a gourmet breakfast to start the day ...See The Offer

FR Nos voisins vous gâtent! Séjournez à l'Hôtel Monville et profitez d'un délicieux souper livré en chambre et un déjeuner gourmand pour bien commencer la journée. Souper ...Voir l’offre

Engelsk fransk
neighbors voisins
monville monville
enjoy profitez
gourmet gourmand
delivered livré
breakfast déjeuner
a un
delicious délicieux
the la
to à
to start commencer
you vous
see voir
our nos
room chambre
stay séjournez

EN They share with neighbors a tank of drinking water and three temporary bathrooms — one for men, one for women, and one for children.

FR Ils partagent avec leurs voisins un réservoir d'eau potable et trois salles de bains temporaires - une pour les hommes, une pour les femmes et une pour les enfants.

Engelsk fransk
share partagent
neighbors voisins
tank réservoir
bathrooms bains
temporary temporaires
men hommes
women femmes
children enfants
and et
they ils
of de
with avec
a un
three trois

EN Those who frequent the store often select groceries for neighbors and friends

FR Ceux qui fréquentent le magasin choisissent souvent des produits d'épicerie pour leurs voisins et amis

Engelsk fransk
store magasin
groceries épicerie
select choisissent
often souvent
friends amis
the le
neighbors voisins
and et
for pour

EN At times, when we are out of food completely, I ask our neighbors for a cucumber or a potato, just to get through the day

FR Parfois, lorsque nous manquons complètement de nourriture, je demande à nos voisins un concombre ou une pomme de terre, juste pour passer la journée

Engelsk fransk
food nourriture
completely complètement
i je
neighbors voisins
cucumber concombre
or ou
potato pomme de terre
when lorsque
to à
at times parfois
of de
a un
the la
our nos
we nous

EN For over a year, I was getting lost in the streets and did not have contact with any neighbors

FR Pendant plus d'un an, je me perdais dans la rue et je n'avais aucun contact avec des voisins

Engelsk fransk
year an
i je
streets rue
contact contact
neighbors voisins
the la
a dun
and et
with avec
in dans
for pendant

EN Every Saturday, the residents of Zurich’s Wiedikon quarter head for the “Brupbi-Märt” – to buy, chat with the neighbors, or simply enjoy the market.

FR Chaque samedi, les riverain-e-s du quartier de Wiedikon se retrouvent au marché « Brupbi » : pour faire leurs achats, discuter ensemble et se divertir.

Engelsk fransk
saturday samedi
quarter quartier
market marché
buy achats
every chaque
of de
to se

EN The hillside location, little traffic, and fabulous views mean than living here does not come cheap. Neighbors include Zurich Zoo and the luxury hotel, The Dolder Grand.

FR Sa position en pente, sa circulation modérée  et ses superbes vues en font un arrondissement assez cher. Le zoo de Zurich et l’hôtel de luxe The Dolder Grand sont ses célèbres voisins.

Engelsk fransk
location position
traffic circulation
neighbors voisins
zurich zurich
zoo zoo
luxury luxe
grand grand
views vues
the le
come de

EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends

FR Lors de votre prochaine visite dans un établissement Fairmont Heritage Place, vous serez accueilli dans un cadre familier au sein d’une communauté de voisins et d’amis

Engelsk fransk
fairmont fairmont
welcomed accueilli
familiar familier
heritage heritage
place place
neighbors voisins
community communauté
of de
a un
and et
the votre

EN From this necessity, the opportunity presented itself: Martin offered himself and quickly his neighbors joined in as well

FR Du besoin a surgi l’occasion: Martin s’est offert et rapidement les voisins s’y sont joints

Engelsk fransk
martin martin
offered offert
quickly rapidement
neighbors voisins
from du
and et
itself les

EN After asking friends and neighbors for recommendations, the couple visits a Lova?s Furniture store, and they have an excellent experience with the sales clerk

FR Après avoir demandé conseil à ses amis et voisins, le couple visite un magasin Lova’s Furniture, où leur vendeur leur offre une excellente expérience

Engelsk fransk
recommendations conseil
visits visite
store magasin
excellent excellente
furniture furniture
sales vendeur
s s
experience expérience
neighbors voisins
the le
after après
friends amis
a un
and à
couple couple

EN « Creating engagement and interactivity. » But in real life, it’s to spy on your neighbors.

FR « Créer de l’engagement et de l’interactivité », mais pour vrai, c’est pour espionner ses voisins.

