Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "live his passion" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "live his passion" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av live his passion

"live his passion" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

live a afin afin de ainsi au audio aussi autre aux avant avec avez base beaucoup besoin bien bon cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque client comme comment connaissances contenu c’est dans dans le de de base de la depuis des direct directement disponible données dont du d’un e en en direct en ligne entre est et facile facilement faire fait fois grâce à ici il il est ils informations internet je jour l la le les leur live lors lorsque mais même ne non nos notre nous obtenir ont ou où page par pas pays peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez qu quand que quelques qui qu’il réel réseaux sa sans savoir se ses si simple site site web soit son sont souhaitez source sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les un une une fois via vie vivent vivez vivre voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes web y y a à également été êtes être
his a a été afin afin de ainsi ainsi que alors années ans après au aucune aussi autre aux avait avant avec avoir ayant bien c ce ce qui ces cet cette client comme contre création c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doit dont du déjà d’un d’une elle en encore entre est et et de faire fait femme fois font grâce grâce à homme il il a il est il y a jamais jeune jour jusqu l la la première le les leur lors lorsqu lorsque lui mais même n ne non nous nouveau n’a on ont ou où par par le parcours part pas pays pendant permet personne personnel peut place plus plus de plusieurs pour pour le premier première propre propres qu que quelques qui qu’il reçu sa sans se ses si soit son sont sous sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toute toutes travail trois très un une vers vidéo vie voir vous y a à à la également équipe était été être
passion a afin ainsi ainsi que amour ans après au aussi aux avec avoir avons ayant c ce ce que ce qui ces cette chacun chaque chez comme créer cœur c’est dans dans le de de l' de la de leur de l’ depuis des deux dont du dès d’un d’une elle en en tant que encore engagement ensemble enthousiasme entre est et et de eux faire fait grâce grâce à il il est ils je jour l la le les leur leurs lui mais même n ne nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par pas passion passionné passionnés personne plus plus de pour pour le produits propre qu que quelques qui s sa sans se service ses si soit sommes son sont sur sur le tant temps toujours tous tous les tout toute toutes travail très un une unique vie vos votre vous vous êtes à à la équipe été êtes être

Oversettelse av Engelsk til fransk av live his passion

Engelsk
fransk

EN WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one. WHO WE ARE Working with Passion since day one.

FR QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour. QUI NOUS SOMMES On travaille avec Passion depuis le premier jour.

Engelsk fransk
working travaille
day jour
with avec
passion passion
we nous
who qui
are sommes
since le

EN Alexandre presents his business and his desire to improve the user experience of his website and offer his readers quality content, while maintaining his monetization revenue

FR Alexandre présente son activité et sa volonté d'améliorer l’expérience utilisateur de son site internet et offrir à ses lecteurs un contenu de qualité, tout en conservant ses revenus de monétisation

Engelsk fransk
alexandre alexandre
readers lecteurs
content contenu
monetization monétisation
business activité
desire volonté
quality qualité
revenue revenus
user utilisateur
website site
presents présente
to à
of de
while tout en

EN His other strengths lie in his keen eye for functional design and his knack for collaborating with multi-award-winning designers, such as Mathias de Ferm, with his airy silhouettes, and Sylvain Willenz, with his simple and graphic aesthetic.

FR Ses autres forces? Son regard pointu en matière de fonctionnalité et son habileté à collaborer avec des créateurs maintes fois primés, comme Mathias de Ferm et ses silhouettes aériennes, ou Sylvain Willenz à l’esthétique simple et graphique.

Engelsk fransk
strengths forces
eye regard
collaborating collaborer
designers créateurs
silhouettes silhouettes
simple simple
graphic graphique
award-winning primés
as comme
de de
in en
and matière
other autres
with avec

EN His art teacher encouraged him to submit a piece for the exhibition, in recognition of his personal talent and his passion for this form of self‐expression

FR Son enseignant d’art l’a encouragé à soumettre une pièce pour l’exposition, en reconnaissance de son talent personnel et de sa passion pour cette forme d’expression

Engelsk fransk
teacher enseignant
encouraged encouragé
submit soumettre
piece pièce
recognition reconnaissance
talent talent
form forme
and et
his sa
of de
the la
passion passion
this cette
a une
personal personnel
to à
in en

