EN atla, avatar, avatar the last airbender, firebender, iroh, uncle, uncle iroh, tea, drink, cute, anime, cartoons
EN atla, avatar, avatar the last airbender, firebender, iroh, uncle, uncle iroh, tea, drink, cute, anime, cartoons
ES atla, avatar, el último maestro del aire, doblador de fuego, iroh, tío, iroh tío, té, bebidas, lindas, anime, dibujos animados
Engelsk | Spansk |
---|---|
avatar | avatar |
uncle | tío |
cute | lindas |
anime | anime |
the | el |
last | último |
drink | bebidas |
EN Motivation From Uncle Iroh Magnet
ES Me inspiré mucho. Amo al tío Iroh y pensé en diseñar una pegatina para los que también lo aman :) y también Imán
Engelsk | Spansk |
---|---|
uncle | tío |
magnet | imán |
EN Today, Daryna lives with her uncle and aunt back in Zolote 3 and is once again exposed to the dangers of the conflict.
ES Hoy en día, Daryna vive con su tío y su tía en Zolote 3, y está de nuevo expuesta a los peligros del conflicto.
Engelsk | Spansk |
---|---|
lives | vive |
uncle | tío |
exposed | expuesta |
dangers | peligros |
conflict | conflicto |
today | hoy |
in | en |
to | a |
with | con |
of | de |
again | de nuevo |
the | día |
is | está |
EN The Stowe Prize recognizes the author of a distinguished book of general adult fiction or nonfiction whose written work illuminates a critical social issue in the tradition of Harriet Beecher Stowe’s Uncle Tom’s Cabin
ES El Premio Stowe reconoce al autor de un libro distinguido de ficción o no ficción para adultos cuyo trabajo escrito ilumina un tema social crítico en la tradición de Harriet Beecher Stowe La cabaña del tío Tom
Engelsk | Spansk |
---|---|
prize | premio |
recognizes | reconoce |
author | autor |
distinguished | distinguido |
adult | adultos |
fiction | ficción |
or | o |
nonfiction | no ficción |
illuminates | ilumina |
critical | crítico |
social | social |
tradition | tradición |
harriet | harriet |
uncle | tío |
cabin | cabaña |
stowe | stowe |
book | libro |
in | en |
written | escrito |
work | trabajo |
a | un |
EN It was the same year her uncle raped her for the first time.
ES Fue el mismo año en que su tío la violó por primera vez.
Engelsk | Spansk |
---|---|
uncle | tío |
year | año |
was | fue |
same | que |
EN We went to Hohenschwangau, a Bavarian village where my uncle had a camera shop
ES Fuimos a Hohenschwangau, un pueblo bávaro donde mi tío tenía una tienda de cámaras
Engelsk | Spansk |
---|---|
village | pueblo |
uncle | tío |
camera | cámaras |
shop | tienda |
my | mi |
we went | fuimos |
went | de |
a | un |
to | a |
where | donde |
EN I know this because they came to my uncle’s camera shop to make prints
ES Lo sé porque vinieron a la tienda de cámaras de mi tío para hacer copias
Engelsk | Spansk |
---|---|
my | mi |
camera | cámaras |
shop | tienda |
to | a |
because | de |
EN He struck up a friendship with my mother, uncle and I
ES Hizo amistad con mi madre, mi tío y yo
Engelsk | Spansk |
---|---|
friendship | amistad |
my | mi |
mother | madre |
uncle | tío |
i | yo |
and | y |
with | con |
EN Leo and Helga cutting their wedding cake. They were married in Ohio in August 1948, two and a half years after they met in her uncle's camera shop.
ES Leo y Helga cortando su pastel de bodas. Se casaron en Ohio en agosto de 1948, dos años y medio después de conocerse en la tienda de cámaras de su tío.
