Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "hear the real" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "hear the real" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av hear the real

"hear the real" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

hear a afin ainsi après au audio aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien ce ce que ce qui cela ces cet cette chaque chose choses ci comme comment contre c’est dans dans le de de la de l’ depuis des dont du d’un elle en encore entend entendez entendons entendre entre est et et de eux faire fois grâce à il il est ils jusqu la le les leur leurs lorsque maintenant mais musique même ne non nos notre nous nous avons nous sommes ont ou où par par le pas pendant plus plus de pour pourquoi premier qu quand que quel quelque quelque chose qui recherche sa sans se sera ses si soit sommes son sons sont sur sur le temps tous tout toute toutes toutes les un une via vidéo voir voix vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes voyez vue à écoute écouter écoutez également équipe été être
real a aide ainsi applications au avec avez avons besoin bien cas ce ce qui cela ces cette ceux chaque comme comment contenu dans de de la des des données documents données dont du elle est et faire il est ils informations jour la le les les données leur leurs mais même notre nous nous avons ont ou où par pour pouvez produits qu que quel qui real réel réelle réelles réels services ses si son sont temps tous tout toute toutes un une vie vos votre vous vous avez vrai vraie vraies vrais véritable véritables à êtes être

Oversettelse av Engelsk til fransk av hear the real

Engelsk
fransk

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.

Engelsk fransk
permanent permanentes
listener auditeur
podcast podcast
listeners auditeurs
baked four
episode épisode
today aujourdhui
a un
five cinq
in en
ads publicités
the la
are sont
ad publicité
years ans
same même
that qui

EN Want hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

Engelsk fransk
story histoire
your votre
hear entendre
more plus
love ce

EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

Engelsk fransk
story histoire
your votre
hear entendre
more plus
love ce
want to voulez

EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.

FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.

Engelsk fransk
often souvent
breaches violations
stolen volé
data données
information informations
we nous
the personnelles
dont pas
personal de
read plus

EN Along with a unique green landscape, this hike offers a great opportunity to hear two languages being used. While you will only hear French in Montsevelier, the farmer in Fringeli will speak in the true Basel German dialect.

FR Les points forts de cette randonnée sont la petite ville historique de Morat, la vue magnifique sur le lac du même nom, les hauteurs du Jura, la majestueuse chaîne des Alpes à l?horizon ainsi que le très apprécié sentier des castors.

Engelsk fransk
hike randonnée
to à
a l
great très
unique de

EN As a participant, you will be able to see and hear the presenter, but they will not be able to see and hear you

FR Comme participant ou participante, vous pourrez voir et entendre la présentatrice, mais elle ne pourra pas vous voir et vous entendre

Engelsk fransk
participant participant
the la
as comme
you pourrez
see voir

EN Unable to Hear Patient (or Patient Unable Hear Me)

FR Problème audio : le micro ne fonctionne pas, le patient ne m'entend pas

Engelsk fransk
hear audio
patient patient
or pas

EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

FR Nos casques audio de gaming filaires et sans fil PlayStation vous permettent d’être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

Engelsk fransk
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
playstation playstation
can être
wireless sans fil
your vos
you vous
that que
our nos
hear et

EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

FR Avec nos casques audio de gaming filaires et sans fil PC, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

Engelsk fransk
pc pc
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
wireless sans fil
your vos
you vous
can pouvez
that que
our nos
hear et

EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed

FR Avec nos casques audio de gaming Nintendo filaires et sans fil, vous pouvez être sûr que vous entendrez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendront parfaitement

Engelsk fransk
nintendo nintendo
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
wireless sans fil
your vos
you vous
can pouvez
that que
our nos
hear et

EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you

FR Avec nos casques audio de gaming, vous pouvez être sûr que vous entendez clairement les moindres détails et que vos coéquipiers vous entendent parfaitement

Engelsk fransk
gaming gaming
headsets casques
ensure sûr
clearly clairement
teammates coéquipiers
your vos
you vous
can pouvez
that que
our nos
hear et