EN His art teacher encouraged him to submit a piece for the exhibition, in recognition of his personal talent and his passion for this form of self‐expression

FR Son enseignant d’art l’a encouragé à soumettre une pièce pour l’exposition, en reconnaissance de son talent personnel et de sa passion pour cette forme d’expression

Engelsk fransk
teacher enseignant
encouraged encouragé
submit soumettre
piece pièce
recognition reconnaissance
talent talent
form forme
and et
his sa
of de
the la
passion passion
this cette
a une
personal personnel
to à
in en

EN This week Nicolas Dornier talks about love. More original than the usual Valentine's Day greetings, this oenologist tells us about his passion for the Maury vineyards with his wife Christine, and about his ...

FR Cette semaine Nicolas Dornier nous parle d’amour. Plus original que des sempiternels vœux de la Saint Valentin, cet œnologue nous raconte sa passion des vignes de Maury avec sa femme Christine, et ...

Engelsk fransk
nicolas nicolas
tells raconte
wife femme
christine christine
week semaine
with avec
more plus
original original
the la
passion passion

EN Since 2018, Gabriel Morales is the Chihuahua (Mexico) site general director. His passion for management has driven his whole career and paved his way since he joined Safran in 2007.

FR Directeur général du site de Chihuahua (Mexique) depuis 2018, Gabriel Morales a construit sa carrière autour de sa passion pour le management. Un engagement qui a orienté son parcours depuis son entrée chez Safran en 2007.

Engelsk fransk
mexico mexique
site site
general général
safran safran
director directeur
career carrière
management management
in en
the le
passion passion
is son
has a

EN His art teacher encouraged him to submit a piece for the exhibition, in recognition of his personal talent and his passion for this form of self‐expression

FR Son enseignant d’art l’a encouragé à soumettre une pièce pour l’exposition, en reconnaissance de son talent personnel et de sa passion pour cette forme d’expression

Engelsk fransk
teacher enseignant
encouraged encouragé
submit soumettre
piece pièce
recognition reconnaissance
talent talent
form forme
and et
his sa
of de
the la
passion passion
this cette
a une
personal personnel
to à
in en

EN His art teacher encouraged him to submit a piece for the exhibition, in recognition of his personal talent and his passion for this form of self‐expression

FR Son enseignant d’art l’a encouragé à soumettre une pièce pour l’exposition, en reconnaissance de son talent personnel et de sa passion pour cette forme d’expression

Engelsk fransk
teacher enseignant
encouraged encouragé
submit soumettre
piece pièce
recognition reconnaissance
talent talent
form forme
and et
his sa
of de
the la
passion passion
this cette
a une
personal personnel
to à
in en

EN When Jahmuarae Moreau and his family landed in Nassau, the tears disappear quickly from his face. He saw, holding a big smile, his other brother waiting for him. They are finally reunited and will be staying at his relative’s home.

FR À son arrivée à Nassau avec sa famille, Jahmaurae Moreau a vite séché ses larmes en découvrant son autre frère qui l’attendait, tout sourire. Enfin réunis, ils vont pouvoir s’installer chez un proche.

Engelsk fransk
tears larmes
quickly vite
smile sourire
other autre
brother frère
finally enfin
family famille
in en
a un
at chez
he son

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

FR Un employé de bureau normal commence sa journée en organisant les choses dans son sac pour le...

Engelsk fransk
normal normal
starts commence
organizing organisant
bag sac
worker employé
office bureau
a un
the le
in en
his de
day les

EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.

FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.

Engelsk fransk
luis luis
efficiently efficacement
domain domaine
devops devops
terminal terminal
java java
new nouvelles
always toujours
check vérifie
tests tests
tools outils
technologies technologies
c c
deploy déployer
to à
are sont
friend ami

EN Student: ’Cause he had his arms around his legs and his head facing to his knees.

FR S : Parce que ses bras étaient autour de ses jambes et il avait la tête baissée sur les genoux.

Engelsk fransk
arms bras
legs jambes
head tête
knees genoux
to la
and et

EN Overcoming his own limits, summoning ever more strength to continue his route, there's no question of giving up, no question of abandoning his vision. Mike proves that he has the stuff of his own amazing dreams. 

