EN If you do not have a profile and would like to be considered as a potential peer assessor for the Manitoba Arts Council, we invite you to submit an assessor profile in our system for inclusion in this database.
EN If you do not have a profile and would like to be considered as a potential peer assessor for the Manitoba Arts Council, we invite you to submit an assessor profile in our system for inclusion in this database.
FR Si vous n’avez pas de profil et que vous souhaitez être considéré, nous vous invitons à soumettre un profil d’évaluateur afin de faire inclure votre nom dans cette base de données.
Engelsk | fransk |
---|---|
profile | profil |
invite | invitons |
submit | soumettre |
inclusion | inclure |
considered | considéré |
if | si |
a | un |
not | pas |
to | à |
we | nous |
be | être |
you | vous |
in | dans |
database | base de données |
EN If you do not have a profile and would like to be considered as a potential peer assessor for the Manitoba Arts Council, we invite you to submit an assessor profile in our system for inclusion in this database.
FR Si vous n’avez pas de profil et que vous souhaitez être considéré, nous vous invitons à soumettre un profil d’évaluateur afin de faire inclure votre nom dans cette base de données.
Engelsk | fransk |
---|---|
profile | profil |
invite | invitons |
submit | soumettre |
inclusion | inclure |
considered | considéré |
if | si |
a | un |
not | pas |
to | à |
we | nous |
be | être |
you | vous |
in | dans |
database | base de données |
EN If you do not have a profile and would like to be considered as a potential peer assessor for the Manitoba Arts Council, we invite you to submit an assessor profile in our system for inclusion in this database.
FR Si vous n’avez pas de profil et que vous souhaitez être considéré, nous vous invitons à soumettre un profil d’évaluateur afin de faire inclure votre nom dans cette base de données.
Engelsk | fransk |
---|---|
profile | profil |
invite | invitons |
submit | soumettre |
inclusion | inclure |
considered | considéré |
if | si |
a | un |
not | pas |
to | à |
we | nous |
be | être |
you | vous |
in | dans |
database | base de données |
EN Cloudflare is audited annually by a third-party Qualified Security Assessor QSA
FR Cloudflare fait l'objet d'une évaluation annuelle réalisée par un auditeur de sécurité qualifié (QSA, Qualified Security Assessor) tiers
Engelsk | fransk |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
annually | annuelle |
is | fait |
qualified | qualifié |
a | un |
by | par |
security | sécurité |
third | tiers |
EN Even a little bit of bad data threatens your business. Try the Talend Trust Assessor, which instantly assesses your data’s quality.
FR La moindre donnée de mauvaise qualité peut menacer votre entreprise.Essayez le Talend Trust Assessor pour une évaluation instantanée de la qualité de vos données.Regardez la vidéo pour savoir si vos données sont fiables.
Engelsk | fransk |
---|---|
bad | mauvaise |
business | entreprise |
try | essayez |
trust | trust |
little | moindre |
quality | qualité |
data | données |
talend | talend |
instantly | instantanée |
of | de |
a | une |
EN The free Talend Trust Assessor gives you an instant report on the reliability of your data, along with helpful tips for making it even better. It only takes minutes to get your rating, so check it out!
FR La version gratuite de Talend Trust Assessor vous fournit un rapport instantané sur la fiabilité de vos données, ainsi que des conseils utiles pour l’améliorer. Cela ne prend que quelques minutes !
