Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "nationality" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "nationality" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av nationality

"nationality" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

nationality nationalité

Oversettelse av Engelsk til fransk av nationality

Engelsk
fransk

EN - Identification data: name, ID card and/or passport number and/or any other identification number or document, nationality, residence permit, place and date of birth, IP address and its location, user ID;

FR • Données d’identification : nom, numéro et carte d’identité et/ou de passeport et/ou tout autre numéro ou document d’identification, nationalité, titre de séjour, lieu et date de naissance, adresse IP et sa localisation, user id ;

Engelsk fransk
residence séjour
birth naissance
ip ip
user user
data données
name nom
card carte
or ou
document document
passport passeport
address adresse
of de
date date
location localisation
place lieu
and et

EN Collage of Eyes Beautiful People of Different Ages and Multiethnic Close-up. Montage of Positive Humans Looking at Camera. Concept of Various Many Ethnic, Equality, Diverse, Race, Nationality View 4k

FR Joyeuse mère de famille baby-sitter enseignant la petite fille mignonne jouant à la maison sur un sol chaud, mère aidant la petite fille apprenant à dessiner des couleurs avec des crayons ensemble, profitez d'une activité créative dans le salon

Engelsk fransk
people fille
of de
and à
many des
diverse un

EN To comply with non-discriminatory practices in terms of opportunities for involvement with the Mission Structure for the Presidency, irrespective of age, gender, nationality, academic qualifications or disability.

FR Exercer des pratiques non discriminatoires sur le plan des opportunités de travail avec la structure de mission de la présidence portugaise, indépendamment de l’âge, du sexe, de la nationalité, du degré académique ou de l’incapacité.

Engelsk fransk
practices pratiques
opportunities opportunités
presidency présidence
gender sexe
academic académique
nationality nationalité
mission mission
structure structure
or ou
age âge
of de
irrespective indépendamment de
with avec

EN Born in 1979 - French nationality

FR Née en 1979 - Nationalité française

Engelsk fransk
in en
french française
nationality nationalité
born né

EN the first two letters identify the company’s nationality

FR les 2 premières lettres identifient la nationalité de l’entreprise

Engelsk fransk
letters lettres
identify identifient
nationality nationalité
the la
two de

EN When travelling to France, Malevich claimed his nationality as Polish on his visa application, and would even sign his name using the Polish spelling, Kazimierz Malewicz.

FR Lors de son voyage en France, Malevitch a revendiqué sa nationalité polonaise dans sa demande de visa et aurait même signé en utilisant l’orthographe polonaise : Kazimierz Malewicz.

Engelsk fransk
travelling voyage
france france
polish polonaise
visa visa
nationality nationalité
sign signé
application demande
name en
his de
and et
the même
when lors

EN All visitors on guided tours must carry their identity card or passport, which must be valid for entry into both France and Switzerland, and are required to provide their full details: last name, first name, place and date of birth and nationality

FR Toutes les personnes en visite guidée doivent avoir sur elles une carte d'identité ou un passeport en cours de validité, permettant l'entrée en France et en Suisse

Engelsk fransk
tours visite
france france
switzerland suisse
must doivent
card carte
or ou
passport passeport
of de
guided guidée
name en
on sur
are elles
and et

EN Getting a work permit in Canada can take anywhere from two weeks to several months. There are dozens of different avenues for acquiring a work permit, depending on nationality and the job in question.

FR L’obtention d’un permis de travail au Canada peut prendre de deux semaines à plusieurs mois. Il existe des dizaines de façons différentes d’obtenir un permis de travail, elles varient en fonction de la nationalité et de l’emploi en question.

