Lei en oversetter Jeg er oversetter

Oversett "feature for quickly" til Spansk

Viser 50 av 50 oversettelser av uttrykket "feature for quickly" fra Engelsk til Spansk

Oversettelser av feature for quickly

"feature for quickly" på Engelsk kan oversettes til følgende Spansk ord/setninger:

feature a a través de acceso ahora al algunas aplicaciones aplicación archivos cada característica características como componente con contenido control crear cualquier cuando cómo datos de de la del desde diseño dónde el elemento en en el entre equipo es esta este esto está están flujo de trabajo funcionalidad funcionalidades funcione funciones función gracias ha hace hacer hasta hay herramientas información la función las las funciones le lo los mediante mismo más no no es nuestra nuestro nuestros o ofrece opciones para pero personas por por ejemplo proceso producto productos proyecto puede pueden puedes que quieres qué realizar sea ser servicio servidor servidores si sido sin sistema sitio sobre software solo son su sus también tener tiempo tiene tienen todas todo todos trabajo tu tus una uno usar uso usted usuario usuarios utiliza utilizar ventaja vez y ya
quickly a acceso además antes como con con rapidez control de desde dos el en línea entre este experiencia fácil fácilmente menos más rápido no o para pero por que rapidez rápida rápidamente rápido segura seguridad sencilla si solo también tan tu tus un una uno velocidad vez ya

Oversettelse av Engelsk til Spansk av feature for quickly

Engelsk
Spansk

EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.

ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.

Engelsk Spansk
sleep dormir
bed cama
in en
quickly rápidamente
here aquí
your y
do hacer
eat comer

EN Speaker 8: Here in BMT you do everything very quickly. You eat quickly, you sleep quickly, you make your bed quickly.

ES Presentador 8: Aquí, en el BMT, debe hacer todo rápidamente. Hay que comer rápido, dormir rápido y hacer la cama rápido.

Engelsk Spansk
sleep dormir
bed cama
in en
quickly rápidamente
here aquí
your y
do hacer
eat comer

EN Ensuring that your site loads quickly is not an option but an essential web management element. You can do several things to load the site resources quickly, thanks to the preloader feature on WordPress!  Adding a preloader animation to my…

ES Una cosa definitiva que he visto en constante evolución y cambio a lo largo de mi carrera de marketing digital es SEO. Hay muchas nuevas técnicas, actualizaciones, estrategias que la gente utiliza para tener un mejor ranking SEO.  Schema Markup…

EN Just like the RSVP Form, surveys can be quickly dragged for similar purposes.  Unlike RSVP Forms, you can use this feature for quickly creating data gathering sheets on your website.

ES Al igual que el formulario RSVP, las encuestas se pueden arrastrar rápidamente por fines similares. A diferencia de los formularios RSVP, puede usar esta función para crear rápidamente hojas de recopilación de datos en su sitio web.

Engelsk Spansk
quickly rápidamente
gathering recopilación
sheets hojas
rsvp rsvp
unlike diferencia
surveys encuestas
data datos
form formulario
feature función
forms formularios
use usar
the el
this esta
can puede
you de
your su
creating crear
just para
be pueden
on en
for fines

EN Each icon represents a certain SERP feature ? hover over one to get its name. You can click on any of these to filter all results by the exact SERP feature.

ES Cada uno de los iconos representa una determinada funcionalidad SERP, pasa el cursor sobre ellos para obtener sus nombres. Puedes hacer clic en cualquiera de ellos para filtrar todos los resultados mediante la funcionalidad SERP exacta.

