EN And two expansion backs with an optional kickstand allow you to add an auxiliary secondary battery slot for double-shift power, plus either a rotating hand strap or a Common Access Card (CAC) reader for government-grade data security.
"add an auxiliary" på Engelsk kan oversettes til følgende fransk ord/setninger:
EN And two expansion backs with an optional kickstand allow you to add an auxiliary secondary battery slot for double-shift power, plus either a rotating hand strap or a Common Access Card (CAC) reader for government-grade data security.
FR Et les deux expansions au dos avec une béquille en option vous permettent d'ajouter une seconde batterie auxiliaire pour une autonomie supérieure, une poignée rotative ou un lecteur de carte d'accès commune pour une sécurité de haut niveau.
Engelsk | fransk |
---|---|
backs | dos |
allow | permettent |
auxiliary | auxiliaire |
battery | batterie |
common | commune |
rotating | rotative |
security | sécurité |
grade | niveau |
card | carte |
or | ou |
a | un |
reader | lecteur |
with | avec |
and | et |
you | vous |
EN Summer Sale now with us with a discount of up to 30% on our auxiliary control units.
FR Vente d?été maintenant avec nous avec une réduction jusqu?à 30% sur nos unités de contrôle auxiliaires.
Engelsk | fransk |
---|---|
sale | vente |
discount | réduction |
control | contrôle |
summer | été |
units | unités |
now | maintenant |
of | de |
to | à |
a | une |
up | jusqu |
on | le |
our | nos |
with | avec |
EN This process analyses and evaluates all business activities, from auxiliary and raw materials to energy consumption and transport
FR Toutes les activités de l’entreprise sont alors analysées et évaluées, des matières premières et auxiliaires au transport en passant par la consommation énergétique
Engelsk | fransk |
---|---|
raw | premières |
consumption | consommation |
transport | transport |
energy | énergétique |
activities | activités |
materials | matières |
business | activité |
and | et |
EN Auxiliary converters: State-of-the art technology, reliability and efficiency for all rolling stock
FR Convertisseurs auxiliaires: Technologie de pointe, fiabilité et efficacité pour tout le matériel roulant
Engelsk | fransk |
---|---|
converters | convertisseurs |
technology | technologie |
rolling | roulant |
reliability | fiabilité |
efficiency | efficacité |
the | le |
of | de |
and | et |
EN *Area 7: Study of the side effects of pesticides on auxiliary fauna, on bees and apicultural products.
FR *domaine 7 : Etude des effets secondaires des pesticides sur la faune auxiliaire, sur les abeilles et produits apicoles.
Engelsk | fransk |
---|---|
area | domaine |
auxiliary | auxiliaire |
fauna | faune |
bees | abeilles |
effects | effets |
the | la |
products | produits |
on | sur |
and | et |
EN In addition to their unique aerodynamic design, the Transport division’s trucks are equipped with auxiliary heating systems, single tires and disc brakes
FR Les camions de la division transport, en plus de leur conception aérodynamique originale, sont dotés de chauffage d’appoint, de pneus simples et de freins à disques
Engelsk | fransk |
---|---|
aerodynamic | aérodynamique |
design | conception |
transport | transport |
trucks | camions |
equipped | doté |
heating | chauffage |
tires | pneus |
disc | disques |
brakes | freins |
the | la |
in | en |
are | sont |
to | à |
unique | de |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
Engelsk | fransk |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN Find out more about the auxiliary role.
FR En savoir plus sur le rôle d'auxiliaire.
