EN Bookings are only valid on the date and at the time shown. Only bookings made via Explore.Brussels ASBL are valid. Any falsified bookings will result in legal prosecution.
EN Bookings are only valid on the date and at the time shown. Only bookings made via Explore.Brussels ASBL are valid. Any falsified bookings will result in legal prosecution.
FR La réservation n'est valable qu'à la date et horaire indiqués. Seules sont valables les réservations commandées via Explore.Brussels ASBL. Toute falsification de la réservation entrainera des poursuites judiciaires.
Engelsk | fransk |
---|---|
explore | explore |
legal | judiciaires |
bookings | réservations |
the | la |
the time | horaire |
are | sont |
date | date |
shown | de |
and | et |
EN Save 15% on 7+ night bookings, 30% on 30+ night bookings, and 35% on 60+ night bookings.
FR Économisez 15 % sur les réservations de 7 nuits et plus, 30 % sur les réservations de 30 nuits et plus et 35 % sur les réservations de 60 nuits et plus.
Engelsk | fransk |
---|---|
bookings | réservations |
on | sur |
night | les |
and | et |
EN Since beginning with Appointlet, our bookings have increased 20%, but our time spent coordinating them has dropped to zero. We just send out the link with our automated emails and let the bookings come in.
FR Depuis le début avec Appointlet, nos réservations ont augmenté de 20 %, mais notre temps passé à les coordonner est tombé à zéro. Nous envoyons simplement le lien avec nos e-mails automatisés et laissons les réservations entrer.
Engelsk | fransk |
---|---|
beginning | début |
bookings | réservations |
coordinating | coordonner |
spent | passé |
increased | augmenté |
just | simplement |
link | lien |
the | le |
but | mais |
to | à |
time | temps |
zero | zéro |
automated | automatisé |
we | nous |
with | avec |
EN Depending on the terms of your promotional offer, your coupons or credits may only be eligible for use on certain bookings (for example, bookings above a certain minimum price)
FR Selon les conditions de votre offre promotionnelle, vos coupons ou crédits peuvent n'être éligibles que pour certaines réservations (par exemple, les réservations supérieures à un certain prix)
Engelsk | fransk |
---|---|
coupons | coupons |
credits | crédits |
bookings | réservations |
or | ou |
be | être |
terms | conditions |
of | de |
offer | offre |
a | un |
promotional | promotionnelle |
price | prix |
may | peuvent |
example | exemple |
EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs
FR Nos sites internet sont conçus pour favoriser les réservations directes qui sont plus rentables pour vous que les réservations issues d'OTA
Engelsk | fransk |
---|---|
direct | directes |
bookings | réservations |
our | nos |
websites | sites |
are | sont |
foster | favoriser |
more | plus |
you | vous |
for | pour |
EN Before, we were depending only on Booking.com to get bookings. Now, thanks to CentralApp, our clients can easily find us online and make direct bookings. This represents big monthly savings for us!
FR Avant, je dépendais uniquement de Booking.com pour mes réservations en ligne. Maintenant, grâce à CentralApp, mes clients peuvent facilement me trouver en ligne et réserver en direct. Cela réprésente une belle économie tous les mois!
Engelsk | fransk |
---|---|
clients | clients |
easily | facilement |
online | en ligne |
direct | direct |
savings | économie |
we | me |
now | maintenant |
booking | booking |
to | à |
bookings | réservations |
this | cela |
find | et |
before | de |
EN Cancel bookings free of charge up to one hour before one-way rides under 200km and 24 hours for by-the-hour bookings.
FR Annulez gratuitement vos réservations jusqu'à une heure avant un aller simple de moins de 200 km et jusqu'à 24 heures pour les réservations à l'heure.
