Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "prototyping" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "prototyping" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av prototyping

"prototyping" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

prototyping creación de prototipos prototipado prototipos

Oversettelse av Engelsk til Spansk av prototyping

Engelsk
Spansk

EN Virtual Classroom - Module III: Prototyping and scaling >

ES Aula virtual - Módulo III: Prototipado y escalado >

Engelsk Spansk
virtual virtual
classroom aula
module módulo
iii iii
prototyping prototipado
and y
gt gt

EN A useful tool for prototyping JS dashboards, quick previewing of results, and sharing with team members or customers via social networks.

ES Una herramienta útil para crear prototipos de paneles JS, obtener una vista previa rápida de los resultados y compartirlos con miembros del equipo o clientes a través de las redes sociales.

Engelsk Spansk
prototyping prototipos
js js
dashboards paneles
quick rápida
members miembros
customers clientes
useful útil
team equipo
or o
tool herramienta
sharing compartirlos
social sociales
with con
networks redes
results resultados
a a
of de
for para

EN Virtual Classroom - Module III: Prototyping and scaling - ”la Caixa” Foundation

ES Aula virtual - Módulo III: Prototipado y escalado - Fundación ”la Caixa”

EN Virtual Classroom - Module III: Prototyping and scaling

ES Aula virtual - Módulo III: Prototipado y escalado

Engelsk Spansk
virtual virtual
classroom aula
module módulo
iii iii
prototyping prototipado
and y

EN Prototyping and scaling practical guide

ES Guía práctica prototipado y escalado

Engelsk Spansk
prototyping prototipado
practical práctica
guide guía
and y

EN DOWNLOAD PROTOTYPING AND SCALING PRACTICAL GUIDE

ES DESCARGAR GUÍA PRÁCTICA PROTOTIPADO Y ESCALADO

Engelsk Spansk
download descargar
prototyping prototipado
and y

EN Streamlit stands out from competitors such as Dash because of its focus on rapid prototyping and support for a wide range of visualization libraries, including Plotly and Bokeh

ES Streamlit se destaca de competidores como Dash por su foco en el prototipado rápido y por el soporte a una amplia variedad de bibliotecas de visualización, como Plotly y Bokeh

Engelsk Spansk
competitors competidores
dash dash
focus foco
rapid rápido
prototyping prototipado
wide amplia
visualization visualización
libraries bibliotecas
bokeh bokeh
stands out destaca
support soporte
as como
of de
on en
a a

EN Code Generation – XMLSpy® 5 Enterprise Edition introduced Java and C++ code generation capabilities, enabling XMLSpy to act as a software modeling and prototyping tool

ES Generación de código: XMLSpy® 5 Enterprise Edition incluye funciones de generación de código Java y C++ que permiten utilizar XMLSpy como herramienta de modelado y creación de prototipos

Engelsk Spansk
generation generación
xmlspy xmlspy
enterprise enterprise
edition edition
capabilities funciones
java java
enabling permiten
modeling modelado
prototyping prototipos
and y
code código
tool herramienta
c c
as como

EN “We're in a continuous prototyping, experimental environment here. As of this past year, we use Git for version tracking.... We do many code reviews as well, at least one per branch.”

ES “Trabajamos con un entorno experimental en constante fase de prototipado. Desde este último año utilizamos Git para el segumiento de versiones... Realizamos muchas revisiones del código, al menos una por rama”.

EN From ideation to prototyping to final release, manage every task in your product development journey with MeisterTask

ES Desde el surgimiento de las ideas hasta la creación de prototipos y el lanzamiento del producto final: gestiona cada tarea en el desarrollo de tus productos con MeisterTask

Engelsk Spansk
ideation ideas
final final
release lanzamiento
manage gestiona
meistertask meistertask
task tarea
in en
your y
development desarrollo
with con
product producto
prototyping creación de prototipos
from desde

EN The creation of new products requires complex calculations, the formation of hundreds of parts assemblies, visualization to decide whether to start prototyping or not and so on

ES Los productos modernos requieren cálculos complejos, ensamblajes de centenas de piezas, visualización para la toma de decisiones sobre el comienzo de la etapa de producción de prototipos, etc

