EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
"leak meaning" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
EN Tags:data leak, data leak definition, data leak meaning, password data leak, what a data leak, what is a data leak
FR Tags:fuite de données, définition de la fuite de données, signification de la fuite de données, fuite de données du mot de passe, qu'est-ce qu'une fuite de données, qu'est-ce qu'une fuite de données
Engelsk | fransk |
---|---|
tags | tags |
data | données |
leak | fuite |
definition | définition |
a | quune |
meaning | la |
password | passe |
EN DNS Leak test: A DNS leak test is a test that checks whether your IP address is being leaked.
FR Test de fuite DNS : un test de fuite DNS est un test qui vérifie si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
Engelsk | fransk |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
a | un |
your | votre |
leak | fuite |
test | test |
address | adresse |
checks | vérifie |
whether | si |
is | est |
EN DNS Leak test: Specifies whether each VPN has a built-in DNS leak test, which determines if your IP address is being leaked.
FR Test de fuite DNS : indique si le VPN dispose d’un test de fuite DNS intégré, qui détermine si votre adresse IP fait l’objet d’une fuite.
Engelsk | fransk |
---|---|
dns | dns |
test | test |
vpn | vpn |
determines | détermine |
ip | ip |
if | si |
leak | fuite |
your | votre |
address | adresse |
each | de |
a | dun |
is | fait |
EN Both NordVPN and Surfshark have a DNS leak test as an extra feature, but in principle, you would hope that a VPN would not leak your IP address in the first place
FR NordVPN dispose d’un test de fuite DNS, mais en principe, vous espérez avant tout qu’un VPN ne divulguera pas votre adresse IP
Engelsk | fransk |
---|---|
nordvpn | nordvpn |
dns | dns |
leak | fuite |
test | test |
principle | principe |
vpn | vpn |
ip | ip |
in | en |
address | adresse |
your | votre |
you | vous |
a | dun |
and | de |
EN Light leak background. Macro shot of actual lens flare. Light leak effects.
FR Rampage, frénésie, émotion sanguinaire ressentent disco sanglante fête de danser concept bizarre. Le style de vie culturel souterrain. Jeune jeune femme chamane fraîche et fraîche bouge avec une étrange luminescence rouge flamme magique.
Engelsk | fransk |
---|---|
of | de |
EN DNS Leak Test Password Generator WebRTC Leak Test What is My IP? VPN Setup Guide
FR Test de fuite DNS Générateur de mot de passe Test de fuite WebRTC Quel est mon adresse IP ? Guide d'installation
Engelsk | fransk |
---|---|
dns | dns |
leak | fuite |
test | test |
generator | générateur |
webrtc | webrtc |
ip | ip |
guide | guide |
my | mon |
password | passe |
is | est |
what | quel |
EN The memory leak is a type of resource leak that occurs when a computer program incorrectly manages memory allocations in a way that memory, which is no longer needed, is not released
FR La fuite de mémoire est un type de fuite de ressources qui se produit lorsqu'un programme informatique gère de manière incorrecte les allocations de mémoire de telle sorte que la mémoire, qui n'est plus nécessaire, n'est pas libérée
Engelsk | fransk |
---|---|
memory | mémoire |
leak | fuite |
occurs | se produit |
incorrectly | incorrecte |
manages | gère |
needed | nécessaire |
released | libéré |
a | un |
resource | ressources |
program | programme |
computer | informatique |
the | la |
type | type |
of | de |
is | est |
not | pas |
in | les |
EN DNS Leak Test Password Generator WebRTC Leak Test What is My IP? VPN Setup Guide
FR Test de fuite DNS Générateur de mot de passe Test de fuite WebRTC Quel est mon adresse IP ? Guide d'installation
Engelsk | fransk |
---|---|
dns | dns |
leak | fuite |
test | test |
generator | générateur |
webrtc | webrtc |
ip | ip |
guide | guide |
my | mon |
password | passe |
is | est |
what | quel |
EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.
FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.
Engelsk | fransk |
---|---|
category | catégories |
member | membre |
means | désigne |
this | présent |
meaning | sens |
the | la |
a | un |
section | section |
not | non |
but | mais |
associate | associé |
of | de |
who | qui |
law | loi |
EN NLU aims to deepen understanding and is a sub-part of NLP that primarily focuses on improving the ability to understand the meaning behind words and texts and identify the deep meaning of what is being said or written.
