EN We all together form one unified family, sharing the same passion and motivation towards bringing human touch back to recruitment.
Oversett "towards the same" til Finsk
Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "towards the same" fra Engelsk til Finsk
Oversettelse av Engelsk til Finsk av towards the same
Engelsk
Finsk
FI Katso yhteyshenkilömme alta tai lue lisää yrityksestämme ja tiimistämme täällä!
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| the | lisää |
| and | ja |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Ensure all employees, teams, and departments are working strategically towards the same purpose.
FI Varmista, että kaikki työntekijät, tiimit ja osastot käyttävät samoja työskentelystrategioita ja pyrkivät kohti samaa päämäärää.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| employees | työntekijät |
| towards | kohti |
| all | kaikki |
| and | ja |
| the | että |
EN Through our services, we aim to help customers cut emissions by 55% by 2030. At the same time, we will make the same reduction in our own operations.
FI Palveluillamme autamme asiakkaita vähentämään heidän päästöjään 55 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. Samalla teemme saman vähennyksen omassa toiminnassamme.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| the | heidän |
EN Through our services, we aim to help customers cut emissions by 55% by 2030. At the same time, we will make the same reduction in our own operations.
FI Palveluillamme autamme asiakkaita vähentämään heidän päästöjään 55 prosenttia vuoteen 2030 mennessä. Samalla teemme saman vähennyksen omassa toiminnassamme.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| customers | asiakkaita |
| the | heidän |
EN “In the past, VAT checks could take an entire working day, while Pena now does the same job in minutes and also looks for errors at the same time
FI ”Alv-tarkastuksiin saattoi aiemmin mennä kokonainen työpäivä, kun Pena tekee nyt saman työn minuuteissa ja hakee samalla esille myös virheet
EN The graph lets you compare different metrics over the same timeframe. For example, you can compare the number of organic checkouts with the number of paid assisted checkouts during the same timeframe.
FI Tämän kaavion avulla voit vertailla eri mittareita saman ajanjakson aikana. Voit vertailla esimerkiksi orgaanisia ja maksettuja avustettuja ostoksia samalla aikavälillä.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| you | ja |
| different | eri |
| the | tämän |
| example | esimerkiksi |
| can | voit |
| during | aikana |
EN The Web Client does not yet support all use cases. Some businesses especially in the regulated industries might still be best served by our desktop client as we work our way towards feature parity.
FI Web-käyttöliittymä ei vielä tue kaikkia käyttötapauksia. Erityisesti säännellyillä toimialoilla toimivien yritysten kannattaa edelleen käyttää Desktop-käyttöliittymää sillä välin, kun lisäämme Web-version ominaisuuksia.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| all | kaikkia |
| especially | erityisesti |
| not | ei |
| as | kun |
| use | käyttää |
EN ‘I wanted to reorient my career towards sustainability’
FI “Halusin suunnata uraani kohti kestävyyden teemoja”
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| towards | kohti |
EN A few simple steps towards your perfect fit
FI Muutama yksinkertainen askel kohti parempaa istuvuutta
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| towards | kohti |
EN With a strong focus on program-level setup leading towards active usage for the next Program Increment, this service also provides specific, role-based training and support to ensure a broad level of team adoption.
FI Tämä palvelu keskittyy vahvasti program-tason perustamiseen, jotka johtavat aktiiviseen käyttöön seuraavassa ohjelmakierroksessa, ja tarjoaa myös erityistä, tehtäväkohtaista koulutusta ja tukea tiimin kattavan käyttöönoton varmistamiseksi.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| service | palvelu |
| provides | tarjoaa |
| and | ja |
| the | tämä |
EN Towards the next generation of social innovations – Northern Dimension Future Forum 2021
FI Miten ilma vaihtuu sisätiloissa? Uusi ohjelma mallintaa sen paljon aiempaa nopeammin – ilman supertietokonetta
EN Moments of silence point the way towards better superconductors
FI Aallon fyysikot kumosivat kvanttimekaniikan perusperiaatteen kvanttirummuilla – nyt saavutus palkittiin fysiikan alan tutkimusläpimurtona maailmassa
EN Aalto University alumni are proud of their alma mater and keen to see their donations contribute towards the university’s ongoing success.
