Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "serves the tapas" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "serves the tapas" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av serves the tapas

"serves the tapas" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

serves a a través de al aplicación atención ayudar con de del desde el empresa función la las los ofrece organización parte productos ser servicio servicios servicios a sirve sirven sistema trabajo un una uso usuarios
tapas tapas

Oversettelse av Engelsk til Spansk av serves the tapas

Engelsk
Spansk

EN Dinner in Restaurant Melassa in Hotel Melbeach, or cocktails and tapas with friends at Tapas Bar round off a perfect day.

ES Una cena en el restaurante Melassa del Hotel Melbeach o los cócteles y tapas con amigos en el Tapas Bar son planes para un día perfecto.

Engelsk Spansk
hotel hotel
cocktails cócteles
tapas tapas
perfect perfecto
or o
day día
restaurant restaurante
bar bar
in en
friends amigos
and y
with con
dinner cena
off el
a un

EN Serving tapas from different regions of Spain, Tapas Bar is regarded for their delicious food, quality of service, cocktails and show cooking

ES Sirviendo tapas de diferentes regiones de España, Tapas Bar es conocido por su deliciosa comida, calidad de servicio, cócteles y cocina creada en vivo

Engelsk Spansk
tapas tapas
regions regiones
delicious deliciosa
quality calidad
cocktails cócteles
spain españa
bar bar
is es
food comida
cooking cocina
different diferentes
service servicio
their su

EN Dinner in Restaurant Melassa in Hotel Melbeach, or cocktails and tapas with friends at Tapas Bar round off a perfect day.

ES Una cena en el restaurante Melassa del Hotel Melbeach o los cócteles y tapas con amigos en el Tapas Bar son planes para un día perfecto.

Engelsk Spansk
hotel hotel
cocktails cócteles
tapas tapas
perfect perfecto
or o
day día
restaurant restaurante
bar bar
in en
friends amigos
and y
with con
dinner cena
off el
a un

EN Serving tapas from different regions of Spain, Tapas Bar is regarded for their delicious food, quality of service, cocktails and show cooking

ES Sirviendo tapas de diferentes regiones de España, Tapas Bar es conocido por su deliciosa comida, calidad de servicio, cócteles y cocina creada en vivo

Engelsk Spansk
tapas tapas
regions regiones
delicious deliciosa
quality calidad
cocktails cócteles
spain españa
bar bar
is es
food comida
cooking cocina
different diferentes
service servicio
their su

EN Tapas Bar and Fire Pit | Tapas and sushi

ES Tapas Bar and Fire Pit | Tapas y sushi

Engelsk Spansk
tapas tapas
bar bar
sushi sushi
fire fire
and and

EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.

ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio

Engelsk Spansk
to ofrecer
brand por
outside de

EN The bar also serves homemade tapas and light snacks to accompany your aperitif.

ES Para aquellas ocasiones en las que no tenga mucha hambre, este establecimiento ofrece tapas o tentempiés caseros para picar con el aperitivo.

Engelsk Spansk
homemade caseros
tapas tapas
snacks tentempiés
aperitif aperitivo
the el
also o

EN It has a bar area with bar that serves the tapas bar area and connects with the kitchen service through an interior window

ES Cuenta con una zona bar con barra que da servicio a la zona de bar-tapeo y comunica por una ventana interior con el servicio de cocina

Engelsk Spansk
window ventana
area zona
kitchen cocina
service servicio
interior interior
bar bar
with con
a a
through de

EN The bar also serves homemade tapas and light snacks to accompany your aperitif.

ES Para aquellas ocasiones en las que no tenga mucha hambre, este establecimiento ofrece tapas o tentempiés caseros para picar con el aperitivo.

Engelsk Spansk
homemade caseros
tapas tapas
snacks tentempiés
aperitif aperitivo
the el
also o

EN The player is entitled to serve 4 points in a row. In other words, his opponent will skip 1 turn of serves. This card must be asked before the turn of serves of the opponent.

ES El punto siguiente vale el doble si el jugador quien gana el punto es el mismo que activó la carta.

Engelsk Spansk
player jugador
is es
a siguiente
this quien
points punto

EN that though the Conference serves Al-Anon it shall never perform any act of government; and that like the fellowship of Al-Anon Family Groups which it serves, it shall always remain democratic in thought and action.