Engelsk Spansk
icon iconos
represents representa
serp serp
filter filtrar
exact exacta
click clic
certain determinada
you can puedes
results resultados
a una
of de
each cada
to hacer

EN *This feature is available on company-managed and team-managed projects **This feature is only available on company-managed projects

ES *Esta función está disponible en los proyectos gestionados por la empresa y en los gestionados por el equipo **Esta función solo está disponible en los proyectos gestionados por la empresa

Engelsk Spansk
managed gestionados
feature función
company empresa
team equipo
projects proyectos
and y
available disponible
is está
on en
this esta

EN The core idea behind the Feature Branch Workflow is that all feature development should take place in a dedicated branch instead of the main branch

ES La idea principal que subyace al flujo de trabajo de ramas de función es que el desarrollo de una función debe llevarse a cabo en una rama especializada, en lugar de en la rama main

Engelsk Spansk
idea idea
branch rama
workflow flujo de trabajo
is es
feature función
main main
development desarrollo
in en
should debe
instead en lugar
place lugar
of de
of the trabajo

EN Fisheye and Crucible are feature complete offerings that are in basic maintenance mode, there will not be any further feature development on Fisheye and Crucible

ES Fisheye y Crucible son ofertas completas que están en modo de mantenimiento básico, lo que significa que no desarrollaremos nuevas funciones para ellos

Engelsk Spansk
maintenance mantenimiento
feature funciones
offerings ofertas
in en
not no
further que
mode modo
basic básico
are están

EN After her feature is complete, Mary pushes the feature branch to her own Bitbucket repository (not the official repository) with a simple git push:

ES Una vez completada su funcionalidad, Mary envía la rama de funcionalidades a su propio repositorio Bitbucket (no al oficial) con un simple git push:

Engelsk Spansk
mary mary
branch rama
bitbucket bitbucket
repository repositorio
official oficial
simple simple
complete completada
git git
push push
not no
a un
the la
with con
to a
feature funcionalidad
after de

EN Mary wants to merge her feature into the main codebase, so the source branch is her feature branch, the destination repository is John’s public repository, and the destination branch is main

ES Mary quiere fusionar su función con el código base principal, de modo que la rama de origen es su rama de función, el repositorio de destino es el repositorio público de John y la rama de destino es main

Engelsk Spansk
mary mary
wants quiere
merge fusionar
feature función
branch rama
repository repositorio
public público
is es
destination destino
main main
source origen
to con

EN If he thinks the feature is ready to merge into the project, all he has to do is hit the Merge button to approve the pull request and merge Mary’s feature into his main branch.

ES Si John cree que la función está lista para integrarse en el proyecto, lo único que debe hacer es hacer clic en el botón Merge (Fusionar) para aprobar la solicitud de incorporación de cambios y fusionar la función de Mary con su rama principal.

Engelsk Spansk
main principal
branch rama
if si
is es
approve aprobar
merge fusionar
project proyecto
request solicitud
feature función
button botón
to hacer
all en

EN You can only feature content from one page per summary block. However, you can add multiple blocks to a page to feature all of the content you want.

ES Solo puedes incluir contenido de una página por bloque de sumario. Sin embargo, puedes agregar varios bloques a una página para incluir todo el contenido que desees.

Engelsk Spansk
summary sumario
content contenido
page página
blocks bloques
the el
however sin embargo
add agregar
you can puedes
to a
of de
block bloque
you want desees

EN Note that although the email templates feature is not available on our Sell Team plan, if you trial or purchase Reach, you will automatically have access to this feature.

ES Observe que si bien la función de plantillas de correo electrónico no está disponible en nuestro plan Sell Team, si hace una prueba o compra Reach, tendrá acceso automáticamente a esta función.

Engelsk Spansk
trial prueba
sell sell
team team
available disponible
plan plan
if si
or o
purchase compra
reach reach
automatically automáticamente
access acceso
to a
the la
templates plantillas
feature función
will tendrá
note no
that que
is está
our nuestro
this esta

EN Twitter has been developing a new Stories feature, called Fleets, for more than a year, and it's finally starting to roll out the feature to mobile

ES Twitter ha estado desarrollando una nueva función de Historias, llamada Flotas, durante más de un año, y finalmente está comenzando a implementar

Engelsk Spansk
twitter twitter
developing desarrollando
feature función
fleets flotas
finally finalmente
new nueva
stories historias
called llamada
year año
a un
to a
for durante

EN Twitter has launched a new feature enabling you to limit who can reply to your tweets. The feature was talked about during the company's event we atte...