FR Le NLU vise à approfondir la compréhension en améliorant la capacité de nos algorithmes à comprendre la signification qui se cache derrière les mots et dans les textes pour identifier la signification profonde de ce qui est dit ou écrit.
Engelsk | fransk |
---|---|
aims | vise |
deepen | approfondir |
improving | améliorant |
ability | capacité |
identify | identifier |
or | ou |
that | ce |
of | de |
to | à |
behind | derrière |
texts | textes |
written | écrit |
understand | et |
deep | en |
EN Insofar as the term "customer(s)" is used in the following, this refers to both consumers within the meaning of § 13 BGB and entrepreneurs within the meaning of § 14 BGB.
FR Dans la mesure où le terme "client(es)" est utilisé dans ce qui suit, il s'agit à la fois des consommateurs au sens de l'article 13 du BGB et des entrepreneurs au sens de l'article 14 du BGB.
Engelsk | fransk |
---|---|
entrepreneurs | entrepreneurs |
used | utilisé |
term | terme |
customer | client |
consumers | consommateurs |
this | ce |
to | à |
of | de |
in | dans |
EN Dream herbs belong to a group of entheogens known as “oneirogens” (from the Greek oneiros meaning “dream” and gen meaning “creating”)
FR Les herbes à rêves appartiennent à un groupe d'enthéogènes connu sous l’appellation « onéirogènes » (du Grec onéiros signifiant « rêve » et gène signifiant « créer »)
Engelsk | fransk |
---|---|
herbs | herbes |
known | connu |
greek | grec |
group | groupe |
and | et |
dream | rêve |
a | un |
from | du |
to | à |
belong | appartiennent |
the | les |
EN Does this mean all of your employees need to transform into ER doctors to find meaning in their work? Not at all. There are several things your team can do to imbue meaning into your employees’ work.
FR Cela signifie-t-il que tous vos employés doivent se transformer en médecins urgentistes pour trouver un sens à leur travail ? Pas du tout. Il y a plusieurs choses que votre équipe peut faire pour donner du sens au travail de vos employés.
Engelsk | fransk |
---|---|
doctors | médecins |
employees | employés |
team | équipe |
to | à |
of | de |
in | en |
work | travail |
not | pas |
can | peut |
this | cela |
need to | doivent |
mean | signifie |
find | trouver |
transform | transformer |
meaning | un |
do | faire |
EN “Associate” means an individual who may join the Association under a category within the meaning of section 3.01 of this by-law, but not a member within the meaning of the Act.
FR « Associé » désigne toute personne qui adhère à l’Association au sens de l’une des catégories définies à la section 3.01 du présent règlement, mais non un membre au sens de la loi.
Engelsk | fransk |
---|---|
category | catégories |
member | membre |
means | désigne |
this | présent |
meaning | sens |
the | la |
a | un |
section | section |
not | non |
but | mais |
associate | associé |
of | de |
who | qui |
law | loi |
EN High quality stainless steel water bottles are stylish, reusable, lightweight, durable, and leak proof
FR Des gourdes en inox de qualité, élégantes, réutilisables, légères, robustes et étanches, parfaites pour s'hydrater en cours, à la salle de sport, sur le vélo ou dans le canapé, le regard perdu dans le vague
Engelsk | fransk |
---|---|
high | sur |
reusable | réutilisables |
durable | robustes |
stainless steel | inox |
quality | qualité |
stylish | élégantes |
lightweight | légères |
and | à |
EN Fill the gap between SCADA-based and optical/acoustic leak detection.
FR Combler l'écart entre la détection de fuites basée sur le SCADA et la détection optique/acoustique.
Engelsk | fransk |
---|---|
fill | combler |
gap | écart |
optical | optique |
acoustic | acoustique |
leak | fuites |
detection | détection |
based | basée |
between | de |
and | et |
EN Encryption and leak proofing for the very best protection of your online data, including AES-256 encryption.
FR Chiffrement et protection contre les fuites pour offrir une très bonne sécurité à vos données en ligne, notamment le chiffrement AES-256.
Engelsk | fransk |
---|---|
leak | fuites |
very | très |
online | en ligne |
data | données |
encryption | chiffrement |
protection | protection |
best | bonne |
the | le |
your | vos |
of | une |
and | à |
including | notamment |
for | pour |
EN High-level encryption and DNS and IP leak protection
FR Un chiffrement de haut niveau et une protection contre les fuites DNS et IP
Engelsk | fransk |
---|---|
dns | dns |
ip | ip |
leak | fuites |
encryption | chiffrement |
protection | protection |
level | niveau |
high | haut |
and | et |
EN E-mail leak notification: if your email address appears in an online database, you can choose whether you would like Surfshark to notify you of the fact.