ES que, aunque la Conferencia sirve a Al-Anon, nunca ejecutará ninguna acción autoritaria y como la hermandad de los Grupos de Familia Al-Anon a la cual sirve, permanecerá siempre democrática en pensamiento y acción.

Engelsk Spansk
conference conferencia
fellowship hermandad
family familia
groups grupos
democratic democrática
thought pensamiento
serves sirve
in en
action acción
always siempre
the la
never nunca
of de
though a

EN "Outstanding tapas...the best we had in Barcelona...the Sangria is a MUST have there and all of this topped with super friendly service...we can only give a 10 here. We will be back!"

ES "En casa Lolea te reciben de maravilla pero no sólo eso, se come de maravilla. Tapas excelentes y de inmejorable calidad. En casa Lolea hacen su propia sangría que hay que probar porque es excelente."

Engelsk Spansk
tapas tapas
is es
in en
give su
with excelente
outstanding calidad
a a
there hay
the sólo

EN The menu combines Spanish and international dishes, including tapas, salads, pasta and gourmet burgers.

ES La carta combina platos españoles e internacionales, como tapas, ensaladas, pastas y hamburguesas gurmé.

Engelsk Spansk
combines combina
international internacionales
dishes platos
tapas tapas
salads ensaladas
burgers hamburguesas
the la
and y

EN Tapas, burgers, salads, pasta and gourmet burgers are to be expected

ES Se pueden degustar tapas, hamburguesas, ensaladas, pasta y hamburguesas gourmet

Engelsk Spansk
tapas tapas
burgers hamburguesas
salads ensaladas
pasta pasta
and y
gourmet gourmet
be pueden

EN This restaurant follows a similar Mediterranean style to Son Quint and Son Muntaner but is remembered for its pintxos and tapas menu

ES Este restaurante sigue un estilo mediterráneo similar al de Son Quint y Son Muntaner, pero destaca por su menú de pintxos y tapas

Engelsk Spansk
restaurant restaurante
follows sigue
mediterranean mediterráneo
style estilo
tapas tapas
menu menú
a un
similar similar
son su
but pero
this este
to al
for por

EN It?s a desirable choice for those seeking an upmarket bar in which to enjoy tapas and great wines

ES Es una buena opción para quienes busquen un bar de lujo con tapas y excelentes vinos

Engelsk Spansk
bar bar
tapas tapas
wines vinos
a un
great excelentes

EN The adjoining Passeig del Born del Molinar is a peaceful, tree-lined square where you can find more great seafood (Can Tito), quality tapas (Vermuteria La Gloria) and upmarket Italian (Alta Marea)

ES El Passeig del Born del Molinar es una tranquila y arbolada plaza donde se pueden encontrar más mariscos (Can Tito), tapas de calidad (Vermuteria La Gloria) e italianos de lujo (Marea Alta)

Engelsk Spansk
molinar molinar
square plaza
seafood mariscos
tito tito
tapas tapas
marea marea
born born
peaceful tranquila
la la
is es
quality calidad
alta alta
can can
find y
where donde
del de
a una

EN Its bars are mostly of the tapas variety, with none dedicatedly purely to night-time revelry and certainly nothing in the way of nightclubs

ES Sus bares son en su mayoría de tapas, sin ninguno dedicado exclusivamente a fiesta nocturna y ciertamente tampoco hay discotecas

Engelsk Spansk
bars bares
tapas tapas
night nocturna
in en
mostly en su mayoría
to a
are son
the dedicado
none ninguno

EN Cocktails and Tapas in the AC Lounge®

ES Cócteles y tapas en AC Lounge®

Engelsk Spansk
cocktails cócteles
and y
tapas tapas
in en
ac ac
lounge lounge

EN Whether it’s a sip of our signature AC Gin Tonic from specially designed glassware or artfully plated tapas, discover the thoughtfully curated details of the AC Lounge® that enhance your experience.

ES Desde nuestro exclusivo AC Gin Tonic servido en vasos especialmente diseñados, hasta las tapas artísticamente servidas, descubra los detalles meticulosamente seleccionados del AC Lounge® que mejorarán su experiencia.

