Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "minor" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "minor" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av minor

"minor" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

minor menor menores pequeña pequeño pequeños

Oversettelse av Engelsk til Spansk av minor

Engelsk
Spansk

EN If you are the parent or legal guardian of a minor who has become a Scribd member, then please contact Scribd at privacy@scribd.com to have that minor’s account terminated and information deleted.

ES Si eres el padre o tutor legal de un menor miembro de Scribd, ponte en contacto con Scribd a través de privacy@scribd.com para cerrar la cuenta de dicho menor y eliminar la información.

Engelsk Spansk
minor menor
member miembro
privacy privacy
scribd scribd
if si
or o
contact contacto
parent padre
account cuenta
legal legal
information información
of de
a un
to a
are eres
guardian tutor
at en

EN Minor, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Minor. [2333997]

ES Minor, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Minor. [2333997]

Engelsk Spansk
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Minor III is truly wireless, giving you the absolute freedom of listening without wires, while delivering the same powerful audio. Minor III comes with Bluetooth 5.2, which ensures that the earbuds have a strong connection to your device.

ES Los Minor III son auriculares verdaderamente inalámbricos que tedan absoluta libertad de escuchar sin cables con la misma calidad de sonido. Vienen con Bluetooth 5.2, que garantiza que los auriculares tengan una sólida conexión con tu dispositivo.

Engelsk Spansk
iii iii
truly verdaderamente
absolute absoluta
freedom libertad
ensures garantiza
device dispositivo
wires cables
bluetooth bluetooth
strong sólida
connection conexión
your tu
wireless inalámbricos
of de
earbuds auriculares
the la
the same misma
without sin
a una
with con
same que

EN Minor Terrace, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Minor Terrace. [2334899]

ES Minor Terrace, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Minor Terrace. [2334899]

Engelsk Spansk
alabama alabama
long largo
charts gráficos
terrace terrace
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Misrepresent your age in any manner that may cause you to appear to be a minor, if in fact you are an adult, or cause you to appear to be an adult, if in fact you are a minor.

ES No aparentar tu edad en cualquier manera, ya sea que se pueda pensar que eres menor de edad, siendo un adulto, o porque eres un menor que aparentas ser un adulto.

Engelsk Spansk
manner manera
minor menor
your tu
in en
or o
adult adulto
you de
be ser
a un
age edad
appear que
are eres
to sea
any cualquier

EN Definition of an Unaccompanied Minor: An Unaccompanied Minor is a child aged 5-11 years old travelling without the supervision of a parent or guardian who is 16 years or older.

ES Definición de menor no acompañado: Un menor no acompañado es un niño entre los 5 y 11 años que viaja sin la supervisión de un padre o tutor de 16 años o más.

Engelsk Spansk
definition definición
minor menor
child niño
travelling viaja
supervision supervisión
is es
or o
parent padre
the la
older más
without sin
a un
guardian tutor

EN They are in possession of written consent on the reverse of last coupon on unaccompanied minor booklet which must be completed by their parents or guardians when the minor is accepted at check in.

ES Deben llevar el consentimiento escrito en el reverso del último cupón o libreta de menor no acompañado, completado por sus padres o tutores cuando el menor es aceptado en el check-in.

Engelsk Spansk
written escrito
coupon cupón
minor menor
completed completado
accepted aceptado
check check
last último
consent consentimiento
parents padres
or o
is es
guardians tutores
the el
when cuando
in en
must deben
be llevar
of de
by por

EN The GRIDLINES section allows to specify which of the Horizontal/Vertical gridlines you wish to display selecting the necessary option: Major, Minor, or Major and Minor

ES La sección Cuadrículas permite especificar, cuáles de las cuadrículas Horizontales/Verticales Usted desea mostrar seleccionando la opción necesaria: Principales, Adicionales o Principales y Adicionales