Engelsk | Spansk |
---|---|
leo | leo |
wedding | bodas |
cake | pastel |
ohio | ohio |
august | agosto |
camera | cámaras |
shop | tienda |
in | en |
a | a |
their | su |
her | la |
EN At 6 p.m., the fairy-tale fay or storytelling uncle tell an exciting “once upon a time” tale.
ES Todos los días a las 18.00 h, el cuentacuentos o el hada de los cuentos relata una apasionante historia.
Engelsk | Spansk |
---|---|
m | h |
fairy | hada |
exciting | apasionante |
or | o |
the | el |
a | a |
EN My uncle served in the United States Navy for a few years, and I’d always been really interested in serving the country because I think it’s really important to have that type of service.
ES Mi tío sirvió en la Marina de los Estados Unidos durante algunos años y siempre estuve muy interesado en servir al país ya que considero que es realmente importante haber hecho ese tipo de servicio.
Engelsk | Spansk |
---|---|
uncle | tío |
navy | marina |
interested | interesado |
important | importante |
type | tipo |
served | sirvió |
my | mi |
in | en |
country | país |
always | siempre |
service | servicio |
the | la |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
really | realmente |
that | ese |
for | durante |
EN Speaker 6: Family full of Marines. My uncle did 32, my father did 23 and it'll be awesome to join as well, become a part of a brotherhood.
ES Presentador 6: Una familia llena de Marines. Mi tío sirvió por 32 años, mi padre, 23, y sería fantástico poder incorporarme, formar parte de esta hermandad.
Engelsk | Spansk |
---|---|
family | familia |
my | mi |
uncle | tío |
father | padre |
marines | marines |
full of | llena |
be | ser |
full | o |
to | a |
EN Army: When my uncle came back from overseas, it was always a big event
ES Y yo quería experimentar eso mismo en mi trayectoria militar
Engelsk | Spansk |
---|---|
army | militar |
my | mi |
a | a |
it | eso |
when | mismo |
EN After she passed away, my uncle saw me getting comfortable and kind of rooted at home because it’s kind of like you walk down the street and everybody’s like, “hi, Brian, how are you doing?” You know everybody
ES Después de que falleció, mi tío vio que me estaba poniendo cómodo y estaba un poco anclado en casa, porque es como que vas por la calle y todos te dicen: “hola, Brian, ¿cómo estás?” Conoces a todo el mundo
EN The family moved to Lisieux, near to her uncle and aunt, the Guérin family
ES La familia se trasladó a Lisieux, cerca de sus tíos, los señores Guérin
Engelsk | Spansk |
---|---|
the | la |
family | familia |
to | a |
and | de |
near | cerca |
EN babymaker in Uncle\'s Naked And Hot Discovery
ES babymaker en Uncle\'s Naked And Hot Discovery
Engelsk | Spansk |
---|---|
in | en |
s | s |
discovery | discovery |
and | and |
hot | hot |
EN In a decade, Start-Up Chile entrepreneurs have generated sales for more than one billion dollars worldwide. They have conquered markets as competitive as Uncle Sam's home (also known as the United States of America).
ES En una década los emprendedores de Start-Up Chile han generado ventas por más de dos mil millones de dólares around the world, logrando conquistar mercados tan competitivos como el del tío Sam (también conocido como los Estados Unidos de América)
Engelsk | Spansk |
---|---|
chile | chile |
entrepreneurs | emprendedores |
generated | generado |
dollars | dólares |
competitive | competitivos |
uncle | tío |
known | conocido |
worldwide | world |
sales | ventas |
markets | mercados |
in | en |
the | el |
also | también |
more | más |
as | como |
america | américa |
united | unidos |
states | estados unidos |
billion | millones |
EN Legend has it that Peter was an orphan brought up by his uncle and aunt
ES La leyenda dice que Peter era un huérfano criado por su tío y tía
Engelsk | Spansk |
---|---|
legend | leyenda |
peter | peter |
orphan | huérfano |
uncle | tío |
by | por |
was | era |
an | a |
his | la |
and | y |
EN My uncle served in the United States Navy for a few years, and I’d always been really interested in serving the country because I think it’s really important to have that type of service.