FI Aallon alumnit ovat ylpeitä alma materistaan ja haluavat lahjoituksillaan tukea sen menestystä myös jatkossa.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| to | myös |
| the | sen |
EN Walking route towards Laajalahti nature reserve in the winter. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Kävelyreitti Laajalahden luonnonsuojelualueelle talvella. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN Pedagogical training: Towards flexible assessment (elective course)
FI Pedagoginen koulutus: Kohti joustavaa oppimisen arviointia (valinnainen kurssi)
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| towards | kohti |
EN We strongly believe that digital technology contributes to achieving the 17 United Nations Sustainable Development Goals (SDGs). Read more about how Nokia is working towards these goals here.
FI Uskomme, että digitaaliteknologia auttaa YK:n 17 kestävän kehityksen tavoitteen saavuttamisessa. Lue lisää Nokian toimista näiden tavoitteiden edistämiseksi.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| more | lisää |
EN Further details are found towards the bottom of this page.
FI Löydät aiheesta lisätietoa tämän sivun alaosasta.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| this | tämän |
EN Can my LCIF text-to-donate donation apply towards my MJF/PMJF?
FI Otetaanko tekstiviestillä tehdyt LCIF-lahjoitukset huomioon MJF/PMJF-jäsenyyksiin?
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| lcif | lcif |
EN Track and monitor progress made towards achieving goals established on the District Goals Progress Dashboard on Insights.
FI Seuraa edistymistä kohti asetettuja tavoitteita Piirin tavoitteet -edistyminen Insights-sovelluksessa.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| monitor | seuraa |
| towards | kohti |
| goals | tavoitteet |
EN Comprehensive assessment of climate measures in catchments – Towards carbon-neutral land use with systems analysis
FI Ilmastotoimenpiteiden kokonaisvaltainen arviointi valuma-alueilla -Systeemianalyysillä kohti hiilineutraalia maankäyttöä (SysteemiHiili)
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| towards | kohti |
EN Towards more resilient food system in the face of uncertainty
FI Kohti resilientimpää ruokajärjestelmää epävarmuuksien edessä
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| towards | kohti |
EN Towards shared understanding of the changes in sustainability of forest use.
FI Kohti yhteisymmärrystä metsien käytön kestävyysmuutoksista
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| towards | kohti |
| use | käytön |
EN Towards sustainable bioeconomy: Development of infrastructure for root research
FI Kohti kestävää biotaloutta: Juuritutkimusinfrastruktuurin kehittäminen
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| towards | kohti |
EN Towards the uneven-aged forest management: spatially explicit models as a support tool for best practices
FI Eri-ikäisrakenteisten metsien hoito ? puiden tilajärjestyksen huomioivat mallit suunnittelun apuna
EN Towards Sustainable Economy - Implementation of the Oulu Region Bioeconomy Strategy
FI Kohti kestävää biotaloutta Pohjois-Pohjanmaalla
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| towards | kohti |
EN Towards a future-oriented “Energiewende”: An anticipatory multi-level approach to the decentralised renewable energy transition
FI Kohti tulevaisuusorientoitunutta energiamuutosta: Ennakoiva monitasoinen lähestymistapa hajautetun uusiutuvan energian muutokseen
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| towards | kohti |
EN Development of potato cultivation in Tunisia – Towards environmentally friendly sustainable potato cultivation
FI Tunisian perunantuotannon kehittäminen ? tavoitteena ympäristöystävällisempi viljely
EN Towards clean waters with improved nutrient cycling on fields at Uusimaa area
FI Uudenmaan peltojen ravinnekierto kuntoon – vesistöt hyvään tilaan
EN Unite! presents its strategic roadmap towards open science in the digital age
FI Unite! esittelee strategisen tiekarttansa kohti avointa tiedettä
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| towards | kohti |
EN Walking route towards Laajalahti nature reserve in the winter. Photo: Aalto University / Mikko Raskinen
FI Kävelyreitti Laajalahden luonnonsuojelualueelle talvella. Kuva: Aalto-yliopisto / Mikko Raskinen
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| photo | kuva |
| aalto | aalto |
| university | yliopisto |
| mikko | mikko |
EN ‘University life was a valuable experience for me. Donating felt like the appropriate way to show my appreciation towards Aalto University School of Business.’