Engelsk | fransk |
---|---|
cancel | annulez |
bookings | réservations |
up to | jusquà |
hours | heures |
to | à |
of | de |
free of charge | gratuitement |
hour | heure |
the | une |
EN Depending on the terms of your promotional offer, your coupons or credits may only be eligible for use on certain bookings (for example, bookings above a certain minimum price)
FR Selon les conditions de votre offre promotionnelle, vos coupons ou crédits peuvent n'être éligibles que pour certaines réservations (par exemple, les réservations supérieures à un certain prix)
Engelsk | fransk |
---|---|
coupons | coupons |
credits | crédits |
bookings | réservations |
or | ou |
be | être |
terms | conditions |
of | de |
offer | offre |
a | un |
promotional | promotionnelle |
price | prix |
may | peuvent |
example | exemple |
EN Offer valid for new bookings only, is not applicable to group bookings other offers
FR Offre valable pour les nouvelles réservations uniquement, ne s'applique pas aux réservations de groupe
Engelsk | fransk |
---|---|
valid | valable |
bookings | réservations |
group | groupe |
new | nouvelles |
other | de |
EN The professionals and also event participants can now rely on the fact that the bookings always correspond to the current status of the bookings
FR Les professionnels, mais aussi les participants à l’événement, sont désormais certains que les indications d’occupation affichées sur les écrans sont à jour
Engelsk | fransk |
---|---|
event | événement |
participants | participants |
now | désormais |
to | à |
professionals | professionnels |
on | sur |
the | jour |
that | que |
EN How much notice does a Clubhouse need for bike bookings?Bookings must be made at least two days in advance
FR Combien de temps à l’avance doit-on prévenir un Clubhouse pour réserver un vélo ?Les réservations doivent être faites au moins deux jours à l’avance
Engelsk | fransk |
---|---|
bike | vélo |
bookings | réservations |
a | un |
be | être |
how | combien |
made | faites |
least | au moins |
days | jours |
at least | moins |
must | doit |
EN Our websites are thought to foster direct bookings that are more cost-effective for you than bookings coming from OTAs
FR Nos sites internet sont conçus pour favoriser les réservations directes qui sont plus rentables pour vous que les réservations issues d'OTA
Engelsk | fransk |
---|---|
direct | directes |
bookings | réservations |
our | nos |
websites | sites |
are | sont |
foster | favoriser |
more | plus |
you | vous |
for | pour |
EN Thanks to the central administration system of bookings and room availabilities, double bookings are a thing of the past.
FR Grâce à notre tableau de gestion qui centralise les réservations et les disponibilités de toutes vos chambres, l’overbooking : c’est fini ! Vous gagnez en temps et en sérénité.
Engelsk | fransk |
---|---|
bookings | réservations |
room | chambres |
system | gestion |
of | de |
to | à |
EN Perfect for appointment and hotel bookings ? Forminator’s Date Picker Limits feature allows you to restrict the available dates shown on your date field calendar
FR Parfait pour les réservations de rendez-vous et d’hôtel ? La fonctionnalité Limites de sélection de dates de Forminator vous permet de restreindre les dates disponibles indiquées dans votre champ de date
Engelsk | fransk |
---|---|
perfect | parfait |
bookings | réservations |
limits | limites |
allows | permet |
restrict | restreindre |
available | disponibles |
field | champ |
feature | fonctionnalité |
appointment | rendez |
dates | dates |
the | la |
shown | de |
your | votre |
calendar | rendez-vous |
date | date |
and | et |
you | vous |
EN Designed for travel agents and other tourism sales intermediaries, the Travel Industry Designator (TIDS) is a unique code that allows bookings to be recognized by all industry suppliers.
FR Conçu pour les agents de voyages et autres intermédiaires de l'industrie du tourisme, le "Travel Industry Designator" (TIDS) est un code unique qui permet aux réservations d'être reconnues par tous les fournisseurs de l'industrie.
Engelsk | fransk |
---|---|
agents | agents |
intermediaries | intermédiaires |
code | code |
allows | permet |
bookings | réservations |
recognized | reconnues |
suppliers | fournisseurs |
industry | industry |
tourism | tourisme |
be | être |
the | le |
designed | pour |
a | un |
travel | voyages |
by | par |
and | et |
other | autres |
EN This dedicated POS solution allows you to receive bookings on multiple devices such as smartphones and tablets.
FR Cette solution dédiée aux points de vente vous permet de recevoir des réservations sur plusieurs dispositifs tels que les smartphones et les tablettes.
Engelsk | fransk |
---|---|
solution | solution |
allows | permet |
bookings | réservations |
devices | dispositifs |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
this | cette |
receive | recevoir |
on | sur |
multiple | plusieurs |
dedicated | de |
you | vous |
and | et |
EN This dedicated POS solution allows you to receive bookings on multiple devices such as smartphones and tablets.
FR Notre solution POS vous permet de recevoir des réservations sur plusieurs dispositifs tels que les smartphones et les tablettes.
Engelsk | fransk |
---|---|
solution | solution |
allows | permet |
bookings | réservations |
devices | dispositifs |
smartphones | smartphones |
tablets | tablettes |
pos | pos |
dedicated | de |
receive | recevoir |
on | sur |
multiple | plusieurs |
you | vous |
and | et |
EN ROOMZ displays make working life easier at ABB ABB was searching for a new room reservation system that allows bookings [?]