Engelsk fransk
creating créer
real vrai
spy espionner
neighbors voisins
but mais
and et
its de
on pour

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Engelsk fransk
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN Even though the city has long lived in the shadow of its artistic illustrious neighbors Florence and Pisa, it has forged its own character, a real personality under the guidance of the Medici

FR Si la ville a longtemps vécu dans l'ombre artistique de ses illustres voisines Florence et Pise, elle a su se forger un caractère, une vraie personnalité sous la houlette des Médicis

Engelsk fransk
long longtemps
lived vécu
artistic artistique
illustrious illustres
pisa pise
real vraie
though si
personality personnalité
city ville
florence florence
of de
the la
a un
it elle
in dans
and et

EN More than anything, we’re focused on the genuine passion our members feel for their neighbors and neighborhoods

FR L’entreprise est avant tout concentrée sur la véritable passion de leurs membres

Engelsk fransk
genuine véritable
members membres
focused concentrée
on sur
the la
passion passion
our de

EN So we’re working to foster community (instead of forcing it) by striving to be good neighbors ourselves—to embrace and be embraced by the neighborhoods we serve and to facilitate local connections between our members.

FR L’entreprise travaille donc pour favoriser la communauté (au lieu de la forcer) en s’efforçant d’être de bons voisins - d’adhérer et d’être accueillis par les quartiers qu’elle dessert et de faciliter les relations locales entre membres.

Engelsk fransk
working travaille
forcing forcer
good bons
neighbors voisins
neighborhoods quartiers
connections relations
members membres
community communauté
local locales
and et
foster favoriser
the la
of de
facilitate faciliter
to au
by par
between entre
so donc

EN Sign up for GivingTuesday’s Weekly Generosity alerts to receive a weekly idea prompt for how you can help your neighbors, community, and world

FR Inscrivez-vous aux GivingTuesdayalertes hebdomadaires sur la générosité pour recevoir chaque semaine une suggestion sur la façon dont vous pouvez aider vos voisins, votre communauté et le monde

Engelsk fransk
help aider
neighbors voisins
sign up inscrivez-vous
generosity générosité
community communauté
world monde
weekly hebdomadaires
a une
and et
sign pour
receive recevoir
you dont

EN Let’s keep standing up for our families, neighbors, communities and countries

FR Continuons à défendre nos familles, nos voisins, nos communautés et nos pays

Engelsk fransk
families familles
neighbors voisins
countries pays
communities communautés
our nos
and à

EN Mars is the fourth planet from the Sun and one of the Earth’s two closest neighbors (the other one being Venus).

FR Mars est la quatrième planète en partant du Soleil et la deuxième plus proche de la Terre (la première étant Vénus).

Engelsk fransk
mars mars
venus vénus
fourth quatrième
planet planète
the la
closest plus proche
sun soleil
of de
is est
and et
from du
being étant

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Engelsk fransk
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Engelsk fransk
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Engelsk fransk
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN It is believed that the first inhabitants of Rome came from various parts of the region, and had neither the economic nor the cultural development of their northern neighbors, the Estrucans, nor the southern civilization called the Sabines and Latins.

FR Les premiers habitants de Rome provenaient probablement d’un peu partout et ne jouissaient pas du développement économique et culturel de leurs voisins du nord, les Étrusques, ni de ceux du sud, les Sabins et les Latins.

Engelsk fransk
inhabitants habitants
rome rome
cultural culturel
development développement
northern nord
neighbors voisins
economic économique
the first premiers
of de
and et
southern du sud
from du

EN Our neighbors are spoiling you! Stay at Hotel Monville and enjoy a delicious dinner delivered to your room and a gourmet breakfast to start the day well....

FR Nos voisins vous gâtent! Séjournez à l'Hôtel Monville et profitez d'un délicieux souper livré en chambre et un déjeuner gourmand pour bien commencer la journée....

Engelsk fransk
neighbors voisins
monville monville
enjoy profitez
gourmet gourmand
delivered livré
breakfast déjeuner
a un
delicious délicieux
well bien
the la
to à
to start commencer
you vous
our nos
room chambre
stay séjournez

EN In the towns and cities where we reside, we are more than a business—we are neighbors

FR Dans les villes et les villages où nous résidons, nous sommes plus qu’une entreprise, nous sommes voisins

Engelsk fransk
business entreprise
neighbors voisins
and et
cities villes
in dans
we nous
more plus
are sommes
the les
a quune

EN For the past 35 years, we have worked with hundreds of communities across the country building long-standing relationships with local leaders and neighbors

FR Au cours des 35 dernières années, nous avons travaillé avec des centaines de communautés dans tout le pays, en établissant des relations de longue date avec les dirigeants locaux et les voisins

Engelsk fransk
leaders dirigeants
neighbors voisins
worked travaillé
long longue
country pays
communities communautés
local locaux
the le
we nous
of de
relationships relations
with avec
hundreds centaines
and et

EN Who are gamers? Gamers are your friends, your neighbors, your parents, and even your favorite celebrities. They make up 2.7 billion people globally, yet the full spectrum of gamers remains largely unseen.