EN All you have to do is be able to hear the sounds around you and not completely conceal yourself, so when somebody tries the door handle you can hear them

FR Il vous suffit de pouvoir entendre les sons autour de vous et ne pas se dissimuler complètement, de sorte que lorsque quelqu'un essaie la poignée de la porte, on peut l'entendre

Engelsk fransk
sounds sons
conceal dissimuler
tries essaie
handle poignée
when lorsque
completely complètement
door porte
the la
to suffit
you vous
able pouvoir
is que
be sorte
around de
can peut

EN Make sure everyone can hear you properly and consider doing a roll call or inviting each of your attendees to say a quick “hello” to ensure you can hear everyone.

FR Assurez-vous que tout le monde vous entend correctement et faites l’appel ou invitez chacun des participants à dire un bonjour rapide pour vous assurer que vous pouvez entendre tout le monde.

Engelsk fransk
attendees participants
and et
a un
or ou
properly correctement
quick rapide
to à
each chacun
can pouvez
ensure assurer
make faites
say dire
hello bonjour
hear entendre

EN Either way, these baked-in ads are permanent. A listener who downloads your podcast episode five years from now will hear the same ad that your listeners hear today.

FR Quoi qu'il en soit, ces publicités cuites au four sont permanentes. Un auditeur qui téléchargera votre épisode podcast dans cinq ans entendra la même publicité que celle que vos auditeurs entendent aujourd'hui.

Engelsk fransk
permanent permanentes
listener auditeur
podcast podcast
listeners auditeurs
baked four
episode épisode
today aujourdhui
a un
five cinq
in en
ads publicités
the la
are sont
ad publicité
years ans
same même
that qui

EN Now, when you play the video, you won't hear the sound even though the audio track is still there. You can unmute the audio track at any time to hear it.

FR La piste audio n'est plus audible pendant la lecture, mais elle reste présente. Elle peut être réactivée à tout moment si nécessaire.

Engelsk fransk
track piste
play lecture
audio audio
to à
the la
can peut
though si
still plus
is reste
it elle

EN Want to hear more about what drives us? Let’s meet! We’d love to hear your story.

FR Vous voulez en savoir plus sur ce qui nous motive? Rencontrons-nous rapidement! Nous aimerions entendre votre histoire.

Engelsk fransk
story histoire
your votre
hear entendre
more plus
love ce
want to voulez

EN We often hear about data breaches, but what we don’t hear is what is done with the stolen personal information. Read on to find out.

FR Nous entendons souvent parler de violations de données. Par contre, ce que nous ne savons pas, c’est l’usage que les hackers font des informations personnelles volées. Lisez ce document pour en savoir plus.

Engelsk fransk
often souvent
breaches violations
stolen volé
data données
information informations
we nous
the personnelles
dont pas
personal de
read plus

EN If you want to hear from your customers, we want to hear from you! Talk to us about your challenges and we will be happy to provide you with a personalized solution.

FR Si vous voulez avoir des nouvelles de votre client, nous voulons avoir de vos nouvelles! Parlez-nous de vos défis et nous nous ferons un plaisir d'être à vos côtés pour trouver des solutions.

Engelsk fransk
customers client
solution solutions
if si
be être
a un
we nous
to à
challenges défis
hear et

EN As soon as the recording begins (Punch In), he or she will not be able to hear this and will hear the input signal for the instrument instead

FR Mais dès que l'enregistrement commence (punch in), il perçoit non pas cette partie, mais le signal d'entrée de son instrument

Engelsk fransk
begins commence
signal signal
instrument instrument
punch punch
in in
he il
the le
this cette
not pas
instead que

EN If you hear a tree fall in the forest, you only hear part of it

FR Si vous entendez un arbre tomber dans la forêt, vous n'en entendez qu'une partie

Engelsk fransk
hear entendez
if si
a un
tree arbre
forest forêt
the la
you vous
in dans
fall tomber
part partie

EN You’ll hear William speak about his song 7 during this broadcast, too. He says, “If you hear no other song from me today, go listen to this one.”