Engelsk | fransk |
---|---|
free | gratuite |
talend | talend |
gives | fournit |
helpful | utiles |
minutes | minutes |
instant | instantané |
report | rapport |
data | données |
reliability | fiabilité |
takes | prend |
the | la |
your | vos |
tips | conseils |
trust | trust |
of | de |
on | sur |
you | vous |
an | un |
it | cela |
EN You need trusted data to get the insights that drive better strategic decisions. The Talend Trust Assessor evaluates the reliability of your data, and gives you quantified feedback on three critical aspects of your data:
FR Vous devez avoir pleinement confiance en vos données pour en tirer les insights et prendre de meilleures décisions. Le Talend Trust Assessor évalue la fiabilité de vos données et mesure leur pertinence sur trois aspects essentiels :
Engelsk | fransk |
---|---|
decisions | décisions |
talend | talend |
critical | essentiels |
evaluates | évalue |
data | données |
insights | insights |
aspects | aspects |
reliability | fiabilité |
to get | tirer |
of | de |
your | vos |
you need | devez |
you | vous |
and | et |
three | trois |
EN Try the Talend Trust Assessor for free
FR Testez gratuitement le Talend Trust Assessor
Engelsk | fransk |
---|---|
try | testez |
talend | talend |
trust | trust |
the | le |
for free | gratuitement |
EN You can ask your language assessor for more information on the LINC classes.
FR Pour plus d’informations sur les cours offerts par CLIC, adressez-vous à la personne qui procédera à votre évaluation.
Engelsk | fransk |
---|---|
classes | cours |
the | la |
your | vous |
more | plus |
for | pour |
EN Apply to become a Peer Assessor
FR Faire demande pour être un pair évaluateur
Engelsk | fransk |
---|---|
apply | demande |
peer | pair |
a | un |
to | pour |
EN As an assessor, I am looking for proposals that challenge my intellect, either with an innovative methodology, a new point of view, a revelation or anything out of the box.
FR En tant qu’évaluatrice, je suis à la recherche de propositions qui stimulent mon intelligence, soit au moyen d’une méthodologie novatrice, d’un nouveau point de vue, d’une révélation ou de quelque chose qui sort des sentiers battus.
Engelsk | fransk |
---|---|
proposals | propositions |
methodology | méthodologie |
new | nouveau |
point | point |
view | vue |
revelation | révélation |
i | je |
or | ou |
with | à |
my | mon |
of | de |
the | la |
am | suis |
as | tant |
that | qui |
a | dun |
EN As an assessor, what is the importance of cultural integrity in a project proposal, and what do you look for in an answer?
FR En tant qu’évaluatrice, quelle importance accordez-vous à l’intégrité culturelle dans une proposition de projet, et que recherchez-vous comme réponse?
Engelsk | fransk |
---|---|
importance | importance |
cultural | culturelle |
proposal | proposition |
project | projet |
of | de |
do | vous |
in | en |
a | une |
and | à |
answer | réponse |
the | tant |
EN VPOIP: Vice-president Assessor Orientation and Professional Insertion
FR VPOIP : Vice-président assesseur Orientation et Insertion professionnelle
Engelsk | fransk |
---|---|
orientation | orientation |
and | et |
professional | professionnelle |
insertion | insertion |
vice-president | vice |
vice | vice-président |
EN Apply to become a Peer Assessor
FR Faire demande pour être un pair évaluateur
Engelsk | fransk |
---|---|
apply | demande |
peer | pair |
a | un |
to | pour |
EN As an assessor, I am looking for proposals that challenge my intellect, either with an innovative methodology, a new point of view, a revelation or anything out of the box.
FR En tant qu’évaluatrice, je suis à la recherche de propositions qui stimulent mon intelligence, soit au moyen d’une méthodologie novatrice, d’un nouveau point de vue, d’une révélation ou de quelque chose qui sort des sentiers battus.
Engelsk | fransk |
---|---|
proposals | propositions |
methodology | méthodologie |
new | nouveau |
point | point |
view | vue |
revelation | révélation |
i | je |
or | ou |
with | à |
my | mon |
of | de |
the | la |
am | suis |
as | tant |
that | qui |
a | dun |
EN As an assessor, what is the importance of cultural integrity in a project proposal, and what do you look for in an answer?
FR En tant qu’évaluatrice, quelle importance accordez-vous à l’intégrité culturelle dans une proposition de projet, et que recherchez-vous comme réponse?
