EN Attack signature databases, antivirus databases, antispam rules, and URL databases are automatically retrieved from Stormshield servers or from mirror servers installed within your infrastructure.
"keep our databases" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
EN Attack signature databases, antivirus databases, antispam rules, and URL databases are automatically retrieved from Stormshield servers or from mirror servers installed within your infrastructure.
FR Les bases de signatures d’attaques, les bases antivirales, les règles de l’antispam et les bases d’URL sont récupérées automatiquement sur les serveurs de Stormshield ou sur des serveurs « miroirs » installés dans vos infrastructures.
Engelsk | fransk |
---|---|
signature | signatures |
rules | règles |
automatically | automatiquement |
stormshield | stormshield |
mirror | miroirs |
infrastructure | infrastructures |
or | ou |
servers | serveurs |
installed | installé |
your | vos |
are | sont |
within | de |
and | et |
EN Amazon Aurora is up to 5X faster than MySQL databases and 3X faster than PostgreSQL databases, while providing the security and availability of commercial databases
FR Amazon Aurora est jusqu'à cinq fois plus rapide que les bases de données MySQL et trois fois plus rapide que les bases de données PostgreSQL
Engelsk | fransk |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
mysql | mysql |
databases | bases de données |
postgresql | postgresql |
up to | jusquà |
of | de |
the | trois |
is | est |
to | plus |
faster | rapide |
and | et |
EN Attack signature databases, antivirus databases, antispam rules, and URL databases are automatically retrieved from Stormshield servers or from mirror servers installed within your infrastructure.
FR Les bases de signatures d’attaques, les bases antivirales, les règles de l’antispam et les bases d’URL sont récupérées automatiquement sur les serveurs de Stormshield ou sur des serveurs « miroirs » installés dans vos infrastructures.
Engelsk | fransk |
---|---|
signature | signatures |
rules | règles |
automatically | automatiquement |
stormshield | stormshield |
mirror | miroirs |
infrastructure | infrastructures |
or | ou |
servers | serveurs |
installed | installé |
your | vos |
are | sont |
within | de |
and | et |
EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).
FR Modulez l'espace disque de votre hébergement Web selon vos besoins. Les bases de données MySQL/MariaDB et les journaux sont comptabilisés à part. Tous nos hébergements fonctionnent avec des disques SSD (espace de stockage et bases de données).
Engelsk | fransk |
---|---|
needs | besoins |
databases | bases de données |
journals | journaux |
operate | fonctionnent |
ssd | ssd |
storage | stockage |
web | web |
mysql | mysql |
disk | disque |
mariadb | mariadb |
disks | disques |
hostings | hébergements |
are | sont |
hosting | hébergement |
to | à |
our | nos |
all | de |
with | avec |
EN Adjust your Web hosting disk space to suit your needs. MySQL/MariaDB databases and journals are recorded separately. All our hostings operate with SSD disks (storage space and databases).
FR Modulez l'espace disque de votre hébergement Web selon vos besoins. Les bases de données MySQL/MariaDB et les journaux sont comptabilisés à part. Tous nos hébergements fonctionnent avec des disques SSD (espace de stockage et bases de données).
Engelsk | fransk |
---|---|
needs | besoins |
databases | bases de données |
journals | journaux |
operate | fonctionnent |
ssd | ssd |
storage | stockage |
web | web |
mysql | mysql |
disk | disque |
mariadb | mariadb |
disks | disques |
hostings | hébergements |
are | sont |
hosting | hébergement |
to | à |
our | nos |
all | de |
with | avec |
EN In order to allow you to manage your databases with total security, our hostings now support SSL encrypted connections to MySQL databases.
FR Afin de vous permettre de gérer vos bases de données en toute sécurité, nos hébergements supportent désormais les connexions chiffrées en SSL aux bases de données MySQL.