FR Vous entendrez William parler de sa chanson 7 pendant cette émission, aussi. Il dit, "Si vous n'entendez aucune autre chanson de moi aujourd'hui, allez écouter celle-ci."

Engelsk fransk
william william
song chanson
broadcast émission
other autre
today aujourdhui
no aucune
from de
his sa
says dit
if si
this cette
me moi
during pendant
listen écouter

EN Attendees will hear the translated audio and can choose if they want to hear the original audio at a lower volume

FR Les participants entendront la version traduite et peuvent choisir d’entendre la version originale à un volume plus bas

Engelsk fransk
attendees participants
choose choisir
volume volume
can peuvent
to à
a un
original originale
hear et
the la

EN Hear the real dollars and cents from 4 MSPs who talk about the real-world, material efficiency gains and time savings they have experienced since integrating Autotask PSA and Datto RMM.

FR Datto a enquêté auprès de plus de 1 400 prestataires d'infogérance (MSP) dans le monde sur le ransomware et publié les principales conclusions de ce rapport.

Engelsk fransk
msps msp
datto datto
world monde
the le
about sur
hear et

EN As a Slalom Build intern you’ll be working on real projects for real clients in real teams gaining real experience

FR En tant que stagiaire chez Slalom Build, vous travaillerez sur des projets authentiques pour des clients réels dans de vraies équipes en acquérant une véritable expérience

Engelsk fransk
build build
intern stagiaire
clients clients
experience expérience
slalom slalom
teams équipes
real authentiques
as tant
a une
on sur
projects projets
in en

EN Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.

FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.

Engelsk fransk
officers officiers
inmates détenus
prison prison
voices voix
sounds sons
life vie
long longtemps
the la
of de
inside lintérieur
former anciens
daily quotidienne
and à
hear et
real que
with avec

EN Hear from two powerhouses - CDO Partha Srinivasa, from insurance behemoth Verisk; and ThoughtSpot Chief Data Strategy Officer, Cindi Howson - for real-world advice on how to lead your teams through disruptive change and win the digital race.

FR Découvrez comment les plateformes régulées de découverte de données constituent une solution d'analyse 100 % gagnante pour les responsables IT et les responsables d'entité métier.

Engelsk fransk
data données
how comment
hear et

EN Sibelius includes a high-quality sample library filled with a variety of musical instrumentation, so you can hear what your music will sound like when performed by real musicians

FR Sibelius comprend une bibliothèque d'échantillons de haute qualité contenant une grande variété d'instruments de musique, ce qui vous permet de découvrir le rendu de votre musique lorsqu'elle est interprétée par de vrais musiciens

Engelsk fransk
sibelius sibelius
musicians musiciens
includes comprend
library bibliothèque
high haute
quality qualité
music musique
of de
by par
your votre
you vous
variety variété
a une
like le
can découvrir
real que

EN Register now to hear real-world business continuity insights, considerations and recommendations.

FR Inscrivez-vous maintenant et obtenez des perspectives, des considérations et des recommandations sur la continuité d’activité dans le monde réel.

Engelsk fransk
now maintenant
insights perspectives
considerations considérations
recommendations recommandations
continuity continuité
real réel
world monde
register inscrivez-vous
to vous
hear et

EN One of the most common things we hear from PADI Pros is how their training helped them succeed in the “real world.” 

FR Les professionnels PADI n'hésitent pas à chanter les louanges de leur formation en affirmant qu'elle les a aidés à réussir dans le « monde réel ». 

Engelsk fransk
pros professionnels
padi padi
training formation
world monde
real réel
succeed réussir
the le
of de
in en
their leur
how quelle

EN Hear real-world stories from the digital disruptors upending their industries. Get inspired and join the movement!