ES Twitter ha lanzado una nueva función que le permite limitar quién puede responder a sus tweets. Se habló de la característica durante el evento de

Engelsk Spansk
launched lanzado
new nueva
enabling permite
talked habló
twitter twitter
has ha
can puede
tweets tweets
event evento
who quién
to a
reply responder
during de
to limit limitar

EN This Feature Add-on is incompatible with the Feature Add-on Ticket Forms.

ES Este complemento no es compatible con Ticket Forms.

Engelsk Spansk
ticket ticket
forms forms
add complemento
is es
with con
this este

EN This Feature Add-on is not compatible with the following Feature Add-ons:

ES Este complemento no es compatible con los siguientes complementos:

Engelsk Spansk
is es
add complemento
not no
with con
following siguientes
compatible compatible
this este

EN Feature flags let anyone turn off a feature instantly without rolling back code, so user experience is protected.

ES Gracias a las marcas de características, cualquiera puede desactivar al instante una característica sin necesidad de revertir el código, lo que permite proteger la experiencia de usuario.

Engelsk Spansk
code código
turn off desactivar
feature característica
user usuario
experience experiencia
instantly al instante
off de
a a
without sin

EN Site Owners / Users We sync options that identify whether or not the feature is activated and whether or not Google Analytics is integrated with this feature.

ES Usuarios o propietarios del sitio Sincronizamos opciones que determinan si la función está activada o no, y si Google Analytics se ha integrado con esta función.

Engelsk Spansk
owners propietarios
users usuarios
activated activada
google google
analytics analytics
integrated integrado
options opciones
or o
site sitio
the la
not no
and y
with con
feature función
whether si
that que
is se
this esta

EN You can use the specific Special offer feature. Through this feature, you can configure a discount on X quantity of a product if Y quantity of the selected product has been added to the cart.

ES Sí, el plugin tiene la función de productos de regalo que permite ofrecer productos gratuitos cuando los usuarios añaden al carrito uno o más artículos que has seleccionado al crear la regla.

Engelsk Spansk
selected seleccionado
cart carrito
feature función
has tiene
to a
product productos

EN This feature explains what the new Apple Watch ECG heart feature is, how it works, what it means, and why you might want to use it.

ES Esta función explica qué es la nueva función cardíaca ECG de Apple Watch, cómo funciona, qué significa y por qué es posible que desee

Engelsk Spansk
explains explica
apple apple
ecg ecg
heart cardíaca
the la
feature función
is es
works funciona
want to desee
new nueva
this esta
to significa
what qué
how cómo
watch watch
might es posible

EN This means that if a team member tries to use a feature that is not included in the team owner’s subscription, they will see a message that they don’t have permission to access that feature.

ES Esto significa que si un miembro del equipo intenta utilizar una función que no está incluida en la suscripción del propietario del equipo, verá un mensaje que indica que no tiene permiso para acceder a esa función.

Engelsk Spansk
member miembro
tries intenta
subscription suscripción
message mensaje
if si
team equipo
feature función
in en
the la
a un
permission permiso
access acceder
use utilizar
is está
see verá
this esto
that esa
included in incluida

EN Switching your smartphone for a feature phoneYou can switch out your smartphone for a “feature phone”, a non touch-screen phone with only call and messaging features.

ES Cambiar su teléfono inteligente por un teléfono con funcionesPuede cambiar su teléfono inteligente por un "teléfono con funciones", un teléfono sin pantalla táctil con solo funciones de llamada y mensajería.

Engelsk Spansk
screen pantalla
touch táctil
messaging mensajería
a un
and y
features funciones
phone teléfono
only solo
switch cambiar
your su
call llamada
with con

EN Feature for feature, Hyundai KONA Electric comes out ahead of the competition. Compare for yourself.

ES Característica por característica, el Hyundai KONA Electric le saca ventaja a la competencia. Compare usted mismo.