FR Notification de fuite d’adresse électronique : si votre adresse électronique apparaît dans une base de données en ligne, vous pouvez demander à Surfshark de vous en informer.
Engelsk | fransk |
---|---|
leak | fuite |
appears | apparaît |
surfshark | surfshark |
if | si |
online | en ligne |
address | adresse |
to | à |
notify | informer |
notification | notification |
of | de |
your | votre |
in | en |
you | vous |
database | base de données |
EN Email leak notification: Surfshark has a crawler that allows them to see if your email address can be found in databases somewhere online
FR Notification de fuite d’adresse électronique : Surfshark dispose d’un robot d’indexation qui lui permet de voir si votre adresse électronique est disponible dans des bases de données en ligne
Engelsk | fransk |
---|---|
leak | fuite |
surfshark | surfshark |
databases | bases de données |
if | si |
your | votre |
online | en ligne |
allows | permet |
them | de |
address | adresse |
notification | notification |
électronique | |
a | dun |
in | en |
be | disponible |
see | voir |
EN The features include 256-bit encryption to protect your data, DNS leak protection, and a kill switch to stop data from being transmitted over an unprotected connection
FR Ces fonctions comprennent un chiffrage 256 bits pour protéger vos données, une protection contre les fuites DNS et un kill-switch pour empêcher la transmission de données sur une connexion non protégée
Engelsk | fransk |
---|---|
features | fonctions |
data | données |
dns | dns |
leak | fuites |
switch | switch |
connection | connexion |
bit | bits |
encryption | chiffrage |
protect | protéger |
protection | protection |
the | la |
your | vos |
and | comprennent |
a | un |
include | et |
to | transmission |
stop | de |
EN Ulbricht is the founder (2001) and Managing Director of ADLARES GmbH, an SME focusing on the development and operation of airborne LIDAR systems for pipeline leak detection
FR Ulbricht est le fondateur (2001) et le directeur général d?ADLARES GmbH, une PME spécialisée dans le développement et l?exploitation de systèmes LIDAR aéroportés pour la détection des fuites dans les pipelines
Engelsk | fransk |
---|---|
founder | fondateur |
gmbh | gmbh |
sme | pme |
development | développement |
operation | exploitation |
lidar | lidar |
systems | systèmes |
pipeline | pipelines |
leak | fuites |
detection | détection |
director | directeur |
of | de |
and | et |
EN Mr. Ulbricht was member of the DVGW (German Gas & Water Association) working group setting up the first technical standard worldwide for laser based airborne leak detection in gas transmission pipelines (G501).
FR M. Ulbricht a été membre du groupe de travail DVGW (Association allemande du gaz et de l?eau) qui a établi la première norme technique au monde pour la détection de fuites par laser dans les gazoducs (G501).
Engelsk | fransk |
---|---|
mr | m |
gas | gaz |
water | eau |
technical | technique |
standard | norme |
worldwide | monde |
laser | laser |
leak | fuites |
detection | détection |
association | association |
based | établi |
was | été |
group | groupe |
of | de |
working | travail |
member | membre |
in | dans |
g | d |
the | la |
the first | première |
german | et |
EN Vintage 50D Super 8 Film style light leak with a flickering flare effect and sprocket hole from the Spectrum 8mm Collection - Film Grain Video Element
FR Paysage martien fantastique dans des tons oranges rouillés
Engelsk | fransk |
---|---|
a | s |
EN Use opacity or screen mode for overlay your video with leak, film burn, rampant film burn
FR Utilisez l'opacité ou le mode écran pour superposer votre vidéo avec la fuite, la gravure de film, la gravure de film endémique
Engelsk | fransk |
---|---|
leak | fuite |
screen | écran |
or | ou |
film | film |
your | votre |
video | vidéo |
with | avec |
use | utilisez |
mode | mode |
EN If a DNS leak is detected, it means that your DNS (Domain Name System) queries are sent outside the encrypted VPN tunnel
FR Si une fuite DNS est détectée, cela signifie que vos requêtes DNS (Domain Name System) sont envoyées en dehors du tunnel VPN crypté
Engelsk | fransk |
---|---|
leak | fuite |
system | system |
vpn | vpn |
tunnel | tunnel |
encrypted | crypté |
if | si |
dns | dns |
detected | détecté |
queries | requêtes |
sent | envoyé |
your | vos |
are | sont |
name | en |
means that | signifie |
a | une |
domain | domain |
outside | du |
EN When addressing the domain name system, traffic is not encrypted, which means that if a DNS leak occurs, it is possible to determine where the user is coming from and to which site
FR Lors de l'adressage du système de noms de domaine, le trafic n'est pas crypté, ce qui signifie que si une fuite DNS se produit, il est possible de déterminer d'où vient l'utilisateur et vers quel site
Engelsk | fransk |
---|---|
name | noms |
system | système |
leak | fuite |
occurs | se produit |
encrypted | crypté |
if | si |
dns | dns |
it | il |
site | site |
domain | domaine |
possible | possible |
that | ce |
the | le |
a | une |
traffic | trafic |
not | pas |
to | signifie |
determine | déterminer |
when | lors |
is | est |
and | et |
from | du |
EN A DNS leak discloses your real geographic location, depriving you of anonymity.