FR Découvrez les vrais disrupteurs numériques qui bouleversent les pratiques de leurs industries. Laissez-vous inspirer et rejoignez le mouvement !

Engelsk fransk
digital numériques
industries industries
join rejoignez
movement mouvement
real vrais
the le
hear et

EN Not only that you get to look them in the eyes and hear them moan, but you can also actually feel their vaginas moving up and down on your dick in real-time

FR Non seulement vous pouvez les regarder dans les yeux et les entendre gémirmais vous pouvez aussi sentir leur vagin se déplacer de haut en bas sur votre bite en temps réel

Engelsk fransk
dick bite
real-time temps réel
feel sentir
real réel
in en
eyes yeux
your votre
time temps
moving déplacer
down dans
the bas
on sur
you vous

EN We can see, hear, feel, taste, and explore this exciting dimension while we are fully aware and conscious, just as in real life.

FR On peut voir, entendre, ressentir, goûter, et explorer cette dimension fantastique tout en étant pleinement conscient de soi comme dans la vraie vie.

Engelsk fransk
taste goûter
dimension dimension
real vraie
life vie
explore explorer
can peut
see voir
as comme
this cette
feel ressentir
fully pleinement
in en
are étant
we on
while tout en
conscious conscient

EN I also love going to concerts and the home theater allows me to see and hear as much as possible, as close as possible to the real thing

FR J?adore aussi aller à des concerts et le home-cinéma permet d?en voir et d?en écouter un maximum en se rapprochant le plus possible des sensations réelles

Engelsk fransk
i j
concerts concerts
theater cinéma
real réelles
allows permet
possible possible
the le
to à
going en
see voir
much un
hear et

EN Sometimes our ideas are so different the pros don’t want to hear about them. But they always change their minds when they see those ideas made real.

FR Nous avons des idées folles. Parfois si différentes que les professionnels ne veulent pas en entendre parler avant de finalement les adopter.

Engelsk fransk
sometimes parfois
want to veulent
ideas idées
our de
dont pas
to avant
hear entendre

EN Hear the real voices of former officers and prisoners as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.

FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.

Engelsk fransk
officers officiers
prison prison
voices voix
sounds sons
life vie
long longtemps
the la
of de
inside lintérieur
former anciens
daily quotidienne
and à
hear et
real que
with avec

EN Hear the real voices of former officers and prisoners as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.

FR Écoutez les vraies voix des anciens officiers et des détenus pendant que les cellules depuis longtemps abandonnées prennent vie avec les sons de la vie quotidienne à l'intérieur de l'ancienne prison.

Engelsk fransk
officers officiers
prison prison
voices voix
sounds sons
life vie
long longtemps
the la
of de
inside lintérieur
former anciens
daily quotidienne
and à
hear et
real que
with avec

EN One of the most common things we hear from PADI Pros is how their training helped them succeed in the “real world.” 

FR Les professionnels PADI n'hésitent pas à chanter les louanges de leur formation en affirmant qu'elle les a aidés à réussir dans le « monde réel ». 

Engelsk fransk
pros professionnels
padi padi
training formation
world monde
real réel
succeed réussir
the le
of de
in en
their leur
how quelle

EN Hear real-world stories from the digital disruptors upending their industries. Get inspired and join the movement!

FR Découvrez les vrais disrupteurs numériques qui bouleversent les pratiques de leurs industries. Laissez-vous inspirer et rejoignez le mouvement !

Engelsk fransk
digital numériques
industries industries
join rejoignez
movement mouvement
real vrais
the le
hear et

EN Hear from Intrado’s Thomas Squeo, CTO, and Confluent’s Chief Customer Officer, Roger Scott, to learn how Intrado future-proofed their architecture to support current and future real-time business initiatives.

FR Découvrez comment Nexthink a redynamisé l'engagement et l'expérience employés avec le streaming événementiel.

Engelsk fransk
how comment
learn et

EN Let's hear Harry Chkolar and Vincent Loeillet, who share with us one of their latest assignments consisting in advising a client on a real estate development project within the Capital Markets and Development department.

