Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "commands to move" til fransk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "commands to move" fra Engelsk til fransk

Oversettelser av commands to move

"commands to move" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:

commands a application au aux avec avoir besoin cette commande commandes contrôle création créer dans dans le de données du en est et exécuter exécution grâce à liste par pas peut peuvent plus de pour pouvez processus sur tous tout utilisant utilisateur utiliser utilisés version via à étape être
move a afin afin de ainsi aller alors application après au aussi autre autres aux avancer avant avec avez avoir avons besoin bien bouger ce ce que ce qui cela ces cette chaque client comme comment cours créer dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux devrez données dont du déménagement déplacent déplacer déplacez d’un elle elles en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple faire fait faites fois grâce à haut il il est ils informations je jour la le les leur leurs ligne lorsque mais mettre migration migrer mouvement même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où page par par le partir pas passer passez pendant personnes peut peuvent plan plus plus de plusieurs point pour pour le pouvez pouvoir pouvons produits projet propre puis qu que quelques qui résultats sa sans savoir se se déplacer sera ses si site solutions sommes son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les transférer travail très un une utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes à également était étape été êtes être

Oversettelse av Engelsk til fransk av commands to move

Engelsk
fransk

EN Customized UI: Play the way you want! Use modern wheel-based icon commands, classic on-screen commands, or jump into Immersive mode to auto-hide the UI elements. Create key binds, lock commands and keys, and more.

FR Interface personnalisable : jouez comme vous le souhaitez ! Utilisez les commandes en cercle ou à l'écran, profitez du mode immersion afin de cacher l'interface, créez des raccourcis clavier, désactivez certaines touches et bien plus.

Engelsk fransk
play jouez
customized personnalisable
hide cacher
or ou
the le
to à
commands commandes
more plus
mode mode

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

Engelsk fransk
move migrer
music music
spotify spotify
apple apple
deezer deezer
tidal tidal
soundcloud soundcloud
amazon amazon
from de
how comment
see voir
more plus

EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.

FR Utilisez les commandes pour enregistrer les jetons de session dans une variable d’environnement et connectez-vous à différents comptes. Déplacez-vous entre comptes et exécutez des commandes.

Engelsk fransk
session session
variable variable
accounts comptes
move déplacez
use utilisez
to à
tokens jetons
sign pour
commands commandes
save enregistrer
execute exécutez
between de
in dans
different différents
an une

EN Use commands to save session tokens to an environment variable and sign in to different accounts. Move between accounts to execute commands.

FR Utilisez les commandes pour enregistrer les jetons de session dans une variable d’environnement et connectez-vous à différents comptes. Déplacez-vous entre comptes et exécutez des commandes.

Engelsk fransk
session session
variable variable
accounts comptes
move déplacez
use utilisez
to à
tokens jetons
sign pour
commands commandes
save enregistrer
execute exécutez
between de
in dans
different différents
an une

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier sur une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

Engelsk fransk
sheet feuille
copy copier
formulas formules
if si
or ou
formula formule
row ligne
containing contenant
move déplacer
happens se passe
another autre
a une
my mes

EN What happens to my formulas if I use the "Move to Another Sheet" or "Copy to Another Sheet" commands to move or copy a row containing a formula to another sheet?

FR Que se passe-t-il avec mes formules si j’utilise les commandes « Déplacer vers une autre feuille » ou « Copier vers une autre feuille » pour déplacer ou copier une ligne contenant une formule vers une autre feuille ?

Engelsk fransk
sheet feuille
copy copier
formulas formules
if si
or ou
formula formule
row ligne
containing contenant
move déplacer
happens se passe
another autre
a une
my mes

EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation

FR Les alias de commande Bash vous permettent de créer vos propres commandes ou d'utiliser certains indicateurs pour les commandes lors de l'invocation de commande standard

Engelsk fransk
allow permettent
standard standard
aliases alias
or ou
use dutiliser
your vos
create créer
you vous

EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...

FR Sky déploie actuellement des mises à jour à la fois pour Sky Q et son application Sky Go pour mobile qui ajoutent de nombreuses nouvelles

Engelsk fransk
sky sky
the la
of de
line pour
for mises

EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.

FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.

Engelsk fransk
shell shell
session session
quick rapides
cost coûts
delay retarder
new nouvelle
resource ressources
or ou
started commencer
to à
commands commandes
the la
is est
so donc
be vous
could pourrait
a fois

EN SMS Commands ? Starting at $0.05 per SMS Command sent from your device and $0.01 per SMS Command sent to your device. Use SMS Commands to send machine-to-machine (M2M) SMS to and from your devices.

FR Commandes SMS : a? partir de $0,05 par commande SMS envoye?e depuis votre appareil et de $0,01 par commande SMS envoye?e a? votre appareil. Utilisez les commandes SMS pour envoyer des SMS de machine a? machine (M2M) vers et depuis vos appareils.

Engelsk fransk
sms sms
machine machine
device appareil
to envoyer
devices appareils
use utilisez
and et

EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected

FR Par ailleurs, vous pouvez déterminer qui a exécuté des commandes sudo spécifiques sur tous les systèmes et vérifier si ces commandes ont été acceptées ou refusées

Engelsk fransk
sudo sudo
commands commandes
systems systèmes
rejected refusé
track vérifier
or ou
specific spécifiques
you vous
were été
and et
accepted accepté
the ces
plus les
who qui
all tous

EN The CMD file contains a series of commands and a specific order in which these commands have to be executed

FR Le fichier CMD contient une série de commandes et un ordre spécifique dans lequel ces commandes doivent être exécutées

Engelsk fransk
series série
cmd cmd
contains contient
have to doivent
of de
executed exécuté
the le
file fichier
a un
in dans
and et
order ordre
to commandes
be être

EN The commands can be inspected in the Quite Imposing Plus Info Panel, which can now show either layout or commands

FR Les commandes peuvent être consultées dans le panneau d’information de Quite Imposing Plus, qui peut désormais afficher soit la mise en page, soit les commandes

Engelsk fransk
layout mise en page
panel panneau
now désormais
commands commandes
in en
show de
can peut

EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...

FR Sky déploie actuellement des mises à jour à la fois pour Sky Q et son application Sky Go pour mobile qui ajoutent de nombreuses nouvelles

Engelsk fransk
sky sky
the la
of de
line pour
for mises

EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected

FR Par ailleurs, vous pouvez déterminer qui a exécuté des commandes sudo spécifiques sur tous les systèmes et vérifier si ces commandes ont été acceptées ou refusées

Engelsk fransk
sudo sudo
commands commandes
systems systèmes
rejected refusé
track vérifier
or ou
specific spécifiques
you vous
were été
and et
accepted accepté
the ces
plus les
who qui
all tous

EN Plus, you can track who ran specific sudo commands across all systems and whether the commands were accepted or rejected.

FR Par ailleurs, vous pouvez déterminer qui a exécuté des commandes sudo spécifiques sur tous les systèmes et vérifier si ces commandes ont été acceptées ou refusées.

Engelsk fransk
sudo sudo
commands commandes
systems systèmes
rejected refusé
track vérifier
or ou
specific spécifiques
you vous
were été
and et
accepted accepté
the ces
plus les
who qui
all tous

EN Bash command aliases allow you to create your own commands or use certain flags for commands on standard command invocation

FR Les alias de commande Bash vous permettent de créer vos propres commandes ou d'utiliser certains indicateurs pour les commandes lors de l'invocation de commande standard

Engelsk fransk
allow permettent
standard standard
aliases alias
or ou
use dutiliser
your vos
create créer
you vous

EN The commands will run every time a new shell session is started, so be sure only to put quick and low resource cost commands here, or it could delay the session from starting.

FR Les commandes s'exécuteront à chaque fois qu'une nouvelle session Shell est démarrée, assurez-vous donc que de mettre des commandes de coûts de ressources rapides et faibles ici, ou cela pourrait retarder la session de commencer.

Engelsk fransk
shell shell
session session
quick rapides
cost coûts
delay retarder
new nouvelle
resource ressources
or ou
started commencer
to à
commands commandes
the la
is est
so donc
be vous
could pourrait
a fois

EN Not sure you will be able to remember all the Git commands you just learned? No problem. Bookmark our basic Git commands page so that you can refer to it when needed.