Engelsk Spansk
specially especialmente
tapas tapas
discover descubra
details detalles
enhance mejorar
experience experiencia
ac ac
lounge lounge
a exclusivo
from desde
of del
our nuestro
your su
designed en

EN Artfully plated Spanish-inspired tapas paired with a well-crafted cocktail is the perfect way to ease into the evening

ES Tapas de inspiración española servidas con creatividad, combinadas con un cóctel bien elaborado, se convierten en la forma perfecta de relajarse al anochecer

Engelsk Spansk
tapas tapas
cocktail cóctel
is se
crafted elaborado
a un
perfect perfecta
well bien
with con
way de

EN The AC Lounge provides space to work during the day and unwind at night with carefully selected tapas and one of our signature gin cocktails.

ES El AC Lounge proporciona espacio para trabajar durante el día y relajarse por la noche, con nuestra cuidada selección de tapas y nuestros exclusivos cócteles de ginebra.

Engelsk Spansk
provides proporciona
unwind relajarse
selected selección
tapas tapas
gin ginebra
cocktails cócteles
ac ac
lounge lounge
night noche
space espacio
to a
with con
day día

EN Dine on Spanish tapas at Picasso’s, sushi and sashimi at Fuji Sushi or authentic Mexican food at La Victoria Taqueria

ES Cene en tapas españolas en Picasso, sushi y sashimi en Fuji Sushi o auténtica comida mexicana en La Victoria Taqueria

Engelsk Spansk
spanish españolas
tapas tapas
sushi sushi
fuji fuji
authentic auténtica
mexican mexicana
victoria victoria
or o
la la
and y
food comida
on en

EN In calle Ponzano and surrounding streets there are many bars and taverns to enjoy tapas in the area. This is also the case of glorieta Quevedo, glorieta Bilbao, glorieta San Bernardo and plaza de Olavide.

ES En la calle Ponzano y alrededores hay numerosos bares y tabernas para disfrutar de las tapas de la zona. También en la glorieta de Quevedo,

Engelsk Spansk
tapas tapas
glorieta glorieta
calle calle
bars bares
taverns tabernas
area zona
the la
enjoy disfrutar
de en
surrounding alrededores
many numerosos
also también
there hay
of de

EN There are several areas in the city where many establishments can be found for full meals or tapas

ES El distrito comprende varias zonas en las que se encuentran numerosos locales en los que se puede tapear y comer

Engelsk Spansk
found encuentran
areas zonas
city distrito
in en
the el
several varias
can puede
for los

EN Sample wood-fired flavors at Quinto La Huella, fresh roasted coffee and unique selections of wine at Domain, exotic cocktails and tapas at Sugar, and a mysterious yet delicious experience awaits you inside the Tea Room.

ES Deguste sabores a la brasa en Quinto La Huella, café tostado localmente y un menú de vino único en Domain, cócteles exóticos y tapas en Sugar, y una misteriosa y deliciosa experiencia que lo espera en el Tea Room.

Engelsk Spansk
flavors sabores
wine vino
domain domain
exotic exóticos
cocktails cócteles
tapas tapas
delicious deliciosa
coffee café
sugar sugar
la la
experience experiencia
room room
awaits espera
of de
a un
inside en

EN The tapas selection is excellent, and the menu showcases the freshest fish and meats from the island in a welcoming rustic environment.

ES La selección de tapas es excelente, y el menú muestra los pescados y carnes más frescos de la isla en un ambiente rústico y acogedor.

Engelsk Spansk
tapas tapas
selection selección
fish pescados
meats carnes
welcoming acogedor
rustic rústico
environment ambiente
is es
a un
in en
menu menú
excellent excelente

EN Here they share a morning cortado, some lunchtime tapas or an evening yarn over a Hierbas, the island’s herbal liqueur.

ES Aquí comparten un cortado por la mañana, unas tapas a la hora del almuerzo o por la noche con una Hierbas, el licor de hierbas tradicional de la isla.