Engelsk Spansk
requires requieren
complex complejos
calculations cálculos
visualization visualización
prototyping prototipos
new modernos
and so on etc
parts piezas
of de
products productos
to sobre

EN Creating new products requires making complex calculations, creating assemblies from hundreds of parts, carrying out visualization to decide whether to start prototyping or not, and so on

ES Los productos modernos requieren cálculos complejos, ensamblajes de centenas de piezas, visualización para la toma de decisiones sobre el comienzo de la etapa de producción de prototipos, etc

Engelsk Spansk
requires requieren
complex complejos
calculations cálculos
visualization visualización
prototyping prototipos
new modernos
and so on etc
parts piezas
making toma
of de
products productos
to sobre
on el

EN Our own production facilities allow us to guarantee fast and seamless prototyping

ES La disponibilidad de instalaciones propias de producción es nuestra garantía de una creación de prototipos rápida y armoniosa

Engelsk Spansk
facilities instalaciones
guarantee garantía
fast rápida
production producción
to a
prototyping creación de prototipos

EN Parts come out of the sintering furnace as fully metallic objects and can be used in manufacturing, tooling, and prototyping operations.

ES Las piezas salen del horno de sinterización como objetos totalmente metálicos y pueden usarse en fabricación, herramientas y operaciones de prototipado.

Engelsk Spansk
parts piezas
fully totalmente
objects objetos
tooling herramientas
prototyping prototipado
come out salen
manufacturing fabricación
operations operaciones
in en
of de
as como
be used usarse
can pueden

EN Rapid prototyping with 3D printing

ES Prototipado rápido mediante impresión 3D

Engelsk Spansk
rapid rápido
prototyping prototipado
printing impresión
with mediante

EN Whether it’s rapid prototyping to iteratively refine designs, or bridge tooling to quickly stand up production, 3D printing will help you develop better products faster.

ES La impresión 3D puede ayudarle a desarrollar mejores productos en menos tiempo, ya sea con el prototipado rápido para realizar iteraciones de los diseños o con el uso de moldes piloto para poner en marcha la producción con rapidez.

Engelsk Spansk
prototyping prototipado
printing impresión
designs diseños
or o
production producción
develop desarrollar
help you ayudarle
to a
faster rápido
better mejores
will marcha
products productos

EN Cut extended waits for and reduce dependency on rapid prototyping services and deload your in-house fabrication

ES Reduzca las esperas prolongadas y la dependencia de servicios de prototipado rápido y descargue la fabricación interna

Engelsk Spansk
reduce reduzca
dependency dependencia
rapid rápido
prototyping prototipado
services servicios
fabrication fabricación
in interna
your y

EN The ability to 3D print continuous carbon fiber gave Brooks new rapid prototyping capabilities — the ability to prototype nearly twice as fast — for nearly half the cost

ES La posibilidad de imprimir en 3D fibra continua de carbono permitió a Brooks crear prototipos el doble de rápido por casi la mitad del coste

Engelsk Spansk
ability posibilidad
print imprimir
fiber fibra
continuous continua
carbon carbono
brooks brooks
half mitad
cost coste
to a
fast rápido
nearly casi
prototype prototipos
as doble

EN Functional Rapid Prototyping with Centor

ES Prototipado rápido funcional con Centor

Engelsk Spansk
functional funcional
rapid rápido
prototyping prototipado
with con

EN This product prototyping process was expensive, slow, and led to inconsistent quality.

ES Este proceso de prototipado de productos era caro, lento y daba lugar a una calidad desigual.

Engelsk Spansk
prototyping prototipado
process proceso
expensive caro
slow lento
quality calidad
was era
to a
this este
product productos

EN Adding 3D printing into the workflow, allowed Centor to create an efficient rapid prototyping process that was 93% faster and reduced costs by 99%

ES La incorporación de la impresión 3D al flujo de trabajo permitió que Centor crease un proceso de prototipado rápido eficiente, que resultó un 93 % más rápido y redujo los costes en un 99 %

Engelsk Spansk
printing impresión
prototyping prototipado
reduced redujo
costs costes
allowed permitió
workflow flujo de trabajo
an un
efficient eficiente
process proceso
the la
to más
faster rápido
that que

EN No designing, prototyping, and development hassles. Simply insert the ready-made solution on your site and start earning money.