FR Une fuite DNS révèle votre véritable situation géographique, vous privant ainsi de l'anonymat.
Engelsk | fransk |
---|---|
dns | dns |
leak | fuite |
real | véritable |
geographic | géographique |
location | situation |
of | de |
a | une |
your | votre |
you | vous |
EN Often, even if you connect a VPN service, you may encounter a DNS leak.There are several main reasons for displaying the real DNS server when you change IP using VPN software.
FR Souvent, même si vous vous connectez à un service VPN, vous pouvez rencontrer une fuite DNS. Il y a plusieurs raisons principales pour afficher le vrai serveur DNS lorsque vous changez d'IP en utilisant un logiciel VPN.
Engelsk | fransk |
---|---|
often | souvent |
vpn | vpn |
leak | fuite |
main | principales |
reasons | raisons |
displaying | afficher |
real | vrai |
if | si |
connect | connectez |
service | service |
dns | dns |
server | serveur |
software | logiciel |
when | lorsque |
encounter | rencontrer |
the | le |
you | vous |
a | un |
for | pour |
EN Data breach and data leak – what’s the difference?
FR Tutoriel vidéo: Proxy désormais disponible sur PSB
Engelsk | fransk |
---|---|
the | sur |
EN Is Apple Music coming to the PS5? A Reddit leak certainly suggests so
FR Apple Music arrive-t-il sur PS5 ? Une fuite de Reddit le suggère certainement
Engelsk | fransk |
---|---|
apple | apple |
music | music |
leak | fuite |
suggests | suggère |
coming | de |
the | le |
a | une |
certainly | certainement |
to | sur |
EN New Apple Watch Series 7 design revealed in biggest leak yet
FR Le nouveau design de lApple Watch Series 7 révélé dans la plus grosse fuite à ce jour
Engelsk | fransk |
---|---|
apple | lapple |
series | series |
design | design |
leak | fuite |
revealed | révélé |
biggest | plus |
new | nouveau |
watch | watch |
in | dans |
yet | le |
EN New images of the Apple Watch Series 7 appear to show the updated design in the most high-definition leak we've seen to date.
FR De nouvelles images de lApple Watch Series 7 semblent montrer le design mis à jour dans la fuite la plus haute définition que nous ayons vue à ce
Engelsk | fransk |
---|---|
images | images |
apple | lapple |
series | series |
design | design |
leak | fuite |
seen | vue |
definition | définition |
new | nouvelles |
updated | mis à jour |
high | haute |
of | de |
appear | semblent |
to | à |
to show | montrer |
in | mis |
EN Fossil Gen 6 smartwatch specs and design fully revealed in leak
FR Les spécifications et la conception de la montre intelligente Fossil Gen 6 entièrement révélées dans la fuite
Engelsk | fransk |
---|---|
gen | gen |
smartwatch | montre intelligente |
specs | spécifications |
design | conception |
fully | entièrement |
revealed | révélé |
leak | fuite |
in | dans |
and | et |
EN Fossil has teased its next-gen of smartwatches are coming, but before it has had a chance to fully reveal them, a huge leak details design and specs.