FI ”Yliopistoelämä oli arvokasta aikaa, jota muistelen lämmöllä. Lahjoitus tuntui mielestäni oikealta tavalta osoittaa arvostustani Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulua kohtaan.”
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN Donating felt like the appropriate way to show my appreciation towards Aalto University School of Business.
FI Lahjoitus tuntui mielestäni oikealta tavalta osoittaa arvostustani Aalto-yliopiston kauppakorkeakoulua kohtaan.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| aalto | aalto |
EN Aalto University alumni are proud of their alma mater and keen to see their donations contribute towards the university’s ongoing success.
FI Aallon alumnit ovat ylpeitä alma materistaan ja haluavat lahjoituksillaan tukea sen menestystä myös jatkossa.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| are | ovat |
| and | ja |
| to | myös |
| the | sen |
EN We strongly believe that digital technology contributes to achieving the 17 United Nations Sustainable Development Goals (SDGs). Read more about how Nokia is working towards these goals here.
FI Uskomme, että digitaaliteknologia auttaa YK:n 17 kestävän kehityksen tavoitteen saavuttamisessa. Lue lisää Nokian toimista näiden tavoitteiden edistämiseksi.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| more | lisää |
EN Dedication Towards Making Your Organisation Smarter
FI Omistautuminen organisaatiosi älykkyyden parantamiseen
EN At the same time, you can rely on us for fast, value-adding assistance if you need to supplement the resources or knowledge that it’s feasible or cost-effective to maintain in house.
FI Samalla voit luottaa saavasi meiltä nopeasti lisäarvoa antavaa tukea, jos resursseja halutaan täydentää tai jos halutaan selvittää, kannattaako resurssit pitää talon sisällä.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| fast | nopeasti |
| if | jos |
| or | tai |
| can | voit |
| in | sisällä |
| resources | resursseja |
EN No worries ? M-Files is available as a cloud, on premises, or hybrid installation, with just the same license. You are free to choose your preferred way.
FI Kumpikin onnistuu, vieläpä samalla lisenssillä. Organisaation tarpeiden mukaan voit käyttää M-Filesin ratkaisuja pilviympäristössä, paikallisessa konesalissa tai näiden yhdistelmässä. Valinta on sinun.
| Engelsk | Finsk |
|---|---|
| is | on |
| or | tai |
| with | mukaan |
EN At the same time, M‑Files started transitioning to a SaaS model.
FI Samoihin aikoihin M-Files alkoi siirtyä kohti SaaS-mallia.
Viser 50 av 50 oversettelser
Lignende oversettelser
towards the same towards journey towards path towards geared towards re working towards walking towards working towards transition towards roadmap towards drive towards focus towards go towards project towards behavior towards contribute towards towards each development towards strong towards together towards continue towards responsible towards future towards steps towards working towards achieving energy transition towards progress towards efforts towards towards creating my appreciation towards motivation towards bringing gradually work towards donations contribute towards towards sustainable bioeconomy towards sustainable economy towards environmentally friendly towards clean waters towards better superconductors towards shared understanding towards flexible assessment setup leading towards towards more resilient towards the next apply towards my towards the bottom towards open science walking route towards therapy towards metastatic towards feature towards a revenue
Arab
Finsk
Indonesisk
Italiensk
Japansk
Koreansk
Portugisisk
Pusse
Russisk
Spansk
Tsjekkisk
Tyrkisk
Ungarsk
Vietnamesisk
fransk
kinesisk
nederlandsk
norsk
svensk
tysk