FR Qui sont les gameurs ? Ce sont vos amis, vos voisins, vos parents, et même vos célébrités préférées. Les gameurs représentent 2,7 milliards de personnes dans le monde. Pourtant, une grande majorité de ce public reste invisible.

Engelsk fransk
parents parents
celebrities célébrités
billion milliards
globally monde
remains reste
friends amis
people personnes
neighbors voisins
of de
the le
your vos
who qui
are sont
even même
and et
favorite préféré

EN You might as well begin with some hot, loud sex at her place where all her neighbors can hear every step

FR Vous pourriez aussi bien commencer par du sexe chaud et bruyant chez elle où tous ses voisins peuvent entendre chaque pas

Engelsk fransk
begin commencer
hot chaud
loud bruyant
sex sexe
neighbors voisins
well bien
every chaque
her elle
all tous
you pourriez
with chez
as aussi

EN While you may enjoy the pungent aroma, your neighbors might think differently, so top-notch carbon filters are a must when cultivating this stinker indoors

FR Vos voisins n'apprécieront peut-être pas l'arôme puissant, des filtres à charbon efficaces sont donc nécessaires pour cultiver cette puante en intérieur

Engelsk fransk
neighbors voisins
filters filtres
cultivating cultiver
carbon charbon
indoors en
your vos
might peut
are sont
you may peut-être
so donc

EN When your employees and teams work better together, they can better serve your neighbors, friends, and citizens

FR Mieux vos employés et équipes collaborent, mieux ils peuvent répondre aux besoins de vos voisins, amis et citoyens

Engelsk fransk
employees employés
better mieux
serve répondre
citizens citoyens
friends amis
teams équipes
your vos
neighbors voisins
can peuvent
and et
together de

EN Acoustics are also important, whether to avoid problems with neighbors or to limit resonance in a relatively empty room

FR L?acoustique est aussi importante, que ce soit pour éviter les problèmes de voisinage ou limiter les résonances dans une pièce relativement vide

Engelsk fransk
acoustics acoustique
important importante
problems problèmes
relatively relativement
empty vide
room pièce
or ou
avoid éviter
a une
in dans
limit limiter

EN And as the pandemic crisis has shown, every resident can see where their neighbors in need are, and what they can do to help, becoming part of the city's collective solution

FR La pandémie du coronavirus a démontré l’intérêt d’une solution collective à l’échelle de la ville, ce qui implique de connaître où sont les personnes en difficulté et comment les aider

Engelsk fransk
collective collective
solution solution
pandemic pandémie
the la
in en
part du
are sont
to à
of de
to help aider

EN For over 100 years, we’ve served with uncommon kindness, putting the needs of our neighbors, our communities and our world first

FR Nous servons depuis plus de 100 ans avec une extraordinaire générosité, en faisant passer en premier les besoins de nos voisins, de nos villes et du monde

Engelsk fransk
neighbors voisins
world monde
communities villes
needs besoins
of de
with avec
the premier
years ans
our nos

EN Remember, donations from all sources - club members, fundraising events, the club treasury, and non-Lion friends and neighbors - count toward your goal.

FR N'oubliez pas que les dons de toutes sources : membres du club, collecte de fonds, trésorerie du club, amis et voisins non-Lions, comptent pour votre objectif.

Engelsk fransk
sources sources
club club
members membres
treasury trésorerie
goal objectif
donations dons
fundraising collecte de fonds
friends amis
neighbors voisins
your votre
and et
toward de
from du

EN Spread the word at networking events and local meetings; and while with business associates, friends, family, and neighbors.

FR Faites passer le mot lors d'événements de réseautage et autres rassemblements, et parmi vos partenaires professionnels, voisins, amis, et membres de votre famille.

Engelsk fransk
networking réseautage
family famille
events événements
friends amis
the le
neighbors voisins
associates partenaires
with professionnels
at lors
word mot
and et

EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends

FR Lors de votre prochaine visite dans un établissement Fairmont Heritage Place, vous serez accueilli dans un cadre familier au sein d’une communauté de voisins et d’amis

Engelsk fransk
fairmont fairmont
welcomed accueilli
familiar familier
heritage heritage
place place
neighbors voisins
community communauté
of de
a un
and et
the votre

EN Upon returning to Fairmont Heritage Place you are welcomed back to the familiar, a community of neighbors and friends

FR Lors de votre prochaine visite dans un établissement Fairmont Heritage Place, vous serez accueilli dans un cadre familier au sein d’une communauté de voisins et d’amis

Engelsk fransk
fairmont fairmont
welcomed accueilli
familiar familier
heritage heritage
place place
neighbors voisins
community communauté
of de
a un
and et
the votre

EN Valuing our hometown and neighbors

FR Valoriser notre ville natale et nos voisins

Engelsk fransk
neighbors voisins

Viser 50 av 50 oversettelser