ES Mi tío sirvió en la Marina de los Estados Unidos durante algunos años y siempre estuve muy interesado en servir al país ya que considero que es realmente importante haber hecho ese tipo de servicio.
Engelsk | Spansk |
---|---|
uncle | tío |
navy | marina |
interested | interesado |
important | importante |
type | tipo |
served | sirvió |
my | mi |
in | en |
country | país |
always | siempre |
service | servicio |
the | la |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
really | realmente |
that | ese |
for | durante |
EN Speaker 6: Family full of Marines. My uncle did 32, my father did 23 and it'll be awesome to join as well, become a part of a brotherhood.
ES Presentador 6: Una familia llena de Marines. Mi tío sirvió por 32 años, mi padre, 23, y sería fantástico poder incorporarme, formar parte de esta hermandad.
Engelsk | Spansk |
---|---|
family | familia |
my | mi |
uncle | tío |
father | padre |
marines | marines |
full of | llena |
be | ser |
full | o |
to | a |
EN Army: When my uncle came back from overseas, it was always a big event
ES Y yo quería experimentar eso mismo en mi trayectoria militar
Engelsk | Spansk |
---|---|
army | militar |
my | mi |
a | a |
it | eso |
when | mismo |
EN After she passed away, my uncle saw me getting comfortable and kind of rooted at home because it’s kind of like you walk down the street and everybody’s like, “hi, Brian, how are you doing?” You know everybody
ES Después de que falleció, mi tío vio que me estaba poniendo cómodo y estaba un poco anclado en casa, porque es como que vas por la calle y todos te dicen: “hola, Brian, ¿cómo estás?” Conoces a todo el mundo
EN Alec Monopoly is an American street artist known for having appropriated the mascot of the game Monopoly, Rich Uncle Pennybags or simply Mr. Monopoly, as main subject.
ES Alec Monopoly es un artista callejero estadounidense conocido por haberse apropiado de la mascota del juego Monopoly, Rich Uncle Pennybags o simplemente Mr. Monopoly, como su tema principal.
Engelsk | Spansk |
---|---|
artist | artista |
known | conocido |
mascot | mascota |
or | o |
main | principal |
monopoly | monopoly |
rich | rich |
mr | mr |
is | es |
game | juego |
the | la |
american | estadounidense |
as | como |
subject | tema |
an | un |
of | de |
simply | simplemente |
street | del |
EN The family moved to Lisieux, near to her uncle and aunt, the Guérin family
ES La familia se trasladó a Lisieux, cerca de sus tíos, los señores Guérin
Engelsk | Spansk |
---|---|
the | la |
family | familia |
to | a |
and | de |
near | cerca |
EN The Stowe Prize recognizes the author of a distinguished book of general adult fiction or nonfiction whose written work illuminates a critical social issue in the tradition of Harriet Beecher Stowe’s Uncle Tom’s Cabin
ES El Premio Stowe reconoce al autor de un libro distinguido de ficción o no ficción para adultos cuyo trabajo escrito ilumina un tema social crítico en la tradición de Harriet Beecher Stowe La cabaña del tío Tom
Engelsk | Spansk |
---|---|
prize | premio |
recognizes | reconoce |
author | autor |
distinguished | distinguido |
adult | adultos |
fiction | ficción |
or | o |
nonfiction | no ficción |
illuminates | ilumina |
critical | crítico |
social | social |
tradition | tradición |
harriet | harriet |
uncle | tío |
cabin | cabaña |
stowe | stowe |
book | libro |
in | en |
written | escrito |
work | trabajo |
a | un |
EN She is passionate about supporting AFTD because her mother suffered from primary progressive aphasia (PPA) for more than 15 years, and an unrelated uncle passed away from PPA as well.