FR Repoussant ses propres limites, rassemblant ses dernières forces pour poursuivre son périple, il ne pense jamais à jeter l’éponge ni à tirer un trait sur son objectif. Mike démontre qu’il est à la hauteur de ses rêves insensés.

Engelsk fransk
limits limites
strength forces
mike mike
dreams rêves
up hauteur
to à
the la
to continue poursuivre
of de
ever jamais

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

Engelsk fransk
comfort confort
zone zone
artistic artistique
diplomacy diplomatie
general général
great très
advantage avantage
rubens rubens
used utilisé
in en
were étaient
of de
to à
not n
no jamais
a s
only la

EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.

FR MindMeister est son outil de référence pour organiser ses projets et faire du brainstorming avec son équipe, ainsi que pour organiser sa vie de famille.

Engelsk fransk
brainstorm brainstorming
mindmeister mindmeister
tool outil
projects projets
family famille
team équipe
life vie
organize organiser
as ainsi
with avec
is est
his de
and et

EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

Engelsk fransk
actor acteur
forced contraint
birthday anniversaire
final définitive
version version
life vie
be sorte
the le
of de
to à
a un
daughter son
in dans

EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”

FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »

Engelsk fransk
other autres
place place
class classe
status statut
nor ni
distribution répartition
assets atouts
natural naturels
abilities capacités
intelligence intelligence
strength force
and et
society société
the la
or ou
his sa
words mots
in en
of au
knows connaît
no personne

EN Michaël Arnoult, a chef with 2 Michelin stars to his name, found himself the perfect setting for his restaurant “Les Morainières” in the heart of the Savoie vineyard where he could combine his love of cooking with his love of the mountains.

FR Chef aux deux étoiles Michelin, Michaël Arnoult a installé son restaurant Les Morainières au cœur du vignoble de Savoie pour combiner son amour pour la cuisine et pour la montagne.

Engelsk fransk
chef chef
stars étoiles
michelin michelin
vineyard vignoble
combine combiner
mountains montagne
heart cœur
restaurant restaurant
cooking cuisine
to au
of de
the la
love amour

EN Éric, a solitary and enigmatic teenager, spends most of his time watching his neighbours, his nose glued to his bedroom window

FR Éric, un adolescent solitaire et énigmatique, passe le plus clair de son temps à observer ses voisins, le nez collé contre la fenêtre de sa chambre

Engelsk fransk
teenager adolescent
neighbours voisins
nose nez
bedroom chambre
glued collé
a un
window fenêtre
of de
to à
time temps

EN Zuko will regain his honor, or he may have never lost it, at least not truly! Fire igniting on his hangs shows his high amount of anger that Zuko still holds in his heart.

FR Zuko retrouvera son honneur, ou il ne l'a peut-être jamais perdu, du moins pas vraiment ! Le feu qui s'allume sur ses pendentifs montre la grande quantité de colère que Zuko garde encore dans son cœur.

Engelsk fransk
zuko zuko
honor honneur
lost perdu
fire feu
anger colère
heart cœur
or ou
may peut
shows montre
amount quantité
it il
of de
in dans
on sur
never jamais
that qui

EN His hair shows off his quirk which gives him control over both ice on his right side and fire on his left side

FR Ses cheveux montrent sa bizarrerie qui lui donne le contrôle de la glace sur son côté droit et du feu sur son côté gauche

Engelsk fransk
control contrôle
fire feu
side côté
hair cheveux
gives donne
left gauche
ice glace
right droit
on sur
and et

EN To his great surprise, he was given back his watch, fountain pen and wallet … and inside his wallet was his four-leaf clover.

FR Contre ma signature, on me remit, à ma grande surprise, ma montre, mon stylo et mon portefeuille, et dans ce portefeuille se trouvait toujours mon trèfle à quatre feuilles.

Engelsk fransk
great grande
surprise surprise
pen stylo
wallet portefeuille
leaf feuilles
and et
four quatre
to se
watch montre

EN Faqiri resisted being taken from a shower back to his cell, guards reportedly proceeded to pepper spray him, hold down his limbs, put a spit hood over his head, put his legs in irons, and handcuff him

FR Faqiri a refusé d'être ramené d'une douche à sa cellule, les gardes auraient commencé à lui vaporiser du poivre, à lui tenir les membres, à lui mettre une cagoule sur la tête, à lui mettre les jambes dans les fers et à le menotter

Engelsk fransk
shower douche
cell cellule
guards gardes
pepper poivre
head tête
legs jambes
from du
a une
to à
being être

EN Hang now supports her brothers? education expenses; Phong sends some of his monthly salary to his parents; while Cu has been able to renovate his family home, which plays an important role in his life.