Engelsk Spansk
allows permite
horizontal horizontales
vertical verticales
necessary necesaria
major principales
or o
specify especificar
selecting seleccionando
wish desea
display mostrar
option opción
the la
section sección
of de
to las

EN BRAHMS Concerto No. 1 in D minor for Piano and Orchestra FRANCK Symphony in D minor

ES BRAHMS Concierto nº 1 en re menor para piano y orquesta FRANCK Sinfonía en re menor

Engelsk Spansk
concerto concierto
minor menor
piano piano
orchestra orquesta
symphony sinfonía
franck franck
in en
and y
for para

EN Misrepresent your age in any manner that may cause you to appear to be a minor, if in fact you are an adult, or cause you to appear to be an adult, if in fact you are a minor.

ES No aparentar tu edad en cualquier manera, ya sea que se pueda pensar que eres menor de edad, siendo un adulto, o porque eres un menor que aparentas ser un adulto.

Engelsk Spansk
manner manera
minor menor
your tu
in en
or o
adult adulto
you de
be ser
a un
age edad
appear que
are eres
to sea
any cualquier

EN Reviewers? comments are summarized by the Associate Editor who decides the next step: accepted, accepted with major or minor changes, or rejected

ES El Editor Asociado resume los comentarios de los revisores y decide el siguiente paso: aceptado, aceptado con cambios, rechazado pero se permite resumbisión o rechazado definitivamente

Engelsk Spansk
reviewers revisores
associate asociado
editor editor
decides decide
accepted aceptado
changes cambios
rejected rechazado
or o
comments comentarios
the el
with con
next de
step paso

EN Among other enhancements, the December 2 release of the Drupal 9.1 minor release provided improvements to the experimental administration theme, Claro, and introduced the experimental front-end theme, Olivero, which focuses on greater accessibility. 

ES Entre otras mejoras, la versión del 2 de diciembre de la versión menor de Drupal 9.1 proporcionó mejoras al tema de administración experimental, Claro, e introdujo el tema de front-end experimental, Olivero, que se centra en una mayor accesibilidad.

Engelsk Spansk
december diciembre
drupal drupal
minor menor
administration administración
introduced introdujo
accessibility accesibilidad
experimental experimental
other otras
theme tema
improvements mejoras
provided proporcionó
greater que
release versión

EN They?ve handled their newfound success really well, with a minor occasional stumble

ES Han gestionado su éxito realmente bien, con algún mínimo tropiezo ocasional

Engelsk Spansk
occasional ocasional
success éxito
well bien
with con
really realmente
a algún
their su

EN It?s a free extension available for every major browser (namely Firefox, Chrome, Edge, Safari, and Opera) and a few minor ones as well (such as Yandex, Maxthon, and Chromium)

ES Es una extensión gratuita disponible para cada uno de los mayores navegadores (llámalo Firefox, Chrome, Edge, Safari y Opera) y para algunos menos conocidos también (como Yandex, Maxthon y Chromium)

Engelsk Spansk
extension extensión
major mayores
firefox firefox
edge edge
safari safari
opera opera
yandex yandex
chrome chrome
chromium chromium
free gratuita
available disponible
as como
browser navegadores
a una
every cada
ones de

EN This is mostly when it comes to minor things, such as not being able to see how crowded a server is and which servers are most suitable for torrents or streaming

ES Se trata principalmente de cosas menores, como no poder ver cómo de lleno está un servidor y qué servidores son los más adecuados para torrents o streaming

Engelsk Spansk
suitable adecuados
torrents torrents
streaming streaming
things cosas
able poder
a un
server servidor
servers servidores
or o
not no
are son
mostly principalmente
is se
as como
how cómo

EN Besides those minor things, there’s little to say about Mullvad’s usability

ES Además de esas cosas de menor importancia, hay poco que decir sobre la usabilidad de Mullvad

Engelsk Spansk
usability usabilidad
things cosas
little poco
minor menor
besides que
those de

EN Major League Baseball to require teams to provide housing for minor league players starting in 2022

ES No sólo Dave Roberts es responsable en Dodgers

Engelsk Spansk
in en

EN Amid mounting pressure from players and advocacy groups, Major League Baseball will require teams to provide housing for minor league players starting in 2022, it was announced.