ES Sin complicaciones de diseño, creación de prototipos y desarrollo. Simplemente inserte la solución lista para usar en su sitio y comience a ganar dinero.

Engelsk Spansk
earning ganar
money dinero
development desarrollo
on en
site sitio
designing diseño
solution solución
the la
no sin
insert inserte
simply simplemente
start a
prototyping creación de prototipos
your y

EN Electronic prototyping platform allowing to create interactive electronic objects

ES Plataforma de prototipado electrónico que permite crear objetos electrónicos

Engelsk Spansk
prototyping prototipado
allowing permite
objects objetos
platform plataforma
electronic electrónicos
create crear

EN Seals-Shop is suitable for all corners of the industry, including maintenance repair and overhaul, manufacturing and wholesale distribution, as well as prototyping

ES Un amplio catalogo de mosquiteras y estores con un único objetivo, la satisfacción del cliente

Engelsk Spansk
well amplio
the la
of de
for objetivo

EN How do we connect co-creation with listening and prototyping?

ES ¿Cómo conectamos la co-creación con la escucha y el prototipado?

Engelsk Spansk
prototyping prototipado
how cómo
with con
listening y

EN Prototyping is making an idea or solution more concrete in order to try it out, learn from it, adapt it, modify or, possibly, discard it.

ES Un prototipo5 de W4P es una iniciativa para la generación de ocupación que haya sido identificada a través del proceso de escucha comunitaria y co-creada con la comunidad.

Engelsk Spansk
is es
an un
to a
or haya
from de
out la
learn y

EN Fanzine on the prototyping process of different actions designed by IDEO.org.

ES Fanzine sobre el proceso de prototipado de diferentes acciones, diseñado por IDEO.org (disponible solo en inglés).

Engelsk Spansk
prototyping prototipado
different diferentes
actions acciones
org org
the el
process proceso
of de
on en
by por

EN This version is primarily recommended for the preproduction discovery, and prototyping phases of development

ES Esta versión se recomienda principalmente para las fases del desarrollo relacionadas con la preproducción, el descubrimiento y el prototipado

Engelsk Spansk
primarily principalmente
recommended recomienda
discovery descubrimiento
prototyping prototipado
phases fases
development desarrollo
is se
version versión
and y
of del
this esta
for para

EN Help best design digital worlds by becoming a UX/UI Designer. Learn user-centered design by applying the Design Thinking process and validate your ideas through user research, prototyping, user testin...View more information

ES Conviértete en un diseñador UX/UI. Aprende a realizar diseños en los que el usuario sea el protagonista gracias a el proceso de Design Thinking y valida tus ideas a través de los conceptos de user re...Ver más información

Engelsk Spansk
ux ux
ui ui
ideas ideas
information información
designer diseñador
the el
process proceso
a un
more más
view ver
your y
and aprende
through de
digital a

EN Top prototyping tools for UX/UI Designers: Find your perfect design tool

ES 8 libros sobre diseño UX/UI que no te puedes perder

Engelsk Spansk
ux ux
design diseño
ui ui
for sobre
your no

EN Virtual prototyping of complete or partial designs (ranging from cars to buildings), helps you to gain time and money

ES El desarrollo de prototipos virtuales para un diseño completo o parcial (desde automóviles hasta edificios) ayuda a ahorrar tiempo y dinero

Engelsk Spansk
virtual virtuales
prototyping prototipos
partial parcial
designs diseño
cars automóviles
buildings edificios
helps ayuda
or o
time tiempo
money dinero
of de
gain el
to a
from desde

EN Shorter and more cost-effective design cycles using virtual prototyping

ES Ciclos de diseño más rentables y cortos con la elaboración de prototipos virtuales

Engelsk Spansk
shorter cortos
cycles ciclos
virtual virtuales
prototyping prototipos
design diseño
more más

EN We hybridize the gathering of insights with trends and relevant technological probes, both in the idea definition as well as the prototyping, testing and validation stages of new value proposals

ES Hibridamos la obtención de insights con las tendencias y las exploraciones tecnológicas relevantes tanto en la ideación, como el prototipado, testeo y la validación de nuevas propuestas de valor

Engelsk Spansk
insights insights
trends tendencias
relevant relevantes
technological tecnológicas
prototyping prototipado
new nuevas
value valor
proposals propuestas
validation validación
testing testeo
in en
with con
of de
as como

EN Java Card technology offers fast deployment cycles for application development with rapid prototyping and implementation.