Engelsk | fransk |
---|---|
role | rôle |
the | le |
more | plus |
about | sur |
out | en |
find | savoir |
EN Safran Electrical & Power is a developer of both primary generation systems and auxiliary generation systems
FR Safran Electrical & Power développe des systèmes de génération électrique principale et de génération électrique auxiliaire
Engelsk | fransk |
---|---|
safran | safran |
primary | principale |
generation | génération |
systems | systèmes |
auxiliary | auxiliaire |
of | de |
power | électrique |
and | et |
EN Operation: 11 hours (17 hours with auxiliary battery)
FR Fonctionnement : 11 heures (17 heures avec la batterie auxiliaire)
Engelsk | fransk |
---|---|
operation | fonctionnement |
hours | heures |
auxiliary | auxiliaire |
battery | batterie |
with | avec |
EN The IFRC Disaster Law website features several useful resources on how the auxiliary role can be reflected and supported by domestic laws, policies, plans and agreements.
FR Le site web de la FICR sur le droit des catastrophes présente plusieurs ressources utiles sur la manière dont le rôle des auxiliaires peut être reflété et soutenu par les lois, politiques, plans et accords nationaux.
Engelsk | fransk |
---|---|
disaster | catastrophes |
useful | utiles |
resources | ressources |
role | rôle |
supported | soutenu |
domestic | nationaux |
plans | plans |
agreements | accords |
reflected | reflété |
laws | lois |
policies | politiques |
law | droit |
by | par |
website | site |
on | sur |
can | peut |
and | et |
EN And if you are a volunteer or staff member of a National Red Cross or Red Crescent Society, you can find additional resources about the auxiliary role on Fednet.
FR Et, si vous êtes un volontaire ou un membre du personnel d'une Société nationale de la Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge, vous trouverez des ressources supplémentaires sur le rôle d'auxiliaire sur Fednet.
Engelsk | fransk |
---|---|
member | membre |
national | nationale |
crescent | croissant |
if | si |
a | un |
or | ou |
resources | ressources |
volunteer | volontaire |
society | société |
red | rouge |
additional | supplémentaires |
find | et |
role | rôle |
on | sur |
you | vous |
of | de |
are | êtes |
EN The cyclecar / “vélomobile” / “vélocar” / bicycle car / “automouche” with pedals and / or auxiliary engine Le Dauphin: An (extreme?) solution to the fuel shortage in Paris during the German occupation in the Second World War
FR Le cyclecar / vélomobile / vélocar / automouche à pédales et / ou moteur auxiliaire Le Dauphin : Une solution (extrême?) à la pénurie de carburant à Paris au cours de l’occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale
Engelsk | fransk |
---|---|
pedals | pédales |
auxiliary | auxiliaire |
solution | solution |
extreme | extrême |
shortage | pénurie |
paris | paris |
war | guerre |
world | mondiale |
engine | moteur |
fuel | carburant |
and | et |
or | ou |
second | seconde |
during | pendant |
EN Auxiliary converters: State-of-the-art technology, reliability and efficiency for all rolling stock
FR Convertisseurs auxiliaires : Technologie de pointe, fiabilité et efficacité pour tout matériel roulant
Engelsk | fransk |
---|---|
converters | convertisseurs |
technology | technologie |
rolling | roulant |
reliability | fiabilité |
efficiency | efficacité |
of | de |
and | et |
EN Accessories and Auxiliary Equipment
FR Accessoires et équipements additionnels
Engelsk | fransk |
---|---|
and | et |
accessories | accessoires |
equipment | équipements |
EN In addition to the accessories and auxiliary equipment listed here, we also offer tailored solutions for your individual applications.
FR Outre les exemples ci-après, nous sommes en mesure de vous proposer des solutions appropriées à votre cas d'application.
Engelsk | fransk |
---|---|
offer | proposer |
solutions | solutions |
in | en |
to | à |
we | nous |
your | votre |
here | nous sommes |
in addition | outre |
EN Any disabled individual desiring an auxiliary aid for this conference should notify C2 Montréal 4 weeks prior to the conference.
FR Toute personne handicapée souhaitant une aide-auxiliaire pour cette conférence devra le notifier à C2 Montréal, au plus tard 4 semaines avant l’événement.