Engelsk Spansk
tapas tapas
islands isla
herbal hierbas
or o
morning mañana
here aquí
evening noche
a un

EN The annual event for foodies, the Rutapa is a tapas festival held each November

ES El evento anual para los amantes de la comida Rutapa es un festival de tapas que se celebra cada noviembre

Engelsk Spansk
annual anual
tapas tapas
november noviembre
event evento
a un
festival festival
is es
each cada

EN Up to 20,000 tapas dishes are served up over this long weekend event

ES Se sirven hasta 20.000 platos de tapas durante este evento que se celebra durante un fin de semana largo

Engelsk Spansk
tapas tapas
dishes platos
over de
long largo
event evento
weekend fin de semana
to fin
this este
up hasta

EN It’s a great opportunity to be seduced by the array of wonderful colours and scents, and try a variety of different tapas, including the lesser known ones.

ES Es una gran oportunidad para dejarse seducir por una variedad de colores y aromas y probar entre el amplio surtido de tapas diferentes, incluidas algunas que son menos conocidas.

Engelsk Spansk
opportunity oportunidad
scents aromas
tapas tapas
including incluidas
lesser menos
known conocidas
great gran
variety variedad
different diferentes
the el
a una
to probar
of de
by por

EN Serving breakfast, lunch, tapas, dinner and cocktails, it’s a great place to people-watch from the terrace on the square

ES Sirve desayunos, almuerzos, tapas, cenas y cócteles y es un gran lugar para observar a la gente desde la terraza

Engelsk Spansk
tapas tapas
dinner cenas
cocktails cócteles
great gran
terrace terraza
people gente
place lugar
the la
and y
a un
to a
from desde

EN It’s a great place for tapas, pinchos and a drink with friends and gets exceptionally busy on the Rutapas de Llucmajor event in November

ES Es un gran lugar para degustar tapas, pinchos y una copa con amigos y se llena de gente excepcionalmente en el evento Rutapa que se celebra en noviembre

Engelsk Spansk
great gran
tapas tapas
exceptionally excepcionalmente
november noviembre
event evento
gets que
de en
a un
friends amigos
with con
the el
place lugar
for para

EN Find yourself in the old quarter on a Tuesday evening, and enjoy ‘Tuesday Tapas’; hopping from bar to bar to savour a little Spanish delicacy with a drink for just 2€, until midnight

ES Si te encuentras en el casco antiguo un martes por la noche, podrás disfrutar de la «Ruta Martiana», pasando de un bar a otro para saborear algunas delicias de la gastronomía española con una bebida por tan solo 2 € hasta medianoche

EN Innovative fusion tapas with a truly international flavour is their thing

ES Ofrece innovadoras tapas de fusión con un auténtico aire de internacionalidad

Engelsk Spansk
innovative innovadoras
fusion fusión
tapas tapas
their de
a un
with con

EN The menu has a focus on Spanish tapas – offering an impressive choice of more than 60 – combined with plenty of Mallorcan-inspired touches

ES La carta se centra en las tapas españolas, con una impresionante oferta de más de sesenta, combinada con muchos toques de inspiración mallorquina

Engelsk Spansk
menu carta
spanish españolas
impressive impresionante
offering oferta
combined combinada
touches toques
the la
on en
of de
more más
with con
a una

EN Delicious paellas are their biggest draw, together with hearty tapas and plenty of Mallorcan options

ES Las deliciosas paellas son su mayor atractivo, junto con tapas abundantes y muchos platos típicamente mallorquines

Engelsk Spansk
tapas tapas
are son
biggest mayor
and y
their su
of las
with con

EN Spanish tapas also feature, plus there’s a decent selection of dishes for vegetarians

ES Su variada carta también incluye tapas y una buena selección de platos para vegetarianos

Engelsk Spansk
tapas tapas
selection selección
dishes platos
vegetarians vegetarianos
a una
also también
of de
for para

EN There’s also a good selection of pizza and pasta, plus a list of generously-sized tapas plates to choose from.

ES También hay una buena selección de pizzas y pastas, además de generosas tapas.

Engelsk Spansk
good buena
pizza pizzas
tapas tapas
selection selección
a una
also también
of de
to además

EN Klaus Sladko, Ole Bestmann and team welcomed everyone with cool drinks and delicious tapas

ES Klaus Sladko, Ole Bestmann y su equipo dieron la bienvenida a todos con bebidas frescas y deliciosas tapas

Engelsk Spansk
klaus klaus
team equipo
welcomed bienvenida
drinks bebidas
tapas tapas
cool frescas
and y
with con

EN Engel & Völkers has opened a new office in the glamourous Portal Nous. The agency launch party for clients and friends, served delicious tapas by Mallorca´s foodie favourite, Marc Fosh.