ES La tecnología Java Card ofrece ciclos de implementación rápidos para el desarrollo de aplicaciones con prototipos e implementación rápidos.

Engelsk Spansk
java java
card card
offers ofrece
cycles ciclos
prototyping prototipos
technology tecnología
application aplicaciones
development desarrollo
and de
with con
for para
implementation implementación
rapid rápidos

EN AM isn’t just for rapid prototyping, research projects, and advanced engineering teams.

ES La fabricación aditiva no solo sirve para la creación rápida de prototipos, proyectos de investigación y equipos de ingeniería avanzada.

Engelsk Spansk
rapid rápida
prototyping prototipos
research investigación
projects proyectos
advanced avanzada
engineering ingeniería
teams equipos
just para

EN The centers allow collaborative spaces for creating, cultivating, and incubating new ideas from vision and prototyping to global manufacturing.

ES Los centros de innovación permiten el surgimiento de espacios colaborativos para crear, cultivar e incubar nuevas ideas, desde la visión y la creación de prototipos hasta la fabricación a nivel mundial.

Engelsk Spansk
allow permiten
collaborative colaborativos
spaces espacios
cultivating cultivar
new nuevas
ideas ideas
global mundial
vision visión
to a
manufacturing fabricación
centers centros
creating creación
prototyping creación de prototipos
from desde
for para

EN IoT product development, device design, prototyping & BLE Apps in Miami

ES Desarrollo de productos de IoT, diseño de dispositivos, creación de prototipos y aplicaciones BLE en Miami

Engelsk Spansk
in en
miami miami
iot iot
development desarrollo
device dispositivos
design diseño
apps aplicaciones
product productos
prototyping creación de prototipos

EN Rapid prototyping helps businesses bring their ideas to life by streaming prototypes and proof of concepts.

ES La creación rápida de prototipos ayuda a las empresas a dar vida a sus ideas mediante la transmisión de prototipos y pruebas de conceptos.

Engelsk Spansk
rapid rápida
helps ayuda
businesses empresas
life vida
streaming transmisión
proof pruebas
ideas ideas
concepts conceptos
prototypes prototipos
to a
their la

EN It supports the formulation of public policies, developing concepts, prototyping tools and articulating with the actors of the basic education ecosystem.

ES Actúa en apoyo a la formulación de políticas públicas, desarrollo de conceptos, prototipos de herramientas y articulación con los actores del ecosistema de educación básica.

Engelsk Spansk
supports apoyo
formulation formulación
public públicas
policies políticas
concepts conceptos
prototyping prototipos
tools herramientas
actors actores
ecosystem ecosistema
education educación
developing desarrollo
the la
with con
of de

EN O’Fallon Casting adds more speed to its rapid prototyping inspection operations with PolyWorks.

ES O’Fallon Casting añade más velocidad a sus operaciones de inspección de creación rápida de prototipo con PolyWorks®.

Engelsk Spansk
inspection inspección
operations operaciones
casting casting
polyworks polyworks
speed velocidad
adds añade
rapid rápida
to a
more más
with con
its de

EN Our elite athlete team was integral in the prototyping, development and testing of FUTURELIGHT? products

ES Nuestro equipo de atletas de élite fue clave a la hora de diseñar prototipos, desarrollar los productos FUTURELIGHT™ y ponerlos a prueba

Engelsk Spansk
athlete atletas
team equipo
prototyping prototipos
development desarrollar
testing prueba
of de
in los
products productos
our nuestro

EN The VisionPro QuickBuild fast prototyping environment combines the power and flexibility of advanced programming with ease of development

ES El rápido ambiente de prototipo VisionPro QuickBuild combina el poder y la flexibilidad de la programación avanzada con la facilidad de desarrollo

Engelsk Spansk
environment ambiente
combines combina
fast rápido
advanced avanzada
programming programación
ease facilidad
development desarrollo
flexibility flexibilidad
with con
of de
power poder