Engelsk | fransk |
---|---|
databases | bases de données |
hostings | hébergements |
now | désormais |
ssl | ssl |
connections | connexions |
mysql | mysql |
security | sécurité |
support | supportent |
in | en |
allow | permettre |
manage | gérer |
your | vos |
with | toute |
encrypted | chiffré |
our | nos |
you | vous |
EN Support for XML-enabled databases: IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML databases
FR Prise en charge des bases de données activées pour XML: Bases de données IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML
Engelsk | fransk |
---|---|
databases | bases de données |
ibm | ibm |
db | db |
oracle | oracle |
xml | xml |
sql | sql |
server | server |
enabled | activées |
support | des |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.
EN IPD databases: Extract any data from databases.
FR Bases de données IPD: Extraire toutes les données des bases de données.
Engelsk | fransk |
---|---|
databases | bases de données |
extract | extraire |
data | données |
from | de |
EN NoSQL databases (aka 'non SQL' or 'not only SQL') are databases that store data in a format other than relational tables
FR Les bases de données NoSQL (autrement appelées « non SQL » ou « not only SQL ») stockent les données dans un format autre que les tables relationnelles
Engelsk | fransk |
---|---|
nosql | nosql |
databases | bases de données |
sql | sql |
store | stockent |
format | format |
relational | relationnelles |
only | only |
a | un |
not | not |
data | données |
tables | tables |
or | ou |
in | dans |
that | que |
non | les |
other | de |
EN With CipherTrust Transparent Encryption you can secure sensitive assets in your Oracle databases and all the other databases running across your enterprise.
FR Grâce à CipherTrust Transparent Encryption, vous pouvez protéger les ressources sensibles dans vos bases de données Oracle et dans toutes les autres bases de données qui s’exécutent dans votre entreprise.
Engelsk | fransk |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
transparent | transparent |
sensitive | sensibles |
assets | ressources |
oracle | oracle |
databases | bases de données |
enterprise | entreprise |
encryption | encryption |
secure | protéger |
you | vous |
and | à |
in | dans |
other | autres |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Met en place des fonctions avec une gamme plus étendue de bases de données IBM DB2
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Enhances database schema comparison for IBM DB2 databases.
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – améliore la comparaison de schéma de base de données.
EN NoSQL databases are non-relational databases more akin to file folders than a traditional, table-centered database organized into rows and columns
FR Les bases de données NoSQL non relationnelles ressemblent plus à des dossiers de fichiers qu’à une base de données traditionnelle reposant sur des tables et organisée en lignes et en colonnes
Engelsk | fransk |
---|---|
nosql | nosql |
traditional | traditionnelle |
relational | relationnelles |
table | tables |
databases | bases de données |
columns | colonnes |
file | fichiers |
rows | lignes |
to | à |
folders | dossiers |
a | une |
organized | organisé |
non | non |
more | plus |
database | base de données |
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
FR Pour ce faire, vous devrez vous connecter à votre compte CPanel et cliquer sur les bases de données MySQL dans la section Bases de données.Sinon, vous pouvez le trouver en tapant dans SQL dans la barre de recherche.
Engelsk | fransk |
---|---|
cpanel | cpanel |
click | cliquer |
mysql | mysql |
databases | bases de données |
alternatively | sinon |
typing | tapant |
sql | sql |
bar | barre |
log in | connecter |
this | ce |
search | recherche |
to | à |
in | en |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
log | données |
find | et |
on | sur |
will | devrez |
EN The Company is the controller of databases on the Website and the Company is the owner of any databases made available
FR La Société est le contrôleur des bases de données sur le site Web et la Société est le propriétaire de toutes les bases de données mises à disposition
Engelsk | fransk |
---|---|
controller | contrôleur |
databases | bases de données |
company | société |
available | disposition |
of | de |
owner | propriétaire |
website | site |
and | à |
on | sur |
EN Data migration: Existing databases will be moved into cloud environments, to databases of the same or a different type
FR Migration des données : Les bases de données existantes seront déplacées vers les environnements cloud, dans des bases de données de même type ou différentes
Engelsk | fransk |
---|---|
migration | migration |
databases | bases de données |
cloud | cloud |
environments | environnements |
or | ou |
data | données |
of | de |
moved | déplacé |
type | type |
the | même |
EN NoSQL – sometimes said to stand for “not only SQL” and other times “no SQL” – databases store data in a format different than the relational tables found in relational databases.