ES Engel & Völkers inauguró su nueva oficina en Portals Nous donde clientes y amigos pudieron disfrutar de un delicioso cátering ofrecido por Marc Fosh y música de Pepe Link para amenizar la tarde.

Engelsk Spansk
amp amp
völkers völkers
new nueva
nous nous
clients clientes
delicious delicioso
marc marc
office oficina
in en
a un
friends amigos
the la
for para
by por

EN Specialty dishes include salted fish, tuna tartar, paella, lobster, and lobster stew, while the kitchen also offers a superb selection of tapas and grilled meats.

ES Al caer la noche, el restaurante consigue un ambiente realmente acogedor, convirtiéndose en un lugar de ensueño para una cena romántica junto al mar.

Engelsk Spansk
dishes restaurante
a un
of de
also o

EN The resort also has a lobby bar and two restaurants with an expansive terrace: El Mallorquin for informal tapas and the Mediterranean.

ES El complejo también cuenta con un lobby bar y dos restaurantes con una gran terraza: El Mallorquín para tapas informales y el Mediterráneo más sofisticado.

Engelsk Spansk
resort complejo
lobby lobby
expansive gran
terrace terraza
mallorquin mallorquín
informal informales
tapas tapas
mediterranean mediterráneo
bar bar
restaurants restaurantes
el el
also también
a un
with con
and y
for para

EN Along the coast, Mojo Beach is a real community hub, while offering everything from English breakfasts to Spanish tapas in a very friendly atmosphere

ES Más adelante está el Mojo Beach, un verdadero centro multicultural, que ofrece desde desayunos ingleses hasta tapas españolas en un ambiente muy agradable

Engelsk Spansk
offering ofrece
breakfasts desayunos
tapas tapas
friendly agradable
beach beach
a un
in en
atmosphere ambiente
the el
hub centro
is está
very muy
real verdadero
to adelante
from desde

EN Enjoy sundowners on the roof terrace and an outdoor lounge area where cocktails and late evening tapas are called for.

ES Disfrute de las puestas de sol en la terraza de la azotea y de una zona de estar al aire libre donde se pueden tomar cócteles y tapas por la noche.

Engelsk Spansk
enjoy disfrute
cocktails cócteles
tapas tapas
terrace terraza
area zona
evening noche
roof azotea
the la
where donde
an una
outdoor al aire libre
for por
are estar
on en

EN On a Saturday afternoon, locals flock to the market for tapas and vermut, before moving up the road for an early dance

ES Los sábados por la tarde, los palmesanos quedan en el mercado para salir de tapas y beber vermú, antes de ir a bailar

Engelsk Spansk
saturday sábados
afternoon tarde
tapas tapas
dance bailar
to a
market mercado
on en
moving de

EN Bodegas Xaloc makes incredible award-winning wine in the beautiful setting of North Mallorca. Visit the vineyard yourself to sample the wine and delicious local tapas.

ES Bodegas Xaloc produce vinos premiados como los mejores en el norte de Mallorca. Visita sus viñedo y deléitate con una cata de vino acompañada de deliciosas tapas.

Engelsk Spansk
mallorca mallorca
visit visita
vineyard viñedo
tapas tapas
makes produce
the el
wine vino
in en
of del
north norte

EN Start the evening with a molecular cocktail in the lounge bar, then move on to the restaurant and feast upon inventive, modern Spanish tapas.

ES Comience la noche con un cóctel molecular en el bar y continúe en el restaurante disfrutando de creativas tapas españolas.

Engelsk Spansk
start comience
molecular molecular
cocktail cóctel
tapas tapas
a un
bar bar
restaurant restaurante
evening noche
in en
with con
move de

EN wine, beer, alcohol, bar, restaurant, tapas, snacks, food, barrels, people Public Domain

ES vidrio, vino tinto, mesa, gafas, dispositivo móvil, personas, mujer, hombre, amigos, familia Public Domain

Engelsk Spansk
domain domain
wine vino
people personas
public public

EN Tapas area with high pedestrian influx

ES Zona de tapeo con elevada afluencia peatonal

Engelsk Spansk
area zona
high elevada
pedestrian peatonal
influx afluencia
with con

Viser 50 av 50 oversettelser