FR Maintenant, Hang soutient financièrement  l’éducation de ses frères; Phong, lui, envoie tous les mois, une partie de son salaire à ses parents; et Cu a, lui, rénové la maison de sa famille, car elle a une place  importante dans sa vie.

Engelsk fransk
supports soutient
brothers frères
education éducation
sends envoie
salary salaire
important importante
now maintenant
parents parents
family famille
life vie
to à
of de
monthly mois
been la
in dans
an une

EN His strength lies in his approach focused on problem-solving using technology, his quick response time and his in-depth knowledge of research processes.

FR Sa force se situe dans son approche axée sur la résolution de problème en utilisant les technologies, sa rapidité de réaction, et sa connaissance approfondie des processus de recherche.

Engelsk fransk
strength force
lies situe
solving résolution
problem problème
quick rapidité
approach approche
research recherche
processes processus
technology technologies
in en
of de
depth approfondie
on sur
response les
and et

EN Rubens was a man who had no issue stepping out of his comfort zone. Not only his artistic brilliance, but also his eye for diplomacy and grandeur in general were held in great esteem, something he gratefully used to his advantage.

FR Rubens n'a jamais craint de sortir de sa zone de confort. Son génie artistique, ainsi que son don pour la diplomatie et sa noblesse en général étaient très estimés, ce qu'il a volontiers utilisé à son avantage.

Engelsk fransk
comfort confort
zone zone
artistic artistique
diplomacy diplomatie
general général
great très
advantage avantage
rubens rubens
used utilisé
in en
were étaient
of de
to à
not n
no jamais
a s
only la

EN Vitra Magazine pays the designer a visit in his Milan studio to talk about the city’s influence on his work, his personal workspace and his latest design — the Grand Relax lounge chair.

FR Vitra Magazine rend visite au designer dans son studio de Milan pour parler de l'influence de la ville sur son travail, de son espace de travail personnel et de sa dernière création — le fauteuil Grand Relax.

EN In his new novel, an actor is forced, on the occasion of his 60th birthday, to be accountable to himself and to his daughter and to work out a final version of the episodic drama of his life story

FR Dans Der zweite Jakob, un acteur se voit contraint, à l’occasion de son soixantième anniversaire, de faire le bilan de sa vie, pour lui-même et pour sa fille, et d'en livrer une sorte de version définitive

Engelsk fransk
actor acteur
forced contraint
birthday anniversaire
final définitive
version version
life vie
be sorte
the le
of de
to à
a un
daughter son
in dans

EN After his recruitment as Lecturer at the University of Yaoundé in 1992, his hard work led to his promotion through the academic ranks, culminating in his appointment to the rank of full Professor in 2005.

FR Après son recrutement comme maître de conférences à l?Université de Yaoundé en 1992, son travail acharné lui a permis d?être promu dans les rangs universitaires, jusqu?à sa nomination au rang de professeur titulaire en 2005.

Engelsk fransk
recruitment recrutement
work travail
ranks rangs
appointment nomination
rank rang
professor professeur
university université
academic universitaires
as comme
of de
in en
to à
the lui

EN In other words, beforehand, “no one knows his place in society, his class position or social status; nor does he know his fortune in the distribution of natural assets and abilities, his intelligence and strength, and the like.”

FR En d?autres mots, au préalable, « personne ne connaît sa place dans la société, sa classe sociale ou son statut social; ni sa chance dans la répartition des atouts naturels et des capacités, son intelligence et sa force, etc. »

Engelsk fransk
other autres
place place
class classe
status statut
nor ni
distribution répartition
assets atouts
natural naturels
abilities capacités
intelligence intelligence
strength force
and et
society société
the la
or ou
his sa
words mots
in en
of au
knows connaît
no personne

EN Luis always tries to deploy the most efficiently possible and check that all his tests work. His domain is DevOps, the terminal is his friend and Java, C#, C++ and C are his tools. He is always looking for new technologies.