EN 3D printing is a rapid prototyping process, mass customisable manufacturing process and a technology that enables the creation of complex geometries previously not possible through other manufacturing processes

ES La impresión 3D es un proceso rápido de creación de prototipos y manufactura personalizable en masa, además de una tecnología que permite la creación de geometrías complejas que antes no eran posibles mediante otros procesos de fabricación

Engelsk Spansk
printing impresión
rapid rápido
mass masa
customisable personalizable
complex complejas
geometries geometrías
is es
manufacturing fabricación
technology tecnología
enables permite
possible posibles
other otros
process proceso
creation creación
the la
processes procesos
not no
prototyping creación de prototipos
previously en
a un

EN What you learn: Deepen multidisciplinary skills by identifying, designing, prototyping, and presenting an IoT solution to a panel of industry experts and peers.

ES Qué aprenderá: profundice las habilidades multidisciplinares mediante la identificación, el diseño, el desarrollo de prototipos y la presentación de una solución de IoT ante un panel de colegas y expertos del sector.

Engelsk Spansk
skills habilidades
identifying identificación
prototyping prototipos
presenting presentación
solution solución
panel panel
experts expertos
industry sector
designing diseño
iot iot
to ante
a un
of de
peers colegas
what qué
by mediante

EN Escape the mire of debugging REST calls in code and use the REST Debugger to fast track data-rich prototyping with apps built using Delphi or C++Builder.

ES Deje atrás lo tedioso de depurar llamadas REST en código y use el depurador REST para rastrear rápidamente la creación de prototipos ricos en datos con aplicaciones creadas con Delphi o C++Builder.

Engelsk Spansk
calls llamadas
fast rápidamente
track rastrear
built creadas
c c
builder builder
rest rest
rich ricos
data datos
delphi delphi
code código
debugger depurador
apps aplicaciones
or o
debugging depurar
in en
of de
to deje
with con
prototyping creación de prototipos

EN AM isn’t just for rapid prototyping, research projects, and advanced engineering teams.

ES La fabricación aditiva no solo sirve para la creación rápida de prototipos, proyectos de investigación y equipos de ingeniería avanzada.

Engelsk Spansk
rapid rápida
prototyping prototipos
research investigación
projects proyectos
advanced avanzada
engineering ingeniería
teams equipos
just para

EN Manufacturers dedicate large amounts of time and expense to physical prototyping in order to validate product performance

ES Los fabricantes dedican una gran cantidad de tiempo y dinero a la creación de prototipos físicos para validar el rendimiento de los productos

Engelsk Spansk
dedicate dedican
physical físicos
validate validar
manufacturers fabricantes
large gran
performance rendimiento
time tiempo
to a
prototyping creación de prototipos
product productos

EN Replacing even one prototyping cycle with simulation could mean getting products to the market months faster than the competition.

ES Si se emplea la simulación para suprimir incluso un solo ciclo de creación de prototipos, los productos podrían llegar al mercado meses antes que los de la competencia.

Engelsk Spansk
cycle ciclo
simulation simulación
months meses
competition competencia
the la
to the al
market mercado
even incluso
prototyping creación de prototipos
could podrían
one un
products productos
than de

EN Manufacturers dedicate large amounts of time and expense to physical prototyping to validate product performance

ES Los fabricantes dedican una gran cantidad de tiempo y dinero a la creación de prototipos físicos para validar el rendimiento de los productos

Engelsk Spansk
dedicate dedican
physical físicos
validate validar
manufacturers fabricantes
large gran
time tiempo
performance rendimiento
to a
prototyping creación de prototipos
product productos

EN Altair’s industrial design services can help customers with everything from user research, to branding, to design and prototyping.

ES Los servicios de diseño industrial de Altair pueden ayudar a los clientes en todos los aspectos, desde la investigación del usuario hasta el desarrollo de marcas, pasando por el diseño y la creación de prototipos.

Engelsk Spansk
industrial industrial
can pueden
research investigación
branding marcas
design diseño
user usuario
services servicios
customers clientes
to a
help ayudar
prototyping creación de prototipos
everything en
from desde

Viser 50 av 50 oversettelser