FR Vous n'êtes pas certain de pouvoir vous rappeler de toutes les commandes Git que vous venez de découvrir ? Pas de problème. Placez un signet sur notre page Commandes Git de base pour pouvoir vous y référer au besoin.

Engelsk fransk
git git
problem problème
bookmark signet
refer référer
can découvrir
page page
our notre
all de
not pas
to venez
to remember rappeler
you vous
just un
the placez

EN Run the following commands to configure your Git username and email using the following commands, replacing Emma's name with your own. These details will be associated with any commits that you create:

FR Exécutez les commandes suivantes pour configurer votre nom d'utilisateur et votre adresse e-mail Git, en remplaçant le nom d'Emma par le vôtre. Ces informations seront associées à tous les commits que vous créez :

Engelsk fransk
git git
details informations
commits commits
configure configurer
name nom
associated associé
the le
to à
your votre
commands commandes
you vous
email mail

EN Create at the speed of sound with Key Commands in Logic Remote. Choose from curated commands for popular workflows or create your own custom set.

FR Créez à la vitesse du son grâce aux raccourcis clavier de Logic Remote. Faites votre choix parmi les raccourcis créés pour les flux de production les plus populaires ou créez votre propre ensemble sur mesure.

Engelsk fransk
remote remote
choose choix
popular populaires
key clavier
or ou
the la
create créez
speed vitesse
of de
your votre
with à
from du

EN There are two basic commands for installing packages on Debian (and other linux variants): apt and aptitude. However, explaining the subtle differences between these commands goes beyond the scope of this manual.

FR Il y a deux commandes de base pour installer des paquets sous Debian (et d'autres variantes de Linux) : apt et aptitude. Expliquer les différences subtiles entre les deux sort du cadre de ce manuel.

Engelsk fransk
installing installer
packages paquets
debian debian
linux linux
aptitude aptitude
explaining expliquer
scope cadre
manual manuel
differences différences
this ce
variants variantes
basic de base
commands commandes
of de
and et

EN Django registers the built-in commands and then searches for commands in

FR Django enregistre les commandes intégrées et recherche ensuite les commandes dans l’ordre inverse de

Engelsk fransk
commands commandes
searches recherche
built-in intégré
built intégrées
in dans
and et
then de
the les

EN Returns the Django version, which should be correct for all built-in Django commands. User-supplied commands can override this method to return their own version.

FR Renvoie la version de Django, qui devrait être correcte pour toutes les commandes intégrées de Django. Les commandes fournies par les applications non Django peuvent surcharger cette méthode pour retourner leur propre version.

Engelsk fransk
correct correcte
method méthode
supplied fournies
user applications
built-in intégré
built intégrées
the la
this cette
version version
be devrait

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

Engelsk fransk
tip astuce
workflow flux de travail
copy copier
sheets feuille
information travail
automatically automatiquement
automated automatisé
or ou
you vous
with à
move déplacer
rows lignes
more plus
between de
see consultez
an un

EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.

FR Pour déplacer un point de trajet dans la carte, placez la souris sur ce point jusqu'à ce que le pointeur se transforme en une double flèche. Vous pouvez alors cliquer et déplacer le point de trajet.

Engelsk fransk
map carte
mouse souris
turns se transforme
arrow flèche
click cliquer
move déplacer
a un
on sur
and et

EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le fichier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

Engelsk fransk
a s
module module
or ou
documents documents
folder dossier
choose choisissez
file fichier
of de
copy copie

EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

Engelsk fransk
a s
module module
or ou
folder dossier
documents documents
choose choisissez
of de
copy copie

EN Move - to move the file to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.

FR Déplacer permet de déplacer le fichier vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.

Engelsk fransk
documents documents
select sélectionnez
tap appuyez
app lapplication
folder dossier
move déplacer
file fichier
then de

EN Move - to move the folder to a different location. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.

FR Déplacer permet de déplacer le dossier vers un autre emplacement. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.