FR Luis cherche toujours à déployer le plus efficacement et vérifie que tous ses tests passent. Son domaine est le DevOps, le terminal est son ami et Java, C#, C++ et C sont ses outils. Il est toujours à la recherche de nouvelles technologies.

Engelsk fransk
luis luis
efficiently efficacement
domain domaine
devops devops
terminal terminal
java java
new nouvelles
always toujours
check vérifie
tests tests
tools outils
technologies technologies
c c
deploy déployer
to à
are sont
friend ami

EN After retiring his old ways of villainy, Dingodile settled down to live his life-long dream of owning and operating a diner… Only to have it destroyed before his very eyes, and for him to be sucked into another dimension.

FR Ses jours de méchants derrière lui, Dingodile a décidé de vivre son rêve de toujours : posséder et gérer un restaurant... Qui fut détruit devant ses yeux avant qu'il soit aspiré dans une autre dimension.

Engelsk fransk
dream rêve
destroyed détruit
eyes yeux
another autre
dimension dimension
and et
of de
live vivre
a un
it quil
to avant
have posséder

EN He loves to share his passion for this pursuit with others, be it in-person or through the medium of Discogs, and his love of collecting records shines through in everything he does.

FR Il adore partager sa passion pour cette quête avec les autres, que ce soit en personne ou via l'intermédiaire de Discogs, et son amour pour la collection de disques transparait dans tout ce qu'il peut faire.

Engelsk fransk
loves adore
discogs discogs
or ou
person personne
be peut
it il
records disques
this ce
of de
in en
the la
others les autres
share partager
passion passion
and et
with avec

EN Whether working on the polo field, modeling for Ralph Lauren or tending to his greatest love, his family, Nacho Figueras pursues life’s greatest gifts with passion and dedication.

FR Qu?il joue sur les terrains de polo, officie en tant que mannequin pour Ralph Lauren ou s?occupe de ce qui compte le plus à ses yeux, sa famille, Nacho Figueras s?attache à profiter des plus beaux cadeaux de la vie avec passion et dévouement.

Engelsk fransk
polo polo
family famille
gifts cadeaux
ralph ralph
lauren lauren
or ou
dedication dévouement
greatest plus
to à
on sur
his de
with avec

EN Yago is using his experience and background as a professional athlete to connect with citizens around the world and share his passion for sustainable management of the world's oceans.    

FR Yago se sert de son expérience, notamment en tant qu’athlète professionnel, pour entrer en contact avec des citoyens du monde entier et partager sa passion pour la gestion durable des océans.

Engelsk fransk
citizens citoyens
sustainable durable
oceans océans
experience expérience
share partager
connect contact
management gestion
of de
the la
is son
with avec
a entrer
and et
professional pour
to tant
passion passion

EN The connection he felt with his local Clubhouse of Driving Passion, Kingston Mazda, went beyond his expectations

FR Le sentiment de connexion qu’il a éprouvé au Club des passionnés de conduite de Kingston Mazda a dépassé ses attentes

Engelsk fransk
connection connexion
felt sentiment
driving conduite
kingston kingston
mazda mazda
expectations attentes
the le
of de

EN Courage, passion and authenticity are only few of the particular features of his personality that contribute to his success.

FR Courage, passion et authenticité ne sont que quelques-uns des traits de sa personnalité qui favorisent son succès.

Engelsk fransk
courage courage
success succès
authenticity authenticité
features traits
personality personnalité
of de
are sont
few quelques
of the quelques-uns
and et

EN He is quickly becoming the company’s spokesperson, thereby promoting his talents as a speaker, but also his contagious passion for Creos.

FR Il devient rapidement le porte-parole de l’entreprise, valorisant ainsi ses talents d’orateur mais aussi sa passion contagieuse pour Creos.

Engelsk fransk
quickly rapidement
talents talents
contagious contagieuse
creos creos
his de
he il
but mais

EN Thanks to his commercial acumen and passion for travel inherited from his father and grandfather, Karl Scheufele III would go on to lift Chopard out of its lethargy and build an empire.

FR Grâce à son habileté commerciale et sa passion des voyages, héritées de son grand-père, Karl Scheufele III, véritable bâtisseur et business man expérimenté, va sortir Chopard de son oubli pour en faire une maison internationale.