ES Le apasiona apoyar a AFTD porque su madre sufría de afasia progresiva primaria (PPA) durante más de 15 años, y un tío no relacionado también falleció de PPA.
Engelsk | Spansk |
---|---|
passionate | apasiona |
supporting | apoyar |
aftd | aftd |
mother | madre |
primary | primaria |
progressive | progresiva |
aphasia | afasia |
uncle | tío |
ppa | ppa |
an | un |
more | más |
for | durante |
EN We went to Hohenschwangau, a Bavarian village where my uncle had a camera shop
ES Fuimos a Hohenschwangau, un pueblo bávaro donde mi tío tenía una tienda de cámaras
Engelsk | Spansk |
---|---|
village | pueblo |
uncle | tío |
camera | cámaras |
shop | tienda |
my | mi |
we went | fuimos |
went | de |
a | un |
to | a |
where | donde |
EN I know this because they came to my uncle’s camera shop to make prints
ES Lo sé porque vinieron a la tienda de cámaras de mi tío para hacer copias
Engelsk | Spansk |
---|---|
my | mi |
camera | cámaras |
shop | tienda |
to | a |
because | de |
EN He struck up a friendship with my mother, uncle and I
ES Hizo amistad con mi madre, mi tío y yo
Engelsk | Spansk |
---|---|
friendship | amistad |
my | mi |
mother | madre |
uncle | tío |
i | yo |
and | y |
with | con |
EN Leo and Helga cutting their wedding cake. They were married in Ohio in August 1948, two and a half years after they met in her uncle's camera shop.
ES Leo y Helga cortando su pastel de bodas. Se casaron en Ohio en agosto de 1948, dos años y medio después de conocerse en la tienda de cámaras de su tío.
Engelsk | Spansk |
---|---|
leo | leo |
wedding | bodas |
cake | pastel |
ohio | ohio |
august | agosto |
camera | cámaras |
shop | tienda |
in | en |
a | a |
their | su |
her | la |
EN At 6 p.m., the fairy-tale fay or storytelling uncle tell an exciting “once upon a time” tale.
ES Todos los días a las 18.00 h, el cuentacuentos o el hada de los cuentos relata una apasionante historia.
Engelsk | Spansk |
---|---|
m | h |
fairy | hada |
exciting | apasionante |
or | o |
the | el |
a | a |
EN In a decade, Start-Up Chile entrepreneurs have generated sales for more than one billion dollars worldwide. They have conquered markets as competitive as Uncle Sam's home (also known as the United States of America).
ES En una década los emprendedores de Start-Up Chile han generado ventas por más de dos mil millones de dólares around the world, logrando conquistar mercados tan competitivos como el del tío Sam (también conocido como los Estados Unidos de América)
Engelsk | Spansk |
---|---|
chile | chile |
entrepreneurs | emprendedores |
generated | generado |
dollars | dólares |
competitive | competitivos |
uncle | tío |
known | conocido |
worldwide | world |
sales | ventas |
markets | mercados |
in | en |
the | el |
also | también |
more | más |
as | como |
america | américa |
united | unidos |
states | estados unidos |
billion | millones |
EN Ethereum has instead created the "Uncle blocks", which are blocks that are valid within the consensus, but are not included in the blockchain
ES Ethereum en su lugar ha creado los “uncle blocks”, los cuales son bloques que son válidos dentro del consenso, pero no están incluidos en la blockchain
Engelsk | Spansk |
---|---|
ethereum | ethereum |
created | creado |
blocks | bloques |
valid | válidos |
consensus | consenso |
included | incluidos |
blockchain | blockchain |
but | pero |
not | no |
in | en |
has | ha |
EN That means you can get mom stickers, cat buttons, and a wall graphic of Uncle Bob at a much cheaper price than they would cost individually.
ES Esto significa que podés obtener stickers de mamá, chapas de gato y una calcomanía de pared del tío Bob a un precio menor del que tendrían individualmente.
Viser 34 av 34 oversettelser