Engelsk fransk
folder dossier
location emplacement
select sélectionnez
documents documents
tap appuyez
a un
move déplacer
the le
to sur
then de

EN The move can be upgraded to decrease the movement speed of opposing Pokémon for a short time when the move hits and increase the move’s pulling power.

FR Lorsque cette capacité est améliorée, elle réduit la vitesse de déplacement des Pokémon adverses touchés pour une courte durée et son effet d'attraction est augmenté.

Engelsk fransk
decrease réduit
pokémon pokémon
short courte
when lorsque
speed vitesse
of de
the la
can capacité
a une
upgraded amélioré
for durée
move déplacement
and et

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

Engelsk fransk
tip astuce
workflow flux de travail
copy copier
sheets feuille
information travail
automatically automatiquement
automated automatisé
or ou
you vous
with à
move déplacer
rows lignes
more plus
between de
see consultez
an un

EN Formulas won't be preserved when you use these commands to move or copy rows

FR Les formules ne seront pas conservées lorsque vous utiliserez ces commandes pour déplacer ou copier des lignes

Engelsk fransk
formulas formules
copy copier
rows lignes
or ou
when lorsque
be seront
you use utiliserez
move déplacer
you vous

EN Formulas won't be preserved when you use these commands to move or copy rows. You can, however, use keyboard shortcuts to copy and paste formulas.

FR Les formules ne seront pas conservées lorsque vous utiliserez ces commandes pour déplacer ou copier des lignes. Vous pouvez toutefois utiliser des raccourcis clavier pour copier et coller des formules.

Engelsk fransk
formulas formules
rows lignes
keyboard clavier
or ou
when lorsque
be seront
use utiliser
copy copier
you use utiliserez
paste coller
move déplacer
however toutefois
shortcuts raccourcis
and et
you vous

EN If you’re currently on an annual license and wish to move to monthly, you will not be able to keep your Cloud Starter pricing, and will instead move to per-user-pricing on our Standard plan.

FR Si vous disposez actuellement d'une licence annuelle et que vous souhaitez passer à une licence mensuelle, vous ne pourrez pas conserver votre tarif Cloud Starter et vous passerez au tarif par utilisateur de notre offre Standard.

Engelsk fransk
license licence
cloud cloud
pricing tarif
standard standard
starter starter
user utilisateur
if si
currently actuellement
to keep conserver
annual annuelle
monthly mensuelle
to à
your votre
instead au
an une
our notre
wish souhaitez
you pourrez

EN The pandemic has radically accelerated customers’ move to digital, a move that has been unfolding across industries for years

FR La pandémie a radicalement accéléré la transition des clients vers le numérique, une évolution qui se déroule dans tous les secteurs depuis des années

Engelsk fransk
pandemic pandémie
radically radicalement
customers clients
industries secteurs
accelerated accéléré
digital numérique
has a
to depuis
that qui

EN Clip to object below with Move Inside and Move Outside

FR Découpez sur l’objet sous-jacent avec les options Placer à l’intérieur et Placer à l’extérieur

Engelsk fransk
inside lintérieur
to à
below sous
with avec

EN Push its handles to move the bed forward and pull its handles to move in reverse.

FR Poussez les poignées pour déplacer le lit vers l'avant et tirez-les pour reculer.

Engelsk fransk
push poussez
handles poignées
move déplacer
bed lit
pull tirez
the le
and et
forward pour

EN Are you planning to move to France? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important

FR Vous avez l'intention de déménager en France ? Parmi toutes les choses à organiser pour votre déménagement, la recherche d'un logement est particulièrement importante

Engelsk fransk
move déménagement
france france
finding recherche
housing logement
to à
the la
arrange organiser
is est
your votre
you vous
of de
important importante

EN Are you planning to move to Portugal? Among all the things to arrange for your move, finding housing is one of the most important

FR Vous avez l'intention de déménager en Portugal ? Parmi toutes les choses à organiser pour votre déménagement, la recherche d'un logement est particulièrement importante

Engelsk fransk
move déménagement
portugal portugal
finding recherche
housing logement
to à
the la
arrange organiser
is est
your votre
you vous
of de
important importante

EN You know we make trains move. Discover how we move the world.

FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde.