ES Además de cuestionables decisiones de Dave Roberts, la anemia ofensiva ha influido para que los Dodgers regresen a casa con desventaja de 2-0 ante Atlanta en la Serie de Campeonato de la Liga Nacional.

Engelsk Spansk
league liga
in en
require que
to a
and de

EN We’ve added some minor updates to our Majestic Rank Tracker tool. If you haven’t experienced

ES Tu nueva herramienta el Keyword Generator de Majestic Lo sabemos, cuando estas buscando Kewyrods seguramente

Engelsk Spansk
tool herramienta
majestic majestic
to seguramente
some de

EN morris, minor, mm, 1000, traveller, woody, woodie, estate, classic, british, car, retro, icon, motoring, motor, corporation, bmc, car2oonz, cartoon, caricature, fifties, sixties, oew

ES morris, menor, mm, 1000, viajero, leñoso, woodie, inmuebles, clásico, británico, coche, retro, icono, automovilismo, motor, sociedad, bmc, car2oonz, dibujos animados, caricatura, años cincuenta, sesenta, oew

Engelsk Spansk
morris morris
minor menor
traveller viajero
estate inmuebles
british británico
icon icono
motor motor
corporation sociedad
sixties sesenta
mm mm
classic clásico
retro retro
car coche

EN You will receive all minor and major software releases that are released during your support period

ES Recibirá de forma totalmente gratuita todas las versiones del software, principales y secundarias que se publiquen durante el período de validez de su SMP

Engelsk Spansk
software software
releases versiones
period período
major principales
your y
that que

EN I think it would be nice to be able to adjust the above-mentioned ?Play, Replay, Latch? options right from the device, but that?s a minor thing and most people will have a computer to change those settings.

ES Creo que estaría bien poder ajustar las opciones de "Play, Replay, Latch" mencionadas anteriormente directamente desde el dispositivo, pero eso es algo menor y la mayoría de la gente tendrá una computadora para cambiar esos ajustes.

Engelsk Spansk
minor menor
mentioned mencionadas
i think creo
device dispositivo
computer computadora
settings ajustes
adjust ajustar
options opciones
thing es
change cambiar
but pero
people gente
be estaría
to a
will tendrá
able poder
play play
right directamente
that eso
from desde

EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.

ES Es una cosa menor y podrías usar fácilmente 4 almohadillas para un espectáculo y 4 almohadillas para otro, por ejemplo.

Engelsk Spansk
minor menor
easily fácilmente
pads almohadillas
another otro
use usar
show espectáculo
a un
and y
you could podrías
example ejemplo
thing es
just para

EN Closed Account (Assessed if account is closed within 90 days after account opening. Fee does not apply to minor accounts, IOLTAS, or CDS.)

ES Cuenta cerrada (se cobra si la cuenta se cerró dentro de un lapso de 90 días después de haberse abierto. No se aplica el cargo a las cuentas menores, los IOLTA o los certificados de depósito.)

Engelsk Spansk
closed cerrada
minor menores
if si
or o
account cuenta
is se
days días
fee cargo
not no
to a
accounts cuentas
within de

EN Data Trackers, Including Cookies and Web Beacons : "Cookies" are minor text files that are placed in your computer's browser and store your preferences.

ES Herramientas de seguimiento de datos, incluidas las cookies y las balizas web : Las “Cookies” son archivos de texto pequeños que se guardan en el navegador del ordenador y almacenan sus preferencias.