Engelsk | fransk |
---|---|
importance | importance |
cultural | culturelle |
proposal | proposition |
project | projet |
of | de |
do | vous |
in | en |
a | une |
and | à |
answer | réponse |
the | tant |
EN An independent IRAP assessor examined the AWS controls including people, processes, and technology against the requirements of the ISM
FR Un évaluateur indépendant de l'IRAP a passé les contrôles AWS, y compris les personnes, les processus et la technologie, au crible des exigences de l'ISM
Engelsk | fransk |
---|---|
independent | indépendant |
aws | aws |
processes | processus |
requirements | exigences |
an | un |
controls | contrôles |
people | personnes |
the | la |
technology | technologie |
including | compris |
of | de |
and | et |
EN To complete the TISAX assessment, AWS was successfully audited by an accredited independent assessor. Due to the regional nature of the assessment, the assessment scope is limited to the EU.
FR Pour obtenir la certification TISAX, AWS a passé l'audit d'un assesseur indépendant accrédité. En raison de la nature régionale de l'évaluation, la portée de l'évaluation est limitée à l'UE.
Engelsk | fransk |
---|---|
assessment | évaluation |
aws | aws |
independent | indépendant |
regional | régionale |
scope | portée |
accredited | accrédité |
to | à |
the | la |
is | est |
of | de |
limited | limitée |
nature | nature |
EN Even a little bit of bad data threatens your business. Try the Talend Trust Assessor, which instantly assesses your data’s quality.
FR La moindre donnée de mauvaise qualité peut menacer votre entreprise.Essayez le Talend Trust Assessor pour une évaluation instantanée de la qualité de vos données.Regardez la vidéo pour savoir si vos données sont fiables.
Engelsk | fransk |
---|---|
bad | mauvaise |
business | entreprise |
try | essayez |
trust | trust |
little | moindre |
quality | qualité |
data | données |
talend | talend |
instantly | instantanée |
of | de |
a | une |
EN For example, introduction of Internal Assessor concept was an answer to the need of strengthening the recruitment processes in a more & more competitive environment
FR Par exemple, la mise en place du concept d’Evaluateur Interne a répondu au besoin de renforcement du processus de recrutement dans un environnement de plus en plus compétitif
Engelsk | fransk |
---|---|
concept | concept |
strengthening | renforcement |
recruitment | recrutement |
processes | processus |
competitive | compétitif |
environment | environnement |
need | besoin |
the | la |
of | de |
a | un |
internal | interne |
example | exemple |
in | en |
more | plus |
EN You can ask your language assessor for more information on the LINC classes.
FR Pour plus d’informations sur les cours offerts par CLIC, adressez-vous à la personne qui procédera à votre évaluation.
Engelsk | fransk |
---|---|
classes | cours |
the | la |
your | vous |
more | plus |
for | pour |
EN Apply to become a Peer Assessor
FR Faire demande pour être un pair évaluateur
Engelsk | fransk |
---|---|
apply | demande |
peer | pair |
a | un |
to | pour |
EN As an assessor, recruiter or HR manager it is therefore essential to have the right selection techniques. Roughly speaking, this means making correct observations, learning to ask the right questions and learning to listen.
FR En tant qu'évaluateur, recruteur ou responsable RH, il est donc essentiel de disposer des bonnes techniques de sélection. En gros, cela signifie faire des observations correctes, apprendre à poser les bonnes questions et à écouter.