Engelsk | fransk |
---|---|
auxiliary | auxiliaire |
aid | aide |
notify | notifier |
montréal | montréal |
weeks | semaines |
conference | conférence |
to | à |
the | le |
an | une |
this | cette |
individual | personne |
for | pour |
EN 8.1 We shall be liable for damages caused by Us, our legal representatives, our managing employees, or our auxiliary agents if
FR 8.1 Nous sommes responsables des dommages causés par Nous, nos représentants légaux, nos employés dirigeants ou nos agents auxiliaires si
Engelsk | fransk |
---|---|
damages | dommages |
legal | légaux |
or | ou |
representatives | représentants |
employees | employés |
agents | agents |
if | si |
liable | responsables |
by | par |
our | nos |
we | nous |
caused | causé |
for | des |
EN Kerala, India. His Exc. Mar Thomas Tharayil, Auxiliary Bishop of Changanachery Archdiocese, Kerala conferred Order of...
FR Sri Lanka. Le 7 septembre 2021, les postulants Mariathasa Ajeethkumar, Sathiyaseelan Antony Jeyaraj, Justin Selvaraj...
Engelsk | fransk |
---|---|
his | le |
EN Summer Sale now with us with a discount of up to 30% on our auxiliary control units.
FR Vente d?été maintenant avec nous avec une réduction jusqu?à 30% sur nos unités de contrôle auxiliaires.
Engelsk | fransk |
---|---|
sale | vente |
discount | réduction |
control | contrôle |
summer | été |
units | unités |
now | maintenant |
of | de |
to | à |
a | une |
up | jusqu |
on | le |
our | nos |
with | avec |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
Engelsk | fransk |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN Summer Sale now with us with a discount of up to 30% on our auxiliary control units.
FR Vente d?été maintenant avec nous avec une réduction jusqu?à 30% sur nos unités de contrôle auxiliaires.
Engelsk | fransk |
---|---|
sale | vente |
discount | réduction |
control | contrôle |
summer | été |
units | unités |
now | maintenant |
of | de |
to | à |
a | une |
up | jusqu |
on | le |
our | nos |
with | avec |
EN Summer Sale now with us with a discount of up to 30% on our auxiliary control units.
FR Vente d?été maintenant avec nous avec une réduction jusqu?à 30% sur nos unités de contrôle auxiliaires.
Engelsk | fransk |
---|---|
sale | vente |
discount | réduction |
control | contrôle |
summer | été |
units | unités |
now | maintenant |
of | de |
to | à |
a | une |
up | jusqu |
on | le |
our | nos |
with | avec |
EN Summer Sale now with us with a discount of up to 30% on our auxiliary control units.
FR Vente d?été maintenant avec nous avec une réduction jusqu?à 30% sur nos unités de contrôle auxiliaires.
Engelsk | fransk |
---|---|
sale | vente |
discount | réduction |
control | contrôle |
summer | été |
units | unités |
now | maintenant |
of | de |
to | à |
a | une |
up | jusqu |
on | le |
our | nos |
with | avec |
EN Summer Sale now with us with a discount of up to 30% on our auxiliary control units.
FR Vente d?été maintenant avec nous avec une réduction jusqu?à 30% sur nos unités de contrôle auxiliaires.
Engelsk | fransk |
---|---|
sale | vente |
discount | réduction |
control | contrôle |
summer | été |
units | unités |
now | maintenant |
of | de |
to | à |
a | une |
up | jusqu |
on | le |
our | nos |
with | avec |
EN Summer Sale now with us with a discount of up to 30% on our auxiliary control units.
FR Vente d?été maintenant avec nous avec une réduction jusqu?à 30% sur nos unités de contrôle auxiliaires.
Engelsk | fransk |
---|---|
sale | vente |
discount | réduction |
control | contrôle |
summer | été |
units | unités |
now | maintenant |
of | de |
to | à |
a | une |
up | jusqu |
on | le |
our | nos |
with | avec |
EN Summer Sale now with us with a discount of up to 30% on our auxiliary control units.
FR Vente d?été maintenant avec nous avec une réduction jusqu?à 30% sur nos unités de contrôle auxiliaires.