Engelsk Spansk
trackers seguimiento
including incluidas
cookies cookies
beacons balizas
minor pequeños
in en
computers ordenador
store almacenan
preferences preferencias
data datos
text texto
files archivos
browser navegador
web web
your y

EN “He hits the ball hard. We saw him hit the ball hard in the minor leagues,” Shelton said. “It was an impressive debut for Oneil. Any time one of your prospects comes to the big leagues, it’s a big night.”

ES Por los Reds, el venezolano Suárez de 4-2 con una anotada y dos impulsadas. El cubano José Barrero de 4-1. El dominicano Arístides Aquino de 1-0.

Engelsk Spansk
the el
of de
a una
to los
in con

EN Goal This exhibition invites us to embark on a "liquid", fluid and fluctuating interpretation of art, focusing on processes, movements, fractures, minor existences and what is left unsaid.

ES Objetivo Esta exposición nos invita a emprender una lectura «líquida», fluida y fluctuante del arte, centrada en los procesos, los movimientos, las fracturas, las existencias menores, lo no dicho.

Engelsk Spansk
goal objetivo
exhibition exposición
invites invita
fluid fluida
processes procesos
movements movimientos
fractures fracturas
minor menores
art arte
us nos
on en
this esta
to a
and lectura

EN Reviewers? comments are summarized by the Editor who decides the next step: accepted, accepted with major or minor changes, or rejected

ES El Editor resume los comentarios de los revisores y decide el siguiente paso: aceptado, aceptado con pocos o muchos cambios o rechazado definitivamente

Engelsk Spansk
reviewers revisores
editor editor
decides decide
accepted aceptado
changes cambios
rejected rechazado
or o
comments comentarios
the el
with con
next de
step paso

EN This feature is designed to help you find minor interruptions in server or service availability that might indicate a fault or cause serious outages later

ES Esta función se diseñado para ayudarle a encontrar pequeñas interrupciones en la disponibilidad del servidor y el servicio, lo que puede indicar una falla o causar caídas graves más tarde

Engelsk Spansk
indicate indicar
fault falla
serious graves
feature función
server servidor
or o
availability disponibilidad
in en
service servicio
this esta
find y
to a
is se
cause que
help you ayudarle

EN Yes. Before vaccinating a minor, vaccine providers must get consent from a:

ES Sí. Antes de vacunar a un menor, los proveedores de vacunas deben obtener el consentimiento de un:

Engelsk Spansk
vaccinating vacunar
minor menor
vaccine vacunas
providers proveedores
must deben
consent consentimiento
a un
get el
before de

EN Providers may accept written consent from a parent or legal guardian of an unaccompanied minor

ES Los proveedores pueden aceptar el consentimiento por escrito de un padre o un tutor legal de un menor no acompañado

Engelsk Spansk
providers proveedores
may pueden
written escrito
or o
minor menor
consent consentimiento
parent padre
legal legal
of de
accept aceptar
a un
guardian tutor

EN Families should check with their vaccine provider on acceptable forms of consent. See CDPH’s Pfizer Vaccine Minor Consent Guidance for more details.

ES Las familias deben consultar con su proveedor de vacunas sobre los formularios de consentimiento aceptables. Consulte más detalles en la Guía de consentimiento para menores de la vacuna de Pfizer del CDPH.

Engelsk Spansk
provider proveedor
acceptable aceptables
forms formularios
consent consentimiento
pfizer pfizer
guidance guía
details detalles
families familias
vaccine vacuna
more más
with con
on en
for para
should deben
check consultar
their su

EN Not a minor infraction for a public company, but I?ll let you be the judge.

ES No es una infracción menor para una empresa pública, pero te dejaré ser el juez.

Engelsk Spansk
minor menor
public pública
company empresa
let dejar
judge juez
be ser
the el
not no
a una
but pero
for para

EN What non-structural damage did the center experience (e.g., playground flooded, soaked flooring, minor roof damage, floodwater less than 2 feet in depth at highest point, some windows broken)?

ES ¿Qué daño no estructural experimentó el centro (p. ej., patio de juegos inundado, suelos empapados, daños menores en el techo, inundaciones de menos de 2 pies de profundidad en el punto más alto, algunas ventanas rotas)?