Engelsk fransk
permit permis
weeks semaines
nationality nationalité
a un
canada canada
the la
in en
can peut
months mois
of de
work travail
to à
on au
dozens dizaines
depending en fonction de
job des
question question
are existe

EN Whether a TRV is required or not depends on the applicant’s nationality

FR La nécessité ou non d’un VRT dépend de la nationalité du demandeur

Engelsk fransk
nationality nationalité
or ou
the la
a dun
not n

EN Nationality: Germany | DOB: March 5, 1992

FR Nationalité: Allemagne | DDN: 5 mars 1992

Engelsk fransk
germany allemagne
march mars
nationality nationalité

EN Nationality: Sweden | DOB: July 22, 1987

FR Nationalité: Suède | DDN: 22 juillet 1987

Engelsk fransk
sweden suède
july juillet
nationality nationalité

EN Nationality: Japan | DOB: October 8, 1996

FR Nationalité: Japon | DDN: 8 octobre 1996

Engelsk fransk
japan japon
october octobre
nationality nationalité

EN Nationality: Germany | DOB: February 5, 1988

FR Nationalité: Allemagne | DDN: 5 février 1988

Engelsk fransk
germany allemagne
february février
nationality nationalité

EN These T&Cs are governed by French law even though one of the Parties may be of foreign nationality and/or these T&Cs may be executed in whole or in part abroad.

FR Les présentes C.G.U. sont régies par la loi française alors même que l?une des Parties serait de nationalité étrangère et/ou que les présentes C.G.U. s?exécuteraient en tout ou partie à l?étranger.

Engelsk fransk
nationality nationalité
parties parties
or ou
in en
be présentes
t c
law loi
the la
are sont
abroad étranger
of de
whole tout
part partie
by par
and à
french française

EN We do so with impartiality as to nationality, race, gender, religious beliefs, class and political opinions.

FR Nous le faisons avec impartialité quant à la nationalité, la race, le sexe, les croyances religieuses, la classe sociale et les opinions politiques.

Engelsk fransk
race race
gender sexe
religious religieuses
beliefs croyances
class classe
political politiques
opinions opinions
impartiality impartialité
nationality nationalité
we nous
to à
we do faisons
with avec
as quant

EN We use Cimalp, a third-party timing company, for the timing of Run Mate. Prior to the event, we share your name, email, nationality, date of birth, team name and t-shirt size with the timing company.

FR Nous travaillons avec Cimalp pour réaliser le chronométrage de Run Mate. Avant l’événement, nous partageons votre nom, adresse e-mail, nationalité, date de naissance, nom d’équipe et taille de t-shirt avec Cimalp.

Engelsk fransk
event événement
share nous partageons
birth naissance
size taille
nationality nationalité
team équipe
the le
we nous
of de
name nom
your votre
a l
to avant
date date
with avec
shirt t-shirt
email mail
and et
t-shirt shirt

EN We share the following information with PhotoRunning: Name, Email address, Bib number, Nationality, Time results, Ranking, Ranking in your category.

FR Nous partageons les informations suivantes avec PhotoRunning : nom, adresse e-mail, numéro de dossard, nationalité, résultats, classement et classement dans votre catégorie.

Engelsk fransk
share nous partageons
ranking classement
category catégorie
nationality nationalité
information informations
address adresse
results résultats
name nom
we nous
your votre
with avec
in dans
email mail
number de
email address e-mail

EN We share the following information with PhotoRunning: Name, Email address, Bib number, Nationality, Time results, Ranking, Ranking in your category.

FR Nous utilisons PhotoRunning, une société tierce afin de vous fournir un service de photo sur le La Tour Genève Triathlon pour vous permettre d’acheter vos photos après l’événement ou bien télécharger votre diplôme de course personnalisé.

Engelsk fransk
results ou
time tour
we nous
number de

EN content based on based on sex, race, colour, ethnic group or social origin, language, religion or belief, political or any other opinion, birth, disability, age or sexual orientation, nationality etc

FR les contenus insultant ou diffamant les autres utilisateurs ou les tiers en raison de leur âge, origine ethnique ou sociale, langue, religion, handicap, sexe, orientation sexuelle, etc

Engelsk fransk
content contenus
ethnic ethnique
social sociale
origin origine
language langue
religion religion
disability handicap
etc etc
or ou
orientation orientation
age âge
sexual sexuelle
sex sexe
on tiers
other autres

EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.