Engelsk Spansk
hyundai hyundai
kona kona
electric electric
feature característica
compare compare
competition competencia
ahead por
of a

EN Need a guide for a specific feature Request for improvement Request a new feature

ES Necesita una guía para una característica específica Solicitud de mejora Solicitar una nueva característica

Engelsk Spansk
guide guía
feature característica
improvement mejora
new nueva
need necesita
a a
specific de
for para
request solicitud

EN When you uncheck an option and disable the publishing feature in Feature Enablement, the Publish button will no longer appear in the right panel for sheets or reports.

ES Al desactivar una opción y desactivar la función de publicación en la ficha Configuración de la cuenta, el botón Publicar ya no aparecerá en el panel de la derecha de hojas o informes.

Engelsk Spansk
disable desactivar
longer ya no
sheets hojas
reports informes
in en
or o
option opción
appear aparecerá
feature función
publish publicar
button botón
panel panel
for derecha
publishing publicación
no no

EN This feature is available for store customers with Business and VIP store plans. If you’re a website customer, you can get the feature with Grow and Unlimited plans.

ES Esta función se encuentra disponible para clientes que tienen tiendas con los planes Business y VIP. Si tienes una página web, puedes obtener la función con los planes Grow y Unlimited.

Engelsk Spansk
vip vip
unlimited unlimited
grow grow
plans planes
if si
website web
the la
and y
a una
this esta
feature función
available disponible
store tiendas
business business
with con
you can puedes
is encuentra
customers clientes
for para

EN As this feature relies on the weight of the products being shipped, to use this feature, Product Weights are required to be set.

ES A medida que esta característica se basa en el peso de los productos que se envían, para usar esta función, se requieren pesos del producto para establecerse.

Engelsk Spansk
required requieren
weight peso
weights pesos
the el
to a
this esta
relies se basa
of de
product producto
on en
products productos
use usar

EN This feature is only available to Weebly instances that have been upgraded to have this feature.

ES Esta función solo está disponible para las instancias de Weebly que se han actualizado para tener esta función.

Engelsk Spansk
weebly weebly
upgraded actualizado
feature función
available disponible
instances instancias
only de
is se
this esta

EN This new feature builds on the Shareable Insights feature we launched last year, which enables you to share your Insights dashboards externally as well as internally, with people who are not Pipedrive users.

ES Esta nueva función se basa en la función Vínculos compartidos que lanzamos el año pasado. Esta te permite compartir tus Tableros de Avances tanto de manera externa como interna, con personas que no son usuarios de Pipedrive.

Engelsk Spansk
new nueva
enables permite
dashboards tableros
externally externa
users usuarios
pipedrive pipedrive
year año
to a
people personas
not no
feature función
as como
are son
with con
last pasado
share compartir
your tus
on en
this esta

EN A major feature of large e-commerce sites, adding the "Buy Later” (save the product for later) feature to your shopping cart summary is a must to improve your sales and conversion rate

ES Añadir en el resumen del carrito una opción “Buy Later” (guardar un producto para más adelante) es la funcionalidad estrella de los principales sitios web de e-commerce y un método esencial para mejorar tus ventas y tu tasa de conversión

EN One security feature that’s largely unique to mobile is the ability to add a biometric feature. You can require a fingerprint, for instance.

ES Una característica de seguridad que es en gran medida exclusiva del móvil es la capacidad de agregar una característica biométrica. Puede requerir una huella digital, por ejemplo.

Engelsk Spansk
security seguridad
feature característica
mobile móvil
biometric biométrica
is es
the la
can puede
fingerprint huella
one en
a digital
unique de
to del
ability capacidad
require que
instance por ejemplo
for por
for instance ejemplo

EN With the approval listing feature, you can decide which retailer can sell your products. If you are looking for specific retailers, then this feature is perfect for you.

ES Con la función de listado de aprobación, puede decidir qué minorista puede vender sus productos. Si busca minoristas específicos, esta función es perfecta para usted.