FR NoSQL – dès fois synonyme de “pas seulement SQL” et d’autres de “pas de SQL” – les bases de données stockent des données dans un format différent des tables relationnelles trouvées dans les bases de données relationnelles.
EN Apache Cassandra offers capabilities that relational databases and other NoSQL databases simply cannot match such as:
FR Apache Cassandra offre des capacités que les bases de données relationnelles et d'autres bases de données NoSQL ne peuvent tout simplement pas égaler, comme par exemple:
Engelsk | fransk |
---|---|
apache | apache |
offers | offre |
relational | relationnelles |
databases | bases de données |
nosql | nosql |
match | égaler |
simply | simplement |
as | comme |
cannot | ne |
that | que |
and | et |
other | de |
EN The first method is to click Databases on the left-hand menu. The second method is from Plesk home, expand the domain section, then choose Databases.
FR La première méthode consiste à cliquer Databases dans le menu de gauche. La deuxième méthode vient de la maison Plesk, développez la section domaine, puis choisissez Databases.
Engelsk | fransk |
---|---|
method | méthode |
menu | menu |
plesk | plesk |
expand | développez |
domain | domaine |
choose | choisissez |
is | consiste |
to | à |
the first | première |
click | cliquer |
left | gauche |
EN Shrink SQL SharePoint content databases by 98% or more and eliminate the need to split content databases to maintain SharePoint performance
FR Réduisez les bases de données de contenu SharePoint SQL d’au moins 98 % et n’ayez plus à diviser les bases de données de contenu pour maintenir le niveau de performances de SharePoint
Engelsk | fransk |
---|---|
shrink | réduisez |
sql | sql |
sharepoint | sharepoint |
databases | bases de données |
split | diviser |
performance | performances |
content | contenu |
the | le |
to | à |
more | plus |
maintain | maintenir |
EN Gone are the days when data mainly was either in spreadsheets, relational databases, or object-oriented databases
FR Fini le temps où les données se trouvaient principalement dans des feuilles de calcul, des bases de données relationnelles ou des bases de données orientées objet
Engelsk | fransk |
---|---|
mainly | principalement |
spreadsheets | feuilles de calcul |
relational | relationnelles |
databases | bases de données |
oriented | orientées |
or | ou |
data | données |
in | dans |
the | le |
object | objet |
gone | de |
EN You may wish to execute scripts on multiple databases at once or search your databases.
FR Vous souhaiteriez exécuter des scripts sur plusieurs bases de données en même temps ou faire des recherches dans vos bases de données.
Engelsk | fransk |
---|---|
wish | . |
scripts | scripts |
databases | bases de données |
search | recherches |
or | ou |
your | vos |
on | sur |
multiple | plusieurs |
once | de |
you | vous |
at | faire |
EN Support for XML-enabled databases: IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML databases
FR Prise en charge des bases de données activées pour XML: Bases de données IBM DB2 pureXML, Oracle XML DB, SQL Server XML
Engelsk | fransk |
---|---|
databases | bases de données |
ibm | ibm |
db | db |
oracle | oracle |
xml | xml |
sql | sql |
server | server |
enabled | activées |
support | des |
EN Apache Cassandra offers capabilities that relational databases and other NoSQL databases simply cannot match such as:
FR Apache Cassandra offre des capacités que les bases de données relationnelles et d'autres bases de données NoSQL ne peuvent tout simplement pas égaler, comme par exemple:
Engelsk | fransk |
---|---|
apache | apache |
offers | offre |
relational | relationnelles |
databases | bases de données |
nosql | nosql |
match | égaler |
simply | simplement |
as | comme |
cannot | ne |
that | que |
and | et |
other | de |
EN They include performance marketing tools, supplementary databases such as CRM databases, different paths for different categories of users, etc
FR Ils intègrent des outils de performance marketing, des bases de données supplémentaires comme des CRM, différents chemins pour différentes catégories d?utilisateurs, etc
Engelsk | fransk |
---|---|
tools | outils |
databases | bases de données |
paths | chemins |
categories | catégories |
users | utilisateurs |
etc | etc |
include | intègrent |
performance | performance |
crm | crm |
marketing | marketing |
as | comme |
of | de |
different | différents |
EN You may wish to execute scripts on multiple databases at once or search your databases.