FR Les écrans ROOMZ facilitent la vie d?ABB au travail ABB cherchait un nouveau système de gestion de salles qui permette [?]
Engelsk | fransk |
---|---|
easier | facilitent |
abb | abb |
new | nouveau |
displays | écrans |
working | travail |
a | un |
system | système |
life | vie |
room | salles |
for | de |
EN Perfect for appointment and hotel bookings ? Forminator’s Date Picker Limits feature allows you to restrict the available dates shown on your date field calendar
FR Parfait pour les réservations de rendez-vous et d’hôtel ? La fonctionnalité Limites de sélection de dates de Forminator vous permet de restreindre les dates disponibles indiquées dans votre champ de date
Engelsk | fransk |
---|---|
perfect | parfait |
bookings | réservations |
limits | limites |
allows | permet |
restrict | restreindre |
available | disponibles |
field | champ |
feature | fonctionnalité |
appointment | rendez |
dates | dates |
the | la |
shown | de |
your | votre |
calendar | rendez-vous |
date | date |
and | et |
you | vous |
EN Perfect for appointment and hotel bookings ? Forminator’s Date Picker Limits feature allows you to restrict the available dates shown on your date field calendar
FR Parfait pour les réservations de rendez-vous et d’hôtel ? La fonctionnalité Limites de sélection de dates de Forminator vous permet de restreindre les dates disponibles indiquées dans votre champ de date
Engelsk | fransk |
---|---|
perfect | parfait |
bookings | réservations |
limits | limites |
allows | permet |
restrict | restreindre |
available | disponibles |
field | champ |
feature | fonctionnalité |
appointment | rendez |
dates | dates |
the | la |
shown | de |
your | votre |
calendar | rendez-vous |
date | date |
and | et |
you | vous |
EN Perfect for appointment and hotel bookings ? Forminator’s Date Picker Limits feature allows you to restrict the available dates shown on your date field calendar
FR Parfait pour les réservations de rendez-vous et d’hôtel ? La fonctionnalité Limites de sélection de dates de Forminator vous permet de restreindre les dates disponibles indiquées dans votre champ de date
Engelsk | fransk |
---|---|
perfect | parfait |
bookings | réservations |
limits | limites |
allows | permet |
restrict | restreindre |
available | disponibles |
field | champ |
feature | fonctionnalité |
appointment | rendez |
dates | dates |
the | la |
shown | de |
your | votre |
calendar | rendez-vous |
date | date |
and | et |
you | vous |
EN Perfect for appointment and hotel bookings ? Forminator’s Date Picker Limits feature allows you to restrict the available dates shown on your date field calendar
FR Parfait pour les réservations de rendez-vous et d’hôtel ? La fonctionnalité Limites de sélection de dates de Forminator vous permet de restreindre les dates disponibles indiquées dans votre champ de date
Engelsk | fransk |
---|---|
perfect | parfait |
bookings | réservations |
limits | limites |
allows | permet |
restrict | restreindre |
available | disponibles |
field | champ |
feature | fonctionnalité |
appointment | rendez |
dates | dates |
the | la |
shown | de |
your | votre |
calendar | rendez-vous |
date | date |
and | et |
you | vous |
EN Perfect for appointment and hotel bookings ? Forminator’s Date Picker Limits feature allows you to restrict the available dates shown on your date field calendar
FR Parfait pour les réservations de rendez-vous et d’hôtel ? La fonctionnalité Limites de sélection de dates de Forminator vous permet de restreindre les dates disponibles indiquées dans votre champ de date
Engelsk | fransk |
---|---|
perfect | parfait |
bookings | réservations |
limits | limites |
allows | permet |
restrict | restreindre |
available | disponibles |
field | champ |
feature | fonctionnalité |
appointment | rendez |
dates | dates |
the | la |
shown | de |
your | votre |
calendar | rendez-vous |
date | date |
and | et |
you | vous |
EN Perfect for appointment and hotel bookings ? Forminator’s Date Picker Limits feature allows you to restrict the available dates shown on your date field calendar
FR Parfait pour les réservations de rendez-vous et d’hôtel ? La fonctionnalité Limites de sélection de dates de Forminator vous permet de restreindre les dates disponibles indiquées dans votre champ de date
Engelsk | fransk |
---|---|
perfect | parfait |
bookings | réservations |
limits | limites |
allows | permet |
restrict | restreindre |
available | disponibles |
field | champ |
feature | fonctionnalité |
appointment | rendez |
dates | dates |
the | la |
shown | de |
your | votre |
calendar | rendez-vous |
date | date |
and | et |
you | vous |
EN Perfect for appointment and hotel bookings ? Forminator’s Date Picker Limits feature allows you to restrict the available dates shown on your date field calendar
FR Parfait pour les réservations de rendez-vous et d’hôtel ? La fonctionnalité Limites de sélection de dates de Forminator vous permet de restreindre les dates disponibles indiquées dans votre champ de date
Engelsk | fransk |
---|---|
perfect | parfait |
bookings | réservations |
limits | limites |
allows | permet |
restrict | restreindre |
available | disponibles |
field | champ |
feature | fonctionnalité |
appointment | rendez |
dates | dates |
the | la |
shown | de |
your | votre |
calendar | rendez-vous |
date | date |
and | et |
you | vous |