Engelsk | fransk |
---|---|
sale | vente |
discount | réduction |
control | contrôle |
summer | été |
units | unités |
now | maintenant |
of | de |
to | à |
a | une |
up | jusqu |
on | le |
our | nos |
with | avec |
EN Summer Sale now with us with a discount of up to 30% on our auxiliary control units.
FR Vente d?été maintenant avec nous avec une réduction jusqu?à 30% sur nos unités de contrôle auxiliaires.
Engelsk | fransk |
---|---|
sale | vente |
discount | réduction |
control | contrôle |
summer | été |
units | unités |
now | maintenant |
of | de |
to | à |
a | une |
up | jusqu |
on | le |
our | nos |
with | avec |
EN Summer Sale now with us with a discount of up to 30% on our auxiliary control units.
FR Vente d?été maintenant avec nous avec une réduction jusqu?à 30% sur nos unités de contrôle auxiliaires.
Engelsk | fransk |
---|---|
sale | vente |
discount | réduction |
control | contrôle |
summer | été |
units | unités |
now | maintenant |
of | de |
to | à |
a | une |
up | jusqu |
on | le |
our | nos |
with | avec |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
Engelsk | fransk |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
Engelsk | fransk |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
Engelsk | fransk |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
Engelsk | fransk |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
Engelsk | fransk |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
Engelsk | fransk |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
Engelsk | fransk |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN In this tuning product, namely, among other things, the injection timing and the injection pressure is specifically adjusted via the auxiliary control unit, so that an optimized fuel consumption is possible.
FR Avec ce produit de réglage, le calage de l?injection et la pression d?injection sont ajustés de manière spécifique via l?unité de commande supplémentaire, entre autres, afin de permettre une consommation de carburant optimisée.
Engelsk | fransk |
---|---|
tuning | réglage |
injection | injection |
pressure | pression |
adjusted | ajusté |
control | commande |
fuel | carburant |
consumption | consommation |
possible | permettre |
unit | unité |
product | produit |
optimized | optimisé |
this | ce |
other | autres |
and | et |
EN Improve learning environments in lower primary schools, with a focus on constructing low-cost classrooms and hiring auxiliary teachers to address severely large class sizes
FR Élargir et réformer le système de subventions pour l'amélioration des écoles primaires
Engelsk | fransk |
---|---|
primary | primaires |
schools | écoles |
on | le |
to | pour |
EN Operation: 11 hours (17 hours with auxiliary battery)
FR Fonctionnement : 11 heures (17 heures avec la batterie auxiliaire)
Engelsk | fransk |
---|---|
operation | fonctionnement |
hours | heures |
auxiliary | auxiliaire |
battery | batterie |
with | avec |
EN Make backroom management easier with 4-slot auxiliary battery chargers
FR Les baies de quatre chargeurs de batteries auxiliaires vous permettent de libérer de l’espace dans votre local technique
Engelsk | fransk |
---|---|
battery | batteries |
chargers | chargeurs |
4 | quatre |
make | de |
with | les |
EN Auxiliary role in relation to the authorities in their country
FR Rôle d'auxiliaire auprès des autorités de leur pays;
Engelsk | fransk |
---|---|
role | rôle |
country | pays |
authorities | autorités |
to | auprès |
their | de |
the | leur |
EN The IFRC Disaster Law website features several useful resources on how the auxiliary role can be reflected and supported by domestic laws, policies, plans and agreements.
FR Le site web de la FICR sur le droit des catastrophes présente plusieurs ressources utiles sur la manière dont le rôle des auxiliaires peut être reflété et soutenu par les lois, politiques, plans et accords nationaux.
Engelsk | fransk |
---|---|
disaster | catastrophes |
useful | utiles |
resources | ressources |
role | rôle |
supported | soutenu |
domestic | nationaux |
plans | plans |
agreements | accords |
reflected | reflété |
laws | lois |
policies | politiques |
law | droit |
by | par |
website | site |
on | sur |
can | peut |
and | et |
EN And if you are a volunteer or staff member of a National Red Cross or Red Crescent Society, you can find additional resources about the auxiliary role on Fednet.