FR Fossil a annoncé larrivée de sa prochaine génération de montres connectées, mais avant davoir eu la chance de les révéler pleinement, une
Engelsk | fransk |
---|---|
smartwatches | montres connectées |
chance | chance |
fully | pleinement |
reveal | révéler |
gen | génération |
next | prochaine |
of | de |
but | mais |
to | avant |
has | a |
EN Huge GoPro Hero 10 spec and image leak reveals all
FR Une énorme fuite de spécifications et dimages de GoPro Hero 10 révèle tout
Engelsk | fransk |
---|---|
leak | fuite |
reveals | révèle |
huge | énorme |
hero | hero |
and | et |
all | de |
EN Customers can ensure their sensitive documents and data do not leak outside their organization via email, chats, file sharing, web forums, screen captures and more, by restricting unauthorized activity in real-time.
FR Vous êtes ainsi en mesure de limiter les activités non autorisées en temps réel afin de protéger vos documents ou données les plus sensibles contre les fuites, notamment via chat, partage de fichiers, forums Web ou encore captures d'écran.
Engelsk | fransk |
---|---|
ensure | protéger |
sensitive | sensibles |
leak | fuites |
chats | chat |
sharing | partage |
web | web |
forums | forums |
captures | captures |
unauthorized | non autorisé |
real-time | temps réel |
documents | documents |
data | données |
file | fichiers |
activity | activité |
real | réel |
more | plus |
not | non |
screen | écran |
in | en |
do | activités |
outside | de |
time | temps |
and more | encore |
EN Make sure you can identify different account instances, so you can prevent company and personal accounts being used to exfiltrate or leak sensitive data
FR Assurez-vous de pouvoir identifier les différentes instances de compte afin d'éviter que des comptes professionnels et personnels soient utilisés pour exfiltrer ou divulguer des données sensibles
Engelsk | fransk |
---|---|
identify | identifier |
prevent | éviter |
sensitive | sensibles |
accounts | comptes |
or | ou |
data | données |
account | compte |
used | utilisé |
you | vous |
and | et |
EN 2. Data Leak Identification: This is an automated process for detecting and identifying misappropriated data, whether it was exfiltrated or misplaced within an organization’s infrastructure.
FR 2. Identification des fuites de données : Il s'agit d'un processus automatisé de détection et d'identification des données détournées, qu'elles aient été exfiltrées ou égarées dans l'infrastructure d'une entreprise.
Engelsk | fransk |
---|---|
leak | fuites |
process | processus |
organizations | entreprise |
automated | automatisé |
it | il |
or | ou |
was | été |
detecting | détection |
data | données |
identification | identification |
within | de |
is | sagit |
and | et |
EN Add realistic looking neon, light streaks and vivid light leak effects
FR Ajoutez des effets réalistes de néon, de traînées lumineuses et de dispersion de lumière vive
Engelsk | fransk |
---|---|
add | ajoutez |
realistic | réalistes |
neon | néon |
effects | effets |
light | lumineuses |
looking | de |
and | et |
EN If at least one of your accounts is compromised (for example, it gets hacked, or your details leak in a breach), all your accounts become vulnerable
FR Il suffit que l’un de vos comptes soit compromis (par exemple s’il est piraté ou si vos informations fuient au cours d’une violation) pour que tous vos comptes deviennent vulnérables
Engelsk | fransk |
---|---|
accounts | comptes |
details | informations |
breach | violation |
vulnerable | vulnérables |
hacked | piraté |
if | si |
your | vos |
it | il |
or | ou |
compromised | compromis |
of | de |
gets | est |
example | exemple |
for | suffit |
EN With Password Health, you can detect weak, reused, or old passwords, while Data Breach Scanner allows you to find out whether any of your sensitive data has appeared in a data leak
FR Avec Password Health, vous pouvez détecter vos mots de passe faibles, réutilisés ou anciens, tandis que Data Breach Scanner vous permet de savoir si l'une de vos données sensibles est apparue dans une fuite de données
Engelsk | fransk |
---|---|
health | health |
detect | détecter |
weak | faibles |
old | anciens |
scanner | scanner |
sensitive | sensibles |
leak | fuite |
breach | breach |
or | ou |
allows | permet |
password | passe |
passwords | mots de passe |
data | données |
of | de |
your | vos |
a | une |
with | avec |
in | dans |
EN Use Data Breach Scanner to find out if your personal information has been exposed in a data leak. Update the compromised passwords and keep your online accounts secure. Learn more about Data Breach Scanner