Engelsk Spansk
approval aprobación
listing listado
decide decidir
sell vender
perfect perfecta
if si
is es
retailer minorista
retailers minoristas
the la
this esta
can puede
feature función
with con
your sus
products productos
looking for busca

EN You can use the specific Special offer feature. Through this feature, you can configure a discount on X quantity of a product if Y quantity of the selected product has been added to the cart. You can read more in the documentation here.

ES Sí, el plugin tiene la función de productos de regalo que permite ofrecer productos gratuitos cuando los usuarios añaden al carrito uno o más artículos que has seleccionado al crear la regla. Puedes leer más en la documentación aquí.

Engelsk Spansk
selected seleccionado
cart carrito
documentation documentación
here aquí
feature función
has tiene
in en
you can puedes
to a
read leer
product productos

EN Feature for feature, Hyundai SONATA comes out ahead of the competition. Compare for yourself.

ES Característica por característica, el Hyundai SONATA le saca ventaja a la competencia. Compare usted mismo.

Engelsk Spansk
hyundai hyundai
sonata sonata
feature característica
compare compare
competition competencia
ahead por
of a

EN Feature for feature, Hyundai SANTA FE Plug-in Hybrid comes out ahead of the competition. Compare for yourself.

ES Característica por característica, el Hyundai SANTA FE Plug-in Hybrid le saca ventaja a la competencia. Compare usted mismo.

Engelsk Spansk
hyundai hyundai
santa santa
fe fe
hybrid hybrid
feature característica
compare compare
competition competencia
ahead por
of a

EN Feature for feature, Hyundai TUCSON Hybrid comes out ahead of the competition. Compare for yourself.

ES Característica por característica, el Hyundai TUCSON Hybrid le saca ventaja a la competencia. Compare usted mismo.

Engelsk Spansk
hyundai hyundai
tucson tucson
hybrid hybrid
feature característica
compare compare
competition competencia
ahead por
of a

EN Feature for feature, Hyundai TUCSON comes out ahead of the competition. Compare for yourself.

ES Característica por característica, el Hyundai TUCSON le saca ventaja a la competencia. Compare usted mismo.

Engelsk Spansk
hyundai hyundai
tucson tucson
feature característica
compare compare
competition competencia
ahead por
of a

EN Feature for feature, Hyundai KONA comes out ahead of the competition. Compare for yourself.

ES Característica por característica, el Hyundai KONA le saca ventaja a la competencia. Compare usted mismo.

Engelsk Spansk
hyundai hyundai
kona kona
feature característica
compare compare
competition competencia
ahead por
of a

EN Feature for feature, Hyundai IONIQ Hybrid comes out ahead of the competition. Compare for yourse

ES Característica por característica, el Hyundai IONIQ Hybrid le saca ventaja a la competencia. Compare usted mis

Engelsk Spansk
hyundai hyundai
ioniq ioniq
hybrid hybrid
feature característica
compare compare
competition competencia
ahead por
of a

EN Feature for feature, Hyundai SONATA Hybrid comes out ahead of the competition. Compare for yourself.

ES Característica por característica, el Hyundai SONATA Hybrid le saca ventaja a la competencia. Compare usted mismo.

Engelsk Spansk
hyundai hyundai
sonata sonata
hybrid hybrid
feature característica
compare compare
competition competencia
ahead por
of a

EN If you wish to object to any such processing, simply disable the feature (for example, disable voice control) or unlink the feature (for example, unlink your home automation remote) from your Sonos Products

ES Si no quieres que llevemos a cabo este procesamiento, simplemente desactiva la función (por ejemplo, desactiva el control por voz) o desconéctala (por ejemplo, desconecta el mando a distancia de automatización doméstica) en tus productos Sonos

Engelsk Spansk
processing procesamiento
disable desactiva
automation automatización
if si
or o
to a
object que
home doméstica
sonos sonos
simply simplemente
feature función
voice voz
control control
example ejemplo
your tus
products productos
such de

EN However, if a company administrator has enabled the Master Key feature, he can use the password reset feature

ES Sin embargo, si un administrador de la empresa ha activado la función de Master Key, puede utilizar la característica de restablecimiento de contraseña

Engelsk Spansk
enabled activado
master master
password contraseña
if si
company empresa
administrator administrador
has ha
can puede
the la
however sin embargo
key key
use utilizar
a un

EN The headset will also feature a spatial audio system, which means better immersive sound without external headphones. The display will feature 1600 x 1440 pixels per eye (against 1200 x 1080 on Rift).