FR Découvrez quels sont les documents nécessaires indispensables pour voyager à Rome, en fonction de la nationalité des visiteurs.

Engelsk fransk
rome rome
nationality nationalité
the la
need nécessaires
documents documents
of de
find découvrez
to à
what quels
your voyager

EN One change of nationality approved for Beijing 2022

FR Réattribution de médailles et de diplômes dans cinq épreuves des Jeux Olympiques de Londres 2012

Engelsk fransk
of de

EN A person’s sex, gender identity, age, physical ability, race, nationality and many other factors can influence how they are vulnerable to, and affected by disasters, conflicts and crises

FR Le sexe, l'identité de genre, l'âge, la capacité physique, la race, la nationalité et bien d'autres facteurs peuvent influencer la manière dont une personne est vulnérable et affectée par les catastrophes, les conflits et les crises

Engelsk fransk
physical physique
race race
factors facteurs
affected affecté
disasters catastrophes
conflicts conflits
crises crises
nationality nationalité
ability capacité
influence influencer
age âge
to manière
by par
sex sexe
persons personne
a une
gender genre
and et
other de

EN Staff in the General Service and related categories are generally recruited locally from the area in which the particular office is located, but could be of any nationality

FR Ces catégories de personnel sont généralement recrutées localement, dans la région du bureau de pays concerné, indépendamment de la nationalité

Engelsk fransk
categories catégories
nationality nationalité
locally localement
office bureau
area région
of de
the la
staff personnel
in dans
generally généralement
but n
are sont
from du

EN Ninety-two percent of college students identify with being in college more strongly than their religion, family role, hobby, or nationality/cultural background

FR Quatre-vingt-douze pour cent des étudiants s'identifient plus fortement au fait d'être à l'université qu'à leur religion, leur rôle familial, leur passe-temps ou leur nationalité/origine culturelle

Engelsk fransk
percent pour cent
religion religion
family familial
hobby passe-temps
cultural culturelle
students étudiants
nationality nationalité
or ou
strongly fortement
being être
more plus
two cent
than le
role rôle
their leur
with à

EN Search the FBref.com index of players by nationality, or use the search box above.

FR Recherchez dans le répertoire des joueurs de FBref.com par nationalité, ou utilisez le champ de recherche ci-dessus.

Engelsk fransk
players joueurs
or ou
nationality nationalité
search recherche
of de
use utilisez
by par
the le

EN Search by LetterClick on country to show list of players with that nationality

FR Recherche par lettreCliquez sur le pays pour afficher la liste des joueurs ayant cette nationalité

Engelsk fransk
search recherche
country pays
players joueurs
nationality nationalité
list liste
show afficher
on sur
by par

EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.

FR Découvrez quels sont les documents nécessaires indispensables pour voyager à Rome, en fonction de la nationalité des visiteurs.

Engelsk fransk
rome rome
nationality nationalité
the la
need nécessaires
documents documents
of de
find découvrez
to à
what quels
your voyager

EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.

FR Découvrez quels sont les documents nécessaires indispensables pour voyager à Rome, en fonction de la nationalité des visiteurs.

Engelsk fransk
rome rome
nationality nationalité
the la
need nécessaires
documents documents
of de
find découvrez
to à
what quels
your voyager

EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.

FR Découvrez quels sont les documents nécessaires indispensables pour voyager à Rome, en fonction de la nationalité des visiteurs.

Engelsk fransk
rome rome
nationality nationalité
the la
need nécessaires
documents documents
of de
find découvrez
to à
what quels
your voyager

EN Entry requirements for Italy. Find out what documents you need to travel to Rome and the rest of Italy dending on your nationality.

FR Découvrez quels sont les documents nécessaires indispensables pour voyager à Rome, en fonction de la nationalité des visiteurs.