Engelsk | fransk |
---|---|
recruiter | recruteur |
hr | rh |
manager | responsable |
selection | sélection |
techniques | techniques |
observations | observations |
or | ou |
it | il |
essential | essentiel |
right | bonnes |
correct | correctes |
the | disposer |
questions | questions |
listen | et |
this | cela |
is | est |
therefore | de |
to | à |
EN Do you want to learn how to spot talent and how to objectively translate people's behaviour into the right competencies? Then you can register for our assessor training
FR Vous voulez apprendre à repérer les talents et à traduire objectivement le comportement des gens en compétences adéquates ? Vous pouvez ensuite vous inscrire à notre formation des assesseurs
Engelsk | fransk |
---|---|
spot | repérer |
peoples | gens |
behaviour | comportement |
register | inscrire |
talent | talents |
training | formation |
the | le |
to | à |
learn | et |
our | notre |
competencies | compétences |
EN As a participant, you can show your acquired skills here. An open and honest exchange between participant, assessor and environment results in an in-depth feedback discussion.
FR En tant que participant, vous pouvez y montrer les compétences que vous avez acquises. Un échange ouvert et honnête entre le participant, l'assesseur et l'environnement donne lieu à une discussion approfondie sur le feed-back.
Engelsk | fransk |
---|---|
participant | participant |
show | montrer |
acquired | acquises |
honest | honnête |
discussion | discussion |
skills | compétences |
exchange | échange |
in | en |
a | un |
you | vous |
as | tant |
depth | approfondie |
between | entre |
and | à |
EN The free Talend Trust Assessor gives you an instant report on the reliability of your data, along with helpful tips for making it even better. It only takes minutes to get your rating, so check it out!
FR La version gratuite de Talend Trust Assessor vous fournit un rapport instantané sur la fiabilité de vos données, ainsi que des conseils utiles pour l’améliorer. Cela ne prend que quelques minutes !
Engelsk | fransk |
---|---|
free | gratuite |
talend | talend |
gives | fournit |
helpful | utiles |
minutes | minutes |
instant | instantané |
report | rapport |
data | données |
reliability | fiabilité |
takes | prend |
the | la |
your | vos |
tips | conseils |
trust | trust |
of | de |
on | sur |
you | vous |
an | un |
it | cela |
EN You need trusted data to get the insights that drive better strategic decisions. The Talend Trust Assessor evaluates the reliability of your data, and gives you quantified feedback on three critical aspects of your data:
FR Vous devez avoir pleinement confiance en vos données pour en tirer les insights et prendre de meilleures décisions. Le Talend Trust Assessor évalue la fiabilité de vos données et mesure leur pertinence sur trois aspects essentiels :
Engelsk | fransk |
---|---|
decisions | décisions |
talend | talend |
critical | essentiels |
evaluates | évalue |
data | données |
insights | insights |
aspects | aspects |
reliability | fiabilité |
to get | tirer |
of | de |
your | vos |
you need | devez |
you | vous |
and | et |
three | trois |
EN Try the Talend Trust Assessor for free
FR Testez gratuitement le Talend Trust Assessor
Engelsk | fransk |
---|---|
try | testez |
talend | talend |
trust | trust |
the | le |
for free | gratuitement |
EN As an assessor, I am looking for proposals that challenge my intellect, either with an innovative methodology, a new point of view, a revelation or anything out of the box.
FR En tant qu’évaluatrice, je suis à la recherche de propositions qui stimulent mon intelligence, soit au moyen d’une méthodologie novatrice, d’un nouveau point de vue, d’une révélation ou de quelque chose qui sort des sentiers battus.
Engelsk | fransk |
---|---|
proposals | propositions |
methodology | méthodologie |
new | nouveau |
point | point |
view | vue |
revelation | révélation |
i | je |
or | ou |
with | à |
my | mon |
of | de |
the | la |
am | suis |
as | tant |
that | qui |
a | dun |
EN As an assessor, what is the importance of cultural integrity in a project proposal, and what do you look for in an answer?
FR En tant qu’évaluatrice, quelle importance accordez-vous à l’intégrité culturelle dans une proposition de projet, et que recherchez-vous comme réponse?
Engelsk | fransk |
---|---|
importance | importance |
cultural | culturelle |
proposal | proposition |
project | projet |
of | de |
do | vous |
in | en |
a | une |
and | à |
answer | réponse |
the | tant |
Viser 30 av 30 oversettelser