ES Los auriculares también contarán con un sistema de audio espacial, lo que significa un mejor sonido envolvente sin necesidad de auriculares externos. La pantalla contará con 1600 x 1440 píxeles por ojo (contra 1200 x 1080 en Rift).

Engelsk Spansk
spatial espacial
immersive envolvente
external externos
display pantalla
x x
pixels píxeles
a un
means significa
better mejor
the la
also también
audio audio
sound sonido
system sistema
without sin
headphones auriculares
per de
against contra
on en

EN Also, if you use a Third Party Feature, both we and the applicable third party may have access to and use information associated with your use of the Third Party Feature

ES Además, si utiliza una función de terceros, tanto nosotros como el tercero correspondiente podemos tener acceso y utilizar la información asociada con su uso de la función de terceros

Engelsk Spansk
applicable correspondiente
associated asociada
if si
access acceso
information información
third terceros
feature función
of de
with con
a una
your y
use uso

EN The DTI 3's LED Off feature provides enhanced camouflage in the dark. The Auto Shutoff feature conserves battery power – the thermal imaging camera automatically shuts off after 60 minutes of inactivity.

ES La función LED Off del DTI 3 proporciona un camuflaje mejorado en la oscuridad. La función Auto Shutoff conserva la potencia de la batería – la cámara de imágenes térmicas se apaga automáticamente después de 60 minutos de inactividad.

EN Our automatic recommendation feature isn’t available for some marketing channels. We?re updating this feature every day!

ES La recomendación automática no está todavía disponible para determinados canales de marketing. Sin embargo, no olvides que nuestra herramienta se optimiza periódicamente.

Engelsk Spansk
automatic automática
recommendation recomendación
marketing marketing
channels canales
available disponible
this está
for para
some de
every a

EN Feature-Intensive: Because Magento has the capacity to be such a huge product, it can get pretty feature intensive

ES Característica intensiva: Debido a que Magento tiene la capacidad de ser un producto tan grande, puede ser bastante intensivo en características

Engelsk Spansk
magento magento
huge grande
pretty bastante
feature característica
the la
capacity capacidad
can puede
has tiene
be ser
a un
intensive intensivo
to a
product producto
because de

EN Thanks to this powerful Network feature different companies can use your software and affiliates to create an affiliate program for themselves. Multiple merchants accounts feature

ES Gracias a esta potente función de red, diferentes empresas pueden utilizar tu software y tus afiliados para crear un programa de afiliados para ellos mismos. Característica de múltiples cuentas de comerciantes

Engelsk Spansk
companies empresas
merchants comerciantes
accounts cuentas
network red
software software
program programa
this esta
to a
powerful potente
different diferentes
an un
affiliate de
affiliates afiliados
can pueden
use utilizar
multiple múltiples
your tu
create crear
for para

EN This feature is great for those that charge affiliates to join their programs. If your affiliates haven’t paid their membership fees, they will not be able to login into the system. Membership subscription manager feature

ES Esta función es excelente para aquellos que cobran a los afiliados por unirse a sus programas. Si tus afiliados no han pagado sus cuotas de membresía, no podrán iniciar sesión en el sistema. Función de administrador de suscripción de membresía

Engelsk Spansk
feature función
affiliates afiliados
join unirse
manager administrador
is es
programs programas
if si
membership membresía
subscription suscripción
paid pagado
the el
this esta
to a
fees cuotas
not no
able podrá
system sistema
charge cobran
your iniciar
login iniciar sesión
that aquellos
will podrán
into de
for para

Viser 50 av 50 oversettelser