EN Perfect for appointment and hotel bookings ? Forminator’s Date Picker Limits feature allows you to restrict the available dates shown on your date field calendar
FR Parfait pour les réservations de rendez-vous et d’hôtel ? La fonctionnalité Limites de sélection de dates de Forminator vous permet de restreindre les dates disponibles indiquées dans votre champ de date
Engelsk | fransk |
---|---|
perfect | parfait |
bookings | réservations |
limits | limites |
allows | permet |
restrict | restreindre |
available | disponibles |
field | champ |
feature | fonctionnalité |
appointment | rendez |
dates | dates |
the | la |
shown | de |
your | votre |
calendar | rendez-vous |
date | date |
and | et |
you | vous |
EN Perfect for appointment and hotel bookings ? Forminator’s Date Picker Limits feature allows you to restrict the available dates shown on your date field calendar
FR Parfait pour les réservations de rendez-vous et d’hôtel ? La fonctionnalité Limites de sélection de dates de Forminator vous permet de restreindre les dates disponibles indiquées dans votre champ de date
Engelsk | fransk |
---|---|
perfect | parfait |
bookings | réservations |
limits | limites |
allows | permet |
restrict | restreindre |
available | disponibles |
field | champ |
feature | fonctionnalité |
appointment | rendez |
dates | dates |
the | la |
shown | de |
your | votre |
calendar | rendez-vous |
date | date |
and | et |
you | vous |
EN Perfect for appointment and hotel bookings ? Forminator’s Date Picker Limits feature allows you to restrict the available dates shown on your date field calendar
FR Parfait pour les réservations de rendez-vous et d’hôtel ? La fonctionnalité Limites de sélection de dates de Forminator vous permet de restreindre les dates disponibles indiquées dans votre champ de date
Engelsk | fransk |
---|---|
perfect | parfait |
bookings | réservations |
limits | limites |
allows | permet |
restrict | restreindre |
available | disponibles |
field | champ |
feature | fonctionnalité |
appointment | rendez |
dates | dates |
the | la |
shown | de |
your | votre |
calendar | rendez-vous |
date | date |
and | et |
you | vous |
EN Perfect for appointment and hotel bookings ? Forminator’s Date Picker Limits feature allows you to restrict the available dates shown on your date field calendar
FR Parfait pour les réservations de rendez-vous et d’hôtel ? La fonctionnalité Limites de sélection de dates de Forminator vous permet de restreindre les dates disponibles indiquées dans votre champ de date
Engelsk | fransk |
---|---|
perfect | parfait |
bookings | réservations |
limits | limites |
allows | permet |
restrict | restreindre |
available | disponibles |
field | champ |
feature | fonctionnalité |
appointment | rendez |
dates | dates |
the | la |
shown | de |
your | votre |
calendar | rendez-vous |
date | date |
and | et |
you | vous |
EN Perfect for appointment and hotel bookings ? Forminator’s Date Picker Limits feature allows you to restrict the available dates shown on your date field calendar
FR Parfait pour les réservations de rendez-vous et d’hôtel ? La fonctionnalité Limites de sélection de dates de Forminator vous permet de restreindre les dates disponibles indiquées dans votre champ de date
Engelsk | fransk |
---|---|
perfect | parfait |
bookings | réservations |
limits | limites |
allows | permet |
restrict | restreindre |
available | disponibles |
field | champ |
feature | fonctionnalité |
appointment | rendez |
dates | dates |
the | la |
shown | de |
your | votre |
calendar | rendez-vous |
date | date |
and | et |
you | vous |
EN Perfect for appointment and hotel bookings ? Forminator’s Date Picker Limits feature allows you to restrict the available dates shown on your date field calendar
FR Parfait pour les réservations de rendez-vous et d’hôtel ? La fonctionnalité Limites de sélection de dates de Forminator vous permet de restreindre les dates disponibles indiquées dans votre champ de date
Engelsk | fransk |
---|---|
perfect | parfait |
bookings | réservations |
limits | limites |
allows | permet |
restrict | restreindre |
available | disponibles |
field | champ |
feature | fonctionnalité |
appointment | rendez |
dates | dates |
the | la |
shown | de |
your | votre |
calendar | rendez-vous |
date | date |
and | et |
you | vous |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
Engelsk | fransk |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
Engelsk | fransk |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
Engelsk | fransk |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
Engelsk | fransk |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
Engelsk | fransk |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
Engelsk | fransk |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
Engelsk | fransk |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
Engelsk | fransk |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
Engelsk | fransk |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
Engelsk | fransk |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
Engelsk | fransk |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
FR Absolument. Nous proposons trois niveaux d'hébergement Web d'entreprise, de base (qui permet un domaine), avancé (qui permet quatre domaines) et ultime (qui permet des domaines illimités).