FR Vous souhaiteriez exécuter des scripts sur plusieurs bases de données en même temps ou faire des recherches dans vos bases de données.
Engelsk | fransk |
---|---|
wish | . |
scripts | scripts |
databases | bases de données |
search | recherches |
or | ou |
your | vos |
on | sur |
multiple | plusieurs |
once | de |
you | vous |
at | faire |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Implements functionality with a wider range of IBM DB2 databases
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Met en place des fonctions avec une gamme plus étendue de bases de données IBM DB2
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Enhances database schema comparison for IBM DB2 databases.
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – améliore la comparaison de schéma de base de données.
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.
EN IPD databases: Extract any data from databases.
FR Bases de données IPD: Extraire toutes les données des bases de données.
Engelsk | fransk |
---|---|
databases | bases de données |
extract | extraire |
data | données |
from | de |
EN To do this, you will need to log in to your cPanel account and Click on the MYSQL Databases in the DATABASES section. Alternatively, you can find this by typing in SQL in the search bar.
FR Pour ce faire, vous devrez vous connecter à votre compte CPanel et cliquer sur les bases de données MySQL dans la section Bases de données.Sinon, vous pouvez le trouver en tapant dans SQL dans la barre de recherche.
Engelsk | fransk |
---|---|
cpanel | cpanel |
click | cliquer |
mysql | mysql |
databases | bases de données |
alternatively | sinon |
typing | tapant |
sql | sql |
bar | barre |
log in | connecter |
this | ce |
search | recherche |
to | à |
in | en |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
log | données |
find | et |
on | sur |
will | devrez |
EN The Company is the controller of databases on the Website and the Company is the owner of any databases made available
FR La Société est le contrôleur des bases de données sur le site Web et la Société est le propriétaire de toutes les bases de données mises à disposition
Engelsk | fransk |
---|---|
controller | contrôleur |
databases | bases de données |
company | société |
available | disposition |
of | de |
owner | propriétaire |
website | site |
and | à |
on | sur |
EN Data Collection and Storage: Collect data from production including end-users, databases, or equipment, and store it on databases or embedded historians.
FR Collecte et stockage des données: Collecter les données de production, y compris les utilisateurs finaux, les bases de données ou les équipements, et les stocker dans des bases de données ou des historiens intégrés.
Engelsk | fransk |
---|---|
production | production |
databases | bases de données |
users | utilisateurs |
equipment | équipements |
storage | stockage |
or | ou |
end | finaux |
collection | collecte |
data | données |
collect | collecter |
including | compris |
store | stocker |
embedded | intégré |
and | et |
from | de |
EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica
FR reste calme kitty, rester calme, affiche de chaton, garder le calme kitty, garder son calme kitty subnautica, subnautica, affiches subnautica
Engelsk | fransk |
---|---|
calm | calme |
keep | garder |
EN Which means, if you think humans will keep inventing, keep making, keep selling, and keep buying things, then the stock market might be a good thing for you to invest in.
FR Donc si vous croyez que l’être humain continuera à inventer, à fabriquer, à vendre et à acheter, alors investir dans le marché boursier peut être une bonne option pour vous.