Engelsk fransk
move avancer
discover découvrez
world monde
the le
we make faisons
how comment
we nous
trains trains
you oui

EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to for… read more

FR The Move était un groupe de rock des années 1960, originaire de Birmingham, mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qui composa tous les singles du groupe, et chanta à partir de 1968 sur la plupart d'entre eux… en lire plus

EN The Move evolved from several mid 1960s Birmingham based groups, including Carl Wayne & The Vikings, The Nightriders & The Mayfair Set. The group's name seems to refer to the move various members of these bands made to form … read more

FR The Move était un groupe de rock des années 1960, originaire de Birmingham, mené par le guitariste, chanteur et compositeur Roy Wood, qui composa tous les singles du groupe, et chanta à partir de 1968 sur la plupart d'entre eux. … en lire plus

EN People move for different reasons. Some move voluntarily for work, for education, to reunite with family members or simply to explore new countries and cultures.

FR Les gens se déplacent pour différentes raisons. Certains se déplacent volontairement pour le travail, pour l'éducation, pour se réunir avec des membres de la famille ou simplement pour explorer de nouveaux pays et cultures.

Engelsk fransk
reasons raisons
voluntarily volontairement
education éducation
simply simplement
new nouveaux
countries pays
cultures cultures
members membres
or ou
family famille
people gens
work travail
explore explorer
with avec
and et

EN “By helping Canadians move away from highly processed foods and towards whole foods—as the Food Guide suggests—we are helping Canadians move away from these three S?,” says Mah.

FR « En aidant les Canadiens à éliminer les aliments hautement transformés et à consommer des aliments entiers comme il est recommandé dans le Guide, nous les aidons à abandonner les trois S », note Mah.

Engelsk fransk
canadians canadiens
highly hautement
whole entiers
guide guide
s s
and et
helping aidant
the le
food aliments
we nous
as comme
three trois
are les

EN You know we make trains move. Discover how we move the world. | Alstom

FR Oui, nous faisons avancer les trains. Découvrez comment nous faisons avancer le monde. | Alstom

Engelsk fransk
move avancer
discover découvrez
world monde
alstom alstom
the le
we make faisons
how comment
we nous
trains trains
you oui

EN It’s better to move that PageRank to pages that can actually move the needle.

FR Il est préférable de déplacer ce PageRank vers des pages qui peuvent réellement faire la différence.

Engelsk fransk
actually réellement
better préférable
that ce
the la
move déplacer
can peuvent
pages pages
its de

EN With the Move row and Copy row actions, you can automatically move or copy a row to another sheet when conditions are met. Here’s an example:

FR Les actions Déplacer une ligne et Copier une ligne vous permettent de déplacer ou de copier automatiquement une ligne d’une feuille vers une autre lorsque les conditions sont remplies. En voici un exemple :

Engelsk fransk
copy copier
automatically automatiquement
sheet feuille
actions actions
or ou
row ligne
when lorsque
conditions conditions
example exemple
move déplacer
a un
and et
you vous

EN After you set up a sheet, you may find that some of the information—cells, rows, or columns—needs to be moved or reorganized. Here's a summary of what you can move and how you can move it.

FR Après avoir créé une feuille, vous constaterez peut-être que certaines des cellules, lignes ou colonnes d'information doivent être déplacées ou réorganisées. Voici un résumé de ce que vous pouvez déplacer et comment vous pouvez le faire.

Engelsk fransk
sheet feuille
cells cellules
moved déplacées
summary résumé
move déplacer
columns colonnes
and et
or ou
of de
the le
a un
some certaines
how comment
can pouvez
to après
be être
rows lignes

EN You can move multiple columns at the same time by holding down Shift or Ctrl on your keyboard and then clicking on the column headers that you want to move

FR Vous pouvez déplacer plusieurs colonnes à la fois en appuyant sur la touche Maj ou Ctrl de votre clavier, et en cliquant sur les en-têtes des colonnes que vous souhaitez déplacer

Engelsk fransk
ctrl ctrl
headers en-têtes
or ou
keyboard clavier
the la
time fois
your votre
to à
move déplacer
on sur
that que
columns colonnes
multiple plusieurs
then de

Viser 50 av 50 oversettelser