Engelsk | fransk |
---|---|
absolutely | absolument |
ultimate | ultime |
advanced | avancé |
allows | permet |
we | nous |
domain | domaine |
three | trois |
of | de |
web | web |
unlimited | illimité |
four | quatre |
domains | domaines |
and | et |
we offer | proposons |
EN 10 % lifetime commission for sales: as long as a customer you acquired stays with us, you’ll get a monthly 10% share - including for additional bookings and upgrades.
FR 10% de commission à vie sur les ventes : aussi longtemps qu’un client que vous avez acquis reste chez nous, vous recevez un pourcentage mensuelle de 10 % - y compris si le client passe à un niveau supérieur avec Ryte.
Engelsk | fransk |
---|---|
lifetime | vie |
commission | commission |
acquired | acquis |
stays | reste |
monthly | mensuelle |
a | un |
customer | client |
sales | ventes |
you | vous |
including | compris |
and | à |
for | de |
us | nous |
additional | le |
with | avec |
as | aussi |
EN 95%% of reviewed Rover bookings have a perfect 5-star rating
FR 95 %% des réservations Rover évaluées obtiennent la note parfaite de 5 étoiles
Engelsk | fransk |
---|---|
rover | rover |
bookings | réservations |
perfect | parfaite |
rating | note |
star | étoiles |
of | de |
a | des |
EN In addition to a global strategy to increase the online bookings of every single airline, a central first touchpoint should be found for the metasearcher (flight prices engines).
FR En plus d'une stratégie globale visant à augmenter les réservations en ligne de chaque compagnie aérienne, il convient de trouver un premier point de contact central pour le metasearcher (moteurs de prix des vols).
Engelsk | fransk |
---|---|
global | globale |
online | en ligne |
bookings | réservations |
airline | compagnie aérienne |
central | central |
found | trouver |
flight | vols |
engines | moteurs |
to | à |
a | un |
in | en |
strategy | stratégie |
of | de |
touchpoint | contact |
the | le |
prices | prix |
EN To increase global online bookings within the affiliate channel, a dedicated roll-out map was set up
FR Pour augmenter les réservations en ligne mondiales au sein du canal d'affiliation, un plan de déploiement dédié a été mis en place
Engelsk | fransk |
---|---|
global | mondiales |
online | en ligne |
bookings | réservations |
channel | canal |
roll-out | déploiement |
map | plan |
was | été |
a | un |
dedicated | dédié |
increase | augmenter |
within | de |
to | mis |
set | ligne |
EN Certain conditions apply to Porter Escapes and Group bookings
FR Certaines conditions s'appliquent aux réservations Évasions Porter et aux réservations de groupe
Engelsk | fransk |
---|---|
conditions | conditions |
porter | porter |
group | groupe |
bookings | réservations |
to | aux |
and | et |
certain | certaines |
EN For details contact the Porter Escapes team 1-855-372-1100, or Group bookings at groups@flyporter.com.
FR Pour plus de renseignements, veuillez contacter notre équipe Évasions Porter au 1 855 372-1100, ou Voyages de groupe avec groups@flyporter.com.
Engelsk | fransk |
---|---|
details | renseignements |
porter | porter |
or | ou |
team | équipe |
groups | groups |
contact | contacter |
group | groupe |
EN Take bookings through your website
FR Recevez des réservations depuis votre site
Engelsk | fransk |
---|---|
bookings | réservations |
take | recevez |
your | votre |
website | site |
Viser 50 av 50 oversettelser