Engelsk | fransk |
---|---|
if | si |
selling | vendre |
good | bonne |
market | marché |
think | croyez |
the | le |
buying | acheter |
to | à |
invest | investir |
you | vous |
be | peut |
a | une |
in | dans |
for | pour |
humans | humain |
EN They also maintain spam-blocking databases that keep back the majority of SPAM and malware sent over the Internet
FR Ils maintiennent également des bases de données bloquantes de spam qui retiennent la majorité des spams et des logiciels malveillants envoyés sur Internet
Engelsk | fransk |
---|---|
maintain | maintiennent |
databases | bases de données |
internet | internet |
spam | spam |
the | la |
also | également |
of | de |
sent | envoyé |
that | qui |
and | et |
majority | majorité |
EN SQL Sentry helps you get out of fire-fighting mode, so you can keep your databases running continuously at peak performance.
FR Il vous permet également de ne plus fonctionner en mode d’urgence pour garantir l’exécution ininterrompue et optimale des bases de données.
Engelsk | fransk |
---|---|
databases | bases de données |
can | permet |
you | vous |
peak | plus |
of | de |
mode | mode |
continuously | ne |
EN Keep your servers, applications, databases and virtualisation always available for internal and external clients.
FR Gardez vos serveurs, applications, bases de données et virtualisation toujours disponibles pour les clients internes et externes.
Engelsk | fransk |
---|---|
servers | serveurs |
applications | applications |
databases | bases de données |
available | disponibles |
internal | internes |
external | externes |
virtualisation | virtualisation |
always | toujours |
your | vos |
keep | les |
and | et |
EN The marketing mailing falls within the framework of the General Regulations on Data Protection (RGPD) stipulating the obligation to keep secret the personal information collected in the databases.
FR Le mailing marketing entre dans le cadre du Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD) stipulant l’obligation de garder secrètes les informations personnelles collectées dans les bases de données.
Engelsk | fransk |
---|---|
marketing | marketing |
framework | cadre |
general | général |
regulations | règlement |
rgpd | rgpd |
databases | bases de données |
mailing | mailing |
information | informations |
data | données |
protection | protection |
of | de |
in | dans |
on | sur |
collected | collecté |
EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.
FR Conservez une copie précise et en temps réel de vos données de production afin de mettre à niveau et de migrer vos bases de données sans risque. Assurez la synchronisation de la source et de la cible jusqu’à la fin du test.
Engelsk | fransk |
---|---|
real-time | temps réel |
copy | copie |
upgrade | mettre à niveau |
migrate | migrer |
databases | bases de données |
risk | risque |
target | cible |
data | données |
source | source |
sync | synchronisation |
real | réel |
accurate | précise |
of | de |
production | production |
in | en |
testing | test |
to | à |
keep | conservez |
time | temps |
an | une |
without | sans |
EN Maintain an accurate, real-time copy of production data to upgrade and migrate databases without risk. Keep source and target in sync until testing is complete.
FR Maintenez une copie exacte et en temps réel des données de production vers les bases de données de mise à niveau et de migration sans risques. Assurez la synchronisation de la source et de la cible jusqu’à la fin du test.
Engelsk | fransk |
---|---|
real-time | temps réel |
copy | copie |
upgrade | mise à niveau |
databases | bases de données |
risk | risques |
target | cible |
source | source |
sync | synchronisation |
real | réel |
of | de |
production | production |
data | données |
in | en |
testing | test |
to | à |
time | temps |
an | une |
accurate | exacte |
keep | maintenez |
EN Pornstar Databases happen to be a great way to follow your favorite models from porn site to site, and to keep up on what they?re doing next.
FR Les bases de données pornstar sont un excellent moyen de suivre vos modèles préférés d'un site porno à l'autre et de suivre ce qu'ils font ensuite.