FR Et, si vous êtes un volontaire ou un membre du personnel d'une Société nationale de la Croix-Rouge ou du Croissant-Rouge, vous trouverez des ressources supplémentaires sur le rôle d'auxiliaire sur Fednet.
Engelsk | fransk |
---|---|
member | membre |
national | nationale |
crescent | croissant |
if | si |
a | un |
or | ou |
resources | ressources |
volunteer | volontaire |
society | société |
red | rouge |
additional | supplémentaires |
find | et |
role | rôle |
on | sur |
you | vous |
of | de |
are | êtes |
EN The cyclecar / “vélomobile” / “vélocar” / bicycle car / “automouche” with pedals and / or auxiliary engine Le Dauphin: An (extreme?) solution to the fuel shortage in Paris during the German occupation in the Second World War
FR Le cyclecar / vélomobile / vélocar / automouche à pédales et / ou moteur auxiliaire Le Dauphin : Une solution (extrême?) à la pénurie de carburant à Paris au cours de l’occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale
Engelsk | fransk |
---|---|
pedals | pédales |
auxiliary | auxiliaire |
solution | solution |
extreme | extrême |
shortage | pénurie |
paris | paris |
war | guerre |
world | mondiale |
engine | moteur |
fuel | carburant |
and | et |
or | ou |
second | seconde |
during | pendant |
EN Auxiliary converters: State-of-the-art technology, reliability and efficiency for all rolling stock
FR Convertisseurs auxiliaires : Technologie de pointe, fiabilité et efficacité pour tout matériel roulant
Engelsk | fransk |
---|---|
converters | convertisseurs |
technology | technologie |
rolling | roulant |
reliability | fiabilité |
efficiency | efficacité |
of | de |
and | et |
EN Like many towns and cities in Canada through the war years, London formed a Citizens’ Auxiliary War Services Committee
FR Comme bien d’autres villes au Canada pendant la guerre, London met sur pied un comité de citoyens chargés des services auxiliaires de guerre
Engelsk | fransk |
---|---|
war | guerre |
london | london |
citizens | citoyens |
committee | comité |
cities | villes |
canada | canada |
a | un |
services | services |
the | la |
like | comme |
in | met |
many | des |
EN In addition to their unique aerodynamic design, the Transport division’s trucks are equipped with auxiliary heating systems, single tires and disc brakes
FR Les camions de la division transport, en plus de leur conception aérodynamique originale, sont dotés de chauffage d’appoint, de pneus simples et de freins à disques
Engelsk | fransk |
---|---|
aerodynamic | aérodynamique |
design | conception |
transport | transport |
trucks | camions |
equipped | doté |
heating | chauffage |
tires | pneus |
disc | disques |
brakes | freins |
the | la |
in | en |
are | sont |
to | à |
unique | de |
EN AIRBUS currently develops, through its subsidiary Airseas the Seawing technology, which consists of installing an auxiliary traction system (captive flying wing) on ships used for sea freight?
FR Afin de décarboner une partie de l’énergie consommée sur son site de Milmort, Safran a mis en place 3 types d’installations d’énergie renouvelables : des panneaux photovoltaïques, une éolienne et des ?
Engelsk | fransk |
---|---|
installing | place |
an | une |
on | sur |
consists | a |
of | de |
EN New technologies for a safer motherhood in Myanmar by strengthening the capacities of local auxiliary midwives
FR TSF s'engage pour une maternité plus sûre au Myanmar
Engelsk | fransk |
---|---|
myanmar | myanmar |
safer | sûre |
a | une |
for | pour |
EN Pylon carriers and new auxiliary tanks
FR Porte-pylônes et nouveaux réservoirs auxiliaires
Engelsk | fransk |
---|---|
and | et |
new | nouveaux |
tanks | réservoirs |
Viser 50 av 50 oversettelser