Engelsk fransk
commercial commerciale
travel voyages
inherited hérité
father père
grandfather grand-père
iii iii
chopard chopard
to à
passion passion
of de
an une

EN Between services, the chef hung up his apron for a few moments to share his passion with us.

FR Entre deux services, le chef a posé son tablier pour nous faire partager sa passion.

Engelsk fransk
services services
chef chef
apron tablier
the le
passion passion
between entre
share partager
for pour

EN His first steps in the field of music and his collaboration with many artists quickly introduced him to filmmaking, which allowed him to combine passion and work.

FR Ses premiers pas dans le domaine de la musique et sa collaboration avec de nombreux artistes l’initient rapidement à la réalisation, ce qui lui permet de jumeler passion et travail.

Engelsk fransk
field domaine
collaboration collaboration
artists artistes
quickly rapidement
allowed permet
work travail
music musique
of de
many nombreux
to à
in dans
with avec

EN Anna, gave us a fantastic experience at the Capitoline museums. He has excellent preparation and made his explanations very engaging. It is evident that he carries out his task with passion.

FR Anna, nous a fait vivre une expérience fantastique dans les musées du Capitole. Il a une excellente préparation et a rendu ses explications très engageantes. Il est évident qu'il s'acquitte de sa tâche avec passion.

Engelsk fransk
anna anna
capitoline capitole
museums musées
preparation préparation
explanations explications
engaging engageantes
evident évident
fantastic fantastique
experience expérience
very très
it il
task tâche
with avec
a une
excellent les
and et
his de
that fait

EN Although his grade was lower than expected, the project ignited his passion for history.

FR Mais puisqu’elle protège l’environnement dans la vie, elle considère que son travail et son amour pour sa famille sont inextricablement liés.

Engelsk fransk
project travail
the la
although mais
his sa
lower dans
for pour

EN Éric Louis is a passionate winemaker with a keen passion to share his profession, wine, vineyard and his family’s rich history.

FR Éric Louis est un vigneron passionné à l’envie débordante de faire découvrir son métier, son vin, son domaine et la riche histoire de sa famille.

Engelsk fransk
louis louis
winemaker vigneron
profession métier
wine vin
rich riche
history histoire
a un
passionate passionné
to à
is est
passion la
his de

EN Alessandro Billi, the owner of the business, tells us about his passion born when, as a child, he spent his afternoons playing in the store's warehouse.

FR Dans l'arrière-boutique, dans un petit atelier, le propriétaire répare des stylos de toutes sortes.

Engelsk fransk
stores boutique
a un
the le
owner propriétaire
of de
in dans

EN Rural woman and his children grow together homegrown plants in the kitchen garden transmitting his passion for field and plants. Sustainable living an

FR La femme rurale et ses enfants grandissent ensemble des plantes maison dans le jardin de la cuisine transmettant sa passion pour le champ et les plantes. Vie durable an

Engelsk fransk
rural rurale
woman femme
children enfants
kitchen cuisine
transmitting transmettant
field champ
sustainable durable
living vie
garden jardin
plants plantes
in dans
and et

EN One of them even started a bakery business and on his arm he now wears a symbol of his new passion.

FR L’un de ces jeunes a même lancé une boulangerie et porte maintenant sur son bras le symbole de sa nouvelle passion.

Engelsk fransk
bakery boulangerie
arm bras
wears porte
symbol symbole
started lancé
new nouvelle
of de
now maintenant
passion passion
a une
even même
on sur
and et

EN Philipp Schwander His passion: Really good wines. His mission: Affordable treasures.

FR Philipp Schwander Sa passion : les très bons vins. Sa mission : dénicher des trésors à la portée de toutes les bourses.

Engelsk fransk
wines vins
mission mission
treasures trésors
good les
really très
his de
passion passion

EN This relentless pursuit of perfection, along with his passion for cycling and his desire to pass it on to others, are what makes Mick the perfect namesake for the Aerolight.

FR Cette recherche constante de la perfection et sa passion pour le cyclisme, son désir de la transmettre aux autres, font de Mick le parfait représentant de l’Aerolight.

Engelsk fransk
cycling cyclisme
others autres
perfect parfait
mick mick
of de
perfection perfection
and et

Viser 50 av 50 oversettelser