Engelsk | fransk |
---|---|
databases | bases de données |
models | modèles |
porn | porno |
site | site |
pornstar | pornstar |
a | un |
great | excellent |
follow | suivre |
your | vos |
to | à |
way | de |
favorite | préférés |
keep | les |
EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun
FR Leur philosophie : garder les pieds sur terre, prendre la vie avec légèreté et toujours se faire plaisir
Engelsk | fransk |
---|---|
fun | plaisir |
and | et |
most | la |
EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun
FR Leur philosophie : garder les pieds sur terre, prendre la vie avec légèreté et toujours se faire plaisir
Engelsk | fransk |
---|---|
fun | plaisir |
and | et |
most | la |
EN Your websites are as fast as lightning with our SSD hostings (files + databases). Our servers are replaced every 4 years and are located in our own datacenters.
FR Vos sites sont rapides comme l'éclair avec nos hébergements SSD (fichiers + bases de données). Nos serveurs sont remplacés tous les 4 ans et sont localisés dans nos propres datacenters.
Engelsk | fransk |
---|---|
fast | rapides |
lightning | éclair |
ssd | ssd |
databases | bases de données |
replaced | remplacé |
hostings | hébergements |
files | fichiers |
servers | serveurs |
as | comme |
your | vos |
are | sont |
with | avec |
in | dans |
our | nos |
years | ans |
EN Your websites are as fast as lightning with our SSD hostings (files + databases). Our servers are replaced every 4 years and are located in our own datacenters.
FR Vos sites sont rapides comme l'éclair avec nos hébergements SSD (fichiers + bases de données). Nos serveurs sont remplacés tous les 4 ans et sont localisés dans nos propres datacenters.
Engelsk | fransk |
---|---|
fast | rapides |
lightning | éclair |
ssd | ssd |
databases | bases de données |
replaced | remplacé |
hostings | hébergements |
files | fichiers |
servers | serveurs |
as | comme |
your | vos |
are | sont |
with | avec |
in | dans |
our | nos |
years | ans |
EN Sign up for our newsletter. Keep up to date with our latest news and technological evolutions. This is not a spam letter; we keep our newsletter publications to twice or thrice a year. You can unsubscribe in one click.
FR Abonnez-vous à notre newsletter. Restez informé(e) de nos dernières actualités et évolutions technologiques. Il ne s'agit pas d'un spam ; nous ne publions que deux ou trois lettres par an. Vous pouvez vous désabonner à tout moment en un clic.
Engelsk | fransk |
---|---|
technological | technologiques |
spam | spam |
unsubscribe | désabonner |
click | clic |
sign up | abonnez-vous |
evolutions | évolutions |
newsletter | newsletter |
or | ou |
year | an |
in | en |
to | à |
latest | dernières |
a | un |
letter | d |
you | vous |
we | nous |
is | sagit |
EN Our servers are fully encrypted with no links to our databases keeping your data the safest it can possibly be.
FR Nos serveurs sont entièrement cryptés et ne permettent aucunement de remonter à nos bases de données pour une sécurité totale.
Engelsk | fransk |
---|---|
servers | serveurs |
databases | bases de données |
data | données |
fully | entièrement |
to | à |
encrypted | crypté |
are | sont |
our | nos |
the | une |
no | aucunement |
EN Our solutions are robust and flexible in order to meet the needs of web professionals, with a wide range of configurations, languages, and databases to choose from. Host your website thanks to our complete and secure web hosting solutions.
FR Nos solutions sont robustes et flexibles pour les besoins des professionnels du web, avec un grand choix de configurations, de langages et bases de données. Hébergez votre site grâce à nos solutions d'hébergement web complètes et sécurisées.
Engelsk | fransk |
---|---|
robust | robustes |
flexible | flexibles |
wide | grand |
configurations | configurations |
databases | bases de données |
complete | complètes |
solutions | solutions |
a | un |
needs | besoins |
choose | choix |
secure | sécurisé |
to | à |
of | de |
your | votre |
are | sont |
professionals | professionnels |
our | nos |
website | site |
web | web |
with | avec |
from | du |
Viser 50 av 50 oversettelser