Engelsk fransk
rome rome
nationality nationalité
the la
need nécessaires
documents documents
of de
find découvrez
to à
what quels
your voyager

EN According to the Data Protection Act, every person – irrespective of their age, place of residence and nationality – has the right to obtain information saved about them from the owner of a collection of data.

FR D’après la loi sur la protection des données, toute personne – quels que soient son âge, son lieu de résidence ou sa nationalité – est en droit d’être informée par le détenteur de fichiers sur les données collectées à son sujet.

EN Pronunciation / Nationality in the masculine and feminine forms

FR Prononciation / La nationalité au masculin et au féminin

Engelsk fransk
pronunciation prononciation
masculine masculin
feminine féminin
nationality nationalité
the la
and et

EN Owner: Any individual regardless of Nationality or place of residence. A National Identification Document will be requested

FR Propriétaire: Une personne physique quelque soit la nationalité ou lieu de résidence. Une pièce d'identité sera demandée

Engelsk fransk
owner propriétaire
document pièce
nationality nationalité
residence résidence
or ou
regardless soit
place lieu
of de
a une
requested demandé
will sera

EN The CIPM is made up of eighteen individuals, each of a different nationality. The presidents of the Consultative Committees are appointed by, and are normally members of, the CIPM.

FR Le CIPM est composé de 18 membres appartenant tous à des États différents. Le CIPM nomme le président de chacun des Comités consultatifs, normalement choisi parmi les membres du CIPM.

Engelsk fransk
eighteen 18
committees comités
normally normalement
members membres
the le
of de
individuals des
and à
different différents
are les

EN The tax authorities used information on whether an applicant had Dutch nationality as a risk factor and non-Dutch nationals received higher risk-scores.

FR Les autorités fiscales des Pays-Bas ont utilisé le critère de la nationalité des personnes qui formulaient les demandes pour déterminer un facteur de risque, les ressortissants d’autres pays se voyant attribuer une cote de risque plus élevée.

Engelsk fransk
tax fiscales
risk risque
factor facteur
nationals ressortissants
used utilisé
nationality nationalité
authorities autorités
higher élevée
a un
and de
as pays

EN The result was a discriminatory loop with non-Dutch nationals flagged as potentially committing fraud more frequently than those with Dutch nationality.

FR Cela a abouti à une boucle discriminatoire, dans laquelle les non-ressortissants étaient considérés comme des fraudeurs potentiels plus fréquemment que les titulaires de la nationalité néerlandaise.

Engelsk fransk
discriminatory discriminatoire
loop boucle
nationals ressortissants
frequently fréquemment
nationality nationalité
was étaient
with à
as comme
more plus
the la
a une
than de

EN Fuzzy pussies don't discriminate and will take dicks of any nationality, especially if they're filled with the promise of hot, gooey jizz

FR Regardez des vidéos de sexe gratuites mettant en vedette d'énormes seins, des chattes mouillées et de puissants corps

Engelsk fransk
of de
the mettant
and et

EN 1. Current school name and location. 2. Major and program structure and which year you are in. 3. Current and past transcripts. 4. Nationality and visa status. 5. The IFA Paris program (and campus) you are interested in transferring to. 

FR Veuillez-nous fournir les informations suivantes:

Engelsk fransk
program veuillez
to fournir
the les
you nous

EN Discriminates against, or is in any way defamatory of, any person, group or class of persons, race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation, or age;

FR est discriminatoire ou diffamatoire à l'égard de toute personne, groupe ou classe de personnes, de la race, du sexe, de la religion, de la nationalité, du handicap, de l'orientation sexuelle ou de l'âge ;

Engelsk fransk
defamatory diffamatoire
race race
religion religion
disability handicap
in à
nationality nationalité
group groupe
class classe
or ou
sexual sexuelle
age âge
is est
of de
sex sexe

EN Zarya’s nationality is Russian and this is shown in her heavy accent, Zarya’s affiliation to Russian Defense Forces

FR La nationalité de Zarya est russe, ce qui se voit à son fort accent et à son affiliation aux Forces de défense russes

Engelsk fransk
russian russe
affiliation affiliation
defense défense
forces forces
nationality nationalité
accent accent
this ce
shown de
to à
is est

EN Suspect X. After his involvement in the coup d’état on January 12, 1992, X., of Algerian nationality, held important po...