Engelsk Spansk
flooded inundado
flooring suelos
roof techo
feet pies
depth profundidad
point punto
windows ventanas
broken rotas
non no
structural estructural
less menos
g o
the el
center centro
in en
highest más alto
what qué
minor menores
damage daño
some de

EN It only applies to minor renovations and repairs, when they are included with a purchase application and are part of purchase costs.

ES Solo es aplicable a las renovaciones y reparaciones menores cuando se incluyen en la solicitud de compra y forman parte de los costos de la compra.

Engelsk Spansk
renovations renovaciones
repairs reparaciones
included incluyen
application solicitud
costs costos
purchase compra
applies aplicable
when cuando
to a

EN Major renovation means any individual or collection renovation that has a cost equal to or exceeding $250,000. It excludes minor renovations and repairs except when they are included in a purchase application.

ES Período presupuestario significa el intervalo de tiempo en que se divide un período de varios años de asistencia (período del proyecto) a efectos presupuestarios y de financiamiento.

Engelsk Spansk
application proyecto
in en
a un

EN Minor renovation means improvements to facilities, which do not meet the definition of major renovation.

ES Plan de Servicios Familiares Individualizados se define del mismo modo que en la Ley de Educación para Personas con Discapacidades (20 U.S.C. 1400 et seq.).

Engelsk Spansk
facilities servicios
the la
of de
to mismo

EN From immunizations and well-child exams to treatment for illnesses and minor emergencies, we provide care during all stages of a child’s development

ES Desde vacunas y exámenes de niño sano hasta tratamiento de enfermedades y emergencias leves, proporcionamos atención durante todas las fases del desarrollo de un niño

Engelsk Spansk
immunizations vacunas
exams exámenes
illnesses enfermedades
emergencies emergencias
development desarrollo
child niño
well sano
treatment tratamiento
care atención
we provide proporcionamos
a un
stages fases
of de
from desde

EN From minor illnesses and injuries to mental health concerns, School-Based Programs by Children’s Health Virtual Care provides a full spectrum of solutions for you and your family

ES Los programas centrados en la escuela de Children's Health Virtual Care brindan un amplio espectro de soluciones para su familia, desde lesiones y enfermedades leves hasta atención de la salud mental

Engelsk Spansk
illnesses enfermedades
injuries lesiones
mental mental
programs programas
virtual virtual
full en
spectrum espectro
solutions soluciones
family familia
school escuela
a un
health salud
of de
your y
provides su
care care
from desde

EN Can a minor go to the ER without a parent?

ES ¿Puede un menor ir a la sala de urgencias sin sus padres?

Engelsk Spansk
minor menor
parent padres
can puede
go ir
the la
without sin
a un
to a

EN Dear RAPID Response: A 4.3kg 6-week-old patient was in the operating room (OR) for repair of a ventricular septal defect. After a minor adjustment in table height using the pendant?

ES Un paciente de 6 semanas que pesaba 4,3 kg ingresó en el pabellón para que le corrigieran una comunicación interventricular. Tras un ajuste menor en la altura de la mesa usando el mando (control manual)?

Engelsk Spansk
kg kg
patient paciente
minor menor
adjustment ajuste
height altura
week semanas
table mesa
in en
a un
for para

EN ·      Contains any personal information about yourself or others without the express permission from that person (or if that person is a minor, from that person’s parent or legal guardian);

ES ·      contenga datos personales tuyos o de otras personas sin el permiso explícito de dichas personas (o, si dicha persona fuera un menor, de sus padres o tutores legales);

Engelsk Spansk
information datos
others otras
minor menor
legal legales
contains contenga
or o
if si
a un
parent padres
the el
permission permiso
person persona
without sin
that dicha