FR Utilisez Data Breach Scanner pour savoir si vos informations personnelles ont été exposées dans une fuite de données. Mettez à jour les mots de passe compromis et protégez vos comptes en ligne. En savoir plus sur Data Breach Scanner
Engelsk | fransk |
---|---|
scanner | scanner |
leak | fuite |
compromised | compromis |
online | en ligne |
accounts | comptes |
breach | breach |
if | si |
information | informations |
use | utilisez |
data | données |
passwords | mots de passe |
to | à |
your | vos |
been | été |
in | en |
secure | protégez |
more | plus |
a | une |
exposed | exposé |
EN Take control of your data. Scan the web with Data Breach Scanner and see if your personal information has been exposed in a data leak. Learn more about Data Breach Scanner
FR Prenez le contrôle de vos données. Analysez le Web avec Data Breach Scanner et voyez si vos informations personnelles ont été exposées lors d'une fuite de données. En savoir plus sur Data Breach Scanner
Engelsk | fransk |
---|---|
leak | fuite |
breach | breach |
control | contrôle |
if | si |
web | web |
information | informations |
in | en |
of | de |
data | données |
scanner | scanner |
the | le |
your | vos |
with | avec |
see | voyez |
been | été |
more | plus |
learn | et |
exposed | exposé |
a | ont |
about | sur |
EN Check if your personal information has appeared in a data leak with the Data Breach Scanner. Change compromised passwords to stop further cybersecurity threats. Learn more about Data Breach Scanner
FR Vérifiez si vos informations personnelles ont fait l'objet d'une fuite de données grâce au Data Breach Scanner. Modifiez les mots de passe compromis afin d'arrêter d'autres menaces de cybersécurité. En savoir plus sur Data Breach Scanner
Engelsk | fransk |
---|---|
leak | fuite |
scanner | scanner |
change | modifiez |
compromised | compromis |
threats | menaces |
breach | breach |
cybersecurity | cybersécurité |
check | vérifiez |
if | si |
information | informations |
in | en |
data | données |
passwords | mots de passe |
your | vos |
stop | de |
learn | savoir |
more | plus |
the | personnelles |
to | grâce |
EN Find out if your sensitive information has been exposed in a data leak with the Data Breach Scanner. Secure any compromised accounts to prevent further cybersecurity threats. Learn more about Data Breach Scanner
FR Découvrez si vos informations sensibles ont été exposées dans une fuite de données avec Data Breach Scanner. Sécurisez tous les comptes compromis pour éviter d'autres menaces de cybersécurité. En savoir plus sur Data Breach Scanner
Engelsk | fransk |
---|---|
sensitive | sensibles |
leak | fuite |
scanner | scanner |
compromised | compromis |
accounts | comptes |
threats | menaces |
breach | breach |
cybersecurity | cybersécurité |
if | si |
information | informations |
data | données |
your | vos |
been | été |
in | en |
prevent | éviter |
any | de |
with | avec |
a | une |
exposed | exposé |
more | plus |
EN Employees can regularly check their password strength and run data breach scans to find out if any sensitive information has been exposed in a data leak.
FR Les collaborateurs peuvent vérifier régulièrement la force de leurs mots de passe et exécuter des analyses de violation de données pour savoir si des informations sensibles ont été exposées lors d'une fuite de données.
Engelsk | fransk |
---|---|
employees | collaborateurs |
regularly | régulièrement |
breach | violation |
sensitive | sensibles |
leak | fuite |
check | vérifier |
data | données |
if | si |
password | passe |
information | informations |
strength | force |
find | et |
been | été |
can | peuvent |
exposed | exposé |
EN The final validation tests are currently underway: “Over 95% of the leak tests in the vacuum and helium circuits have taken place
FR Pour l’heure, des derniers tests de validation sont en cours : « Plus de 95% des tests d’étanchéité des circuits vide et hélium ont été réalisés
Engelsk | fransk |
---|---|
validation | validation |
circuits | circuits |
helium | hélium |
in | en |
tests | tests |
and | et |
of | de |
the | vide |
final | derniers |
are | sont |
have | ont |
EN Data does not leak into public clouds
FR Les données ne fuitent pas dans des clouds publics
Engelsk | fransk |
---|---|
public | publics |
clouds | clouds |
data | données |
does | les |
into | dans |
EN Just over a week later, more stories circulated on a new iCloud leak.
FR Un peu plus d'une semaine plus tard, d'autres articles ont circulé sur une nouvelle fuite d'iCloud .
Engelsk | fransk |
---|---|
week | semaine |
new | nouvelle |
leak | fuite |
more | plus |
on | sur |
a | un |
later | tard |
Viser 50 av 50 oversettelser