FR Suspect X. Suite à sa participation au coup d’Etat le 12 janvier 1992, X, de nationalité algérienne, a exercé des fonct...

Engelsk fransk
x x
involvement participation
coup coup
january janvier
suspect suspect
nationality nationalité
the le
in à
of de
on au

EN * Promote discrimination based on race, sex, religion, nationality, disability, sexual orientation or age.

FR * Promouvoir la discrimination fondée sur la race, le sexe, la religion, la nationalité, le handicap, l'orientation sexuelle ou l'âge.

Engelsk fransk
promote promouvoir
discrimination discrimination
race race
religion religion
disability handicap
nationality nationalité
or ou
age âge
sexual sexuelle
sex sexe
based fondée
on sur

EN Vacancies at Dassault Aviation are open to everyone regardless of nationality

FR La société Dassault Aviation propose ses offres d’emploi à l’ensemble des personnes sans critère d’origine

Engelsk fransk
dassault dassault
aviation aviation
to à
everyone la
of sans
are offres

EN Performers are excluded from this regulation if script requires another nationality.

FR Cette règle ne s’applique pas dans le cas des interprètes si le scénario exige que ceux-ci soient d’une autre nationalité.

Engelsk fransk
performers interprètes
script scénario
requires exige
regulation règle
nationality nationalité
if si
excluded pas
are soient
from des
another autre
this cette

EN Article 5: Nationality of Participants

FR Article 5 : Nationalité des participants

Engelsk fransk
participants participants
nationality nationalité
article article
of des

EN In this field, your background, nationality, ethnicity, financial situation and even your credentials don’t matter

FR Dans ce secteur, votre parcours, nationalité, origines, situation financière et même vos diplômes n'ont pas d'importance

Engelsk fransk
field secteur
financial financière
situation situation
nationality nationalité
in dans
this ce
even même
dont pas
and et

EN The Algorithm is Female is a growing community that focuses on empowering individuals regardless of nationality, gender or age

FR The Algorithm Is Female est une communauté grandissante ayant pour but de démarginaliser tout individu quel que soit leur nationalité, leur genre ou leur âge

Engelsk fransk
growing grandissante
gender genre
female female
community communauté
nationality nationalité
is is
or ou
of de
age âge
regardless soit
a une

EN Regardless of your age, wealth or nationality, we believe that talent is what matters to change your future and boost your career.

FR Peu importe votre situation ou expérience professionnelle, nous sommes convaincus que seules les compétences comptent pour changer votre avenir et accélérer votre carrière.

Engelsk fransk
regardless peu importe
talent compétences
future avenir
boost accélérer
or ou
career carrière
your votre
to change changer
and et
we nous
is importe
to professionnelle
change pour
that que

EN The General Data Protection Regulation, or GDPR, is a new law that governs how the data of European citizens must be handled, regardless of the nationality of the organization that is handling the data.

FR Ce guide vous aidera à comprendre la nouvelle loi et ce qu'elle signifie pour la façon dont votre organisation recueille, stocke et utilise les données.

Engelsk fransk
new nouvelle
organization organisation
data données
that ce
law loi
the la
of the façon
of dont
be vous
or votre

EN - Identification data: name, ID card and/or passport number and/or any other identification number or document, nationality, residence permit, place and date of birth, IP address and its location, user ID;

FR • Données d’identification : nom, numéro et carte d’identité et/ou de passeport et/ou tout autre numéro ou document d’identification, nationalité, titre de séjour, lieu et date de naissance, adresse IP et sa localisation, user id ;

Engelsk fransk
residence séjour
birth naissance
ip ip
user user
data données
name nom
card carte
or ou
document document
passport passeport
address adresse
of de
date date
location localisation
place lieu
and et

Viser 50 av 50 oversettelser