FR Écoutons Harry Chkolar et Vincent Loeillet, qui nous partagent l'une de leur dernières missions de conseil en développement immobilier au sein du département Investissements et Développement..

Engelsk fransk
harry harry
vincent vincent
latest dernières
advising conseil
capital investissements
department département
development développement
assignments missions
in en
of de
hear et

EN Hear the secret to New Jersey Courts’ innovative approach to modernization, data management, and real-time AI by watching these 12 video shorts.

FR Visionnez ces 12 courtes vidéos et découvrez le secret de l'approche novatrice des tribunaux du New Jersey en matière de modernisation, de gestion des données et d'IA en temps réel.

Engelsk fransk
secret secret
jersey jersey
courts tribunaux
modernization modernisation
real-time temps réel
video vidéos
new new
real réel
data données
and matière
the le
hear et
time temps
management gestion

EN Hear how Terex uses Tulip to improve quality with real-time data →

FR Découvrez comment Terex utilise Tulip pour améliorer la qualité avec des données en temps réel →.

EN The Book on Investing in Real Estate with No (and Low) Money Down: Real Life Strategies for Investing in Real Estate Using Other People's Money

FR L'analyse technique facile à apprendre: Comment construire et interpréter des graphiques d'analyse technique pour améliorer votre activité de trading en ligne.

Engelsk fransk
in en
other de
and à
the votre

EN Real AI. Real results. In real time. Upgrade every customer interaction.

FR Véritable intelligence artificielle. Des résultats concrets. En temps réel. Optimisez chacune de vos interactions client.

Engelsk fransk
results résultats
time temps
customer client
interaction interactions
real réel
in en
every de

EN And this is all done on real devices, in real locations and scenarios, by real users.

FR Tout cela s'effectue sur de vrais appareils, dans des lieux réels, avec des scénarios du quotidien, par des utilisateurs authentiques.

Engelsk fransk
devices appareils
scenarios scénarios
real authentiques
locations lieux
users utilisateurs
on sur
by par
this cela
in dans
all de

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you.

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous.

Engelsk fransk
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
like comme
real réels

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real-time actions from real people on real digital destinations.

FR Grâce au comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines mondiaux, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles.

Engelsk fransk
consumer consommateurs
global mondiaux
observes observe
real-time temps réel
people personnes
digital numériques
sharethis sharethis
behavior comportement
actions actions
real réel
destinations destinations
time temps
domains domaines
three trois
million millions

EN Powered by consumer behavior on over three million global domains, ShareThis observes real‑time actions from real people on real digital destinations

FR Alimenté par le comportement des consommateurs sur plus de trois millions de domaines dans le monde, ShareThis observe les actions en temps réel de personnes réelles sur des destinations numériques réelles

Engelsk fransk
powered alimenté
consumer consommateurs
million millions
global monde
sharethis sharethis
observes observe
people personnes
destinations destinations
digital numériques
behavior comportement
actions actions
three trois
from de
time temps
domains domaines
by par
on sur
over plus

EN Also, real-time means that they evaluate sites in real-time plus rankings are impacted in real-time as well.

FR De plus, le temps réel signifie qu'il évalue les sites en temps réel et que les classements sont également affectés en temps réel.

Engelsk fransk
real-time temps réel
rankings classements
time temps
real réel
in en
also également
are sont
impacted affecté
means that signifie
sites sites

EN Alloy Navigator is a real-world solution beautifully designed for real-world customers, built by real-world IT people just like you. Learn more about Alloy Navigator

FR Alloy Navigator est une solution réelle superbement conçue pour des clients réels, construite par des informaticiens réels comme vous. En savoir plus sur Alloy Navigator

Engelsk fransk
solution solution
customers clients
navigator navigator
a une
by par
you vous
is est
designed pour
it en
like comme
learn savoir
more plus
real réels

Viser 50 av 50 oversettelser