EN Possibility of modulation with minor surfaces

ES Posibilidad de modulación con superficies menores

Engelsk Spansk
possibility posibilidad
modulation modulación
surfaces superficies
of de
with con
minor menores

EN THE SITES ARE ONLY INTENDED FOR VIEWING IN THE CONTINENTAL UNITED STATES IF YOU ARE EIGHTEEN (18) YEARS OR OLDER AND NOT A MINOR IN YOUR STATE OF RESIDENCE

ES SE PRETENDE QUE ESTOS SITIOS SEAN PARA SU DESPLIEGUE Y USO EN LOS ESTADOS UNIDOS CONTINENTALES SI ERES UN RESIDENTE LEGAL Y TIENES DIECIOCHO (18) AÑOS DE EDAD O MÁS Y NO ERES MENOR EN TU ESTADO DE RESIDENCIA

Engelsk Spansk
sites sitios
continental continentales
eighteen dieciocho
minor menor
in en
if si
or o
not no
state estado
united unidos
states estados unidos
your tu
residence residencia
a un
for para
are eres

EN Not until iMazing 3. Legacy licensing grants you all minor updates of the major version you purchased, and a 50% discount on the next major version.

ES No hasta iMazing 3. Las licencias antiguas le dan acceso a todas las actualizaciones menores de la versión principal que haya comprado, y un descuento del 50 % en la próxima versión principal.

Engelsk Spansk
imazing imazing
licensing licencias
minor menores
purchased comprado
discount descuento
updates actualizaciones
not no
the la
version versión
a un
of de
on en

EN NordVPN?s mobile apps are better than other VPN providers?, and its Windows client is typically fairly decent — while it does have a few weird quirks, they?re minor, and it?s rather user-friendly overall

ES Las aplicaciones móviles de NordVPN son mejores que las de otros proveedores de VPN, y su cliente de Windows suele ser bastante decente, aunque tiene algunas peculiaridades extrañas, son menores y, en general, son bastante fáciles de usar

Engelsk Spansk
mobile móviles
nordvpn nordvpn
providers proveedores
vpn vpn
windows windows
decent decente
and y
other otros
its su
apps aplicaciones
better mejores
client cliente
minor menores
typically suele
overall general
are son
user usar
fairly bastante

EN However, there are some flaws, including usability concerns and a smattering of minor bugs that prevents it from taking the top rank.

ES Sin embargo, existen algunas fallas, que incluyen problemas de usabilidad y una serie de errores menores que le impiden ocupar el primer lugar.

Engelsk Spansk
flaws fallas
including incluyen
usability usabilidad
concerns problemas
minor menores
bugs errores
rank lugar
the el
however sin embargo
are existen
of de
that que
a una

EN On 7 November 2010, Pope Benedict XVI consecrated the Temple and granted it the status of a Minor Basilica.

ES El 7 de noviembre del 2010, el papa Benedicto XVI consagró el templo y le otorgó el título de basílica menor.

Engelsk Spansk
november noviembre
pope papa
minor menor
xvi xvi
granted otorgó
temple templo
basilica basílica
the el
of de

EN On 7 November 2010, Pope Benedict XVI consecrated the Basilica for religious worship and designated it a minor basilica.

ES El 7 de noviembre del 2010, el papa Benedicto XVI dedica la Basílica al culto y la distingue como basílica menor.

Engelsk Spansk
november noviembre
pope papa
basilica basílica
worship culto
minor menor
xvi xvi
designated de

EN Subsequent major and minor firmware upgrades for the LTS track will focus solely on stability improvements and vulnerability patching.

ES Las actualizaciones de firmware mayores y menores subsiguientes para el modo activo LTS se centrarán únicamente en las mejoras de estabilidad y parches de vulnerabilidad.

Engelsk Spansk
firmware firmware
focus centrar
stability estabilidad
vulnerability vulnerabilidad
lts lts
solely únicamente
improvements mejoras
the el
upgrades actualizaciones
for para
on en

Viser 50 av 50 oversettelser